「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the 801 beam spots, on the transfer belt 2040, of detection light emitted from the respective light emitting parts, the distance between centers of beam spots located at both ends in the main direction is set to be equal to or longer than the length of an effective image region.例文帳に追加

各発光部から射出された検出用光による転写ベルト２０４０上の８０１個のビームスポットのうち、主方向の両端に位置するビームスポットの中心間隔が、有効画像領域の長さ以上となるように設定されている。 - 特許庁

The rear face of the base 12 is integrally provided with first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19, and the respective insertion holes 16 are surrounded with the thermally expansive refractory material by means of the first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19.例文帳に追加

基板１２の裏面には第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９が一体に設けられるとともに、第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９によって各挿通孔１６が熱膨張性耐火材によって取り囲まれている。 - 特許庁

Pins 61a, 61b, and 61c of respective fixed laser light sources are inserted, by bending into connection pins 108A, 108B, and 108C of a socket 100 mounted on the electric board 48, and the laser light sources 41Y, 41M, 41C, and 41K are connected to the electric board 48 via the sockets 100Y, 100M, 100C, and 100K.例文帳に追加

固定された各レーザー光源のピン６１ａ，６１ｂ，６１ｃは、電気基板４８に取り付けられたソケット１００の接続ピン１０８Ａ，１０８Ｂ，１０８Ｃに曲げられて挿入され、レーザー光源４１Ｙ，４１Ｍ，４１Ｃ，４１Ｋは、ソケット１００Ｙ，１００Ｍ，１００Ｃ，１００Ｋを介して電気基板４８と接続される。 - 特許庁

The plurality of sound absorbing members 11, 21 are arranged with clearances to each other and also in such a manner that the positions of the respective clearances are shifted between the pair of wall surfaces 10, 20, thus providing vent holes 12, 22 communicating with the ventilating space 3, between the sound absorbing members 11, 21 of the wall surfaces 10, 20.例文帳に追加

複数の吸音材１１、２１を、互いに隙間を開けて、かつ、一対の壁面１０、２０間で各隙間の位置をずらして配置して、壁面１０、２０の吸音材１１、２１間に、通気空間３に連通する通気孔１２、２２を設ける。 - 特許庁

An asymmetric Mach-Zehnder interference optical circuit 12 splits the train-of-four optical pulse 22 into two light paths with their light path lengths differing by cT_0, causes the train-of-four optical pulses 22 in the respective light paths to interfere to generate train-of-five optical pulses 23, splits and emits them.例文帳に追加

非対称マッハツェンダー干渉光回路１２は、４連光パルス２２を光路長がｃＴ_0だけ異なる２つの光路に分岐し、各光路の４連光パルス２２を干渉させて５連光パルス２３を生成し、分岐して出射する。 - 特許庁

Thus timing synchronization between respective base stations can be accurately kept to maintain synchronous communication even in the case that the GPS time signal cannot be received and line signals of only independent wired transmission lines can be obtained.例文帳に追加

これにより、ＧＰＳ時報信号を受信できなく且つ有線伝送路の回線信号が独立した有線伝送路のものしか得られない場合でも、各基地局間でのタイミング同期を正確に保てて同期通信を維持することが可能となる。 - 特許庁

The respective terminal control parts 9 output the opening-closing control signal to an opening-closing solenoid 11 of the opening-closing door 5 arranged in the unit locker 3 when the unit locker 3 receives the opening-closing control signal including one's own identification number.例文帳に追加

各端末制御部９は、当該単位ロッカー３が自己の識別番号を含む開閉制御信号を受信したとき、当該単位ロッカー３に設けられた開閉扉５の開閉用ソレノイド１１へ開閉制御信号を出力する。 - 特許庁

Further, the pattern of the recessed portions 108 and the pattern of a wiring portion 110 of the n-type electrodes 107 are lattice-shaped patterns such that the wiring portion 110 of the n-type electrodes 107 are always in respective lattice squares of the recessed portions 108.例文帳に追加

また、凹部１０８のパターンとｎ電極１０７の配線部１１０のパターンは格子状パターンであり、凹部１０８の正方形の各格子内に必ずｎ電極１０７の配線部１１０が形成されているようなパターンとなっている。 - 特許庁

A privilege is also given to each user, the user transmits the list of transmission destinations of his own or other users' client to be used voices to the server 1 and the server 1 distributes the voice data from the respective clients 21 to 2n according to the request.例文帳に追加

また、ユーザ毎に特権を付与し、その特権に基づいて自分および他のユーザ（の利用するクライアント）の音声の送信先のリストをサーバ１に送信し、サーバ１がその要求にしたがって各クライアント２１〜２ｎからの音声データを分配する。 - 特許庁

The image processing means 3 decomposes an imaged color image into respective channel images of R, G and B, contrasts the G channel image with a reference character image stored in the image processing means 3 in advance to evaluate coincidence degrees of both the images.例文帳に追加

画像処理手段３は、撮像されたカラー画像をＲ，Ｇ，Ｂの各チャンネル画像に分解し、Ｇチャンネル画像と予め画像処理手段３に記憶された基準文字画像とを対比してこれら両画像の一致度合いを評価する。 - 特許庁

The risk of losing the data is reduced by this manner since the difference between the data writing-in frequencies is generated in the respective semiconductor storage devices, and since the plurality of semiconductor storage devices are evaded from being troubled in the same timing.例文帳に追加

これにより、各半導体記憶装置に対するデータの書き込み頻度に差がつき、複数の半導体記憶装置が同時期に故障してしまうことを回避させることができるので、データ損失の危険性を低減させることができる。 - 特許庁

To suppress or prevent the amount of charge transfer between capacitors from concentrating in a particular unit cell, when variation in charging condition is eliminated between unit cells through charge transfer between respective unit cells via capacitors.例文帳に追加

単位セル相互間の充電状態のばらつきを、キャパシタを経由した各単位セル相互間の電荷移動により解消するに当たり、キャパシタとの間での電荷移動量が特定の単位セルだけ集中して大きくなるのを抑制乃至防止すること。 - 特許庁

To provide a wafer mounting device capable of mounting a large-sized wafer and a compact wafer with one holder body without requiring a focusing by leveling the height of the respective wafers the same.例文帳に追加

本発明はウェハ装着装置に関し、一つのホルダ本体で大きいウェハと小さいウェハを装着でき、しかもそれぞれのウェハの面の高さが同じになるようにして焦点合わせを不要にしたウェハ装着装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography system which can perform stable exposure without causing dust to stick on respective elements (lens, electrode, etc.), of an electron beam emitting head part stored in an electron gun cylinder when the inner side of a vacuum chamber is put back to atmospheric pressure.例文帳に追加

真空チャンバ内を大気圧に戻す時に、電子銃筒に格納された電子ビーム射出ヘッド部の各要素（レンズ、電極等）にゴミが付着することがなく、安定した露光を行うことができる電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

A pair of electrodes 2a, 2b are disposed in an airtightly sealed quartz bulb 101 to form this high-pressure discharge lamp, and as to the electrodes 2a, 2b, halogen elements are struck in the portions having prescribed depths from the surfaces of the respective tip parts 21a, 21b of the electrodes.例文帳に追加

気密封止された石英バルブ１０１内に一対の電極２ａ、２ｂが配置された高圧放電ランプであって、電極２ａ、２ｂは、それぞれの先端部２１ａ、２１ｂの表面から所定の深さの部分にハロゲン元素が打ち込まれている。 - 特許庁

In the plural circles of the wave patterns constituting the nearly circular part 1, the smallest circle has a hole of at least 5 mm diameter and a cut part 4 is provided on the respective plural circles facing outward from the center point of the smallest circle.例文帳に追加

また略円形の本体部を構成する波紋様の複数円においては、最小円は少なくとも直径５ｍｍ以上の孔を有し、且つ最小円の中心点より外に向かって複数円上に各々切開部を有する。 - 特許庁

The use state holding track contains information of the respective data use times of the tracks 1 to n, and copyright information 1 to copyright information n that are primary copyright information set to each of the tracks 1 to n.例文帳に追加

利用状況保持トラックには、トラック１乃至トラックｎのそれぞれのデータの使用時間の情報と、トラック１乃至トラックｎのそれぞれに設定された一次著作権情報である著作権情報１乃至著作権情報ｎが含まれる。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device of an internal combustion engine that can detect faults of respective fuel injection valves of an internal combustion engine which has two fuel injection valves in each cylinder without fixing an operation state.例文帳に追加

この発明は、１気筒に２つの燃料噴射弁を配置した内燃機関において、運転状態を固定することなく、各燃料噴射弁の故障を検出できる内燃機関の故障診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Functions of a program executed by the mobile phones are divided into the locator function, a display function, a voice reproduction function, an operating function, an image generating and transferring function, and a telephone management function, and the respective mobile phones share the processing according to their processing loads.例文帳に追加

携帯電話で実行されるプログラムの機能は、ロケータ機能，表示機能，音声再生機能，操作機能，画面作成転送機能，電話管理機能に分割され、携帯電話の処理負荷に応じてそれぞれの携帯電話で処理を分担する。 - 特許庁

The inside of a predetermined region set on a gray scale image is divided into rectangles of a predetermined size (S706) and a pile pattern which retains the accumulation value of pixel values in the same pixel position when the divided respective rectangles are superposed (S707).例文帳に追加

グレースケール画像上に設定した所定領域内を所定サイズの矩形毎に分割し（Ｓ７０６）、分割した各矩形を重ねた場合に、同じ画素位置における画素値の累積値を保持する積み重ねパターンを作成する（Ｓ７０７）。 - 特許庁

The double floor structure is composed of a plurality of floor joist members 12, disposed in parallel with one another at intervals on a foundation floor 11 within a building, and the plural first and second floor panels 13a and 13b erected and supported on the respective members 12.例文帳に追加

二重床構造はビル内の基礎床１１上に間隔をおいて互いに平行に配設された複数本の根太材１２と、各根太材１２上に架設支持される複数の第１及び第２床パネル１３ａ，１３ｂとよりなるものである。 - 特許庁

The method for driving a liquid crystal display panel comprises displaying images on a liquid crystal display element of an X-Y matrix type by thinning a prescribed number of scanning lines selected at every specified interval from the inputted image signals by each of respective fields.例文帳に追加

入力される画像信号から一定の間隔毎に選択された所定の本数の走査線を各フィールド毎に間引いてＸＹマトリックス型の液晶表示素子に画像を表示させる液晶表示パネルの駆動方法である。 - 特許庁

Moreover, in a resonance mode with n=0, which can be obtained based on suitable adjustment of reactance elements, the phases at respective points of the antenna become uniform, regardless of the length of the antenna, so that a long antenna of about 10 wavelengths can also be configured.例文帳に追加

また、各リアクタンス素子の適当な調整に基づいて得ることができるｎ＝０の共振モードでは、アンテナの長さによらず、アンテナの各点での位相が均一になるので、１０波長程度の長いアンテナを構成することも可能となる。 - 特許庁

When winning an internal lottery and becoming a winning Pachinko machine, the Pachinko machine outputs a winning wave for making other Pachinko machines execute an expectation performance at different timings in respective cases through wave transceivers 80a and 80b by the control of a sub integration board 168.例文帳に追加

内部抽選に当選し当選パチンコ機となると、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂを介し、都度異なるタイミングで、他のパチンコ機に期待演出を実行させるための当選波を出力する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing titanium diboride used as a hard coating film forming material capable of forming a hard coating film to orient respective particles into plate-like form by being applied, and having excellent coating film forming ability.例文帳に追加

本発明は塗布することによってそれぞれの粒子が板状に配向して硬質被膜を形成することができる塗膜形成能に優れた硬質被膜形成材として使用することができるニホウ化チタンの製造方法を得るにある。 - 特許庁

The security level-setting portion 29 switches the security level of the transfer robot 1 on the route based on zone levels predetermined for respective regions in the transfer route, current position information of the transfer robot, and kind information of the transferred article.例文帳に追加

セキュリティレベル設定部２９は、搬送ルートにおける領域毎に予め定められたゾーンレベル、搬送ロボットの現在位置情報、及び搬送物の種類情報に基づいて移動中の前記搬送ロボット１のセキュリティレベルを切り替える。 - 特許庁

This buffer comprises damping valves 36 and 37 for a low speed area wherein damping force generating valves 4 and 5 in the respective directions of elongation pressures in a piston and a base valve are situated in juxtaposition; and two damping force generating valves for damping valves 40 and 41 for middle and high speed areas.例文帳に追加

ピストンやベースバルブに設ける伸圧それぞれの方向の減衰力発生バルブ４，５を、並列に配置した低速度域用の減衰バルブ３６，３７と中・高速度域用の減衰バルブ４０，４１の二つの減衰力発生バルブで構成する。 - 特許庁

At the time, an event recording part 32 records the sort of the event and occurrence time and a recording contents preparation part 34 divides one BML document before and after the event occurrence time and records respective divided BML documents in a recording medium 42.例文帳に追加

このとき、イベント記録部３２がイベントの種類と発生時刻を記録し、また、記録コンテンツ作成部３４が、イベントが発生した時点の前後で一つのＢＭＬ文書を分割し、分割された各々のＢＭＬ文書を記録媒体４２に記録する。 - 特許庁

To provide estimation device/method/program of an electronic watermark error rate for estimating probability (decoding error rate) that a decoding result of respective bits is incorrect by using a detection result of electronic watermark information from information on an object of a processing.例文帳に追加

処理対象の情報から電子透かし情報を検出した結果を用いて、その各ビットの復号結果が誤っている確率（復号誤り率）を推定する電子透かしの誤り率推定装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Light control signals inputted from respective light control desks 2 are outputted on a plurality of signal lines to which lighting devices 3 are connected, through a channel data processing device 1 processing at every light control level data (channel data) of each lighting device.例文帳に追加

各調光卓２から入力された調光信号を、照明機器の調光レベルデータ（Ｃｈａｎｎｅｌデータ）毎に処理するチャネルデータ処理装置１を介して、照明機器３が接続された複数の信号線上に出力する。 - 特許庁

Thermoplastic sheets can be obtained by molding a resin composition comprising (A) 3-97 wt.% styrenic resin and (B) 97-3 wt.% thermoplastic resin, and component A and component B form respective continuous phases.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂３〜９７重量％及び（Ｂ）熱可塑性樹脂９７〜３重量％を含有する樹脂組成物を成形して得られるシートであり、前記シートにおいて（Ａ）成分と（Ｂ）成分が両連続相を形成している熱可塑性樹脂シート。 - 特許庁

When the CPU discriminates the depression of an upper key, etc., the CPU reads out a PVD, changes the current folder which is a reference to the folder one behind or one before from the present folder and retrieves the respective files belonging to a current folder after the change (step S28).例文帳に追加

また、ＣＰＵは、上キー等が押下されたと判別した場合、ＰＶＤを読み出し、基準となるカレントフォルダを、現在のフォルダから１つ後ろ又は、１つ前のフォルダに変化させ、変更後のカレントフォルダに属する各ファイルを検索する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

Pixel data in respective block areas BR set so as to laterally and longitudinally divide a source image 30 are stored in memory areas of the same row address in a DRAM type pixel data storage means (pixel data storage unit).例文帳に追加

ソース画像３０を横方向及び縦方向に分割するように設定された各ブロック領域ＢＲ内の画素の画素データをＤＲＡＭ型の画素データ記憶手段（画素データ記憶部）の同一ロウアドレスのメモリ領域上に並べて書き込んで記憶させる。 - 特許庁

A pair of side section sealing sections 103, 103 are formed on upper side sections of respective side end sections of a double side face packaging material 110 and continuously sealed on lower side sections on the material to form a pair of bottom sealing sections 104, 104.例文帳に追加

両側面包装材１１０の各側端部は、上側部分で一対の側部シール部１０３，１０３が形成され、下側部分で底面包装材に連続してシールすることによって一対の第１底部シール部１０４，１０４が形成される。 - 特許庁

Synchronously with the frequency switching of the local signals, output terminals 122a, 122b are respectively charged/discharged through respective capacitors 130a, 130b so that a potential difference between the two output terminals 122a, 122b of the demodulator 120 becomes a prescribed level.例文帳に追加

ローカル信号の周波数切替に同期して、復調器１２０の２つの出力端１２２ａと１２２ｂ間の電位差が所定のレベルになるように、出力端１２２ａと１２２ｂを、それぞれキャパシタ１３０ａと１３０ｂを介して充放電させる。 - 特許庁

To reduce the labor and time at the time of calibrating reference devices in respective sites without reducing precision in an IC test device capable of testing plural IC chips in parallel having the plural sites each including measurement units and measurement unit diagnostic reference devices.例文帳に追加

測定ユニットと測定ユニット診断用の基準器とをそれぞれ有するサイトを複数備え、複数のＩＣチップを並列して試験可能なＩＣ試験装置において、精度を下げずに、各サイトの基準器を校正する際の手間と時間とを削減する。 - 特許庁

The retrieved positional information of the tourist site in the itinerary information is referred to and a plurality of images corresponding to shooting locations are classified by tourist site in the itinerary information based on respective shooting locations and visiting time.例文帳に追加

そして、検索された旅程情報中の訪問観光地の位置情報を参照し、撮影位置と対応づけられている複数の画像を、それぞれの撮影位置と訪問時間に基づいて旅程情報中の訪問観光地毎に分類する。 - 特許庁

To prevent flickers and longitudinal or transversal lines generated as a result of differences in charge capacity of thin film transistors of adjacent pixels due to the deviation of alignment between respective layers during TFT array production in a liquid crystal panel which drives a pseudo dot inversely.例文帳に追加

疑似ドット反転駆動を行なう液晶パネルにおいて、ＴＦＴアレイ製作時の各層間のアライメントのずれに起因して隣接画素の薄膜トランジスタの充電能力に差異が生じ、その結果発生するフリッカや縦横のすじを防止する。 - 特許庁

This extension/contraction fork structure is provided with, at least two extension/contraction legs and the respective legs are provided with pipes 7, 8, 13 having extension/contraction structure, in which a piston 12 and piston rod 10 structure operated in operating medium is provided.例文帳に追加

伸縮フォーク構造体は少なくとも２本の伸縮脚を有していて、それぞれの脚は伸縮する構成になった管７，８，１３を持ち、これらには、作動媒体の中で動作するピストン１２及びピストンロッド１０構造体が設けられている。 - 特許庁

The developing device 20 is provided with a seal means consisting of the seal member 35 between respective members such as the developing roller 25 supplying the toner to a photoreceptor drum 5, and a blade 26 and a scooping plate 28 and the frame of the aperture part 32 of a toner storage part.例文帳に追加

現像装置２０において、トナーを感光体ドラム５に向けて供給する現像ローラ２５と、ブレード２６、すくい板２８の各部材と、トナー収容部の開口部３２のフレームとの間にシール部材３５によるシール手段を設ける。 - 特許庁

The point where a value of the speed-reduction degree becomes the largest is selected based on the deceleration α_n of the respective nodes and the vehicle is speed-reduction controlled such that the speed becomes the stable traveling speed at the point until it arrives at the point (S120-S170).例文帳に追加

そして、各ノードの減速度α_ｎに基づき、減速度の値が最も大きくなるポイントを選択し、そのポイントに到達するまでにそのポイントにおける安定走行速度になるよう車両を減速制御する（Ｓ１２０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

The reflecting surface of the mirror 18 comprises a combination of a plurality of flat reflecting surfaces and the center points of the respective flat reflecting surfaces are present on an equiangular spiral having the center on the surface of the sample 26 within the plane parallel to a diffraction plane.例文帳に追加

ミラー１８の反射面は複数の平坦反射面の組み合わせからなり、回折平面に平行な平面内において、各平坦反射面の中心点は、試料２６の表面上に中心を有する等角螺旋の上にある。 - 特許庁

In the process for producing a multilayer printed wiring board by laying works provided with a wiring pattern in layers, respective layers are combined, such that the layer arrangement of wiring pattern becomes symmetric at the center part of the layer (between L3 and L4).例文帳に追加

配線パターンを形成したワークを層状に重ねて製造する多層プリント配線板の製造方法において、配線パターンによる層構成が層の中央部（Ｌ３とＬ４の間）において対称となるように各層を組み合わせる。 - 特許庁

To solve the problem of conventional disk array devices that an operator should turn on an uninterruptible power supply(UPS) to start the respective disk array devices(DF) after starting a host computer and the disk array devices can not be started precedently.例文帳に追加

従来のディスクアレイ装置では、ホストコンピュータを起動の後に、オペレータが各ディスクアレイ装置（ＤＦ）を起動するために無停電電源装置（ＵＰＳ）の電源をオンしなければならず、ディスクアレイ装置を先行して起動することができなかったのを解決する。 - 特許庁

To provide a (tissue) component analysis method capable of obtaining information intrinsic to each specimen, capable of identifying the specimen, and capable of obtaining a spatial distribution of concentrations of the respective tissue components, even when tissues exist mixedly.例文帳に追加

各検体固有の情報を得ることができ、検体の同定を行うことができ、さらに、組織が混在する場合であっても、それぞれの組織成分の濃度の空間的な分布を得ることができる（組織）成分分析方法を提供する。 - 特許庁