「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

A cage 1 is formed by providing a plurality of pockets 2, columns 3 connecting the pockets and projection pieces 4 projecting to an inner ring side of the respective columns, and recesses 5 are formed in the axial outer sides of the tips of the projection pieces 4.例文帳に追加

複数のポケット部２と、そのポケット部を連結する柱部３とを設け、各柱部の内輪側に突出して突出片４を設けて保持器１を形成するとともに、上記突出片４の先端部の軸方向外側に凹部５を形成する。 - 特許庁

An optimal time phase is respectively set to systole and diastole in a single heartbeat, and an MR scan is started in order by respective plural different time phases to gather plural sets of echo data to form a bloodstream image from the plural sets of echo data.例文帳に追加

１心拍内の収縮期及び拡張期夫々に最適な時相を設定し、複数の異なる時相夫々にてＭＲスキャンを順次開始して複数組のエコーデータを収集し、複数組のエコーデータから血流の画像を生成する。 - 特許庁

The controller compares the total drainage volume by workable pumps among the respective pumps with the estimation inflow values estimated from the present, and executes an alarm output if the total drainage volume is less than the estimation inflow value.例文帳に追加

前記コントローラは、前記各ポンプの中で稼動可能なポンプによる総排水量と、現時点から予測される前記予測流入値とを比較し、前記総排水量が前記予測流入値に満たない場合には、アラーム出力を実行する。 - 特許庁

The personal computer 300 retrieves correspondence between the CD in the database stored in the CD-ROM 310 and the CD concerned on the basis of the total play time of the sent TOC information and the time information of respective tracks and sends the retrieved result to the server 50.例文帳に追加

パソコン３００は、送られたＴＯＣ情報の総演奏時間と各トラックの時間情報とに基づき、そのＣＤがＣＤ−ＲＯＭ３１０上のデータベースのどのＣＤに該当するかを検索し、検索結果をサーバ５０に送る。 - 特許庁

This content providing device 1 provides cooking recipe data having data for display and voice data corresponding to each of a plurality of cooking processes and a reproduction interruption indication instruction between the respective cooking processes based on a time required for cooking.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、複数の料理過程のそれぞれに対応する表示用データ及び音声データと、各料理過程間のそれぞれに再生中断指示命令とを有する料理レシピデータを料理所要時間に基づいて提供する。 - 特許庁

The relay server 1 calculates the corrected number of terminals by weighting the number of terminal units stored in the own server by the summation of transaction amounts inputted per unit time by respective terminal units stored in the own server.例文帳に追加

中継サーバ１は、自サーバに収容されている端末装置の台数を、自サーバに収容されている各端末装置が単位時間当たりに投入するトランザクション量の合計値で重み付けすることにより補正端末数を算出する。 - 特許庁

This machine provided with pneumatic pressure utilizing equipment incorporates a plurality of pneumatic pressure utilizing equipment, compressors are connected to the pneumatic pressure utilizing equipment, respectively, and each compressor 18, 28, 34 utilizes pneumatic pressure supplied from respective corresponding pneumatic pressure utilizing equipment.例文帳に追加

空圧利用機器を備えた機械において、複数の空圧利用機器を内蔵し、それらの空圧利用機器の各々にコンプレッサーを接続し、各コンプレッサー１８，２８，３４がそれぞれの対応する空圧利用機器から供給される空圧を利用する。 - 特許庁

Data for showing a view of the preset user interface related to the document processing system are accepted in the thin client interface, and preview images of the respective preset user interfaces are displayed on the thin client interface.例文帳に追加

ドキュメント処理装置に関連する予め設定されたユーザ・インターフェイスのビューを表すデータがシン・クライアント・インターフェイス内に受け取られ、予め設定されたそれぞれのユーザ・インターフェイスのプレビュー画像がシン・クライアント・インターフェイス上に表示される。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 is provided with plural winning spaces 20 and 30, winning ports 26 and 36 corresponding to the respective winning spaces, movable members 21 and 31 for opening and closing the winning ports and special area winning ports 28 and 38 respectively.例文帳に追加

複数の入賞空間２０，３０を有し、各入賞空間に対応する入賞口２６，３６および該入賞口を開閉する可動部材２１，３１並びに特別領域入賞口２８，３８がそれぞれ設けられたパチンコ遊技機１。 - 特許庁

Further, the voltage switch unit is equipped with a voltage distribution part which divides the reference voltage applied to the switching elements into at least one or more branch voltages having different voltage levels and supplies them to the respective developing units together with the reference voltage.例文帳に追加

また，電圧切換ユニットは，スイッチング素子に印加された基準電圧を，異なる電圧レベルを有する少なくとも１以上の分岐電圧に分圧して，基準電圧と共にそれぞれの現像器に供給する電圧分配部を備える。 - 特許庁

The respective detecting parts 1, 2, 3 are incorporated in keys H, G, SPACE arranged at positions which can be operated without moving the hands and enable changes of relative positions of the mouse cursor according to combination of outputs from the plurality of detecting parts.例文帳に追加

それぞれの検出部１、２、３は、手を移動させることなく操作し得る位置に配置されたキーＨ、Ｇ、ＳＰＡＣＥに内蔵され、複数の検出部からの出力の組み合わせに応じてマウスカーソルの相対位置を変更することを可能にする。 - 特許庁

The reproduction device is a device that reproduces image data from a recording disk medium and is configured to generate image data by one image pattern by using respective parts of image data by a plurality of image patterns consecutive in the reproduced image data in the search reproduction mode.例文帳に追加

再生装置は、ディスク状記録媒体から画像データを再生する装置であって、サーチ再生モードにおいて、再生画像データ中の連続する複数画面の画像データのそれぞれ一部を用いて１画面の画像データを生成する構成とした。 - 特許庁

An encoder and a yaw rate sensor of each of joints J1 to J6 output detection signals in accordance with their respective displacing quantities when the worker displaces the arms 15 to 20 for teaching and a personal computer 4 generates a data for teaching by carrying out a coordinate transforming process.例文帳に追加

作業者が教示用アーム１５〜２０を変位させると、各関節Ｊ１〜Ｊ６のエンコーダ及びヨーレートセンサが夫々の変位量に応じた検出信号を出力し、パソコン４が座標変換処理を行ない教示用データを生成する。 - 特許庁

This bag body is formed into a bag shape, by heat-sealing respective sealant layers 7 of a film material having a metal layer 3 and the sealant layer, and a thermosetting resin layer 5 is formed between the layer 3 and the layer 7.例文帳に追加

金属層３とシーラント層７とを備えたフィルム材のシーラント層７同士をヒートシールすることにより袋状に形成した薄型電池用袋体であって、上記金属層３とシーラント層７との間に熱硬化性樹脂層５が形成されている。 - 特許庁

To control the output signal of a board having respective functions in a controller at the actuation of an FPGA (field programmable gate array) or when a fault when the FPGA is used for the board and the signal such as data is outputted from the board.例文帳に追加

本発明は、制御装置内の各々の機能を有したボードにＦＰＧＡを利用してこのボードからデータ等の信号を出力する場合に、ＦＰＧＡの起動時や障害が発生した時にその出力信号を制御するようにする。 - 特許庁

Then, when the master device 2 outputs a command signal to respective slave devices 5-12 and a fault detection section 214 of the master device 2 does not input the response signal, it is determined that the bus switch has been open-circuited.例文帳に追加

そして、その後に、マスタ装置２がそれぞれのスレーブ装置５〜１２に指令信号が出力された場合に、その応答信号をマスタ装置２の故障検出部２１４が入力しない場合には、バススイッチがオープン故障であると判断する。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program, which enable control flexibly to cope with various requested specifications flexibly to shorten a developmental process and to reduce a development load by improving reusability of respective programs.例文帳に追加

多様な要求仕様に柔軟に対応した制御を可能とし、且つ各プログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, in the case that the vibration acceleration of the rail and a noise level exceed respective threshold values, the remarkable roughness of the tread of the wheel can be surely detected by judging that the remarkable roughness of the tread of the wheel of flat wear and the like exists.例文帳に追加

従って、レールの振動加速度と騒音レベルとがそれぞれのしきい値を越えた場合に、フラット摩耗等の車輪踏面の著大な荒れであると判断することにより、車輪踏面の著大な荒れを確実に検知することが可能である。 - 特許庁

To provide a game program displaying a game picture supposed from a situation at a present moment and preceding to the present in time series along with a game picture at the present moment and including information amount necessary for progressing the game on the respective game pictures.例文帳に追加

現時点におけるゲーム画像と共に、現時点の状況から仮定した時系列的に先行するゲーム画像をディスプレイに表示し、ゲーム進行上必要な情報量をそれぞれのゲーム画像に含めるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The control section 20 controls the AC voltage in synchronism with the printing period and the pixel interval of the sheet such that respective pixels in same row in the main scanning direction on the sheet are printed with ink drops ejected from a plurality of channels 10a.例文帳に追加

ここで、制御部２０は、用紙５０への印字周期および画素間隔に同期して交流電圧を制御し、用紙５０上の主走査方向に同列の各画素が複数のチャンネル１０ａから噴射するインク滴で印字されるように制御する。 - 特許庁

Therefore, the pairs of the first and second lenses 11 and 35 thus aligned are lit with the first LED 21 and the second LED 41 respectively, thereby making the inner areas show respective pattern display ranges on a liquid crystal display part 3.例文帳に追加

したがって、直線状に並んだ一対の第一レンズ１１と第二レンズ３５とが、第一ＬＥＤ２１と第二ＬＥＤ４１とによってそれぞれ照らし出され、その内側領域が液晶表示部３での図柄表示範囲を表わしている。 - 特許庁

The center tap is supplied with DC power voltage, and a first and a second semiconductor switches are alternately provided between each end and a common potential point of its primary winding to feed back current passing through a load for PWM control of the respective semiconductor switches.例文帳に追加

センタータップに直流電源電圧が供給され、その一次巻線の各端と共通電位点間に交互にオンされる第１、第２半導体スイッチを設け、負荷に流れる電流を帰還して各半導体スイッチをＰＷＭ制御する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device, having the function generating an electronic program table, by which a user will not select programs by discriminating them for respective broadcast media and which can flexibly correspond to the increase/decrease of the plural broadcast media.例文帳に追加

使用者は複数の放送メディア毎に区別して番組を選択することが無く、また複数の放送メディアの増減にも柔軟に対処することのできる電子番組表の作成機能を有する放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The gas concentration sensor 100 is provided with a pump cell 110 for discharging or drawing in oxygen in exhaust gas; a sensor cell 130 for detecting NOx concentration from the gas after passing through the pump cell 110; and a heater 151 for heating the respective cells.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１３０と、これら各セルを加熱するヒータ１５１とを備える。 - 特許庁

A plurality of circular solid electrolytic cylindrical bodies 10a, 10b having different diameters are concentrically combined so as to make respective center lines almost horizontal and form a double cylindrical structure, and hollow caps are put on at both ends of the cylindrical bodies, respectively.例文帳に追加

直径が大小異なる複数本の円形固体電解質筒状体１０ａ、１０ｂを、それぞれの中心線を略水平にして同心に組み付けて二重筒構造体を構成し、それぞれの両端部に中空のキャップを被嵌する。 - 特許庁

In this case, respective polarization reversed domains generated through electrodes adjacent in a breadthwise direction are not joined in the breadthwise direction to suppress junction of polarization reversed domains in a lengthwise direction, which has occurred conventionally.例文帳に追加

その際、幅方向に隣接する電極を介して発生したそれぞれの分極反転領域が、幅方向に接合させないことにより、従来生じていた長さ方向における隣接する分極反転領域との接合を抑制する。 - 特許庁

In addition, the slider is constituted to have air bearing forming surfaces having a shape of a parallelogram formed of two sides parallel to a direction connecting the respective central points of the MR element film 3 and the recording gap and two sides parallel to the recording head gap width direction.例文帳に追加

また、スライダを、ＭＲ素子膜と記録ギャップの夫々の中心点を結ぶ方向に平行な２辺と記録ヘッドギャップ幅方向に平行な２辺で形成される平行四辺形の形状をしたエアーベアリング形成面を有する構成とする。 - 特許庁

A navigation device 1 installed in a vehicle transmits the position and speed of the vehicle and information on the operating history of the navigation device 1 to an information center 2 through a cell phone 3, the position and the speed of the vehicle being detected by respective sensors provided in the navigation device 1.例文帳に追加

車両に設置されたナビゲーション装置１は、ナビゲーション装置１に設けられた各センサから検出される車両の位置や車速およびナビゲーション装置１の操作履歴の情報を、携帯電話３を通じて情報センタ２へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for uniform pressurization with plural cylinders in which a camber is not generated, respective cylinders are made smaller, a whole device is made smaller, e.g. thermo compression bonding or a resin film is uniformly obtained and an electrical capacity of a heater is saved.例文帳に追加

反りが生じることがなく、各シリンダも小さくて済み、装置全体も小型化が可能で、例えば樹脂フィルムの熱圧着も均等にできて、ヒータの電気容量も節約できる複数シリンダによる均等加圧方法と装置を提案する。 - 特許庁

Since similar designs are arranged on all of the respective surface parts 19, 37 and 39 of drawers 17, 33 and 35 and the surface part 31 of a back rest 29, it looks in a housing state as if four stages of the drawers are arranged in a vertical direction.例文帳に追加

また、引き出し１７、３３、３５の各表面部１９、３７、３９及び背もたれ２９の表面部３１はいずれも同様なデザインが施されているので、収容状態では四段の引き出しが上下方向に配置されているように見える。 - 特許庁

Further, a royalty server 33 for managing the data of a storage part 20 collectively through a communication channel 25 is provided in the respective affiliating companies and a clearing center 35 for managing items regarding the imparting and reduction of the points in the royalty server 33 is provided.例文帳に追加

更に、通信回線２５を介して記憶部２０のデータを一括管理するロイヤリティサーバ３３を各々の提携会社に設けるとともに、ロイヤリティサーバ３３でのポイントの付与と削減に関する事項の管理を行うクリアリングセンタ３５を設ける。 - 特許庁

When backup of a broadcast program recorded in an HDD is directed by a user, an image recording/reproducing apparatus 1 in a backup source acquires substantial free areas of respective built-in HDDs from other image recording/reproducing apparatuses 2, 3 and 4 connected to a LAN 20.例文帳に追加

バックアップ元の録画再生機器１は、ユーザにより、ＨＤＤに録画された放送番組のバックアップが指示されると、ＬＡＮ２０に接続された他の録画再生機器２，３，４から各何増ＨＤＤの実質的な空き容量を取得する。 - 特許庁

Minimum dimensions dA and dB of respective gaps 15 and 16 formed among a pillar portion 14a of a retainer, a shaft 11, and an outer ring 12 are set at 0.1 mm or more so as to secure a passage of lubricating oil among the pillar portion 14a, shaft 11, and outer ring 12.例文帳に追加

保持器の柱部１４ａと軸１１及び外輪１２との間に形成される間隙１５，１６の最小寸法ｄ_A，ｄ_Bを０．１ｍｍ以上とし、柱部１４ａと軸１１及び外輪１２との間に潤滑油の流路を確保する。 - 特許庁

A sample holder 5 made of an aluminum alloy, the respective plates (upper plate 1, center plate 2 and lower plate 3) of the fine adjustment stage, a race 9 and a guide section (exclusive of a stainless steel section) are subjected to anodized aluminum treatment, then to coating by a coating material having electrical conductivity on the surfaces.例文帳に追加

アルミ合金でできている試料ホルダ５、微動ステージの各板（上板１、中板２、下板３）やレース９、そしてガイド部（ステンレス部を除く）はアルマイト処理後、表面に導電性を持つ塗料によって塗装が施されている。 - 特許庁

A Pachinko and slot game machine (1) includes display windows (21L, 21C, 21R) having a plurality of reels (3L, 3C, 3R) where a plurality of symbols are arranged on the respective circumferential surfaces, and symbol display areas for displaying a part of the plurality of symbols arranged on the circumferential faces of the reels.例文帳に追加

パチスロ（１）は、複数の図柄がそれぞれの周面に配された複数のリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、リールの周面に配された複数の図柄の一部を表示する図柄表示領域とを有する表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）と、を備える。 - 特許庁

When the lamp is mounted, the base is mounted, with the base of the fluorescent lamp inserted into the receiving metal part 2 from the diagonally downward, by twisting the fluorescent lamp so that the axial direction of the fluorescent lamp is parallel with the plane including respective contact fixtures 3.例文帳に追加

ランプ装着時には、蛍光ランプの口金を受金部２に斜め下方から差し込んだ状態で、蛍光ランプの軸方向が各接触金具３を含む平面と平行になるように蛍光ランプをこじることによって口金が装着される。 - 特許庁

This optical element is provided with return waveguides 28 and respective second input/output ports P2 are equally distributed and disposed by one piece each in second regions R2 and third regions R3 across first regions R1 including first input/output ports P1.例文帳に追加

折り返し導波路２８を設け、かつ、各第２の入出力ポートＰ２を、第１の入出力ポートＰ１を包含する第１領域Ｒ１を間に挟む第２領域Ｒ２及び第３領域Ｒ３に、１個ずつ等分配して設ける。 - 特許庁

The distributing reservoir 10 has the angular-wave side wall 12 composed of a platy member which has a structure with rigidity against hydraulic pressure of service water, applied separately on both respective sides, whose horizontal section is formed in an angular-wave shape, and which serves as a single material.例文帳に追加

配水池１０は、側壁が、両側それぞれに別々に加わる前記上水の水圧に対して、剛性を有する構造の水平断面が角波型の単一材料の板状部材から構成される角波側壁１２であるものである。 - 特許庁

A fixing member 402 is constituted of a flat plate 404 and cylinder members 406 connected respectively to a plurality of through holes formed in the flat plate 404 communicating therewith and bar-like members 400 are preliminary inserted into the respective through holes 405 and fixed.例文帳に追加

平板４０４と平板４０４に形成された複数個の貫通孔のそれぞれに連通接続する円筒部材４０６とから固定部材４０２を構成し、この貫通孔４０５に棒状部材４００を予め挿入固定する。 - 特許庁

The base station 1 stores the modulation information in a modulation information management table 15a in a control part 15 and controls modulation systems of the respective subcarriers of the OFDM signal to be sent to the mobile station 2, block by block, according to the modulation information.例文帳に追加

基地局１は、変調情報を制御部１５内の変調情報管理テーブル１５ａに保管し、この変調情報に基づいて移動局２へ送信するＯＦＤＭ信号における各サブキャリアの変調方式をブロック毎に制御する。 - 特許庁

A ball guiding device 8 is provided on a position corresponding to winning ports 6k and 6m on the back surface side of a game board 3, and the ball guide paths 813k and 813m for guiding respective winning balls which enter the winning ports to one ball path 814 are provided.例文帳に追加

遊技盤３の背面側において、入賞口６ｋ、６ｍに対応する位置に導球装置８を設け、入賞口に入賞した各入賞球を１つの通球路８１４へ導く導球路８１３ｋ、８１３ｍを設ける。 - 特許庁

A transparent film 1 is set as an inspection target to irradiate the surface of the inspection target with light from an illuminator 2 and the reflected lights from the respective regions of the surface of the inspection target are detected by a line sensor camera 3 to form a variable density image.例文帳に追加

透明フィルム１を検査対象として照明装置２から検査対象の表面に光を照射するとともに、検査対象の表面の各部位からの反射光をラインセンサカメラ３により受光して濃淡画像を生成する。 - 特許庁

A light source control part 16 controls the on-duty period (ratio of light emission time of the linear light-emitting region to the frame period) of a linear light-emitting region according to a result of detection with the moving picture speed detection part 15 for the respective linear light-emitting regions.例文帳に追加

そして、光源制御部１６は、線状発光領域毎に、動画速度検出部１５の検出結果に応じて線状発光領域のオンデューティ（１フレーム期間において線状発光領域が発光する割合）を制御する。 - 特許庁

A whole sound pressure distribution of the layered oscillators hereinbefore is composed of respective pressure distrubutions superposed, its central part has a flat even distribution, and generation of a side lobe is reduced because sound pressure is reduced stepwisely toward its end part.例文帳に追加

以上の積層振 動子全体の音圧分布は各々の音圧分布を重ね合せたものとなり、図２に示すように中央部は平坦な一様分布で、端部へ行くにしたがって音圧は階段状に低減されていくのでサイドローブの発生は低減される。 - 特許庁

To provide a table with portable chairs where four persons can sit down easily at respective seats at the diagonal positions of the table surrounding the table, a space per a single person is large and there is a space adjacent to each seat part of the table to enable a standing person to approach the table to cook, etc.例文帳に追加

４人がテーブルを囲んでテーブルの対角位置に1席ずつ楽に着座でき、1人当たりの空間が広く、テーブルの各座部の隣にスペースがあり、立った人がテーブルに接近して調理等ができる携帯用椅子付きテーブルを提供する。 - 特許庁