「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the heatsinks are arranged in a plane rotated relative to one another in such a manner that areas of the heatsinks with a higher respective heat transfer power than the adjacent areas are arranged one after the other in the direction of coolant air stream.例文帳に追加

加えて、隣接する領域よりそれぞれ高い熱転移能力を有するヒートシンクの領域が、冷却空気流の方向に関して順々に配置されるように、ヒートシンクが平面上で互いに対して回転状態に配置される。 - 特許庁

When the individual OSs are operated as an operating system and a stand-by system, an OS management and control part 200 monitors the states of respective OSs, and when the operating system OS fails, allocates more computer resources to another normal OS to make it the operating system.例文帳に追加

各ＯＳを運用系、待機系として運用している場合、ＯＳ管理制御部２００は、各ＯＳの状況を監視して、運用系ＯＳの障害時に計算機資源を別の正常なＯＳに多く割り当てて、それを運用系とする。 - 特許庁

A comparison portion 28a compares a reception monitor signal c1 of a current transmission line with a lower limit threshold LS and an upper limit threshold HS, a comparison portion 28b compares a reception monitor signal c2 of a standby transmission line with the lower limit threshold and the upper limit threshold, and outputs the respective results to a determining portion 28c.例文帳に追加

比較部28aは現用伝送路の受信モニタ信号c1と下限閾値LSおよび上限閾値HSを比較し、比較部28bは予備伝送路の受信モニタ信号c2と下限閾値および上限閾値を比較し、それぞれの結果を判定部28cへ出力する。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

The auxiliary electrode parts are installed in such a manner that, in the case the plurality of objects to be plated are held by a holder to the same face and are dipped into the liquid bath, their location comes to the face the same as that of the objects to plated, and is also made symmetric with respect to the respective objects to be plated.例文帳に追加

複数の被めっき物を同一面上に保持具によって保持して液槽内に浸漬した場合に、被めっき物と同一面上に、かつそれぞれの被めっき物に対して対称位置となるように補電極部が設置されている。 - 特許庁

Further, in order to cancel angular moment resulting from a difference between respective thrusts of the pair of the linear motors A_4 and A_5, flat coils 81a, 81b for generating thrust in a vertical direction, and magnetic units 82a, 82b for preventing the oscillation are provided.例文帳に追加

また、両リニアモータＡ_4 ，Ａ_5 による推力のアンバランスによって発生する回転モーメントを相殺するために、垂直方向の垂力を発生する偏平コイル８１ａ、８１ｂおよび揺動防止磁石ユニット８２ａ、８２ｂが設けられる。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is constituted of an image reading part 30, an AD conversion part 31, an image forming part 32, a control part 33, a storage part 34, an operation panel 35, a sheet storing part 51, a fixing part 53 and motors 36 to 39 for driving respective apparatus parts.例文帳に追加

画像形成装置１００は、画像読取部３０、ＡＤ変換部３１、画像読形成部３２、制御部３３、記憶部３４、操作パネル３５、シート収容部５１、定着部５３及び装置各部を駆動するモータ３６〜３９から構成されている。 - 特許庁

More preferably, the control part 14 causes the display part 48 to display a plurality of travel route candidates in which respective travel modes are superimposed and selects one of expected travel routes from the plurality of candidates in response to the instructions from the operator.例文帳に追加

より好ましくは、制御部１４は、表示部４８に各々走行モードが重ねられた複数の走行経路候補を表示させ、操作者の指示に応じて複数の走行経路候補のなかから１つの走行予定経路を選択する。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a first light source color group and a second light source color group is obtained based on the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane to calculate a correction value.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

The multilayered blow molded container is molded by the coextrusion direct blow molding of the respective resins and, in the whole of the container including a pinch-off part, the polyglycolic acid layer of the core layer is perfectly embedded by the thermoplastic polyester resin layers of the inner and outer layers.例文帳に追加

多層ブロー成形容器は、各樹脂の共押出ダイレクトブロー成形により成形され、ピンチオフ部を含む容器全体において、芯層のポリグリコール酸層が内外層の熱可塑性ポリエステル樹脂層により完全に埋め込まれている。 - 特許庁

Facsimile equipment has a means capable of associating arbitrary character strings with respective telephone numbers used for abbreviated dialing and registering them and reads the telephone number associated with a registered character string when the character string is inputted.例文帳に追加

短縮ダイヤルなどに用いられる各電話番号に関連付けて、任意の文字列を登録することができる手段を有し、登録された文字列が入力されると、その文字列に関連した電話番号を読み出すことを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

To realize a resolution conversion method and a pixel data processing circuit for a single-CCD color-image sensor in which resolution conversion processing and simultaneous processing can be performed in a simple configuration and further, positions of pixel data in respective colors match high sharpness without lowering the resolution.例文帳に追加

解像度変換処理と同時処理を簡単な構成で行え、しかも高鮮鋭度で解像力の低下を生じず、各色の画素データの位置が一致する単板式カラーイメージセンサの解像度変換方法及び画素データ処理回路の実現。 - 特許庁

Just by simple work of inserting the male connectors 40A and 40B to the insertion port 52 of the female connectors 50A and 50B, the plurality of electrostatic speaker units are electrically connected, and the same signals are supplied to the respective electrostatic speaker units.例文帳に追加

オスコネクタ４０Ａ，４０Ｂをメスコネクタ５０Ａ，５０Ｂの挿入口５２の挿入するという簡単な作業だけで複数の静電型スピーカユニットを電気的に接続し、各静電型スピーカユニットに同じ信号を供給することが可能となっている。 - 特許庁

In a traveling direction determining process, this light controller is used to repeatedly acquire an imaging picture by a camera for imaging the front of an own vehicle and to repeatedly recognize the shape of a road by image-processing the respective imaging pictures (S210).例文帳に追加

ライト制御装置においては進行方向判定処理にて、自車両の前方を撮像するカメラによる撮像画像を繰り返し取得し、各撮像画像を画像処理することによって道路形状を繰り返し認識する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Furthermore, a solution means is provided for dispensing with a separate communication means by causing the sound waves or light transmitted from transmitting parts to carry transmitted information, thereby using the respective media not only as distance measurement means, but also as means allowing information transmission.例文帳に追加

また発信部から発信される音波または光に送信情報を搬送させ、それぞれの媒体が距離を測定する手段だけでなく情報送信を可能とすることで別途通信手段を必要としない解決手段を提供する。 - 特許庁

To enhance the performance of a condenser by making a steam flow shifted to the vicinity of the wall face, being generated during partial load operation of a turbine, uniform at the inlet of the condenser so that the steam can flow uniformly into respective cooling pipe groups while being distributed.例文帳に追加

タービン部分負荷運転時に生じる壁面近傍に寄った蒸気の流れを復水器入口において一様とし、蒸気が各冷却管群内へ均等に分散して流入できるようにすることにより、復水器の性能の向上を図る。 - 特許庁

To realize precision and efficient manufacture of a photospacer of a photospacer type color liquid crystal display device by patterning and forming the photospacer in a stage of forming the respective filter colored pattern layers of R, G, B, etc.例文帳に追加

フォトスペーサー型カラー液晶表示装置におけるフォトスペーサーを、Ｒ、Ｇ、Ｂ等の各フィルタ着色パターン層の形成工程中にてパターン形成できるようにすることによって、フォトスペーサーの精度と効率的な作製を実現することにある。 - 特許庁

A plurality of mutually separated magnetic substance stripes form the magnetic substance striped pattern, and a plurality of magnetic substance striped array sheets are laminated having magnetic substance stripes of respective layers orthogonally to each other to constitute an RFID magnetic sheet.例文帳に追加

互いに分離された複数の磁性体ストライプにより磁性体ストライプ状パターンを形成し、複数の磁性体ストライプ状配列シートを積層し、各層の磁性体ストライプを互いに交差させることにより、ＲＦＩＤ磁性シートを構成する。 - 特許庁

An application executed by a source device and the hardware constitution of a target device are inspected and the most suitable component for the execution on the target device is selected from the respective sets to port the application to the target device.例文帳に追加

ソースデバイスにおいて実行されるアプリケーションおよびターゲットデバイスのハードウェア構成が検査されて、ターゲットデバイスにおける実行に最も適したコンポーネントを、各セットから少なくともひとつ選択することにより、アプリケーションをターゲットデバイスにポーティングする。 - 特許庁

The system is provided with local stations 2 controlling the respective crossings 1 of the control area and reference crossing determining means 2 and 31 which successively and automatically select a reference crossing (1_1) in accordance with the traffic situation from the crossings 1.例文帳に追加

本システムは、制御エリアの各交差点１をそれぞれ制御するローカルステーション２と、交差点１のうちから交通状況に応じて基軸交差点（１_１）を逐次自動的に選択する基軸交差点決定手段２、３１とを備えている。 - 特許庁

Respective position (I) to (V) are determined by displacing an objective lens 7 in a tracking direction and a position signal (MPP signal) is obtained from a main spot MS; and a tracking offset quantity (DC component) is added to the position signal and the signal is recorded on an optical disk 6.例文帳に追加

対物レンズ７をトラッキング方向に変位させて各ポジション（Ｉ）〜（Ｖ）を決定し、メインスポットＭＳからポジション信号（ＭＰＰ信号）を得るとともに該ポジション信号にトラッキングオフセット量（ＤＣ成分）を加算して光学ディスク６に信号を記録する。 - 特許庁

A total insert die working standard time STit is set thereafter in steps S6-S10, time ratios of the respective working times for a plurality of insert dies are input to calculate a standard working time STe required for each of the working processes.例文帳に追加

その後、ステップＳ６〜Ｓ１０で、入れ子加工総標準時間ＳＴｉｔを設定し、複数の入れ子のそれぞれの加工作業の時間比率を入力して、各加工工程に要する作業標準時間ＳＴｉｅの算出を行う。 - 特許庁

The aromatic storage cases 17 are stored with aromatics of different aromas, respectively, and aroma amount controlling mechanisms 18 are provided at the top of the receptive aromatic storage eases 17 for controlling the respective amounts of evaporation of the aromatics individually.例文帳に追加

各芳香剤収容ケース１７内には、それぞれ異なる香りの芳香剤を収容し、各芳香剤収容ケース１７の上部に芳香量調節機構１８を設けて、各芳香剤の蒸発量を個別に調節できるようにする。 - 特許庁

This electric stimulation device includes: at least two stimulation devices held inside a living body; a connection part electrically connecting each stimulation device to each other stimulation device; and a power supply device which can supply power to the respective stimulation devices and is set inside the living body.例文帳に追加

生体内に留置される少なくとも２つの刺激装置と、各刺激装置を他の各刺激装置に電気的に接続する接続部と、各刺激装置に給電可能な生体内に設置される給電装置とを含む電気刺激装置である。 - 特許庁

When at least either of exhaust gas temperature and cooling water temperature rises above respective reference temperature after predetermined time, idling operation is suspended to shift to control (usual operation) for changing rotational speed of the engine to rated rotational speed for power generation.例文帳に追加

所定時間後、排気温度および冷却水温度のうち少なくとも一方が、それぞれの基準温度より高くなったときに、アイドリング運転を中止してエンジン回転数を定格回転数にする制御（通常運転）に移行し、発電を行う。 - 特許庁

For example, when a black ink cartridge and the dummy cartridge of a color are fitted in this recording device, and a printing motion with the black ink alone is performed, identification data is read by a memory element in a circuit substrate 30 which is attached to respective cartridges.例文帳に追加

例えばブラックインクカートリッジと、カラーのダミーカートリッジを記録装置に装着させて、ブラックインクのみによる印刷動作を実行させる場合において、各カートリッジに付帯された回路基板３０における記憶素子より識別データが読み出される。 - 特許庁

When detecting indicator candidate regions of a prescribed dimension or larger from the respective images generated by the two or more image pickup units, the position detecting unit handles the indicator candidate regions as regions not indicating the indicator.例文帳に追加

位置検出部は、２つ以上の撮像部が生成するそれぞれの画像から、所定の大きさ以上の指示体候補領域をそれぞれ検出する場合、当該指示体候補領域を、指示体を示す領域ではないものとして扱う。 - 特許庁

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

The step S6 is a step necessary for an assembly comprising the plurality of components, and the shorter path is calculated by further shortening the partial path of a portion connecting the paths on the respective components of a search path to the assembly.例文帳に追加

また、ステップＳ６は複数の部品からなる組立品に対して必要なステップであり、組立品に対する探索経路のうち、各部品上の経路を繋ぐ部分の部分経路をより短縮していくことによって、より短い経路を算出する。 - 特許庁

To easily and surely mount respective chips while using a method for allowing a suspension obtained by dispersing chips into a liquid to flow to the surface of a substrate as to a semiconductor device constituted of mounting a plurality of semiconductor elements (chips) on the substrate.例文帳に追加

複数の半導体素子（チップ）を基板上に実装する半導体装置において、チップを液体中に分散させた縣濁液を基板の表面に流す方法を用いながらも、各チップを容易に且つ確実に実装できるようにする。 - 特許庁

A game board side IC board 601 with a serial-parallel conversion ICs 616-619 placed on it is installed on the side of the game board 6 and serial data are converted into parallel data to be supplied to respective lamps 125a-125f and 126a-126f on the game board 6.例文帳に追加

遊技盤６側にはシリアル−パラレル変換ＩＣ６１６〜６１９を搭載した盤側ＩＣ基板６０１が設けられ、シリアルデータをパラレルデータに変換して遊技盤６上の各ランプ１２５ａ〜１２５ｆ，１２６ａ〜１２６ｆに供給する。 - 特許庁

When a user sets a lens position by the manual focus function and thereafter depresses a focus confirmation button, the digital camera acquires an evaluation image at respective lens positions: a set position P1, a position P2 near than the position P1, and a position P3 remoter than the position P1.例文帳に追加

マニュアルフォーカス機能によりレンズ位置を設定した後、合焦確認ボタンを押下すると、設定された位置Ｐ１、位置Ｐ１より近側の位置Ｐ２、および、位置Ｐ１より遠側の位置Ｐ３のそれぞれのレンズ位置で評価画像が取得される。 - 特許庁

During the period when the electric power is supplied by the auxiliary power source 750, the drive signal generation circuit 500 etc., stop the output of the respective signals, in order of an auxiliary capacitor electrode drive signal, a scanning signal, a video signal, and a common electrode drive signal.例文帳に追加

補助電源７５０によって電力が供給されている期間中に、駆動信号発生回路５００等は、補助容量電極駆動信号、走査信号、映像信号、共通電極駆動信号の順に各信号の出力を停止する。 - 特許庁

Ejection openings 32a communicating with respective liquid channels 71 open to an orifice plate 32 which is not provided with ejection openings 32a corresponding to total fourteen closing channels 70, i.e., seven channels on the opposite sides of each liquid channel 71.例文帳に追加

各液流路７１に連通する吐出口３２ａが開口されているオリフィスプレート３２には、これら各液流路７１の両端側それぞれ７本、計１４本の閉口流路７０に対応する吐出口３２ａは形成されていない。 - 特許庁

Only the data present in a building area stored in a 2-dimensional map data are extracted from the height data, frequency distribution is analyzed to specify mesh belonging to respective classes such as a low class layer(void), tower low (hatching) and tower high (cross hatching).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device capable of measuring characteristics of respective semiconductor elements by commonly providing a component and a resin case between modules, and preventing a fault such as a stress or the like in association with an increase in a rated current value and having an easy test and maintenance.例文帳に追加

モジュール間で構成部品や樹脂ケースが共通化され、定格電流値の増大に伴うストレス等の不具合を防止し、各半導体素子個々の特性が測定可能で、テストやメンテナンスが容易な電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

Advertisement publishing server 3a, 3b, and 3c have an HTML document into which information on a link to the mail distribution managing program 7, information on links to advertisement banners and other images 5a, 5b, and 5c, and reference numbers of the respective images are associatively entered.例文帳に追加

広告掲載サーバ３ａ、３ｂ、３ｃは、メール配信管理プログラム７へののリンク情報、広告バナーその他の画像５ａ、５ｂ、５ｃへのリンク情報及びそれぞれの画像の整理番号が連携して記載されたＨＴＭＬ文書を有する。 - 特許庁

This image forming apparatus is constituted so that a plurality of manuscripts are read as a part and roll paper is cut at the page terminal position of a final page when a plurality of images are formed on the basis of the image data of the manuscrips and the perforations L are formed on the boundaries of the respective pages.例文帳に追加

複数枚の原稿を１部として読み取り、その画像データに基づいて複数部の画像形成を行った場合、最終ページのページ終端位置でロール紙を切断するとともに、各ページの境界上にミシン目Ｌを形成する。 - 特許庁

That is, the optically reactive compositions 5 are fed through a light irradiation chamber 7 while held by the intermediate base material 1 and the respective supports 4a and 4b to become a photoset compositions 5' being an pressure-sensitive adhesive layers by photopolymerization.例文帳に追加

つまり、中間基材１と各支持体４ａ，４ｂとによって挟み込まれた状態で光反応性組成物５が光照射室７を搬送され、その過程で光重合によって粘着層である光硬化性組成物５’となる。 - 特許庁

A drive unit 1, when allocating respective pixel data pieces of video data composed of viewpoint images fewer than N to the plurality of pixels and causing them to be displayed, reduces the luminance of pixel data of viewpoint images to be overlappingly viewed, and causes the display device 50 to display them.例文帳に追加

駆動部１は、複数の画素に対してＮ未満の視点画像からなる映像データの各画素データを割り当てて表示させる際に、重複して見える視点画像の画素データの輝度を低下させて表示装置５０に表示させる。 - 特許庁

Therefore, the good appearance of the respective component parts are kept even if the pachinko game machine is used for a long period, and after the expiration of the business use the required component parts are removed to be used for a new model pachinko game machine.例文帳に追加

よって、パチンコ遊技機を長期間使用しつつ、各構成部品の美観を保つことができると共に、営業用としての使用が終了した後、所望の構成部品を取り外して、新規に製作されるパチンコ遊技機に再利用することができる。 - 特許庁

The bearing devices 6, 7 have contact angle θ1, θ2 at which respective working points A1, A2 are brought close from axes L1, L2, therefore an interval between forward and rear end faces 2a, 4a of a heat generation chamber 5 and forward and rear end faces 9b, 9c of the rotor 9 is regulated.例文帳に追加

各軸受装置６、７は、それぞれの作用点Ａ１、Ａ２が中心軸Ｌ１、Ｌ２より近接する接触角θ１、θ２をもつため、発熱室５の前後端面２ａ、４ａとロータ９の前後端面９ｂ、９ｃとの間隔を規制する。 - 特許庁

Also, the controller 24 can divide and display a display area including the valid line for directing a reach game state and direct and display the reach game state in the respective display areas with the fact that a specified condition is established as the necessary condition.例文帳に追加

また、制御装置２４は特定の条件が成立することを必要条件に、リーチ遊技状態の演出される有効ラインを含む表示領域を分割表示し、各表示領域毎でのリーチ遊技状態を演出表示しうる。 - 特許庁

The movable member 6 is moved in the direction of the arrow A, by causing a prescribed current each to flow in respective direction shown at the primary winding portions 4(1)-4(n), and is moved in the direction of the arrow B, by causing a prescribed current in the different direction from the direction shown.例文帳に追加

可動子６は、第１の巻線４（１）〜４（ｎ）にそれぞれ図示の方向に所定の電流を流すことにより矢印Ａ方向に移動し、それぞれ図示と異なる方向に所定の電流を流すことにより矢印Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

Measuring is carried out again by the weight measuring means and the table information is corrected based on the result of measuring again and on the amount for respective denomination or the stored number of units for the currency that is stored and kept which is memorized in the memory means.例文帳に追加

前記重量測定手段による再測定を行って、当該再測定結果と前記記憶手段に記憶された収納保管された貨幣の金種毎の金額あるいは収納単位の数とに基づいて、前記テーブル情報が補正される。 - 特許庁