「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

A branched duct 21b is branched from a rear bent duct 21a continued to an air conditioning unit 20, and a first blowout port 15 communicating to these respective ones and a second blowout port 16 positioning at the upper side are provided at the rear end part 12a of a center console 12.例文帳に追加

空調ユニット２０に連なるリアベントダクト２１ａから分岐ダクト２１ｂを分岐させ、これらそれぞれに連通する第１吹出口１５およびこれの上側に位置する第２吹出口１６をセンターコンソール１２の後端部１２ａに設ける。 - 特許庁

Then, the system to be used is selected so that the cumulative operation time of all the systems does not exceed the upper limit value in terms of the maintenance at the same time, that is, the system is selected so that the difference of the cumulative operation time between the respective systems is the fixed time or more.例文帳に追加

その上で、全ての系の累積使用時間が同時期に保守上の上限値を超えることがないように、使用する系を選択、即ち各々の系の累積使用時間の差が一定時間以上となるように系を選択する。 - 特許庁

Support members 13 and 14 are attached to the respective inner surface sheets 6 of the first side edge parts 11, a first engaging area is formed via the support members 13 and 14, and hook elements 15 and 16 of a mechanical fastener are attached to a chassis 2.例文帳に追加

第１側縁部１１のそれぞれの内面シート６には、支持部材１３，１４が取り付けられ、この支持部材１３，１４を介して第１係合域を形成するとともにメカニカルファスナのフック要素１５，１６がシャーシ２に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a separator of a fuel cell in which power generation state is stable and a countermeasure to gas leakage gas leakage is easy to be taken because pressure in respective parts of a flow passage becomes constant, and in which manufacturing cost is low because a pressure resistance capacity can be reduced at the flow passage entrance.例文帳に追加

流路の各部における圧力が一定になるため、発電状態が安定するとともにガス漏れ対策がしやすく、また、流路入口において耐圧能力を低減することができるため、安価に製作することができる。 - 特許庁

To carry out the assembly work of a vehicle body front part in the case the vehicle body front part has a pair of right and left side members extending in the fore and aft direction of a vehicle and a front cross member fastened by installing in the respective front ends of the right and left side members.例文帳に追加

車体前部が、車両の前後方向に延びる左右一対のサイドメンバと、左右サイドメンバの各前端部に架設されて締結されるフロントクロスメンバとを備えた場合において、車体前部の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

An extended reinforcing part 14, covering respective core wires 12 as far as the halfway position of exposed core wire part, is formed at the end part of an insulation material 13 in the state that the side, to which a land part 6 of printed boards 5, 9 can be jointed, is not covered.例文帳に追加

絶縁材１３の端部にプリント基板５，９のランド部６と接合可能な面側をそのまま被覆しない状態で、かつ露出心線部１２の途中位置まで各心線１２を覆う延長補強部１４が形成されている。 - 特許庁

The respective gates of the field-effect transistors 4a, 4b, 4c forming the device 4 are connected respectively to the comparator 3, their drains are connected to a battery source (B), and their sources are connected respectively to a door lock unit 31, a power window unit 21, and a belt release unit 41.例文帳に追加

デバイス４を構成する電界効果トランジスタ４ａ、４ｂ、４ｃは、夫々ゲートが比較器３に接続され、ドレインがバッテリ電源（Ｂ）に接続され、ソースが夫々ドアロックユニット３１、パワーウィンドユニット２１及びベルト解除ユニット４１に接続されている。 - 特許庁

To provide a recorder capable of printing-recording not only an instantaneous value but also a statistical computation-processed result during respective printing timings, by a relatively simple operation, in a fixed-time printing operation for conducting digital printing with a fixed time interval by a character symbol pattern.例文帳に追加

一定の時間間隔で文字記号パターンによりデジタル印字を行う定刻印字動作において、比較的簡単な操作で、瞬時値だけではなく、各印字タイミング間の統計演算処理結果をも印字記録できる記録計を提供すること。 - 特許庁

In a control part 5, except that when all light sources parts 1 and 2 are turned off, the duty ratio of a switching power supply circuit of respective lighting circuit parts 3 and 4 is increased and decreased in a range of 100% from a predetermined lower limit value (for example 1%) which is higher than 0%.例文帳に追加

制御部５は、全ての光源部１，２を消灯させる場合を除いて各点灯回路部３，４のスイッチング電源回路のデューティ比を、０％よりも大きい所定の下限値(例えば、１％)から１００％の範囲で増減する。 - 特許庁

In a communication part 80 for making an ink pool 70 communicate with a common ink passage 14, the longer the common ink passage 14 becomes, the larger an area of an opening 82 of the communication part 80 becomes, so that the respective common ink passages 14 can have approximately equal passage resistance.例文帳に追加

インクプール７０と共通インク流路１４の連通部８０において、共通インク流路１４が長いほど、連通部８０の開口８２の面積を広くし、各共通インク流路１４の流路抵抗を略等しくしている。 - 特許庁

The operation button 10 is composed of the operation face part 11, a holder 12 for this operation face part 11 to be assembled, and a stopper 35 for fixing this holder 12 to the cabinet 1, and these respective component parts are one-piece articles integrally molded with resin or the like.例文帳に追加

操作釦１０は、操作面部１１と、この操作面部１１を組み付けるホルダ１２と、このホルダ１２を前記筐体１に固定するためにストッパ３５とで構成され、これら各構成部品は樹脂などによる一体成形品である。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is provided with the pair of bead parts 2; a carcass ply 6 formed by covering ply cords 5 covered with rubber and toroidally extended between the pair of bead parts 2; a pair of bead cores 7a, 7b embedded in the respective bead parts 2 and sandwiching the carcass ply 6.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、一対のビード部２と、プライコード５をゴム被覆してなり、一対のビード部２の間にわたってトロイド状に延びるカーカスプライ６と、各ビード部２に埋設され、カーカスプライ６を挟持する一対のビードコア７ａ、７ｂとを具える。 - 特許庁

The disassembling waste W generated on the respective stories is placed on the opening-closing deck 1, the opening parts 4a are opened by synchronously rotating the opening-closing deck 1 by the hoisting winch 6, and the disassembling waste W is dropped by passing through these opening parts 4a.例文帳に追加

各階で生じる解体廃棄物Ｗを開閉デッキ１上に載せ、巻上げウインチ６により開閉デッキ１を同期回動して開口部４ａを開放し、これら開口部４ａを通過させて解体廃棄物Ｗを落下させる。 - 特許庁

The photoelectric converter is characterized by that it is configured by laying out boards 100-400 on each of which photoelectric conversion element are arranged two-dimensionally in a way that the respective photoelectric conversion element sections are adjacent to each other unilaterally and pasting them together.例文帳に追加

２次元的に配列された光電変換素子を搭載した基板の複数枚１００〜４００を、それぞれの該光電変換素子部が平面的に隣り合うように配列して貼り合わせて構成したことを特徴とする光電変換装置。 - 特許庁

To provide a reinforced soil wall structure which is low-cost on the whole while respective members constituting the reinforced soil wall structure are lightweight and small in load of member transportation, and a wall surface and a reinforcing material are strongly connected in spite of an easy construction method.例文帳に追加

補強土壁を構成する各部材が軽量で部材運搬の負担が小さく、また容易な施工方法でありながら壁面と補強材との連結が強固であり、全体として低コストとなる補強土壁構造を提供する - 特許庁

When the storage case 4 for reference documents or the like is fitted to various notebooks, a vinyl plate 6 or the like is provided between the storage case 4 and the sheet of respective notebooks to eliminate problems in writing caused by the thickness of the reference documents or the like.例文帳に追加

各種帳面に参考資料等保管ケース４を取り付けた場合、参考資料等の厚さで筆記に支障が生じるため参考資料等保管ケースと各帳面の紙面との間にビニール板６等を設け筆記に支障ないようにする。 - 特許庁

On receiving a variation pattern specifying command 31 for the next variation display, after waiting for 1 ms since the pattern display device error signal 53 is turned off, the respective pattern variation now signals 51, 54 are turned on, and the start of the next variation display is informed to the tester 19.例文帳に追加

次の変動表示の変動パターン指定コマンド３１を受信すると、図柄表示装置エラー信号５３のオフ後１ｍｓウエイトした後で、各図柄変動中信号５１，５４がオンされ、次の変動表示の開始が試験機１９へ報させる。 - 特許庁

Either one of the outer cylinder or the inner cylinder is connected to the first member 10, the other cylinder is connected to the second member 8, and the both ends of the link member 14 and the respective centers of the outer cylinder and the inner cylinder are formed into a four-node link structure.例文帳に追加

外筒又は内筒の何れか一方が第１部材１０に結合されると共に他方が第２部材８に結合され、リンク部材１４の両端、外筒及び内筒の各中心とで四節リンク構造が構成されている。 - 特許庁

Also, upward continuous ribs 15 are formed on the upper surface of the frame body 11, downward continuous ribs are formed on the lower surface of the frame body 11, and a pair of upper and lower horizontal ribs 17 are formed outwardly at the respective corner parts of the frame body 11.例文帳に追加

また、枠体１１の上面には上向きの連続リブ１５を形成し、枠体１１の下面には下向きの連続リブを形成するとともに、枠体１１の各隅角部には、上下一対の水平リブ１７、１７を外向きに形成する。 - 特許庁

An audio canceler 20 acquires audio signals X_L(t) and X_R(t) of respective channels, which are subjected to convolutional operation using filter coefficients W_L[K] and W_R[k] to generate noise-eliminated signals U_L(t) and U_R(t) by adaptive filters 23L and 23R.例文帳に追加

オーディオキャンセラ２０は、各チャンネルのオーディオ信号Ｘ_L（ｔ），Ｘ_R（ｔ）を取得し、これをフィルタ係数Ｗ_L［ｋ］，Ｗ_R［ｋ］にて畳み込み演算することにより、適応フィルタ２３Ｌ，２３Ｒにて雑音除去信号Ｕ_L（ｔ），Ｕ_R（ｔ）を生成する。 - 特許庁

Since the color information of the recording medium is acquired, the variables for setting the image density of respective colors are set and then the correction values for changing the variables on the basis of the color information are set, fine color balance can be obtained.例文帳に追加

この場合、記録媒体の色情報が取得され、各色の画像濃度を設定するための変量が設定され、色情報に基づいて前記変量を変更するための補正値が設定されるので、良好なカラーバランスを得ることができる。 - 特許庁

In the vibration suppression mechanism, table support blocks 65 provided on respective lower surfaces of the front end part vicinity and the rear end part vicinity of the rotary table 33 is abutted to a cam follower 63 fixed on the base 32 side to suppress the vertical vibration of the rotary table 33.例文帳に追加

この振動抑制機構では、ベース３２側に固定されたカムフォロア６３に、回転テーブル３３の前端部近傍と後端部近傍の各下面に設けられたテーブル支持ブロック６５を当接させ、回転テーブル３３の上下振動を抑制する。 - 特許庁

Or, when the times of re-writing the respective flash memories become the set ones or the error occurrence frequency becomes the set one, the processor 12 can control the display lamp 14 or make the display device 30 display it.例文帳に追加

なお、処理装置１２は、各フラッシュメモリ１１−１〜１１−３の書替回数が設定回数に達した場合あるいはエラー発生頻度が設定頻度に達した場合に表示ランプ１４を制御し、あるいは表示装置３０に表示させることもできる。 - 特許庁

This roll material unwinding/setting device is provided with a pair of reception members 46 arranged swingably with respect to and in parallel with a frame 12, and swinging in directions symmetrical with each other, and connection means 58 arranged swingably with respect to the respective reception members 46, and having female screws formed thereon.例文帳に追加

フレーム１２に対して揺動自在に平行に設けられ互いに対称な方向に揺動する一対の受け部材４６と、各受け部材４６に対して揺動自在に設けられ雌ねじが形成された連結具５８を備える。 - 特許庁

Respective floors having the square plane are composed of a girder 4 arranged in a well curb shape in a plan view, an outer peripheral beam 6 arranged in an outer peripheral part and a beam 7 arranged between the girders 4 and 4 or between the girder 4 and the outer peripheral beam 6.例文帳に追加

正方形平面を有する各フロアは、平面視で井桁状に配設される大梁４と、外周部に配設される外周梁６と、大梁４、４間または大梁４と外周梁６間に配設される小梁７とで構成されている。 - 特許庁

The flat cable device 105 is constructed of a first and a second flat cables 108, 109 connected with cable side connectors (106, 113), (107, 115) at the respective end parts and coupling parts 111_1, 111_2 which interlock these by coupling these.例文帳に追加

フラットケーブル装置１０５は、それぞれの端部にケーブル側コネクタ（１０６、１１３）、（１０７、１１５）を接続した第１および第２のフラットケーブル１０８、１０９と、これらを連結して連動させる連結部１１１_1、１１１_2から構成されている。 - 特許庁

The detection object 7 and the magnetic detection part 8 for detecting the absolute angle detection, and the detection object 27 and the magnetic detection part 28 are placed on the positions where they are free from a magnetic leakage flux of the respective detection objects 7, 27.例文帳に追加

絶対角度検出用の被検出部７および磁気検出部８と、原点検出用の被検出部２７および磁気検出部２８は、それぞれの被検出部７，２７からの漏れ磁束が互いに影響し合わない位置に設置される。 - 特許庁

When the respective degree of similarity is calculated, the answer reason sentence class information calculation section 15 determines the model reason feature class 120 which contains the model reason feature set 121 having the highest degree of similarity as the class to classify the answer reason sentences 32 into.例文帳に追加

各類似度を算出すると、答案理由文章クラス情報計算部１５は、類似度が最も高い模範理由特徴集合１２１を含む模範理由特徴クラス１２０を、答案理由文章３２を分類するクラスと決定する。 - 特許庁

The steamed product may be used as a binder for a cellulosic fiber without subjecting to solid-liquid separation, or may be subjected to solid-liquid separation, to recover insoluble components and soluble components, and respective components may be used as binders for a cellulosic fiber.例文帳に追加

この蒸煮処理物は、固液分離することなくセルロース系繊維用結合剤にしてもよく、固液分離した後で不溶性成分や可溶性成分を回収し、これらをそれぞれ利用してセルロース系繊維用結合剤にしてもよい。 - 特許庁

Light emitted from the light source 502 to be transmitted through the slit 506 is converted into plural dotted reading lights L2 formed in a line along the axial direction of the drum 504 using an optical unit 503, and the respective reading lights L2 are emitted from a rod lens 546.例文帳に追加

光学ユニット５０３を使用して、光源５０２から発せられスリット５０６を透過した光を、ドラム５０４の軸方向に並んだ複数の点状の読取光Ｌ２に変換し、ロッドレンズ５４６から各読取光Ｌ２を出射させる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system, electronic equipment, peripheral equipment, and a power source control method capable of supplying an optimal power source to respective equipment between the personal computer side and the peripheral equipment, and capable of saving electric power of the electronic equipment.例文帳に追加

パソコン側と周辺機器との間で、それぞれの機器に最適な電源供給を可能とし、かつ電子機器の省電力化を計ることが可能な電子機器システム、電子機器、周辺機器および電源制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the detection marks 5 are visually recognized from a perpendicular direction of the placement surface 10, in the respective detection marks 5, the marking width along the traveling direction (direction of arrow X1) of the endless body 1 is set so as to be different in a width direction of the endless body 1.例文帳に追加

検知マーキング５を載置面１０の垂直方向から視認するとき、各検知マーキング５においては、エンドレス体１の走行方向（矢印Ｘ１方向）に沿ったマーキング幅がエンドレス体１の幅方向において異なるように設定されている。 - 特許庁

Thus, in a state with the fixture 10 being attached to the substrate 40, mutually corresponding patters are drawn on the substrate surface 40U and the substrate rear face 40D at respective accurate positions, by regarding the first to the fourth alignment marks M_1-M_4 as positioning standards.例文帳に追加

このため、治具１０が基板４０に取付けられた状態で、第１〜第４アライメントマークＭ_1〜Ｍ_4を位置決めの基準として、基板表面４０Ｕと基板裏面４０Ｄとに、互いに対応するパターンがそれぞれ正確な位置に描画される。 - 特許庁

The photometric means is so configured that the subject image is divided into a plurality of photometric areas and evaluation values of respective divided areas are obtained to perform photometry, and the filter selection means changes the filter in accordance with the measurement result obtained by the photometric means.例文帳に追加

測光手段は、被写体像を複数の測光エリアに分割し、分割した各エリアの評価値を得ることにより測光を行うように構成し、測光手段で得られる測光結果に応じて、上記フィルタ選択手段がフィルタを変更する。 - 特許庁

This garbage treating device is provided with the rotary plate 5 at an upper surface and a lower surface of which swing hammers 1, 3 are respectively provided, a motor 7, a fixed blade 9 having plural slits 15a, 17a provided corresponding to respective swing hammers 1, 3 and a casing 11.例文帳に追加

この厨芥処理装置は、上面および下面にスイングハンマー１，３が設けられた回転板５と、モータ７と、各スイングハンマー１，３に対応して設けられた複数のスリット１５ａ，１７ａを有する固定刃９と、ケーシング１１とを備えている。 - 特許庁

First and second lower film guide plates 23 and 24 are disposed at openings 21a and 21b formed at a guide rail 21 constituting a conveyance path of the package film 1, and the respective lower film guide plates are supported against the guide rail 21 via a rubber cushion 30.例文帳に追加

容器フィルム１の搬送路を構成するガイドレール２１に設けられた開口部２１ａ，２１ｂに、第１，第２下側フィルムガイド板２３，２４を配置し、各下側フィルムガイド板をガイドレール２１に対して防振ゴム３０を介して支持する。 - 特許庁

Moreover, in the battery pack that houses a plurality of battery cells 1 in the inside, respective battery cells of a plurality of battery cells 1 are fixed by a cell pressing member having pressure-sensitive adhesiveness which contacts a part except a part covered by the insulated outer case 16.例文帳に追加

また、複数の電池セル１を内部に収容する電池パックであって、複数の電池セル１の各々は、絶縁外装体１６により被覆された部分以外の部分に接触する粘着性を有するセル押さえ部材により固定されている。 - 特許庁

At that time, the crucible 1 is heated while generating a temperature difference with heaters 4, 5 by controlling the frequency of current applied to or the amount of current applied to respective induction coils 8, 9 while measuring the temperatures of each part of the crucible and heaters 4, 5 through radiation thermometers 18-22.例文帳に追加

このとき、放射温度計１８〜２２を通じて坩堝１の各部やヒータ４、５の測温を行いながら、各誘導コイル８、９への通電の周波数もしくは通電量を制御し、ヒータ４、５で温度差を発生させながら加熱する。 - 特許庁

The data writer comprises: a host 1 for transmitting writing data to a serial transmission line SC1; and targets 21 to 2n, connected with the serial transmission line SC1 in parallel, for writing the data transmitted from the host 1 in their respective memories.例文帳に追加

データ書き込み装置は、書き込み用のデータをシリアル伝送路ＳＣ１を介して送信するホスト１と、シリアル伝送路ＳＣ１に並列に接続され、それぞれが有するメモリにホスト１から送信されたデータを書き込むターゲット２１〜２ｎと、を備える。 - 特許庁

To provide a recovery management system capable of recovering recovered matters efficiently by unitarily managing the situation of the recovered matters accumulated in respective recovery places through a communication network of a line, a private communication line, etc.例文帳に追加

回線や専用通信回線等の通信ネットワークを介して、各回収所に蓄積されている回収物の状況を一元管理することにより、効率よく回収物の回収を行うことが可能な回収管理システムを提供する。 - 特許庁

In the game apparatus, the results and processes of actions corresponding to the kinds of actions of characters selected are decided under respective decision modes to match a kind of action each time the kind of action is selected from an operation signal and a plurality of character data.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作信号と複数のキャラクタデータとに基づいて、選択されたキャラクタの行動種別に基づく行動の結果及び経過を、行動種別が選択される毎に行動種別に対応する決定態様により決定する。 - 特許庁

The camera-integrated VTR 101 acquires respective printing systems, operating conditions and printing capabilities of printer units for which printing can be designated from the camera-integrated VTR 101 by communication, and the similar information which the printer unit designated in advance has.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲ１０１は、通信によってカメラ一体型ＶＴＲ１０１から印刷を指定可能なプリンタユニットそれぞれの印刷方式、動作状態、及び印刷能力や、予め規定されたプリンタユニットの持つ同様の情報を取得する。 - 特許庁

This building 1 comprises the void section 2 which vertically penetrates respective stories, and a ventilation section 3 which is formed in an almost horizontally penetrating manner so as to be capable of taking in air; and the void section 2 and the ventilation section 3 communicate with each other.例文帳に追加

本発明に係る建築物１は、各階を上下に貫通するボイド部２と、略水平に貫通するように形成されて風を取り込むことができる通風部３と、を備えており、これらのボイド部２と通風部３とは連通されている。 - 特許庁

A peak level comparison part 17 finds the maximum value of intensity of a received signal as a peak level in every of the measuring positions, and compares the peak levels as to the plurality of measuring positions where the peak level gets maximum when the respective peak levels are arrayed along the same order as that of the measuring positions.例文帳に追加

ピークレベル比較部１７は、測定位置ごとに受波信号の強度の最大値をピークレベルとして求め、各ピークレベルを測定位置と同じ順番に並べたときにピークレベルの極大となる複数の測定位置についてピークレベルを比較する。 - 特許庁

The optimum detection sensitivity is selected (S7, S8, S13 and S14) based on the respective toner images separately detected by the toner image detecting means at the step S1 and the steps S3 and S9 and a prescribed target value X, then, the toner image detecting means is set so as to have the optimum sensitivity.例文帳に追加

ステップＳ１およびステップＳ３，Ｓ９によって前記トナー像検知手段でそれぞれ検知された前記各トナー像と所定の目標値Ｘとに基づいて、最適な検知感度を選択し（Ｓ７，Ｓ８，Ｓ１３，Ｓ１４）、前記トナー像検知手段に設定する。 - 特許庁