「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

Changes in physical packaging positions between the old storage media 300a and the new storage media 300b before and after the replacement are absorbed by monitoring change in copied position and by the logical conversion of address information in respective storage media 300 and consistent accesses can be attained.例文帳に追加

交換前後での旧記憶媒体３００ａと新記憶媒体３００ｂの物理的な実装位置の変化は、コピー位置の変化の監視と、各記憶媒体３００のアドレス情報の論理的な変換にて吸収し一貫したアクセスを可能にする。 - 特許庁

A sports information service server 2 which is accessible from the recording apparatus 1 via a network N includes a winning/losing outcome database 23 recording information indicating a genre to which each game belongs and an outcome of winning or losing of the game with respect to respective games held domestically and overseas.例文帳に追加

当該録画装置１からネットワークＮを通じてアクセスできるスポーツ情報サービスサーバ２は、国内外の各試合について、その試合が属するジャンル及びその試合の勝敗を示す情報を記録した勝敗データベース２３を備えている。 - 特許庁

The creating device 30 is configured to input the document data including a plurality of different document constituent elements, divides the document data into respective data indicating the different document constituent elements, generates the raster data for the divided multiple data, respectively and outputs the raster data.例文帳に追加

生成装置３０は、複数の異なる文書構成要素を含んだ文書データを入力し、異なる文書構成要素を表わすデータ毎に分割し、分割した複数のデータに対するラスタデータを各々作成し、出力するように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently introducing respective ionized components in an ionized solution such as a cosmetic liquid, beauty liquid or the like, which is suitably used for the purpose of beauty and contains a positively ionized component and a negatively ionized component, into a living body in a mixed state.例文帳に追加

美容目的に好適に使用され、プラス（＋）イオン化する成分とマイナス（−）イオン化する成分が混在した化粧液や美容液等のイオン化溶液中の各イオン化成分を、効率良く生体内に導入するための装置等を提供する。 - 特許庁

This steering system for a ship controls the shifting and the propulsion of respective outboard motors in the ship 1 for which three or more outboard motors 5L, 5M and 5R are arranged in parallel on a stern board 3 by two adjacent operation levers 14L and 14R.例文帳に追加

３機またはそれ以上の船外機５Ｌ，５Ｍ，５Ｒを船尾板３に並置した船舶１における各船外機のシフト及び推力を、隣接する２つの操作レバー１４Ｌ，１４Ｒによって操作する船舶用操縦装置が提供される。 - 特許庁

To provide a device identification processing method capable of achieving reduction in cost, in a system comprising an input device, an output device and the like by simplifying and speeding up processing for responding to respective devices and minimizing the program size.例文帳に追加

入力装置や出力装置等から構成されるシステムにおいて、それぞれのデバイス（装置）に対応する為の処理を簡略化して高速化し、プログラムサイズを小さくし、コストダウンを実現することの出来るデバイス識別処理方法を提供する。 - 特許庁

A score information imparting part 13 imparts a score to the common main nouns in accordance with weight values which are decided by the order of the meaning category of a word meaning in each extracted common main noun and also in accordance with the appearance frequency of the common main nouns in the respective corpuses.例文帳に追加

スコア情報付与部１３は、抽出された各共通主名詞の持つ語義の意味カテゴリの順位により決まる重み値と各コーパス中における該共通主名詞の出現頻度に応じて該共通主名詞に得点を付与する。 - 特許庁

The repelling preparation is obtained by combining the respective crushed products, powders or extracts of garlic (a), Guinea pepper (b), rosemary (Rosmarinus officinalis N) (c), bay leaf (d) and lavender (e) and packing them in an air-permeable bag or another container.例文帳に追加

にんにく（ａ）、唐辛子（ｂ）、ローズマリー（ｃ）、ベイリーフ（ｄ）及びラベンダー（ｅ）をそれぞれ取り合わせてなり、これらの破砕物ないし粉末又はこれらの抽出物をそれぞれ取り合わせて通気性を有する袋又はその他の容器に詰めてなる。 - 特許庁

An electric wire clamp section 10 for clamping the electric wire is formed, and a plurality of current sensors 5 and 6 is positioned and built in at positions corresponding to respective conductors 21a and 22a of the electric wire 20 clamped by the electric wire clamp section 10.例文帳に追加

電線をクランプする電線クランプ部１０が形成されると共に、電線クランプ部１０にクランプされる電線２０の各導体２１ａ、２２ａに対応する位置にそれぞれ位置決めされた複数の電流センサ５，６が内蔵されている。 - 特許庁

The control circuit 23 decides whether the respective pictures indicating a display screen are the pictures within the domain of the hardware window or not when successively transferring these pictures to a display 4 and reads the data out of the read-out region M2a corresponding to this domain if the pictures are within the domain.例文帳に追加

制御回路２３は、表示画面を示す各絵素をディスプレイ４へ順次転送する際、ハードウェアウィンドウの領域内の絵素か否かを判定し、領域内の場合、当該領域に対応する読出領域Ｍ２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

An input device 15 allows a user to operate anyone of n-number of selection keys corresponding to the respective groups, and outputs information indicating which selection key is operated (information indicating the operated selection key) to a character constituting means 13.例文帳に追加

入力装置１５は、各グループに対応するｎ個の選択用キーのうちいずれか一つのキーをユーザに操作され、どの選択用キーが操作されたかを示す情報（操作された選択用キーを示す情報）を文字構成手段１３に出力する。 - 特許庁

This vibrator comprises three leg parts 121, 122 and 123 made of crystal and extending from a middle part 101 in directions different from each other by 120° respectively, and three beam parts 131, 132 and 133 installed on outside portions of the respective leg parts.例文帳に追加

振動子は、水晶から構成され、中央部１０１より各々１２０°異なる方向に延在する３つの脚部１２１，１２２，１２３と、各脚部の外側部分に架設されている３つの梁部１３１，１３２，１３３とから構成される。 - 特許庁

When the write operation for display pixels EM in all the first to fourth rows is terminated, the display pixels EM in four rows of the group simultaneously operate to emit light on the basis of display data written to respective display pixels EM.例文帳に追加

そして、１〜４行目の全ての行の表示画素ＥＭについて書込動作が終了したタイミングで、各表示画素ＥＭに書き込まれた表示データに基づいて、当該グループの４行分の表示画素ＥＭが一斉に発光動作する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus of bearing parts for obtaining effective filter output from the time when the first data of image data are inputted by collectively setting dummy data into respective registers 711-714 of a shift register 71.例文帳に追加

シフトレジスタ７１の各レジスタ７１１〜７１４にダミーデータを一括セットすることにより、画像データの最初のデータの入力時から有効なフィルタ出力を得ることができる軸受部品の外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ends of the holes may be sealed (74) and vertically extending slots (66, 68, 70, 72) arranged in two staggered groups on each side and machined down to respective pairs of cooling holes on opposite sides of the backing plate in pairs.例文帳に追加

ホールの端部は封止（７４）され、垂直に伸びているスロット（６６、６８、７０、７２）は各々の端部で２つの千鳥状のグループで配列され、バッキングプレートの対向側部において対として冷却ホールの各々の対に機械加工される。 - 特許庁

A slot machine 1 is provided with respective reel stop buttons 7a-7c for allowing a player to command the stop of reels R1-R3, a liquid crystal display device 80 displaying an image showing the targeted winning mode in the event period, and a CPU 31.例文帳に追加

スロットマシン１は、プレイヤーがリールＲ１〜Ｒ３の停止を指示するための各リールストップボタン７ａ〜７ｃと、イベント期間中において目標とする入賞態様を示す画像を表示する液晶表示装置８０と、ＣＰＵ３１とを備える。 - 特許庁

An electric control device 70 is integrated with a catalyst model which virtually divides the catalyst device into a plurality of blocks along an exhaust gas flow direction, and computes an oxygen concentration or the like which indicates degree of an over and short of oxygen in the gas flowing out of the respective blocks.例文帳に追加

電気制御装置７０は、触媒装置を排ガスの流れ方向に沿って複数のブロックに仮想的に分割し、各ブロックから流出するガスの酸素の過不足の程度を示す酸素濃度等を演算する触媒モデルを内蔵している。 - 特許庁

Frequency bands different each other are set as passing bands to be allocated sequentially by dividing a substantially full frequency band of the frequency-modulated band of the transmission signal with the number of antennas, in the respective band-pass filter parts 3A-3N.例文帳に追加

各帯域通過フィルタ部３Ａ〜３Ｎは、送信信号の周波数変調帯域の略全周波数帯域をアンテナ数で分割して順次割り当てられた互いに異なる周波数帯域がそれぞれの通過帯域として設定されている。 - 特許庁

A natural language analysis of respective documents included in a document group file is taken and an appearing word, the appearing frequency of the appearing word, and a list of IDs of documents where the word has appeared are extracted and saved in a word list file (S1).例文帳に追加

文書群ファイルに含まれた各文書に対して自然言語解析を行い、出現単語、この出現単語の出現頻度、およびその単語が出現した文書のＩＤのリストを抽出し、単語リストファイルに保存する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Node coupling devices are prepared one for each node and a transaction controller of the node coupling device is constituted so that it has a division control register for holding pieces of division information (a group ID, memory mapping information, I/O mapping) information between nodes corresponding to the respective ports.例文帳に追加

ノード結合装置を、ノード毎に一つ用意して、ノード結合装置のトランザクションコントローラは、各ポートに対応したノード間の分割情報（グループＩＤ、メモリマッピング情報、Ｉ／Ｏマッピング情報）を保持する分割制御レジスタを有するようにする。 - 特許庁

The first/second PWM control signals ps1, ps2 are made so as to prevent the respective on-period from overlapping with each other, a large current is prevented from flowing at a stroke by making a plurality of loads LP1, LP2 simultaneously operate on-action.例文帳に追加

第１のＰＷＭ制御信号ｐｓ１と第２のＰＷＭ制御信号ｐｓ２とで、それぞれのオン期間が互いに重複しないようにし、複数の負荷ＬＰ１，ＬＰ２が同時にオン動作して大電流が一気に流れるのを防ぐ。 - 特許庁

The maximum values Rdmax and Romax of the rotational radius of the developing roller 31 and the photoreceptor 21 are stored in memories provided at respective units, and the axle-to-axle distance D of them and a measure tolerance Δd thereof are stored in the memory of the apparatus main body.例文帳に追加

現像ローラ３１および感光体２１の回転半径の最大値ＲdmaxおよびＲomaxがそれぞれのユニットに設けられたメモリに記憶されており、また両者の軸間距離Ｄとその寸法公差Δｄが装置本体のメモリに記憶されている。 - 特許庁

A drawing board 1 consists of a plurality of divided drawing boards 1a, 1b, 1c arranged into a chevron shape, along a bent line L in a lateral direction, and a wiring route 3 of a wire harness is displayed astride the respective divided drawing boards 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

図板１が、横方向の折り曲げラインＬに沿って山形状に折り曲げられて配置される複数の分割図板１ａ，１ｂ，１ｃからなり、各分割図板１ａ，１ｂ，１ｃにまたがってワイヤーハーネスの布線経路３が表示される。 - 特許庁

In the restoring apparatus, a water container 40, a Pt compound aqueous solution container 42 and an acid aqueous solution container 44 are coupled to the fuel cell 30 via a liquid supply passage 32, and thus the catalyst layer on the side of the degraded electrode receives supplies from the respective containers.例文帳に追加

修復装置は、燃料電池３０に水容器４０、Ｐｔ化合物水溶液容器４２、酸性水溶液容器４４が液供給路３２を介して連結され、それぞれ劣化電極側の触媒層に供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for in-mold foam molding a polyolefin resin having a small weight unevenness of a molding between molding shots and a suitably adjustable packing density of prefoamed beads in respective parts of a molding space.例文帳に追加

成形ショット間における成形品の重量バラツキが少なく、成形空間の各部における予備発泡ビーズの充填密度を適正に調整可能なポリオレフィン系樹脂の型内発泡成形方法及び型内発泡成形装置を提供する。 - 特許庁

A pattern for measuring positional information (or color characteristic information) is projected on the screen 102 from the apex toward directly under the semi-spheric screen 102 by using a projector 100 equipped with a fish-eye lens 101 and simultaneously photographed with the respective cameras 103.例文帳に追加

半球面スクリーン１０２の頂点から真下に向けて魚眼レンズ１０１を備えたプロジェクタ１００を用いて位置情報（または色特性情報）の計測用パターンをスクリーン１０２に投影し、各カメラ１０３で同時に撮影する。 - 特許庁

This system is equipped with a component information storage means stored with data on components fitted to a building and a plan designing means 31 which designs the drawing of the building by using the component data and arranging the components at respective positions.例文帳に追加

建物用ＣＡＤシステムは、建物に取付けられる部品のデータが蓄積された部品情報蓄積手段と、前記部品データを用いかつ建物の各部位に部品を配置して建物の設計図を設計する平面図設計手段３１とを備える。 - 特許庁

A color gamut setup section 11 establishes a color gamut, wherein a particular color component uniquely corresponds to an input side color signal and produces a color signal pair whereby the input side color signals and the respective particular color components in the color gamut are respectively made correspond to each other.例文帳に追加

色域設定部１１は、入力側色信号に対して特色成分が一意に対応する色域を設定し、その色域内で入力側色信号とそれぞれの特色成分を対応づけた色信号対を生成する。 - 特許庁

Thus, both brackets 50a and 50b are rocked by rotating the cam shaft 51 and rotating respective cams, then, the operation of attaching/detaching the belt cleaning blade 29a and the brush roller 29b to/from the intermediate transfer belt 21 is executed.例文帳に追加

これにより、カム軸５１の回転に伴うそれぞれのカムの回転で、両ブラケット５０ａ及び５０ｂをそれぞれ揺動させ、中間転写ベルト２１に対するベルトクリーニングブレード２９ａ及びブラシローラ２９ｂの接離動作をそれぞれ行うことができる。 - 特許庁

To realize an electronic commercial transaction while saving the labor and cost of the seller side and buyer side for preparing equipment, to save the time and labor at real commercial transaction, and to make proper functions addable to respective sellers and buyers easily.例文帳に追加

売手側や買手側が設備を設ける手間や費用を省きながら、電子商取引を実現し、実際の商取引の際における手間を省くと共に、それぞれの売手や買手に固有の機能を容易に追加できるようにすることができる。 - 特許庁

The aligned assemblies are rotatably disposed relative to the active gain medium such that relative rotation of the aligned assemblies and the active gain medium alters the alignment of the respective electrooptic components with respect to the active gain medium.例文帳に追加

整列組立体と能動利得媒体との相対的回転が前記能動利得媒体に対するそれぞれの電気光学構成要素の整列を直すように、整列組立体は能動利得媒体に対して回転可能に配設されている。 - 特許庁

In the hanging anchors 24, the lower end sides are anchored and fixed onto anchor blocks 26 secured to the upper section of the connecting section 14 while the upper end sides of the respective hanging anchors 24 are anchored and fixed onto the side wall of the hollow pipe body 22a of the arch section 22.例文帳に追加

吊アンカー２４は、下端側が結合部１４の上部に設けられた定着ブロック２６に定着固定されているとともに、各吊アンカー１８の上端側は、アーチ部２２の中空管体２２ａの側壁に定着固定されている。 - 特許庁

An image showing a basic chart where patches of a plurality of colors are arranged so that the plurality of patches of the same color exist in all rows and columns is formed by a printer, and colorimetry values of the respective patches in the formed image are acquired (S101 to S106).例文帳に追加

同一色の複数のパッチがすべての行及び列に存在するように複数色のパッチが配置された基本チャートを表す画像をプリンタに形成させ、形成された画像における各パッチの測色値を取得する（Ｓ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

The upper slit nozzle 11 and the lower slit nozzle 12 have respective slit portions formed to point in a direction perpendicular to the direction in which the substrates S are conveyed by the conveying rollers 4, the nozzles 11, 12 supplying a processing solution in the form of bands from the slit portions to the substrates S.例文帳に追加

上部スリットノズル１１および下部スリットノズル１２は、搬送ローラ４による基板Ｓの搬送方向と直交する方向に向けて形成されたスリット部を有し、このスリット部から基板Ｓのに向けて処理液を帯状に供給する。 - 特許庁

To manufacture a delivery management slip of a constitution in which the printing operation can be finished just in one time, the inconsistency in the printed content of respective slips is not generated and the fear of losing the slip and mismatching between the delivery addresses and the delivery articles is not generated in the picking work.例文帳に追加

プリント作業を一度で済ますことができ、各票におけるプリント内容に齟齬をきたすことがなく、また、ピッキング作業では、紛失したり、配送先と配送商品とのマッチングミスを起こす虞がない納品管理票を提供する。 - 特許庁

The interlining material is formed so that portions 3-15 mm apart from respective end parts of the interlining material are coated with a resin, and the diameter of the cross-sectional surface of each end protection part protected by this coating is 2-3 mm.例文帳に追加

19本のステンレスのより線からなる直径1.2mm以上1.8mm以下の芯材で、芯材のそれぞれの端部から3mm以上15mm以下までの部分が樹脂によって被覆保護し、被覆保護されたそれぞれの端末保護部の断面直径が2mm以上3mm以下にする。 - 特許庁

The similarity operation section 70 calculates dissimilarity G^PiPj_Pi(X) and G^PiPj_Pj(X) of the feature amounts Y_ci and Y_cj of the respective difference subspaces from the dictionary difference subspace D^PiPj.例文帳に追加

類似度演算部７０は、各入力差分部分空間の特徴量Ｙ_ｃｉ，Ｙ_ｃｊと、辞書差分部分空間Ｄ^ＰｉＰｊとの相違度Ｇ^ＰｉＰｊ_Ｐｉ（Ｘ），Ｇ^ＰｉＰｊ_Ｐｊ（Ｘ）を、相互部分空間法によりそれぞれ演算する。 - 特許庁

In respective bit MAC computing circuits 10-1 to 10-3, a serial input signal SDI is multiplied by coefficients C0-C3 of the corresponding digits by an AND 10, a computing result in the previous step given from a data input terminal DI is added thereto.例文帳に追加

各ビット積和演算回路１０-0〜１０-3では、ＡＮＤ１０によってシリアル入力信号ＳＤＩと対応する桁の係数Ｃ０〜Ｃ3との乗算が行われ、これにデータ入力端子ＤＩから与えられる前段での演算結果が加算される。 - 特許庁

To perform color matching processing while more speedily specifying a profile without erroneously selecting the profile by specifying the profile to be used for color matching out of plural profiles corresponding to respective devices on the basis of information for identifying a profile received from the outside.例文帳に追加

各デバイスに応じた複数のプロファイルから、外部から受信したプロファイルを識別する情報に基づいてカラーマッチングに用いるプロファイルを特定することで、プロファイル選択を誤らずに、より早くプロファイル特定し、カラーマッチング処理を行うこと。 - 特許庁

When the on/off signal generator 50 is synchronized with a scanning state of the beam scanner 20 and the respective laser units 10 are let to be on/off in the projection data in the storage device 40, the projection data of advertisement etc. which are gained by the internet is subjected to laser projection.例文帳に追加

オンオフ信号発生装置５０が光走査装置２０の走査状態と同期し、記憶装置４０内の投影データで各レーザーユニット１０をオンオフさせれば、インタネットで取得された広告等の投影データがレーザー投影される。 - 特許庁

To provide a filter apparatus comprising a plurality of filtering units capable of filtering a plurality of samples at the same time and capable of certainly filtering the samples by all of the filtering units regardless of the difference of a filtering speed or treatment quantities among the respective filtering units.例文帳に追加

複数の試料を同時に濾過可能な複数の濾過ユニットから成る濾過装置であって、各濾過ユニットにおける濾過速度や処理量の相違に拘わらず、全ての濾過ユニットにて確実に濾過処理可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

The relay apparatuses 3a, 3b, 3c extract the numerical information from the trunk frame received from other relay devices 3a, 3b, 3c, and update the numerical information of respective data, stored in own databases 31a, 31b, 31c according to the numerical information that has been extracted.例文帳に追加

中継装置３ａ，３ｂ，３ｃは他の中継装置３ａ，３ｂ，３ｃから受信した幹線フレームから数値情報を取り出し、取り出した数値情報により自身のデータベース３１ａ，３１ｂ，３１ｃに記憶されている各データの数値情報を更新する。 - 特許庁

A mail server 4 separates mail text from animation data with sound, stores the animation data in memory, separates voice components and animation components from the animation data, and stores the components in respective areas away from the animation data.例文帳に追加

メールサーバ４はメール本文と音声付き動画データとを分離し、音声付き動画データをメモリに蓄積するとともに、音声付き動画データから音声成分と動画成分とを分離し、音声付き動画データとは別の領域にそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

Moreover, the control section 11 selects a dictionary by a featured value which is extracted from the obtained speech signal, utterance data obtained by performing speech recognition of each speech signal by the dictionary is stored with respective identification data of the dictionary and time information.例文帳に追加

さらに制御部１１は、得られた音声信号から抽出した特徴量によって辞書を選択し、この辞書で各音声信号を音声認識して得た発言データをそれぞれの辞書の識別データと時刻情報とともに記憶する。 - 特許庁

The straight-tube type LED electric bulb shown as an embodiment 1 includes a plurality of first LED light sources 0101a, and a plurality of second LED light sources 0101b, and their optical axes 0105a, 0105b have respective predetermined angles 0106.例文帳に追加

実施例１の直管型ＬＥＤ電球は複数の第一のＬＥＤ光源０１０１ａと複数の第二のＬＥＤ光源０１０１ｂとを備えており、それらの光軸０１０５ａ及び０１０５ｂは所定の角度０１０６を有する。 - 特許庁