1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The diameter of the disk D is discriminated by the sensing result (ON/OFF) of the sensor 14a with respect to the disk D loaded into the disk drive 1.例文帳に追加

ディスクDの径は、ディスク装置1内に装填されたディスクDに対する、センサ14aの検知結果(ON/OFF)により判別する。 - 特許庁

The lid member 8 is attached such that it becomes a part of a floor face of a room in a state having a gap K with respect to an inner wall 4.例文帳に追加

また、蓋部材8は、内壁4に対して間隙Kを有した状態で部屋の床面の一部となるように取り付けられる。 - 特許庁

Effective refractive index, with respect to a depth direction of the structures increases gradually, as going toward the base body and describes an S-shaped curve.例文帳に追加

構造体の深さ方向に対する実効屈折率が、基体へ向けて徐々に増加するとともに、S字状の曲線を描いている。 - 特許庁

An article cavity (7) is hermetically sealed with respect to the suction of the open air along the mold separation part of the mold halves (4a and 4b) of a mold (5).例文帳に追加

物品キャビティ(7)は、金型(5)の型半部分(4a,4b)の型分離部に沿って外気の吸込みに対して密封されている。 - 特許庁

例文

The interior of the channel is dried so that an area ratio of moisture remaining in a pressure chamber becomes not larger than 20% with respect to a bottom area of the pressure chamber.例文帳に追加

また、圧力室底面積に対し、圧力室内に残存する水分の面積率が20%以下になるように乾燥させる。 - 特許庁


例文

The rotary displacement detection part includes a plurality of magnetic field detection elements at different rotation angles with respect to the rotation center of an output shaft.例文帳に追加

回転変位検出部は出力軸の回転中心に対して異なる回転角に複数の磁界検出素子を設けている。 - 特許庁

Thus, the phase of the FP 2 signal with respect to the phase of the FP1 is changed by the phase width shifted by the frequency divider circuit 18.例文帳に追加

このことにより、FP2信号は、分周回路18がずらした幅分、FP1に対する位相を変動することが可能となる。 - 特許庁

A lenticular lens LLS is disposed on the display device 50 in a state where a periodic direction is inclined with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

表示装置50上には周期方向を水平方向に対して傾斜させた状態でレンチキュラーレンズLLSが配置されている。 - 特許庁

With respect to the image information, position information of the searched target W on the image is acquired with a pattern-matching algorithm by hardware calculations.例文帳に追加

画像情報に対して、ハードウェア演算によりパターンマッチングアルゴリズムにて画像上の検索対象物Wの位置情報を得る。 - 特許庁

例文

The inner protector 5 is moved toward the top end in respect to the outer protector 6 so that the opening part 52 can be hidden inside the outer protector 6.例文帳に追加

内プロテクタ5は、外プロテクタ6に対し先端方向に移動し、これにより、開封部52は、外プロテクタ6の内側に隠れる。 - 特許庁

例文

A slit unit is set at a specified angle α1 in the longitudinal direction of a slit 1a with respect to the moving direction thereof at a position where each of slits 1 has different width made in a slit plate intersects an optical path.例文帳に追加

スリット1a,1b,1c,1dを回転移動させて、スリット1a,1b,1c,1dを光路5に対して位置決めするスリットの位置決め機構である。 - 特許庁

A means 14 monitors the state of a link, periodically monitors an opposite terminal and discriminates a communication propriety with respect to an opposite terminal.例文帳に追加

手段14は、リンクの状態を監視すると共に相手端末を周期的に監視して相手端末との通信可否判定をする。 - 特許庁

When the calculated speed SFmin is received from UTRAN, the UE sets new TFC on DPDCH to respect the limit of SFmin concerning the transmitting speed.例文帳に追加

このようにして、本発明は、ネットワークが、ネットワークの負荷に従って、各ユーザの伝送速度を適応させることができるようにする。 - 特許庁

A host computer discriminates whether or not an image read condition is already in existence with respect to a frame number acquired at present (S504).例文帳に追加

ホストコンピュータ15は、現在取得しているコマ番号に対して画像読取条件が既に存在するか否かを判別する(S504)。 - 特許庁

Schedule management data 22 is recorded in a schedule management program 15 with respect to the time, the place and the content of the user's schedule.例文帳に追加

スケジュール管理用プログラム15では、予め、利用者がいつどこで何をするといったスケジュール管理用データ22を記録している。 - 特許庁

The recessed surface 110 is between the center of the air bearing surface 150 and the U-shaped step surface 102 with respect to the crown direction.例文帳に追加

窪み面110がクラウン方向に関して空気ベアリング面150の中央とU型ステップ面102の第1部分との間にある。 - 特許庁

To dispose a large-sized central device in a game area of a game board without a bad effect in respect of production, design and maintenance.例文帳に追加

生産面、設計面、メンテナンス面において弊害を与えること無く、大型の中央装置を遊技盤の遊技領域に配設する。 - 特許庁

Based on an operation start instruction with respect to an air conditioner 6, an air conditioner control part 6a starts the operation of an air blowing fan 4c.例文帳に追加

空調機6に対する運転開始指令に基づいて、空調機制御部6aは、送風ファン4cの運転を開始させる。 - 特許庁

This structure enables arrangement of the oil passage with flexibility and improvement of flexibility with respect to design of an exhaust port on a cylinder head side.例文帳に追加

この構造は、自由度をもってオイル通路を配置でき、またシリンダヘッド側の排気ポートの設計についても自由度が向上する。 - 特許庁

A displacement measuring probe 30 is maintained vertical with respect to an optical test probe 14, by moving it about two rotary axes.例文帳に追加

変位計測プローブ30を2つの回転軸の周りに動かして、変位計測プローブを光学テスト表面14に略垂直に維持する。 - 特許庁

In the interference of a cage pocket 29 with respect to the ball 27, the circumferential center is made smaller than pocket circumferential ends 29a, 29b.例文帳に追加

ケージポケット29のボール27に対する締め代を、ポケット周方向端部29a、29b側よりも周方向中央部を小さくした。 - 特許庁

A plurality of projecting strips 4 having an angle with respect to the axial center direction of an inner peripheral face 3 (central axis direction of the sleeve) are provided.例文帳に追加

内周面3の軸芯方向(スリーブの中心軸方向)に対して角度を有する複数の突条4を有するものである。 - 特許庁

A rotating angle sensor 306a and position sensors 306b, 306c detect motion of a winding part 102 of a crane with respect to a turn instruction part 103.例文帳に追加

回転角センサ306a、位置センサ306b,cは、回動指示部103に対するクレーン巻回部102の動きを検出する。 - 特許庁

In this process, the controller 15 generates a 3rd control variable (z), with respect to a 3rd input signal C of a mixer unit 1.例文帳に追加

この過程において、制御装置15が、混合ユニット1の第3入力信号Cに対する第3制御信号zを発生する。 - 特許庁

The call of an authority request API and the call of an actual access API (called as a real access API) with respect to an object are traced.例文帳に追加

権限要求APIの呼出とオブジェクトに対する実際のアクセスAPI(実アクセスAPIと呼ぶ)の呼出とをトレースする。 - 特許庁

Inclusion relation between the respective blocks of each different hierarchy is generated as a list with respect to the divided and generated block list of each resolution (S3).例文帳に追加

分割生成された各解像度のブロックリストに対して、階層別の各ブロック間の包含関係をリストとして生成する(S3)。 - 特許庁

At the distal end part 16a, a guide recess 35 having a level difference on a proximal end side is formed with respect to a flat surface 27c on the distal end side.例文帳に追加

先端部16aには、先端側の平坦面27cに対して基端側に段差を有するガイド凹部35が形成されている。 - 特許庁

At this time, the original map before simplification is displayed, instead of the summary map with respect to a range included in the magnifying glass mark 30.例文帳に追加

このとき、虫メガネマーク30の内側に含まれる範囲については、要約地図の替わりに元の要約前の地図を表示する。 - 特許庁

This image shows that individual fine crystals incline slightly in different directions with respect to the horizontal surface of the silicon substrate. 例文帳に追加

この像は、個々の微細な結晶がシリコン基板の水平な表面に対して異なる方向にわずかに傾く(傾いている)ことを示す。 - 科学技術論文動詞集

Fresnel fringes appear around the inside of the hole of the carbon film when the objective lens is over focused or under focused with respect to the Gaussian image plane. 例文帳に追加

フレネル縞は、対物レンズがガウシアン像面に対して過焦点または不足焦点のとき、カーボン膜の孔の内側に現れる。 - 科学技術論文動詞集

In respect of any textile goods, the registration of letters or numerals, or any combination thereof, shall be subject to such conditions and restrictions as may be prescribed. 例文帳に追加

織物について,文字若しくは数字又はそれらの組合せの登録は,所定の条件及び限定に従わなければならない。 - 特許庁

(2) When a direction is given, all rights in respect of the patent or the invention are, by force of this subsection, transferred to and vested in the Commonwealth. 例文帳に追加

(2) 指示が出されたときは,その特許又は発明に関する全ての権利は,本項の効力により連邦に移転し,かつ帰属する。 - 特許庁

(2) In respect of any textile goods, the registration of letters or numerals. or any combination there of, shall be subject to such conditions and restrictions as may be prescribed. 例文帳に追加

(2)いかなる繊維製品についても、文字若しくは数字又はその組合せの登録は所定の条件及び制限を課せられる。 - 特許庁

It is a rule of the Imperial household to respect precedents, but some of the precedents are those that had newly been created without having had their own precedents.' 例文帳に追加

「皇室は前例を重んじなければなりませんが、その前例の中には前例がないにもかかわらずなされたものもあります。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not unusual with respect to Shigemori, who was Tokuko's foster father, Tokitada, who was Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and Koremori, who was Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

このうち重盛は徳子の養父であり、時忠・維盛はそれぞれ中宮権大夫・権亮なので不思議ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Toki clan in Mino, internal conflict was developed and Dosan SAITO took advantage of the situation and exiled his master and became the lord of the Mino Province. 例文帳に追加

美濃の土岐氏は内部争いが展開され、その隙を突いて主君を追放して美濃国主となったのが斎藤道三である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the four major festivals, all school staff and students were obliged to make a deep bow and read the Imperial Rescript on Education with respect. 例文帳に追加

四大節祝賀式典の際には、職員生徒全員で御真影に対しての最敬礼と教育勅語の奉読が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, projects can differ widely with respect to the services and technologies used, however many of the migration guidelines should still apply. 例文帳に追加

プロジェクトは、使用されているサービスやテクノロジによって大きく異なりますが、移行ガイドラインの多くは、どのプロジェクトにも当てはまるはずです。 - NetBeans

The XStoreNamedColorfunction looks up the named color with respect to the screen associated with the colormap and stores the result in the specified colormap.例文帳に追加

関数XStoreNamedColorはカラーマップに対応するスクリーンについて名前で指定された色を問い合わせ、その結果を指定したカラーマップに格納する。 - XFree86

It returns both the exact color values and the closest values provided by the screen with respect to the visual type of the specified colormap.例文帳に追加

この関数は正確な色の値と、指定したカラーマップのビジュアル型に関してスクリーンが提供する最も近い値の両方を返す。 - XFree86

BadMatch is generated if renderingcontexts src and dst do not share an address space or were not createdwith respect to the same screen. 例文帳に追加

エラーレンダリングコンテクスト \\f2src\\fP と \\f2dst\\fP がアドレス空間を共有していないか、同じスクリーンに対して生成されていなければ、\\f3BadMatch\\fP が生成される。 - XFree86

A Sensu has been used as an expression of respect and good wishes and as a gift and as a communication tool since the Heian period, besides its function to create an airflow. 例文帳に追加

平安時代頃から、扇子(扇)はあおぐという役割だけでなく、儀礼や贈答、コミュニケーションの道具としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1955, Minosuke brought accusations against the management of Shochiku at the Regional Legal Affairs Bureau, alleging that the problems with respect to Tsurunosuke constituted human right violations. 例文帳に追加

翌1955(昭和30)年4月、蓑助が、鶴之助のもめごとが人権侵害にあたるとして松竹幹部を法務局に訴える騒動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Hideyoshi HASHIBA brought up the peace plan with respect to the Mori clan, but hid the fact, and Ekei, a diplomat priest, made up the peace plan. 例文帳に追加

このとき羽柴秀吉はその事実を隠して毛利氏に和睦案を提示し、外交僧である恵瓊はその和睦を取りまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The escape valve 31 can move in a longitudinal direction with respect to the spring 25 in the space 30 following extension and contraction of the spring 32.例文帳に追加

エスケープバルブ31は、スプリング32の伸縮に伴い、空間30内をスプリング25に対して長手方向に移動可能になっている。 - 特許庁

The illumination optical system 310 and the cooling device 330 are arranged in a positional relation symmetrical with respect to the projection optical system 320.例文帳に追加

照明光学系310及び冷却装置330は、投写光学系320に対して対称の位置関係で配置される。 - 特許庁

The attachment for the opening includes a cap 1 equipped with a base 4 and a lid 6 rotatable with respect to the base part 4 round a hinge formed in a single piece (hinge part) 5 as a fulcrum.例文帳に追加

キャップ1はベース部4と、ベース部4に対し一体ヒンジ部(ヒンジ部)5を支点に回動可能な蓋部6とを備える。 - 特許庁

Then, the positioning part 22 of the cartridge 15 is fit in the groove 22 of the main body, and the cartridge 15 is positioned with respect to the device main body.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジの位置決め部22が本体の溝22に嵌って、プロセスカートリッジの装置本体に対する位置決めがなされる。 - 特許庁

The illuminator 10 has the surface-emitting body 1 and an optical member 2 having convergence action with respect to the light from the surface-emitting body.例文帳に追加

照明装置10は、面発光体1と、該面発光体からの光に対する集光作用を有する光学部材2とを有する。 - 特許庁

例文

The inclination angle in the width direction of the automobile with respect to the horizon of a body 2 in a suspended state by a hanger 1 is detected as the posture angle.例文帳に追加

ハンガ1により吊り下げ状態にある車体2の水平に対する車幅方向の傾斜角を姿勢角として検出する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS