「RESEMBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

common erect hairy perennial of plains and prairies of southern and central United States having flowers that resemble sunflowers 例文帳に追加

米国南部および中部の平原やプレーリーによく見られる直立生の有毛の多年生食物で、ヒマワリに似た花を持つ - 日本語WordNet

Australian tree having pinnate leaves and orange-yellow flowers followed by large woody pods containing 3 or 4 seeds that resemble chestnuts 例文帳に追加

羽状の葉とオレンジがかった黄色い花とクリの実に似た3つか4つの種を含む大きな木質の莢を持つオーストラリアの高木 - 日本語WordNet

To provide a cell culture base material enabling cells to be cultured in such a condition as to resemble biological circumstances and be high in biocompatibility.例文帳に追加

本発明は、生体環境に近く、生体適合性の高い状態で細胞培養できる細胞培養基材を提供する。 - 特許庁

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. 例文帳に追加

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。 - Tanaka Corpus

Ashide-e (a picture in which decorative, cursive style of Japanese calligraphy, the characters of which resemble natural objects, is used) is a decorative painting pattern with characters and pictures combined, and it became popular in the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

平安後期に流行した文字と絵を組み合わせた装飾的絵模様の一種に芦手絵（あしでえ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user touches the touch panel of a position input part 2 and inputs the personal identification information as it uses the touch panel to resemble, for example, the keys of a piano and plays it.例文帳に追加

ユーザは、位置入力部２のタッチパネルを例えばピアノの鍵盤のように見立てて演奏するようにタッチして入力する。 - 特許庁

As a result, on the coating film, the glossiness of a zone of fingerprint oils and fats and a zone of other than the fingerprint oils and fats resemble closely with each other so as not to make the fingerprint conspicuous.例文帳に追加

この結果、コーティング膜は指紋油脂と指紋油脂以外の領域の光沢度が近接して指紋跡が目棚なくなる。 - 特許庁

In a displaying method, the results in the primary retrieval and the retrieval of the word resemble in meaning may be displayed without being discriminated, or may be displayed while discriminated.例文帳に追加

表示方法は、１次検索および類似語検索の結果を区別なく表示してもよいし、区別して表示してもよい。 - 特許庁

shiny substance that resemble enamel and is secreted by the corium of certain fishes (especially ganoid fishes) and composes the outer layer of their scales 例文帳に追加

特定の魚類（特に硬鱗魚類）の真皮から分泌され、鱗の外側の層を構成するエナメルに似た光沢のある物質 - 日本語WordNet

considered the most highly evolved dicotyledonous plants, characterized by florets arranged in dense heads that resemble single flowers 例文帳に追加

最も高度に進化した双子葉植物であると考えられており、単生花に似た密集した頭花状に並んだ小筒花が特徴 - 日本語WordNet

In this way, the rate of detection errors with patterns that only partly resemble the templates is reduced and the detection rate of the object is enhanced.例文帳に追加

これにより、テンプレートと一部だけが類似しているようなパターンの誤検知を低減しかつ物体の検知率を向上させる。 - 特許庁

In fact, the figure of the Tengu of the period was not fixed; most often it would resemble a monk, but some had the figure of a child or a goblin. 例文帳に追加

事実、当時の天狗の形状姿は一定せず、多くは僧侶形で、時として童子姿や鬼形をとることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.例文帳に追加

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。 - Tatoeba例文

Note: You can widen the new Lifeline element until you see the complete name, CashierStation.Your diagram should resemble the following figure. 例文帳に追加

注: 新しい生存線要素は、「CashierStation」という名前が完全に表示されるまで幅を広げることができます。 図は次のようになります。 - NetBeans

To determine a current location surely even when there is a branch road in the vicinity of an expressway main line, wherein the road direction of the two resemble each other.例文帳に追加

高速道路本線付近に道路方位の近似した分岐道路が存在する場合でも、より確実に現在位置を求める。 - 特許庁

If use were the only issue, there would be no taboo against forking, and open-source ownership would not resemble land tenure at all. 例文帳に追加

もし利用価値だけが問題なら、分裂に対するタブーはないし、オープンソースの所有権も土地所有権とは似てもにつかないはずだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Kyoto's famous sweets, Ajari-mochi, are so named because they resemble the wicker hats worn by the Ajari doing the 1000-day circumambulation at Enryaku-ji temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

京都名産の菓子「阿闍梨餅」は、比叡山の延暦寺千日回峰行の阿闍梨がかぶる網代笠を模したことからこの名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a part of his achievements overlap with and resemble those of Emperor Ojin and, thus, there is a theory that achievements of one Emperor were divided among the two. 例文帳に追加

また、事績の一部が父の応神天皇と重複・類似することから、元来は1人の天皇の事績を2人に分けたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Broadcasting" means taking the work into public by radio or television broadcasting or in any other resemble means such as Internet or via satellite, etc.例文帳に追加

「放送」は、ラジオ又はテレビ放送又はインターネットや衛星を使用する等の他の類似手段により、作品を一般に伝達することを意味する。 - 特許庁

showy evergreen shrub of southeastern United States with shiny leaves and angled branches and clusters of pink to reddish flowers that resemble an umbel 例文帳に追加

光沢のある葉と折れ曲がった枝とピンクから赤みがかった花の繖形花序のような房を持つ、米国南東部の華やかな常緑低木 - 日本語WordNet

large evergreen arborescent herb having huge paddle-shaped leaves and bearing inedible fruit that resemble bananas but edible young flower shoots 例文帳に追加

巨大な水かきのような形の葉を持ち、バナナに似た食用でない果実と食用の若い花の芽をつける大型の常緑樹木状のハーブ - 日本語WordNet

The empty spaces 2a to 2g are of air layers which resemble race tracks in the longitudinal section and formed like slits that extend long in the traveling direction of a beam.例文帳に追加

空間２ａ〜２ｇは空気層で、縦断面がレーストラック形状でビームの進行方向に長く伸びたスリット状の形状をしている。 - 特許庁

This shows that there are bankruptcies occurring near SMEs that are thought to resemble recent bankruptcy trends.例文帳に追加

これは、中小企業者の身近に倒産等が存在していることを示すと共に、最近の倒産の動向にも類似するものであると思われる。 - 経済産業省

Human female genitals are sometimes called 'awabi' because they are said to resemble awabi in form, or because they can have the smell of the ocean just like awabi. 例文帳に追加

その形状が酷似していることから、または口にするとどちらも磯の香りが広がることから、女性器のことを「アワビ」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanical dynamic vibration absorber is structured so that the natural vibration frequency of the mechanical dynamic vibration absorber may coincide with or closely resemble the natural vibration frequency of the stage.例文帳に追加

機械的動吸振器の固有振動周波数がステージの固有振動周波数に一致若しくは近似するように機械的動吸振器を構成する。 - 特許庁

By the middle of the Muromachi period, the power of the Shugo Daimyo within the Shogunate had grown to the point that the Shogunate had come to resemble a coalition government of Shugo Daimyo. 例文帳に追加

室町中期までに、幕府における守護大名の権能が肥大化し、幕府はいわば守護大名の連合政権の様相を呈するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Kameyama' (Turtle Mountain) was selected due to the shape of Mt. Ogura, known for its red autumn leaves, which lies to the west of Tenryu-ji Temple and is said to resemble the shape of a turtle's shell. 例文帳に追加

「亀山」とは、天龍寺の西方にあり紅葉の名所として知られた小倉山のことで、山の姿が亀の甲に似ていることから、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blocks which prescribed blocks of the moving object image (i-n) coincide with or resemble are retrieved among blocks of the moving object image (i) to find a '(block) motion vector'.例文帳に追加

移動体画像［ｉ−ｎ］の所定のブロックが一致もしくは類似するブロックを移動体画像［ｉ］のブロックから検索し、「（ブロック）動きベクトル」を求める。 - 特許庁

The desired embodiment turns the reflected light path from the calibration area and lets the reflected light path from the calibration area accurately resemble the light path of the original picture.例文帳に追加

好ましい実施形態は、較正領域からの反射光経路を折り返し、較正領域からの反射光経路を原画の光路に正確に似せる。 - 特許庁

The container 11 and the polyvinyl chloride nut 13 are pasted, and an eyeball seal 14 that resemble the eye of the animal repelled by the bird is pasted on the eyeball sphere 12.例文帳に追加

容器１１と塩ビナット１３とは接着されており、また、鳥が忌避する動物の目に模した目玉シール１４が、目玉球１２に貼り付けられている。 - 特許庁

any of various undomesticated mammals of the family Canidae that are thought to resemble domestic dogs as distinguished from jackals or wolves 例文帳に追加

ジャッカルやオオカミとは区別され飼い犬に似ていると考えられる食肉眼犬科の様々な飼い慣らされていない各種の哺乳動物の総称 - 日本語WordNet

Using the fraction part resemble to probability, the Monte Carlo accumulator maintains the number of cells as an integer by determining whether a fraction part affects an integer part by using a random number.例文帳に追加

モンテカルロアキュムレータは、端数部分を確率と見立て、乱数で端数部分が整数部分に影響するかどうかを決定し分子数を整数に維持する。 - 特許庁

Baked balls of wheat flour that resemble takoyaki, but contain more egg than takoyaki are served lined up on a wooden plate similar to Manaita (cutting board), and you dip them into clear dashi broth soup before you eat them. 例文帳に追加

卵の比率が多いたこ焼きと同様の食品をまな板状の木皿に並べて、澄まし汁状の出汁に浸しながら食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.例文帳に追加

その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。 - Tatoeba例文

a general term used to describe cancer that begins in cells that have changed into another cell type (for example, a squamous cell of the esophagus changing to resemble a cell of the stomach). 例文帳に追加

異種細胞に変化した細胞（例えば、食道の扁平上皮細胞が変化し、胃の細胞に似る）に生じるがんの一般的な呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then,because we want our application to resemble the original application as closely as possible,we will also remove all the menus and tool bars provided by the NetBeans Platform by default.例文帳に追加

作成したアプリケーションを元のアプリケーションにできるだけ近い形にするため、NetBeans Platform でデフォルトで提供されるメニューとツールバーもすべて削除します。 - NetBeans

M. de Tocqueville, in his last important work, remarks how much more the Frenchmen of the present day resemble one another, than did those even of the last generation. 例文帳に追加

ド・トクヴィル氏は、最近の重要な著作で、今日のフランス人が、直前の世代がそうだったよりもさらに、互いに似ていることに注目しています。 - John Stuart Mill『自由について』

To make it possible to automatically register a new reference mark when image recognition is performed by imaging a reference mark on a circuit board with a camera and existence of a part whose shape is closely resemble to the reference mark (hereinafter, referred to as "a closely resemble shape part ") in a photographed image makes it difficult to distinguish and recognize the both.例文帳に追加

回路基板上の基準マークをカメラで撮像して画像認識する際に、撮像画像内に基準マークと形状が酷似した部分（以下「酷似形状部」という）が存在して両者を区別して認識することが困難な場合に、新たな基準マークを自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

As the characteristics of a plurality of waves emitted from the same transmission source resemble to each other, a plurality of waves emitted from the same transmission source are classified into each wave group.例文帳に追加

同一の送信源が放射した複数の電波の特徴は互いに類似するので、各電波群には、同一の送信源が放射した複数の電波が分類される。 - 特許庁

A reference data selection part 81 selects as similar reference data reference data correspond to a current self position and resemble current sensed data.例文帳に追加

基準データ選択部８１は、記憶部１５の基準データ群から、現在の自己位置に対応しており現在の検知データに類似する基準データを類似基準データとして選択する。 - 特許庁

To provide incorrect collating inspection equipment which enables easy and sure detection of incorrect collating between adjacent partitions even when registered images of the adjacent partitions resemble each other.例文帳に追加

隣接駒間の登録画像が似ている場合であっても隣接駒間における乱丁を簡易に、しかも確実に検出することのできる乱丁検査装置を提供する。 - 特許庁

These west and east pagodas resemble each other in design, but there are also differences; for example, the outer walls sustaining the pent roofs are white in the East Pagoda, while they are decorated with Renji-mado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) in the West Pagoda. 例文帳に追加

デザインは東塔と似ているが、東塔が裳階部分を白壁とするのに対し、西塔は同じ箇所に連子窓を設けるなどの違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the LCR resonance circuit is constructed so that the resonance frequency of the resonance circuit may coincide with or closely resemble the natural vibration frequency of the mechanical dynamic vibration absorber.例文帳に追加

又、ＬＣＲ共振回路の共振周波数が機械的動吸振器の固有振動周波数に一致若しくは近似するようにＬＣＲ共振回路を構成する。 - 特許庁

The idea that fundoshi loincloths were brought in from the south is based on the fact that some items that resemble in shape to a rokushaku fundoshi loincloth (a long loincloth of about 2.4 meter length) were found in Southeast Asia, Polynesia and South America. 例文帳に追加

南方伝来説の根拠は、東南アジア、ポリネシアや南アメリカ地区で六尺褌とほぼ同形状のものがあることから言われる説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light source is adjusted, by adjusting position of optical components of the optical head 1 so that the shapes of interference fringes of display parts 12a and 12b resemble each other.例文帳に追加

光源装置の調整は、表示部１２ａ及び１２ｂの干渉縞の形状を近づけるように光ヘッド装置１の光学部品の位置を調整して行う。 - 特許庁