「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective paths are set so as to be examined in the low order of the total sum of comparative arrangement costs in this way, the total sum of arrangement costs is subsequently calculated in each path, and the minimum value so far is sequentially updated as a minimum arrangement cost.例文帳に追加

このようにしてそれぞれの経路が比較的配置コストの総和の低い順に調べられるように設定した後、各経路ごとに配置コストの総和が算出され、今までで最小の値が最小配置コストとして順次更新される。 - 特許庁

An ADPCM analyzer 12 quantizes digital sound data converted by ADC 11, encodes them, divides them into the sound blocks and adds a parameter for deciding quantized width and a previous reproduction value to the respective sound blocks as intermediate data.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭアナライザ１２は、ＡＤＣ１１によって変換されたディジタル音声データを量子化し、符号化して音声ブロックに分割した後、中間データとして、量子化幅を決めるためのパラメータと前回の再生値を各音声ブロックに付加する。 - 特許庁

To attain reduction in size and low power consumption, by using a shared circuit to use a 1st local oscillating frequency for reception and a 2nd local oscillation frequency for transmission in common which is required for respective frequency bands, with respect to a dual band radio communication unit.例文帳に追加

デュアルバンド無線通信機において、それぞれの周波数帯に必要な受信用第1局部発振周波数、送信第2局部発振周波数を共通回路で共有化することにより、小型化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

A transmitting section 65c transmits the setup message to respective nodes 1-1 to 1-n where setup of the APS is updated automatically by updating an APS setup table 6a being stored in the memory 6 of each node 1-1 to 1-n.例文帳に追加

この設定メッセージを伝達処理部６５ｃにより各ノード１−１〜１−ｎに伝達し、各ノード１−１〜１−ｎの記憶部６に記憶されるＡＰＳ設定テーブル６ａを更新することによりＡＰＳの設定を自動的に更新する。 - 特許庁

The surface smoothing treatment is performed by feeding dried silver powder to an apparatus capable of mechanically fluidizing the particles, e.g., a stirring machine such as a cylindrical high speed stirring machine (e.g., a mixer and a mill), and mechanically colliding the respective particles of the silver powder.例文帳に追加

表面平滑化処理は、乾燥した銀粉を、粒子を機械的に流動化させることができる装置、例えば、筒型高速攪拌機などの攪拌機（ミキサー、ミルなど）に投入して、銀粉の粒子同士を機械的に衝突させることにより行う。 - 特許庁

Magnitude is adjusted by moving a cylinder lens 26 in an optical axis direction G and the incident angles in the subscanning direction of respective laser beams LY to K at the deflecting face 18A of a rotating polygon mirror 18 are adjusted to make the laser beams substantially parallel to one another.例文帳に追加

シリンダーレンズ２６を光軸Ｇ方向に移動し倍率を調整すると共に、回転多面鏡１８の偏向面１８Ａの各レーザビーム群ＬＹ〜Ｋの副走査方向の入射角度を相対的に略並行となるように調整する。 - 特許庁

The cabin fixture structure in a vehicle includes a cross member 9 whose respective ends in the longitudinal direction are fastened to right and left side ends 4, 4 of the vehicle body 2 in a front end region of a cabin 3 inside the vehicle body 2, and the instrument panel 13 fastened to the cross member 9.例文帳に追加

車両における車室備品構造は、車体２内部の車室３の前端域で、長手方向の各端部が車体２の左右側部４，４に締結されるクロスメンバ９と、クロスメンバ９に締結されるインスツルメントパネル１３とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming the respective wiring layers and the insulating layers by using a temporary base, a step of connecting the wiring layers and the mounting components 5, 6, a step of forming the molding resin 9, and a step of peeling off the temporary base after forming the molding resin.例文帳に追加

製造方法については、仮基体を利用して各配線層及び絶縁層の形成、配線層と搭載部品５，６との接続、並びにモールド樹脂９の形成を行い、モールド樹脂形成後は、仮基体を剥離するという構成にする。 - 特許庁

Communicating cylinders 13, 13 hanging from the first top wall 12 of the first cap-like member 11 are fitted into the respective necks standing from the half unit containers 2, 2, and the nozzles 15, 15 are made to stand from an opening periphery provided on the first top wall portion surrounded by the communicating cylinders.例文帳に追加

半単位容器体２、２から起立する各口頸部に、第１キャップ状部材11の第１頂壁12から垂下する連通筒13、13を嵌合させ、連通筒が囲む第１頂壁部分に設けた開口囲縁からノズル15、15を起立させた。 - 特許庁

This wire rod sending-out device is provided with two rollers 7 arranged in parallel for receiving and supporting the bobbin from the lower side, shafts 4 rotatably inserted into these respective rollers via a bearing 5 and a motor 8 for rotatably driving at least one of these shafts.例文帳に追加

ボビンを下側から受け支えるべく並行に配置される二個のローラ７と、これらローラの各々の中にベアリング５を介して回転可能に通されたシャフト４と、これらシャフトの少なくとも一方を回転駆動するモータ８とを備えた。 - 特許庁

The rays of light from the three light spots are made three beams respectively and projected by respective light projecting parts divided into regions, and one light beam of each of the three beams projected from each light projecting part is projected so as to be superimposed on each other.例文帳に追加

領域分割された各投光部により３つの光点からの光をそれぞれ３本のビームにして投光するようにして各投光部により投光された、３本のビームのうちの１本づつの光ビームが互いに重なるように投光する。 - 特許庁

The respective end parts of the roof side support frame part 2 and the door side support frame part 3 are mutually rotatably pivoted through the pivotal part 4 so that both support frame parts 2, 3 can be freely opened/closed in a state of being energized in a mutually elastic repulsive expansively opening tendency.例文帳に追加

屋根側支持枠部２およびドア側支持枠部３の夫々の端部をカナメ部４を介して互いに回動可能に枢支し、両支持枠部２，３が互いに弾撥的な拡開傾向に付勢した状態で開閉自在となるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of improving an appearance as the flow-down form of a game ball and sufficiently gathering the attention of players by making passing forms be different for respective flow paths while providing a center accessory with the plurality of flow paths.例文帳に追加

センター役物に流路を複数併設しながら、流路毎に通過する態様を異ならせ、遊技球の流下態様としての見栄えを向上させ、遊技者の注目を十分に集め得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A transfer function is calculated in each axis in accordance with the set value of a first-order lag time constant of feedback compensation by a machine position detection value and change of an angular velocity, and feedforward quantity is set so as to make the tranfer functions of respective axes to be mutually equal.例文帳に追加

機械位置検出値によるフィードバック補償の一次遅れ時定数の設定値と角速度の変化に応じて伝達関数を各軸毎に演算し、各軸の伝達関数が互いに同じになるようにフィードフォワード量を設定する。 - 特許庁

A flexible sitting material that allows a sitting person to sit thereon is mounted across the left and right main frames and a bar-like handle 21 is so arranged as to extend to the left and the right so that ends thereof are rotatably (B) pivoted separately on respective rear parts of the left and right main frames.例文帳に追加

着座者が着座可能な可撓性の着座材を上記左右主フレームに架設し、左右に延びてその各端部が上記左右主フレームの各後部にそれぞれ回動自在（Ｂ）に枢支されるバー形状のハンドル２１を設ける。 - 特許庁

The mounting positions of sealants 25, 26 disposed between the window frames 2, 3 and the paper screens 5, 6, 9 are the same as those of opening/closing mechanism parts fixed to the window frames and the paper screens for opening/closing a sash in the respective paper screens 5, 6, 9.例文帳に追加

この際、枠２，３および障子５，６，９間に配置されるシール材２５，２６の取付位置と、枠および障子に取り付けられて障子を開閉するための開閉機構部品の取付位置とを前記各障子５，６，９で同一とする。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a 1st light source color group and a 2nd light source color group is obtained based upon the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

The light sources 101A, 101B are held by light source holding members 72A, 72B so that the emission directions of the respective laser light beams (hereafter also referred as a first axial direction and a second axis direction, respectively) intersect at right angle with the -y side faces of the light source holding members 72A, 72B.例文帳に追加

光源保持部材７２Ａ，７２Ｂに、それぞれのレーザ光の射出方向（以下、第１軸方向、第２軸方向ともいう）が、光源保持部材７２Ａ，７２Ｂの−ｙ側の面に直交するように光源１０１Ａ，１０１Ｂを保持させる。 - 特許庁

These double-sided adhesive sheets are a plurality of sheets of paper patterns for cutting the ornamental sheets into such shapes that correspond to respective outer peripheral planes of the main body of the article to be ornamented, or a sheet of base paper with cutoff lines for cutting off a plurality of the sheets of these paper patterns.例文帳に追加

この両面接着シートは、装飾シートを被装飾品本体の各外周平面に対応する形状に切り取るための複数枚の型紙又はこれら複数枚の型紙を切り取るための切り取り線を有する原紙とした。 - 特許庁

The state of the land mine disposal machine and the state of the working area are displayed on a monitor screen 8 based on measurement data for the respective positions and attitudes of the land mine disposal machine 1, a rotary cutter 14, and a probe sensor 18 and input data of the state of the working area.例文帳に追加

地雷処理機１、ロータリカッタ１４、探査センサ１８のそれぞれの位置と姿勢の計測データ及び作業領域の状態の入力データに基づいて地雷処理機の状態と作業領域の状態をモニタ画面８に表示する。 - 特許庁

In a flash memory 1, erasure for setting all bits in a block B to one of two values is enabled for the unit of the block B and write for setting the values of the respective bits in the block B to the other value of two values is enabled for the unit of a bit.例文帳に追加

フラッシュメモリ１は、ブロックＢ内の全ビットを２値の一方の値に設定する消去がブロックＢ単位でのみ可能であるとともにブロックＢ内の各ビットの値を２値の他方の値に設定する書込がビット単位で可能である。 - 特許庁

To provide a duplicating form, to which printing can be executed with a nonimpact printer, in which items written on the surface are so constituted as to be duplicatable onto respective duplicating form pieces and made to develop no inclination due to stepped difference even when the duplicating forms are piled up in the cassette or the like of the printer.例文帳に追加

ノンインパクトプリンタで印字でき、表面に記入した事項を各複写帳票片に複写可能に構成され、プリンタのカセット等に積み上げる場合でも段差による傾きが生じないようにした複写帳票を提供する。 - 特許庁

In a structure for connecting a switching element to a pixel electrode via contact holes 43a, 43b, 43c and 43d formed in an interlayer insulation film on an active matrix substrate 13, the positions of respective contact holes 43a, 43b, 43c and 43d are irregularly arranged among a plurality of pixel regions 32a, 32b, 32c and 32d.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１３上の層間絶縁膜に形成したコンタクトホール４３ａ，４３ｂ，４３ｃ，４３ｄを介して、スイッチング素子と画素電極とを接続する構造において、複数の画素領域３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，３２ｄ間でそれぞれのコンタクトホール４３ａ，４３ｂ，４３ｃ，４３ｄの位置を不規則に配置する。 - 特許庁

Then, whether or not the respective learning data of the two post-branch nodes have any statistically significant difference is determined by using data(data with attributes 1 in the figure) concerning the target variables of the post-branch nodes, and when it is determined that there is not any significant difference, the post-branch nodes are grouped.例文帳に追加

そして、この分岐後ノードの目的変数に係るデータ（図では属性１のデータ）を用いて二個の分岐後ノードのそれぞれの学習データが統計的に有意な差がある判断し、有意な差ががない場合には分岐後ノードをグループ化する。 - 特許庁

In this package 1 of the medicines composed by successively arranging plural tablets 3 individually packed by using a sheet-like packing material 2 with an interval, the display 4 of seven days of the week is successively mentioned in a fixed direction near the respective tablets on the packing material 2.例文帳に追加

シート状包装材２を用いて個別包装された錠剤３が間隔を置いて複数連続してなる薬の包装体１において、包装材の各錠剤の近傍には一定方向に七曜の表示４を順に表記する。 - 特許庁

This filter medium 6 is constituted in such a manner that a lot of flat plates 7 which are radially equipped with plural pieces of U shape grooves 21 on a flat plate having a filtrate passage at the center are laminated so as to conform with the U shape grooves and the clearances between the respective plates 7 are precisely secured.例文帳に追加

中央に濾過液通路を設けた平板に放射状にＵ字状溝２１を複数個備えた多数の平板７を該Ｕ字状溝に合わせて積層し、各板７間の隙間を精度良く確保した濾体６を構成する。 - 特許庁

The mirror barrel part 2 and the base substance 1 are polygonal barrel bodies having the same shape in terms of cross section, and have columnar parts 10 and 6 along the external angles of their respective corner parts, then the columnar part 10 of the mirror barrel part 2 and the columnar part 6 of the base substance 1 are recess-projection engaged.例文帳に追加

ミラー筒部２と基体１とが断面において同形の多角筒体であり、それぞれの各コーナ部の外角に沿って円柱部１０、６を有し、ミラー筒部２の円柱部１０と基体１の円柱部６が凹凸嵌合している。 - 特許庁

At the same time, the CPU 96 for indication decides arrangement of respective characters on liquid crystal display 19, and indicatively instructs to dispose the characters in the decided arrangement position to a VDP 99 (S28, S29).例文帳に追加

また、同時に、表示用ＣＰＵ９６は、この選択した各キャラクタの液晶表示器１９の画面上の配置位置を決定し、ＶＤＰ９９にこの選択したキャラクタを決定した配置位置に配置するように表示指示する（Ｓ２８、Ｓ２９）。 - 特許庁

The main magnetic pole layer has an end face joint structure where respective end faces of the magnetic pole end part and a yoke magnetic pole part having a size greater than that of the magnetic pole end part are joined to each other, and a surface with a flat structure on a side closer to the thin-film coil.例文帳に追加

主磁極層は、磁極端部と、磁極端部よりも大きさが大きいヨーク磁極部との端面同士が接合されている端面接合構造を有し、薄膜コイルに近い側の表面が平坦な構造を有している。 - 特許庁

A zigzag defect 15c is locally generated in a ferroelectric liquid crystal 14 held between a pair of substrates 12 and 13 which are laminated with each other via a sealing material in such a manner that faces of the substrates with the respective alignment layers formed thereon are separated and opposing to each other.例文帳に追加

ジグザグ欠陥部１５ｃは、各々配向膜が形成された面が離間対向するように、シール材を介して互いに貼り合わされた一対の基板１２と１３との間に挟持された強誘電性液晶１４に局所的に発生する。 - 特許庁

Then, comparing Tr with a threshold value L which is an allowable value determined for respective shafts beforehand, if Tr>L is satisfied for any of the shafts, it is determined that an abnormality occurs and an alarm or a warning is issued so that an action for protecting an objective component is executed by the robot.例文帳に追加

次にＴrを予め各軸に決定しておいた許容値である閾値Ｌと比較し、１軸でもＴr ＞ Ｌとなった場合には異常が生じたと判断し、アラーム又はワーニングを発生させ、対象部品を保護する動作をロボットに行わせる。 - 特許庁

On one pair of respective bottom sections 10 and 10, which are located outside when being bent, from among two pair of the bottom sections 10, 10, 11 and 11 being confronted with each other, diagonal bending sections 10b and 10b are formed in the direction of approximate 45° from box corner sections 1a and 1a.例文帳に追加

相対向する２組の底部１０・１０・１１・１１の内、折り曲げたときに外側となる一組の各底部１０・１０には、箱隅部１ａ・１ａから略４５度の方向に斜め折り曲げ部１０ｂ・１０ｂが形成されている。 - 特許庁

After separation by having notches 22a to 22g between respective neighboring conductors 21a to 21h in the flat cable terminal part, the conductors are bent in the lateral direction at positions 25a to 25h collated with spacings of the connector terminals to be connected, and fixed by an insulating film 14.例文帳に追加

フラットケーブル端末部において隣接する各導体２１ａ〜２１ｈの間に切り込み２２ａ〜２２ｇをいれて分離した後、接続するコネクタ端子の間隔に整合する位置２５ａ〜２５ｈで横方向に折り曲げて、絶縁フィルム１４で固定する。 - 特許庁

The concentration adjustment bias generating part 119 is equipped with a positive bias power supply part 61, a negative bias power supply part 62 and a short-circuit line part 63, and a switch 64 for switching the connection of the respective parts 61 to 63 according to the control signal from a CPU 113.例文帳に追加

濃度調整バイアス発生部１１９は、正バイアス電源部６１、負バイアス電源部６２および短絡ライン部６３と、ＣＰＵ１１３からの制御信号により各部６１〜６３の接続を切り換えるスイッチ６４とを備えている。 - 特許庁

The extension in the longitudinal direction of the connected long metallic material developed at the interval between the respective forging processes, is compensated by permitting what a portion of the connected long metallic material at the upstream side to the fixed position is shifted toward the upstream side in the longitudinal direction.例文帳に追加

固定位置の上流となる連続的な金属材料の部分が長手方向上流側に移動するのを許容することにより各鍛造工程間において生じた連続的な金属材料の長手方向の伸びを補償する。 - 特許庁

Whether the driver's attention is attracted or not is judged based on a gap signal in the respective ranges computed by the computer 28, and alarm sound is outputted from a speaker 42 or an alarm indication is displayed in a LCD 43 when the attention is attracted.例文帳に追加

演算器２８で演算された各領域の差分信号に基づいて、運転者に注意を喚起するか否かを判定し、注意を喚起するときは、スピーカ４２から警報音を出力させたり、ＬＣＤ４３に警報表示を行う。 - 特許庁

First and second joint bodies 23, 24 have cylindrical parts 36 communicating with the through holes 30 of the respective socket bodies 21, 22, and flange parts 37 force-fitted to one end faces of the socket bodies 21, 22 through cut-off materials 34 are formed at one-end outer peripheral parts of the cylindrical parts 36.例文帳に追加

第１及び第２の継手体23,24は、各受口体21,22の通孔30に連通する筒状部36を有し、この筒状部36の一端外周部に受口体21,22の一端面に止水材34を介在して圧着するフランジ部37を形成する。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device excellent in discriminating precision that takes into account of the diameter, thickness and material of a coin, which give influence to each other, in the coin discriminating device where the respective detection sensors of the diameter, material and thickness of the coin are all constituted of magnetic sensors.例文帳に追加

硬貨の径，材質，材厚の各検出センサを全て磁気センサで構成した硬貨識別装置において、お互いに影響しあう硬貨の径、厚み、材質の特性を踏まえた識別精度の優れた硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement of the roof with respect to the skeletons are determined such that the eaves edges (end beams 13 and 14) have the same height and the lengths of corbel beams 17 (protruding dimensions of the eaves) attached to the respective skeletons 15 and 16 are set to desired dimensions.例文帳に追加

躯体の配置に関わらず、庇先端（鼻先梁１３，１４）の高さが同一で、各躯体１５，１６に取り付ける持出梁１７の長さ（庇の出寸法）を所望の寸法に選択しながら、躯体に対する屋根の配置を決定する。 - 特許庁

A switch that is inserted between the power supply terminal and the power line of the respective segments of a memory 100, namely, a switch 1i connected with a segment i is provided with a fuse F1i and transistors T1i and T2i as a semiconductor switch that are provided aside the fuse F1i.例文帳に追加

メモリ１００の各セグメントの電源端子と電源ラインの間に挿入されるスイッチ部、例えばセグメントｉに接続されるスイッチ部１ｉは、フューズＦ１ｉと、これに併設された半導体スイッチであるトランジスタＴ１ｉ、Ｔ２ｉを有する。 - 特許庁

This mold is constituted so that air (10a) is supplied to the outer surface (4Aa) of the blow molded product (4A) through a large number of the cooling holes (10) formed to the cavity walls (4a) of the respective mold parts (1a and 1b) to shorten the cooling time of the blow molded product (4A).例文帳に追加

本発明による金型は、各金型部(1a,1b)のキャビティ壁面(4a)に形成された多数の冷却用穴(10)を介して中空成形品(4A)の外面(4Aa)にエア(10a)を供給し、中空成形品(4A)の冷却時間を短縮させる構成である。 - 特許庁

The respective fixed terminals 50, 50 each have a U-shaped form, and are mounted so that one-side ends thereof are projected toward a tip of the connector 13, and the other-side ends thereof are allowed to contact the movable terminal 30 and to catch it by elastic action.例文帳に追加

また前記各固定端子５０、５０は、コ字形状であり、その一端は前記コネクタ１３の先端へ向け突出するように、その他端は前記可動端子３０と接触可能に、弾性作用によって挟持するように装着する。 - 特許庁

When the data reading is not possible by this first data reading operation, the second data reading operation is carried out regardless of the deviation in the respective addresses, by which the reading of the correct data DT (Figure 15 (b) and (d)) having the address deviation is made possible.例文帳に追加

この第１のデータ読込動作によってデータ読込ができなかった場合に、上記各アドレスのずれに関わらずデータ読込を行う第２のデータ読込動作を行うことで、アドレスずれのある正しいデータＤＴ（図１５（ｂ）（ｄ））も読み込めるようにする。 - 特許庁

A peer 1 (a resource retrieval device) generates a two set comprising a resource to be registered and information about an appearance position showing a position wherein a unigram appears inside the registration word, about respective unigrams obtained by dividing the registration word of the resource when registering the resource.例文帳に追加

ピア１（リソース検索装置）は、リソースの登録時、リソースの登録語を分割して得たそれぞれのユニグラムについて、登録するリソースと、該ユニグラムが登録語の中で出現する位置を示す出現位置の情報とからなる２つ組を作成する。 - 特許庁

The low-friction sliding material comprises a DLC(diamond-like carbon) member and an aluminum alloy member, wherein the respective sliding surfaces of these members are provided with a lubricating oil composition containing aliphatic ester-based ashless friction regulating agent and/or aliphatic amine-based ashless friction regulating agent.例文帳に追加

ＤＬＣ部材と、アルミニウム合金部材と、これらの摺動面に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する潤滑油組成物を用いる低摩擦摺動材料である。 - 特許庁