「RESEMBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The box cover 711 desirably consists of a translucent mirror obtained by molding nonmetallic material so as to closely resemble a metal layer, thereby forming a nonmetallic thin film closely resembling a metallic thin film.例文帳に追加

望ましくは、ボックスカバー７１１を、非金属材料を金属層に近似するように成形することによって、金属薄膜に近似する非金属薄膜を形成して半透明鏡とする。 - 特許庁

identical marks or marks that graphically or phonetically so resemble one another as to be confused with other marks that have been previously registered or validly filed in the same class; 例文帳に追加

同じ類において先に登録されているか又は有効に出願されている他の標章と同一又は視覚的若しくは音声的に混同を生じる程に類似する標章 - 特許庁

A layer of conductive material having a controlled outline is disposed to provide artifact edges of the conductive material that resemble an operable device when in fact the device is not operable.例文帳に追加

輪郭を管理した導電性材料の層を配置して、デバイスが実際には動作不能であるときに、動作可能なデバイスのような導電性材料のアーチファクト縁部を形成する。 - 特許庁

By matching the assist bars to the densely packed features, the combined diffraction pattern of the isolated features is modified to more closely resemble the diffraction pattern of the densely packed features.例文帳に追加

補助バーを密集詰め込みフィーチャに整合させることによって、孤立フィーチャの組み合わされた回折パターンは変形して、密集詰め込みフィーチャの回折パターンによく似たものとなる。 - 特許庁

By making the shape of the stuffed doll resemble a character goods, specifically a teddy bear, the stuffed doll may be placed in an easily viewable location in a room, and may be immediately carried out in a disaster.例文帳に追加

縫いぐるみの形態をキャラクター品、特にテディベアとすることにより、日常、室内の見やすい場所に置いておくことができ、災害発生時にすぐに持ち出すことができる。 - 特許庁

A first resin part 631 of an indoor member 63 for constituting a lower stile is formed of a synthetic wood mixed with wood flour, and an appearance in this part viewed as an internal appearance is made to closely resemble in a natural wood.例文帳に追加

下框を構成する室内部材６３の第１樹脂部６３１を、木粉を混合した合成木材で形成し、内観視されるこの部分での風合いを天然木に酷似させた。 - 特許庁

To provide a coffee-like food and drink composition having a flavor and a color feeling resemble to a coffee obtained by using a black soybean, a soybean and an adzuki bean as a raw material and a method for producing it.例文帳に追加

黒豆、大豆及び小豆を原料として製造され、コーヒーと類似の風味及び色感を有するコーヒー様飲食用組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent respective carriers from having the same cell radius in multi carrier communication otherwise radio wave environments of respective carriers in the same point resemble each others so that it is highly possible for all carriers to fail in handoff.例文帳に追加

マルチキャリア通信の場合、各キャリアのセル半径が同じだと、同一地点における各キャリアの電波環境が類似するため、すべてのキャリアのハンドオフが失敗する可能性が高い。 - 特許庁

of or relating to a style of art in which objects do not resemble those known in physical nature 例文帳に追加

被写体が物理的性状で知られているものとは類似していない美術様式の、または、被写体が物理的性状で知られているものとは類似していない美術様式に関する - 日本語WordNet

Boiled soba (buckwheat noodles) and udon (wheat noodles) put in a bowl, and sometimes after putting nori (dried seaweed) to resemble gathering clouds, cracking a raw egg into it and adding soup and condiments, are called "Tsukimi soba" and "Tsukimi udon," respectively. 例文帳に追加

ゆでた蕎麦・うどんを丼に入れ、場合によって群雲（むらくも）に見立てた海苔を敷いてから、生卵を割り入れて、汁と薬味を添えたものを「月見うどん」、「月見そば」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edit Role Names dialog box, select Admin and User in the left pane, click Add and then click OK.After completing the above steps, the result should resemble the following figure: 例文帳に追加

「ロール名を編集」ダイアログで左の区画の「Admin」および「User」を選択して「追加」をクリックし、「了解」をクリックします。 前述の手順を完了すると、次の図に示すような結果になるはずです。 - NetBeans

On a recording medium 2, detailed repairing works which are closely resemble to the actually required repair works are obtained from parameter data defining a plurality of typical detailed repairing works by using the position Pi and level Lj as input factors.例文帳に追加

記録媒体２には、位置とレベルとを入力因子とし、複数の典型的な修理内容を定義したパラメータデータから、実際に必要となる修理に近似する修理内容を得る。 - 特許庁

A main body 1 of the stuffed toy animal is formed to resemble the mammal, and the artificial teats 3 are provided in positions 2 corresponding to the teats and the abdominal area of the mammal on the outside of the main body 1 of the stuffed toy animal.例文帳に追加

縫い包み本体１を哺乳動物に模して形成すると共に、縫い包み本体１外側の、哺乳動物の乳や腹部分に相当する箇所２に人工乳首３を設けたものである。 - 特許庁

Primary retrieval is executed using a primary retrieval keyword set in a step S101, and a secondary keyword used for retrieval of a word resemble in meaning is extracted using a keyword imparted to an extracted file.例文帳に追加

ステップＳ１０１で設定した１次検索キーワードを用いて１次検索を実行し、抽出されたファイルに付与されているキーワードより、類似語検索に用いる２次検索キーワードを抽出する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating pattern which is made to closely resemble a target outline and in which the outline defining an external form is smooth and which lowers no chromaticity without causing large increase of production time and labor.例文帳に追加

作製時間と労力の大幅な増大を招くことなく、目標とする輪郭線に近似させて、外形を規定する輪郭線が滑らかであり、彩度が低下しない回折格子パターンを提供する。 - 特許庁

the use of a registered trade mark, being one of two or more trade marks registered under this Act which are identical or nearly resemble each other, in exercise of the right to the use of that trade mark given by registration under this Act. 例文帳に追加

本法に基づき登録された2以上の同一又は相互に類似する商標の1を，本法に基づく登録によって付与された当該商標使用の権利を行使して，使用する場合 - 特許庁

The specified interval ΔT is a time interval defined so that the shapes and postures of an object in images resemble or match each other to such an extent that it is possible to identify that the object is identical.例文帳に追加

指定期間ΔＴは対象物が同一であることが確認されうる程度に画像における対象物の形状または姿勢が類似するまたは一致するように定められた時間である。 - 特許庁

When the voices like those of humming are changed to electric signals by analyzing the pitches and lengths of their tones and are again converted to the tones, the sound quality thereof is made to resemble the tone quality of the certain musical instrument and such tones are produced from a speaker.例文帳に追加

鼻歌のような音声を、音の高さと長さを解析して電気信号に変えこれを再び音に変換するさいに、その音質をある楽器に似せるようにして、スピーカーよりだす。 - 特許庁

The tiles may be directly secured to the wall surface to construct a tiled wall or decorative boards with projections and recesses on their surfaces to resemble the tiles and their joints may be used to provide a similar decorative effect.例文帳に追加

なお、個々のタイルを直接壁面に固定してタイル壁を構成したり、表面に各タイルおよびその間の目地を模した凹凸を有する装飾ボードによっても、同様の装飾効果が得られる。 - 特許庁

low-growing showy succulent annual of South Africa having white or pink or red or orange flowers and spatulate leaves covered in papillae that resemble small crystals 例文帳に追加

南アフリカ産の高く伸びない人目を引く多肉の一年生植物で、白またはピンクまたは赤またはオレンジ色の花と、小さな結晶に似た乳頭突起で覆われているへらの形をした葉を持つ - 日本語WordNet

To effectively utilize electronic watermark data by using the electronic water mark to resemble cipher data of high security difficult to alter and embedding security information in contents information thereby effectively managing contents.例文帳に追加

電子透かしデータを改ざんの困難なセキュリティの高い暗号データと見立てて、セキュリティ情報をコンテンツ情報に埋め込んでコンテンツを管理するようにし、電子透かしデータを有効に利用する。 - 特許庁

The murals of Horyu-ji Temple is sometimes said to resemble those of Ajanta Caves in India, however, the stylistic characters mentioned above are seen in the paintings in early Tang Dynasty in China (618 to 712), such as Mogao Cave in Dunhuang. 例文帳に追加

法隆寺壁画についてインドのアジャンター石窟群との類似が説かれることもあるが、上述のような様式的特徴は敦煌莫高窟などの初唐絵画にみられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These activities basically revolve around securing a certain level of convenience for downtown residents. Tour services resemble “town attractiveness” activities, however, in that they also include some tourism and customer-drawing elements.例文帳に追加

これらは基本的には、まちなか居住者の一定水準の生活利便の確保に取り組もうとするものであるが、回遊については「まちの魅力」と同種の、観光・集客的な要素も含むと思われる。 - 経済産業省

To provide an inorganic fiber having higher heat resistance than a usual rock wool and ≥40 of carcinogenic index (KI-value) with low accumulation in a human body while inexpesnsively and readily producible amorphous fibers resemble as rock wool.例文帳に追加

ロックウールと同様に安価且つ容易に製造できる非晶質無機繊維でありながら、従来のロックウール以上の耐熱性を有し、しかもＫＩ値が４０以上で人体内蓄積性が低い無機繊維を提供する。 - 特許庁

When an endoscope examination using a balloon endoscope (BE) 31 is started, an endoscope examination system determines whether or not BE image data acquired by the BE 31 and the point image data of each point selected beforehand by the doctor resemble with each other.例文帳に追加

バルーン内視鏡（ＢＥ）３１を用いた内視鏡検査が開始されたら、ＢＥ３１で得られたＢＥ画像データと、先に医師により選択された各ポイント画像データとが類似しているか否か判定する。 - 特許庁

In this section, “series of trade marks” means a number of trade marks which resemble each other as to their material particulars and differ only as to matters of a non-distinctive character not substantially affecting the identity of the trade mark. 例文帳に追加

本条において，「連続商標」とは，本質的な部分が互いに類似し，商標の同一性に実質的に影響を与えない識別性を欠く事項についてのみ異なる複数の商標をいう。 - 特許庁

To provide an adhesive label capable of easily making a mascot doll quite resemble to a subject of a photograph, when adhering it to a doll having only a prototype of a head and a body.例文帳に追加

頭部や胴体部の原形があるのみで何ら加工が施されていない人形に貼り付ける場合に、被写体によく似たマスコット人形を容易に作製することが可能な粘着ラベルを提供すること。 - 特許庁

A super sweet mixed liquid is combined with a vegetable sweetener which is obtained by hydrolyzing starch, and adjusted through using 150 cc of honey and 150 cc of oligosaccharide as essential elements so as to closely resemble to sugar in taste quality.例文帳に追加

澱粉を加水分解して得た植物性甘味料を組合せ、かつ蜂蜜１５０ｃｃおよびオリゴ糖１５０ｃｃの使用を必須要件として調整し、味質も砂糖に近似した超甘味混合液。 - 特許庁

When the padded instruction string is predecoded, a predecoder maintains synchronization with instructions in the padded instruction string, even if the built-in data is accidentally encoded to resemble an instruction existing in the variable-length instruction set.例文帳に追加

パディングされた命令ストリングをプレデコードすると、たとえ組込データが可変長の命令セット内に存在する命令と類似するように偶然に符号化されても、プレデコーダは、パディングされた命令ストリング内の命令との同期を保つ。 - 特許庁

A series of trademarks means a number of trademarks which resemble each other as to their material particulars and differ only as to matters of a non-distinctive character not substantially affecting the identity of the trade mark. 例文帳に追加

連続商標の登録において，連続商標とは，その本質的部分が互いに類似しており，商標の同一性に実質的な影響を及ぼさない識別性のない部分のみが相違しているいくつかの商標をいう。 - 特許庁

A semiconductor switch control circuits 14, 15, 16 detects the output voltage or current of each semiconductor switch and control the switches, in such a way that they resemble figures similar to each of the target values Sig.u, Sig.v and Sig.w.例文帳に追加

半導体スイッチ制御回路１４、１５、１６は各半導体スイッチの出力電圧または出力電流を検出し、目的値Ｓｉｇｕ、 Ｓｉｇｖ、Ｓｉｇｗと相似形になるように半導体スイッチ２、３、４を制御する。 - 特許庁

differentiated tumor cells resemble normal cells and tend to grow and spread at a slower rate than undifferentiated or poorly differentiated tumor cells, which lack the structure and function of normal cells and grow uncontrollably. 例文帳に追加

分化した腫瘍細胞は正常細胞に似ており、正常細胞の構造や機能をもたず制御不能な状態で増殖する未分化または低分化腫瘍細胞に比べると、ゆっくりと増殖し拡がる傾向にある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, the frequency characteristics of "many frequency signals continuing at intervals of 4 Hz" is processed to the frequency characteristics of "actual engine sound of specific vehicle type", so that the artificial engine sound can be made to resemble "actual engine sound of specific vehicle type".例文帳に追加

さらに、「４Ｈｚの間隔で連続する多数の周波数信号」の周波数特性を「特定車種の実際のエンジン音」の周波数特性に加工するため、擬似エンジン音を「特定車種の実際のエンジン音」に似せることができる。 - 特許庁

An identification section 32 recognizes the details of the motion of the object by comparing the detected motion pattern with each of a plurality of registered patterns stored in a registered pattern storing section 30 and extracting the registered pattern which most closely resemble the motion pattern.例文帳に追加

認識処理部３２は、検出された動きパターンと、登録パターン格納部３０に格納された複数の登録パターンのそれぞれを比較し、動きパターンに最も近い登録パターンを抽出することにより、被写体の動きの内容を認識する。 - 特許庁

Of them, the silver belt fittings significantly resemble copper belt fittings unearthed from tumuli in the six-dynasty period, including the Western Jin tomb in Yixing County, Jiangsu Province, and they are quite likely to have been brought from Konan (Jiāngnán) or to have been affected by those from Konan. 例文帳に追加

その内、銀製帯具は、江蘇省宜興（ぎこう）県西晋墓その他の六朝期の古墳から出土した銅製帯具と極めて類似点が高い江南からもたらされたものか、その影響を受けたものあった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light-emitting point of the line head W is measured using an optical filter 9 with a proper permeation characteristic so that the intensity distribution of a pickup image picked up with a CCD camera 4 may resemble the spectral sensitivity characteristic (intensity distribution of latent image) of a photosensitive material.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４で撮像する撮像画像の強度分布が感光体の分光感度特性（潜像の強度分布）に近似するように、適宜な透過特性を有した光学フィルタ９を用いてラインヘッドＷの発光点を測定する。 - 特許庁

In this picture processing method, an operator is demanded to designate plural positions, which should originally resemble each other in density or tint though being different in density or tint on a display picture, on a simulation picture (120) after the picture represented by picture data is displayed on a display device.例文帳に追加

画像データが表す画像をディスプレイに表示した後に、表示画像上では濃度や色味が相違しているものの、本来は濃度や色味が互いに近似すべき複数の箇所をシミュレーション画像上で指定することをオペレータに要請する(120) 。 - 特許庁

This lure is equipped with a lure body 1 having an external shape formed so as to resemble a fish and a plurality of scaly pieces arranged and drawn in the vertical direction (back part/body part side direction) and in the longitudinal direction (head part/tail side direction) on right and left sides.例文帳に追加

このルアーは、外形を魚に似せて形成されており、左右の側面に複数の鱗形片が上下方向（背部・腹部側方向）及び前後方向（頭部・尾部側方向）に並んで描かれているルアー本体１を備えるものである。 - 特許庁

The insulin-productive/secretive cells thus obtained closely resemble pancreatic islet β cells physiologically, being usable in diabetic therapy or its study or the like, particularly being hopeful of use as donor cells in the cell transplantation therapy for diabetes.例文帳に追加

こうして得られたインスリン産生分泌細胞は、生理的に膵島β細胞と極めて近く、糖尿病の治療またはその研究等に利用可能であり、特に糖尿病の細胞移植治療におけるドナー細胞などへの利用が期待できる。 - 特許庁

The instruction of Okuninushi gave to 'wash in the fresh water at the mouth of the river' means that near the mouth of a river there is an area of brackish water, so that the water there can be said to resemble physiological salinity, and the tips of cattails are known as hou in Chinese medicine for their hemostatic effect in, and it can be considered reasonable for treating wounds. 例文帳に追加

大国主の指示である「河口の真水で洗え」とは河口付近は汽水域であり生理食塩水に近いといえ、また蒲の穂は漢方で蒲黄として知られる止血効果があり、創傷治療に対して合理的といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, from the hands of sculptor Masayuki NAGARE, the replica garden in Ryoan-ji Temple was made to resemble New York's Brooklyn Botanic Garden, moreover, Taro OKAMOTO also mentioned Ryoan-ji Temple, Saramon (Sand Ripples) of Ginkaku-ji Temple and Koin-zan Mountain of Saihou-ji Temple in his book "Nihon-no-Dento" (Tradition of Japan, 1956, Kobunsha Publishing). 例文帳に追加

同じく彫刻家の流政之の手でニューヨーク・ブルックリン植物園に龍安寺のレプリカ庭園がつくられ、また岡本太郎も著書『日本の伝統』（1956年、光文社）で龍安寺、銀閣の沙羅紋、洪隠山を取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

identical marks or marks that graphically or phonetically so resemble one another as to be confused with other marks registered abroad for the same products, services or business and/or industrial establishments, insofar as the latter marks enjoy fame and renown. 例文帳に追加

同一の製品，サービス又は商業上及び／又は工業上の施設について外国で登録された他の標章と同一又は視覚的若しくは音声的に混同を生じる程に類似する標章であって，当該外国登録標章が名声を得ているもの - 特許庁

Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加

カニクイザルのＥＳ細胞はヒトのＥＳ細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のＥＳ細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁

Furthermore, of various kimchi pickles of vegetables, sea food, and livestock products, made using red peppers brought from Japan during the medieval period, a significant amount of kimchi pickles of Chinese cabbage are always sold in Japan as well, because they resemble pickles of napa cabbage in Japan. 例文帳に追加

また、中世に日本から伝播した唐辛子を用い、野菜・水産物・一部の畜産物などを漬ける各種キムチのうち、白菜のキムチについては、日本の白菜の漬物と似ていることもあり、日本国内でも恒常的に大量に販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic pad which simulates a percussion and is usable as an electronic percussion capable of forming musical tones made to resemble the musical tones of actual percussion playing, etc., without correcting the blow intensity occurring in the nonuniformity of a blow sensitivity distribution.例文帳に追加

打楽器を模擬した電子パッドにおいて行われている、打撃感度分布の不均一に起因する打撃強度補正を行うことなく、実際の打楽器演奏等に似せた楽音を生成することができる電子打楽器として使用できる電子パッドを提供する。 - 特許庁