1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

A first bit line contact 14A connected to the element region 11 is formed at the opposite end to the capacitor contact 13 on the element region 11 with respect to the first word line 12A, and a second bit line contact connected to the element region 11 is formed at an end opposite to the capacitor contact 13 on the element region 11 with respect to the second word line 12B.例文帳に追加

素子領域11上における、第1のワード線12Aに対してキャパシタコンタクト13と反対側の端部には、素子領域11と接続された第1のビット線コンタクト14Aが形成され、第2のワード線12Aに対してキャパシタコンタクト13と反対側の端部には、素子領域11と接続された第2のビット線コンタクト14Bが形成されている。 - 特許庁

The correspondence relations to plural coordinate values in the color space corresponding to fundamental colors are stored with respect to fundamental colors, which take non-zero gradation values only in a partial area of the color space, out of plural fundamental colors, and the correspondence relations to plural coordinate values corresponding to fundamental colors are stored with respect to the other fundamental colors.例文帳に追加

ここで、前記複数の基本色の中で、前記色空間内の一部の領域についてのみゼロでない階調値をとる基本色については、該基本色に応じた該色空間内の複数の座標値との前記対応関係を記憶しているとともに、該基本色以外の他の基本色については、該他の基本色に応じた複数の座標値との前記対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

Then delay is adjusted in the Rise signal adjustment part 306 with respect to only a Rise signal of the shaped signal, and then, delay is adjusted in the Fall signal adjustment part 307 with respect to only a Fall signal of the signal of which the Rose signal has been adjusted.例文帳に追加

そして、前記Rise信号調整部306において、その整形信号のうちRise信号のみについて遅延が調整され、その後に、前記Fall信号調整部307において、Rise信号が調整された信号のFall信号についてのみ遅延が調整される。 - 特許庁

Directional display of the two portions of the stereoscopic image is implemented by fashioning two sets of interferometric modulators, one set (701, 703) inclined at a first angle with respect to the substrate, and the second set (704, 706) inclined at a second angle with respect to the substrate.例文帳に追加

干渉変調器の第1の組(701,703)が基板に対して第1の角度に傾斜し、第2の組(704,706)が基板に対して第2の角度に傾斜するように、2つの組を作ることによって、立体画像の2つの部分の指向性ディスプレイを構成する。 - 特許庁

例文

Thus, the first analysis result with respect to an influence of the opening of the pattern and the second analysis result with respect to the strength of a membrane between the patterns are combined, and the complimentary division condition is determined based on an allowable changing quantity and stress concentration (step ST15).例文帳に追加

このように、パターンの開口の影響の観点からの第1の解析およびパターン間のメンブレンの強度の観点からの第2の解析の結果を併用し、許容される変位量および応力集中に基づいて、相補分割条件が決定される(ステップST15)。 - 特許庁


例文

This radar system measures the relative distance with respect to the object, based on only the reflected waves having the predetermined threshold value or more, calculates a Doppler frequency by Fourier-transforming the reflected waves, and calculates the relative speed with respect to the object, based on the calculated Doppler frequency.例文帳に追加

そして、予め定めた閾値以上となる反射波のみに基づいて対象物との相対距離として測定し、当該反射波をフーリエ変換処理することによってドップラー周波数を算出し、算出したドップラー周波数に基づいて対象物との相対速度を算出する。 - 特許庁

The cavity part is etched by a reaction ion etching method and completely specified along side surfaces by side walls arranged at angles between 80°-100° with respect to the membrane, and the adjacent side walls are arranged at an angle of at least 40° with respect to each other.例文帳に追加

空洞部は反応イオンエッチング法によってエッチングされ、空洞部は、薄膜に対して80度と100度との間の角度で配置された側壁によって側面に沿って全面的に規定され、隣接する側壁は互いに対して少なくとも40度の角度で配置される。 - 特許庁

Thus, the monitor IC 17 can perform the failure diagnosis of the microcomputer 16 performing control required by the safety function with respect to the microcomputer failure out of the various kinds of control in the vehicle, so that the safety of the control system with respect to the microcomputer failure in the entire vehicle can be secured.例文帳に追加

これにより、車両の各種の制御のうちのマイコン故障に対する安全機能が必要な制御を実行するマイコン16の故障診断を監視IC17によって行うことができ、車両全体としてマイコン故障に対する制御システムの安全性を確保する。 - 特許庁

The contact pressure of the seal member 60 positioned on the outer side out of the seal members 40 and 60 on the basis of the slider 20 with respect to the guide rail 10 is smaller than the contact pressure of the seal member 40 positioned on the inner side on the basis of the slider 20 with respect to the guide rail 10.例文帳に追加

複数のシール部材40,60のうち、スライダ20を基準として外側に位置するシール部材60の案内レール10に対する接触圧は、スライダ20を基準として内側に位置するシール部材40の案内レール10に対する接触圧よりも小さい。 - 特許庁

例文

Displacement with respect to the entire image area is detected between a plurality of image data obtained by imaging (step S70), and a composite image is generated by correcting the displacement with respect to the entire image area between the plurality of images based on the detected displacement (step S80).例文帳に追加

撮像により得られた複数の画像データについて、画像領域全体に対して位置ずれを検出し(ステップS70)、検出した位置ずれに基づいて、画像領域全体を対象として、複数の画像間の位置ずれを補正して合成画像を生成する(ステップS80)。 - 特許庁

例文

In the composition, a content of liquid crystal polyester is preferably 60-90 wt.% with respect to the sum of contents of the liquid crystal polyester and mica, and the content of mica is preferably 10-45 wt.% with respect to the sum of the contents of the liquid crystal polyester and mica.例文帳に追加

この組成物中、液晶ポリエステルの含有量は、液晶ポリエステル及びマイカの合計含有量に対して、65〜90重量%であることが好ましく、マイカの含有量は、液晶ポリエステル及びマイカの合計含有量に対して、10〜45重量%であることが好ましい。 - 特許庁

The data access of a memory area divided into partitions is permitted based on an access control ticket and plural data file access is carried out on condition that device authentication as authentication with respect to the device or partition authentication as authentication with respect to stored partition in an access object partition is established.例文帳に追加

パーティションに分割されたメモリ領域のデータアクセスをアクセス制御チケットに基づいて許容し、複数のデータファイルアクセスを、デバイスに対する認証としてのデバイス認証、またはアクセス対象ファイルの格納パーティションに対する認証としてのパーティション認証の成立を条件として実行する。 - 特許庁

A first photoelectric transfer layer having the sensitivity with respect to lights of a near infrared region is formed on a single crystal silicon substrate with crystalline silicon germanium, and a second photoelectric converter layer having the sensitivity with respect to lights of a visual region is formed with amorphous silicon hydride.例文帳に追加

単結晶シリコン基板上に、結晶質シリコンゲルマニウムによって、近赤外領域の光に感度を有する第1の光電変換層を形成し、その上に、非晶質シリコンハイドライドによって、可視領域の光に感度を有する第2の光電変換層を形成する。 - 特許庁

The BB router 1-1 uses the IP address for IP phone connection with respect to the packet of the IP phone, performs routing processing toward the IP phone network, uses the IP address for Internet connection with respect to the packet of Internet communication, and performs the routing processing toward the Internet network.例文帳に追加

BBルータ1−1は、IP電話のパケットに対してIP電話接続用のIPアドレスを用い、IP電話網に向かうルーティング処理を行い、インターネット通信のパケットに対してインターネット接続用のIPアドレスを用い、インターネット網に向かうルーティング処理を行う。 - 特許庁

The photosensitive materials are arranged at an equal interval with respect to a main scanning center, and laser scanning exposure is performed based on an image turned at an angle of 180° with respect to the photosensitive material which is arranged on one of right and left sides.例文帳に追加

本発明は、レーザ走査露光において、感光材料を主走査中心に対して等しい間隔をあけて左右に配置すると共に、左右の一方側に配置された感光材料に対しては180度回転させた画像に基づいて走査露光することが特徴である。 - 特許庁

The evaluation value is a value with an AC component of an error and a DC component of the error as parameters with respect to a macro block predicted in each motion compensation mode, and the coding apparatus attenuates the DC component of the error with respect to each macro block based upon a predetermined coefficient and then calculates the evaluation value.例文帳に追加

この評価値は、各動き補償モードにて予測されるマクロブロックについての誤差の交流成分、誤差の直流成分をパラメータとした値であり、符号化装置は、個々のマクロブロックについての誤差の直流成分を、所定の係数に基づき減衰させた上で、評価値を算出する。 - 特許庁

Where two or more applications are independently filed with respect to the same industrial design or utility model, and the later applications are filed before the publication of the first application or earliest application, the whole contents of such first or earliest application shall be novel with respect to the later application or applications.例文帳に追加

2以上の出願が同一の意匠又は実用新案に関して独立してなされた場合において,第1の出願又は最先の出願が公告される前に後の出願がされたときは,第1の又は最先の出願の全内容は,後の出願に対して新規であるものとする。 - 特許庁

(3) In the case of paragraph (1), a complaint filed against the violator and the dismissal of such complaint against such violator shall be also effective with respect to the juridical person or the person concerned, and a complaint filed against a juridical person or a person or the dismissal of such complaint against such juridical person or person shall be also effective with respect to the violator concerned. 例文帳に追加

3 第一項の場合において、当該行為者に対してした告訴又は告訴の取消しは、その法人又は人に対しても効力を生じ、その法人又は人に対してした告訴又は告訴の取消しは、当該行為者に対しても効力を生ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must not make a representation to the effect that a trade mark is registered in respect of goods or services unless the person knows, or has reasonable grounds to believe, that the trade mark is registered in Australia in respect of those goods or services. 例文帳に追加

何人も,ある商標がある商品又はサービスに関してオーストラリアにおいて登録されている事実を知っているか又はその事実を信じるべき合理的理由を有している場合を除き,その商標がその商品又はサービスに関して登録されている旨の表示をしてはならない。 - 特許庁

This Article shall not, however, preclude opposition in respect of the ownership of a patent application or of a patent, the validity or the infringing of a patent or the determination of the compensation referred to in Article 29 or in respect of patent licenses other than compulsory licenses submitted to arbitration tribunals. 例文帳に追加

ただし,本条は特許出願若しくは特許の所有権,又は特許の有効性若しくは特許侵害,又は第29条にいう補償金の決定に関する異議,又は強制ライセンス以外の特許ライセンスに関する異議であって,仲裁に付託されたものを排除するものではない。 - 特許庁

(7) Where proceedings with respect to a patent are pending in the court under any provision of this Act mentioned in subsection (1), no proceedings may be instituted without the leave of the court before the Registrar with respect to that patent under section 67(3), 76, 78 or 80.例文帳に追加

(7) 特許に関する手続が(1)にいう本法の何れかの規定に基づいて裁判所に係属中である場合は,その特許に関して,第67条(3),第76条,第78条又は第80条に基づく如何なる手続も,裁判所の許可なく登録官に提起することができない。 - 特許庁

Article 706 (1) A bond manager may not carry out the following acts without a resolution of a bondholders' meeting; provided, however, that this shall not apply with respect to the act listed in item (ii) if there is provision with respect to the matters listed in item (viii) of Article 676: 例文帳に追加

第七百六条 社債管理者は、社債権者集会の決議によらなければ、次に掲げる行為をしてはならない。ただし、第二号に掲げる行為については、第六百七十六条第八号に掲げる事項についての定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self diagnosis of a road side apparatus is performed by finding communication error rates at a plurality of transmission output levels of a carrier wave, and finding the correlation between the communication error rates with respect to the plurality of transmission output levels and specified values with respect to the plurality of transmission output levels.例文帳に追加

搬送波の複数の送信出力レベルにおける通信エラー率を求め、上記複数の送信出力レベルに対する通信エラー率と上記複数の送信出力レベルに対する規定値との相関を求めることにより、路側装置の自己診断を行う。 - 特許庁

The oscillating actuator 1 includes: bearings 25, 26 which are provided respectively at a first weight part 6 and a second weight part 7 and are slidable with respect to a shaft 20; and movement regulation parts 36, 37 which regulate movement of a magnet 4 in the radial direction of the shaft 20 with respect to the first and second weight parts 6, 7.例文帳に追加

振動アクチュエータ1では、第1及び第2の錘部6,7に、シャフト20に対して摺動可能な軸受25,26を設け、移動規制部36,37によって、第1及び第2の錘部6,7に対してマグネット4がシャフト20の径方向に移動することを規制する。 - 特許庁

This stand 20 for the liquid crystal television includes a stand member 2 which supports the liquid crystal television 50 at a stand position in an opened state where the stand member 2 is inclined at a predetermined angle with respect to a base member 1 and can be accommodated in the base member 1 in a closed state where the stand member 2 is closed with respect to the base member 1.例文帳に追加

この液晶テレビ用スタンド20は、ベース部材1に対して所定の角度傾斜された開状態のスタンド位置で液晶テレビ50を支持するとともに、ベース部材1に対して閉じた閉状態でベース部材1に収納可能なスタンド部材2を含む。 - 特許庁

A positioning section positioning the nozzle tips is formed in the body section and the first reference portion of the guide member with respect to a nozzle tip shortest in length and a second reference portion of the guide member with respect to nozzle tips other than the shortest nozzle tip are gradually formed.例文帳に追加

本体部の内部にはノズルチップの位置決めを行う位置決め部が形成されているとともに全長の最も短いノズルチップに対するガイド部材の第1基準部と、全長の最も短いノズルチップ以外のノズルチップに対するガイド部材の第2基準部とが段階的に形成されている。 - 特許庁

The first storage area A positioned at a lower side with respect to the partitioning wall 106, has a drawer 102 drawable in the P1 direction, and the second storage area B positioned at an upper side with respect to the partitioning wall 106 has a semi-dome opening and closing cover 103.例文帳に追加

隔離壁106よりも下側に位置する第1収納領域Aにおいては、P1方向に引出し可能な引出し102が設けられ、隔離壁106よりも上側に位置する第2収納領域Bにおいては、半ドーム開閉蓋103が設けられている。 - 特許庁

The core rotational balance measurement rim 16 is provided with a pair of radial direction adapters 24A and 24B respectively disposed at coaxial positions with respect to the rim rotation central axis so that the core 22 can be retained by their abutments against leg parts 20A and 20B from the inside with respect to the radial direction.例文帳に追加

この中子回転バランス測定用リム16は、脚部20A、20Bにそれぞれ径方向内側から当接することにより中子22を保持できるように、リム回転中心軸に対する同芯位置にそれぞれ配置される一対の径方向用アダプタ24A、24Bを備えている。 - 特許庁

Further, the plate spring has an apparent density of 0.1-0.7 g/cm^3, a maximum bending stress at least in one direction is 0.5 MPa or more, and bending stress in bending quantity of 1.5 times with respect to the bending quantity showing the maximum bending stress may be half or more with respect to the maximum bending stress.例文帳に追加

また、0.1〜0.7g/cm^3の見掛け密度を有し、少なくとも一方向における最大曲げ応力が0.5MPa以上であり、最大曲げ応力を示す曲げ量に対して1.5倍の曲げ量における曲げ応力が、最大曲げ応力に対して1/2以上であってもよい。 - 特許庁

The optical fiber sensor 1 comprises an optical fiber, a light emitting means, and a light receiving means, wherein one end position of the optical fiber with respect to the light emitting unit and/or the other end position of the optical fiber with respect to the light receiving unit are fixed.例文帳に追加

本発明の光ファイバセンサ1は、光ファイバと、発光手段と、受光手段と、を有する光ファイバセンサにおいて、発光部に対する光ファイバの一方の端部の位置および/または受光部に対する光ファイバの他方の端部の位置が固定されたことを特徴とする。 - 特許庁

A symmetrical laser beam 2 having an energy distribution which is symmetrical with respect to the center line is converted into an asymmetrical laser beam 6 having an energy distribution which is asymmetrical with respect to the center line, and the crystal grain is grown on a substrate by melting a silicon film formed on the surface of the substrate by projecting the asymmetrical laser beam 6 upon the film.例文帳に追加

左右対称のエネルギー分布を有する対称レーザビーム2を、左右非対称のエネルギー分布を有する非対称レーザビーム6に変換し、この非対称レーザビーム6を基板表面のシリコン膜に照射して溶融させ結晶粒を成長させる。 - 特許庁

A pitching motor 34 for pitching the foot part 25 around the lateral axis Ly I is supported on the lower leg part 24 at an upper part with respect to the revolute joint of ankle 28, and a rolling motor 35 for rolling the foot part 25 around the longitudinal axis Lx is supported on the lower leg part 24 at the upper part with respect to the revolute joint of ankle 28.例文帳に追加

足部25を左右軸線Ly回りにピッチングさせるピッチング用モータ34を足首関節28よりも上方の下脚部24に支持し、足部25を前後軸線Lx回りにローリングさせるローリング用モータ35を足首関節28よりも上方の下脚部24に支持する。 - 特許庁

An optical device comprises: a first fixing member that has projection portions and is arranged at a light incident side with respect to a color synthesizing optical device; and a second fixing member that has insertion holes through which the projection portions are inserted, is arranged at a light incident side with respect to the first fixing member and is mounted with an optical modulation device.例文帳に追加

光学装置は、突起部を有し、色合成光学装置に対して光入射側に配設される第1固定部材と、突起部が挿通される挿通孔を有し、第1固定部材に対して光入射側に配設され、光変調装置が取り付けられる第2固定部材とを備える。 - 特許庁

This reading optical system for forming the image of an original on a one-dimensional imaging device (5) is constituted only of a plurality of reflection surfaces (1, 2 and 3), at least one of which is a free curved surface having a symmetric surface with respect to a main scanning direction and having no symmetric surface with respect to a subscanning direction.例文帳に追加

原稿の画像を1次元的撮像素子(5)上で結像させる読み取り光学系であって、複数の反射面(1,2,3)のみから構成され、少なくとも1面は主走査方向に関しては対称面を持ち、副走査方向に関しては対称面を持たない自由曲面である。 - 特許庁

The second passage 7 is located at a downstream side of the rotor 3, and has a connection port 11 connected with an upstream side with respect to a heating device 12 of the first passage 6, and a communication port 16 communicated with the third passage 8 further at a downstream side with respect to the connection port 11.例文帳に追加

第二の通路7は、ロータ3の下流側において、第一の通路6の加熱装置12よりも上流側に接続される接続口11と、接続口11よりもさらに下流側で第三の通路8に連通する連通口16とが設けられている。 - 特許庁

By engaging a holding part 86 provided in the unit mounting member 60 with a holding object part 30 provided on the ice-making water tank T, the ice-making water tank T is positioned and held with respect to the unit mounting member 60, and the pump P is held at a specified position with respect to the ice-making water tank T.例文帳に追加

ユニット取付部材60に設けた保持部86と製氷水タンクTに設けた被保持部30とを係合することで、ユニット取付部材60に対して製氷水タンクTが位置決め保持され、製氷水タンクTに対してポンプPが規定の位置に保持される。 - 特許庁

In the reaction step, in the case where the antibody sample shows positivity with respect to the heterophil antibody originating from the human being, it is estimated that the antibody sample has a risk and, in the case where the antibody sample shows negativity with respect to the heterophil antibody originating from the human being, it is estimated that the antibody sample has no risk.例文帳に追加

上記反応工程において、抗体試料がヒト由来異好性抗体に対して陽性を示した場合に、当該抗体試料はリスク有りと評価し、抗体試料がヒト由来異好性抗体に対して陰性を示した場合に、当該抗体試料はリスク無しと評価する。 - 特許庁

The support mechanism supports each speaker so that a direction of the first and second speakers located apart at a prescribed interval arranged longitudinally with respect to the screen and a direction of the first and second speakers arranged laterally with respect to the screen are mutually changeable.例文帳に追加

支持機構は、所定距離だけ離れた間隔で配置される第1スピーカおよび第2スピーカが画面に対して縦方向に並んだ向きと、第1スピーカおよび第2スピーカが画面に対して横方向に並んだ向きとが相互に変化可能となるように各スピーカを支持する。 - 特許庁

An destaticizing sheet, in which mutually twisted nonwoven fabric is coated by an electron conjugated polymer, is used in a state with the thickness direction of the mutually twisted nonwoven fabric being nearly at right angle with respect to charged material, and is used in a non-contact state with respect to the charged material.例文帳に追加

この出願発明は、絡合不織布が電子共役系ポリマーにより被覆された除電シートを、その絡合不織布の略厚み方向が帯電物に対して直角となり、かつ、帯電物に対して非接触の状態で使用する除電シートの使用方法に関する。 - 特許庁

In an optical information recording medium equipped with an information recording layer in which information is recorded by using holography, a known pattern is recorded as a recording pattern of a specific page or block with respect to a certain reference light, and a data pattern is recorded with respect to another reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、ある参照光に対しては既知パターンが記録され、別の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

When a preference discrimination means 123 receives and processes a plurality of data (television broadcast data and data on a network), the preference discrimination means 123 discriminates the preference of the user on the received data on the basis of information with respect to the received data and information with respect to the use history of the data received by the user.例文帳に追加

嗜好性判別手段123は、複数のデータ(テレビジョン放送データ、ネットワーク上のデータ)を受信して処理するにあたり、受信データに関する情報、及びユーザの受信データの利用履歴に関する情報に基づいて、ユーザの受信データに対する嗜好性を判別する。 - 特許庁

When an angle formed by a straight line connecting a central position in the radial direction of the magnet and a central position in the radial direction of the FG pattern with respect to a central axis of a driving shaft is taken as θ, and an angle formed by a direction of the FG magnetization with respect to the central axis of the driving shaft is taken as A, 0 degree<A≤θ is satisfied.例文帳に追加

磁石の半径方向中央位置とFGパターンの半径方向中央位置とを結ぶ直線が駆動軸の中心に対してなす角度θ、FG着磁の方向が駆動軸の中心に対してなす角度Aが、0度<A≦θを満足する。 - 特許庁

The components are arranged such that the direction "A" in which the light sources are arranged has an upward slant with respect to a lateral direction (i.e. X direction) of the substrate, and the direction "B" in which the at least two securing units provided for each of the light sources are arranged has a downward slant with respect to the lateral direction of the substrate.例文帳に追加

複数の光源の配列方向“A”は、基板の横方向(X方向)に対して上方向に傾き、複数の光源のそれぞれに対して少なくとも2個設けられる固定部の配列方向“B”は、基板の横方向に対して下方向に傾くように配置される。 - 特許庁

The cables 33a, 33b are distributed so that a bending direction with respect to the moving direction of the cables 33a, 33b at portions wound on a drum 103, and a bending direction with respect to the moving direction of the cables 33a, 33b at portions abutting on the tension applying members 111, 113 are the same direction.例文帳に追加

ドラム103に巻回された部分でのケーブル33a、33bの移動方向に対する曲がり方向と、テンション付与部材111,113に当接する部分でのケーブル33a、33bの移動方向に対する曲がり方向とが、同じ方向となるようにケーブル33a、33bを配索する。 - 特許庁

A modification unit modifies a reading value at a main scanning position at which the abnormality occurs out of reading values obtained from the reference member with respect to the succeeding original, or a correction value for the main scanning position at which the abnormality occurs out of light quantity correction values with respect to the succeeding original.例文帳に追加

修正手段は、補正値の異常が検出されると、後続の原稿に関する基準部材の読取値のうち異常のある主走査位置の読取値、または後続の原稿に関する光量の補正値のうち異常のある主走査位置の補正値を修正する。 - 特許庁

A second clutch 42 continuously rotates the drum in the other direction by the continuous operation of the operation device in the other direction with respect to the stopped drum, releases the stop of the drum by the slight operation of the operation device in the other direction with respect to the stopped drum, and permits the rotation of the drum in one direction.例文帳に追加

第2クラッチ42は、停止しているドラムに対する操作具の他方向への連続操作によりドラムを他方向に連続的に回転させかつ停止しているドラムに対する操作具の他方向への僅かな操作によりドラムの停止を解除し、ドラムの一方向への回転を許容する。 - 特許庁

A moving floor 30 (or 30A) (the ordinary moving floor 30 or the wide moving floor 30A) is adjacently arranged on a downstream side of a conveying direction with respect to an inlet chute 12, and a wide fixed floor 20A is adjacently arranged on a downstream side of the conveying direction with respect to the moving floor 30 (or 30A).例文帳に追加

入口シュート12に対する搬送方向の下流側に移動床30(又は30A)(通常移動床30又は幅広移動床30A)を隣接配置するとともに、該移動床30(又は30A)に対する搬送方向の下流側に幅広固定床20Aを隣接配置する。 - 特許庁

Further, the optical waveguide comprising the core 101 is formed into such a state that a difference between the value of the imaginary part of the effective refractive index of the optical waveguide obtained with respect to TM polarization and the value of the imaginary part of the effective refractive index of the optical waveguide obtained with respect to TE polarization is a desired value or smaller.例文帳に追加

加えて、コア101よりなる光導波路は、TM偏光に対して求められる光導波路の実効屈折率の虚部の値と、TE偏光に対して求められる光導波路の実効屈折率の虚部の値との差が、所望の値以下となる状態に形成されている。 - 特許庁

This lens frame working apparatus comprises a thickness measuring means 6 for measuring the wall thickness of the lens 1, position measuring means 10 and 12 for measuring the position of the lens 1 in the direction of the optical axis with respect to the working machine 8, and an eccentricity measuring means 13 for measuring the eccentricity of the lens 1 with respect to the optical axis.例文帳に追加

レンズ1の肉厚を測定する肉厚測定手段6と、加工機8に対する光軸方向におけるレンズ1の位置を測定する位置測定手段10,12と、光軸に対するレンズ1の偏心量を測定する偏心測定手段13とを備える。 - 特許庁

例文

It is preferable, for example, that the absorption axis of the polarizer in the vertical polarizing film is oriented at an angle of 80-90 degrees with respect to the film face, or that the absorption axis of the polarizer in the horizontal polarizing film is oriented at an angle of less than ±30 degrees with respect to the film face.例文帳に追加

該垂直偏光膜における偏光子の吸収軸が、膜面に対し80度〜90度の角度で配向している態様、該水平偏光膜における偏光子の吸収軸が、膜面に対し±30度未満の角度で配向している態様、などが好ましい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS