「ROLL-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The sticking step (B) is carried out so that a ratio of circumferential velocity R_2 of the second sticking roll 16/circumferential velocity R_1 of the first sticking roll 15 may be between 1.0105 and 1.0118.例文帳に追加

貼合工程（Ｂ）は、第二貼合ロール１６の周速度Ｒ_2／第一貼合ロール１５の周速度Ｒ_1の比が１.０１０５〜１.０１１８となるように行う。 - 特許庁

A pair of the photographic paper roll boxes are arranged in the stored box with no gap, and through-holes for taking out are provided on the upper faces of respective photographic paper roll boxes.例文帳に追加

一対の印画紙ロール箱は、収納箱内に隙間なく配置され、各印画紙ロール箱の上面に取出用貫通孔が設けられている。 - 特許庁

In a condition in which the roll paper 5 is set, an increase of a tensile force when the roll paper 5 is pulled out is absorbed by the downward displacement operation of the damper roller 23.例文帳に追加

ロール紙５をセットした状態では、ロール紙５を引き出すときの張力の高まりをダンパーローラ２３の下方への変位動作により吸収する。 - 特許庁

To provide a safe paper holder for easily cutting roll paper which can not be neatly cut with the neat cut end of the roll paper, easily holding it and easily taking it out.例文帳に追加

きれいに切れないロールペーパーを簡単に切断し、ロールペーパーの切り口がきれいで掴みやすく、取出し易く安全なペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

The case 1 has a body part 1A to accommodate the tape roll TR and a tape guide part 1B to thread the tape T pulled out of the tape roll TR.例文帳に追加

ケース１は、テープロールＴＲを収容するケース本体部１Ａと、テープロールＴＲから引き出されたテープＴを通すテープガイド部１Ｂとを有する。 - 特許庁

By suppressing the out-of-plane deformation (lateral buckling) of the metal strip with the press roll X, the meandering of the metal strip caused by the pinch roll is prevented.例文帳に追加

押さえロールＸが金属帯の面外変形（横座屈）を抑制することにより、ピンチロール起因の金属帯の蛇行を防止することができる。 - 特許庁

Thus an air layer is formed around the paper transporting roll (inverter roll 9) to shut out vapor rising from the fixing device, so that the occurrence of dew condensation is prevented.例文帳に追加

これにより、用紙搬送ロール（インバータロール９）の周囲に気層を形成し、定着器から立ち昇る水蒸気をシャットアウトして、結露の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a label issuing device capable of replacing a label roll easily and preventing a label roll from falling out securely when it rotates.例文帳に追加

ラベルロールの交換を容易に行うとともに、ラベルロールの回転時における脱落を確実に防止することが可能なラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

In the drawing, (a) indicates that printing paper runs out during image formation; (b) indicates a splice part, and (c) indicates the load of a fresh roll or the cut of the leading end of a roll for cleaning.例文帳に追加

（ａ）は画像形成途中での印画紙切れを示し、（ｂ）はスプライス部分を示し、（ｃ）は新品ロール装着やクリーニングのための先端切り出しを示す。 - 特許庁

The feed unit 1 allows the new roll paper P1 drawn out of a new roll paper to be fed from a suction conveyor 8 and passed through the cutting section 20.例文帳に追加

供給ユニット１は、新規な巻紙ロールから引き出した新しい巻紙Ｐ_1をサクションコンベヤ８から送出して切断セクション２０を通過させる。 - 特許庁

Specifically, by pulling out the background roll curtain 48a more slowly than the background roll curtain 48b, or making the background roll curtain 48a stop halfway, or pulling out the background roll curtain 48a after winding up the background roll curtain 48b if it is already set, the setting time of the background roll curtain 48a is elongated.例文帳に追加

具体的には、背景ロールカーテン４８ａを送り出す速度を背景ロールカーテン４８ｂを送り出す速度より遅くしたり、背景ロールカーテン４８ａを配置する途中に一旦停止させたり、背景ロールカーテン４８ｂが配置されている場合に、背景ロールカーテン４８ｂの巻き取りが完了した後に、背景ロールカーテン４８ａを送り出したりすることによって、背景ロールカーテン４８ａの配置時間を長く設定する。 - 特許庁

Then fixing roll ideal temperature information corresponding to pressure roll temperature information indicating the temperature of the controlled pressure roll 312 is read out of a temperature control table in a storage unit and the power supply to the halogen lamp that the fixing roll 311 has is so controlled that peripheral surface temperature of the fixing roll 311 approximates the ideal temperature that the fixing roll ideal temperature information indicates.例文帳に追加

そして、制御した加圧ロール３１２の温度を示す加圧ロール温度情報に対応する定着ロール理想温度情報を記憶部の温度制御テーブルから読み出し、その定着ロール理想温度情報が示す理想温度に定着ロール３１１の周面温度が近づくように、定着ロール３１１が有するハロゲンランプへの通電を制御する。 - 特許庁

To provide a draw-out tool 100 of a film end which can simply draw out the film end closely attached on the side face of a roll film.例文帳に追加

ロールフィルムの側面に密着したフィルム端部を簡単に引き出すことができるフィルム端部の引出し具１００を提供する。 - 特許庁

The carrier tape 2 is fed out of a feed roll 3, is passed above the sample block 10, and is drawn out onto the top of a frame 9.例文帳に追加

キャリアテープ２は、繰り出しロール３から繰り出され、試料ブロック１０の上方を通って、フレーム９の上方まで引き出される。 - 特許庁

A removal device 10 brings a removal member 24 made of a heat resistant fiber sheet into contact with a lift-out roll 22 with elasticity to wipe away foreign substances sticking to the surface of the lift-out roll 22.例文帳に追加

本発明の除去装置１０によれば、耐熱繊維シートからなる除去部材２４を、弾性をもってリフトアウトロール２２に当接させてリフトアウトロール２２の表面に付着した異物を掃拭して除去する。 - 特許庁

This magnetic tape manufacturing method winds the magnetic tapes on a winding side core by cutting the magnetic tape original roll 20 in the plurality of narrow magnetic tapes 26 by a slitter 14 while pulling out and carrying the magnetic tape original roll 20 from the sending-out side.例文帳に追加

磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して、巻取り側の巻芯に巻き取る磁気テープの製造方法。 - 特許庁

When carrying out the sheet bunch folded by the folding roll to the carry-out guide means, the drive control means sets the sheet feeding quantity of the first and the second rolls structuring the folding roll different from each other.例文帳に追加

そこで駆動制御手段は、折ロールで折り合わせたシート束を搬出ガイド手段に搬出する際、この折ロールを構成する第１第２の折りロールのシート送り量を異ならせる。 - 特許庁

To carry out a smooth transfer step with a stabilized film thickness of a coating solution on a coating roll of a kiss type reverse roll coater for applying the coating solution supplied to the coating roll to a web with an adjusted film thickness by closely attaching the surface of the rotating coating roll and the web moving in the opposite direction to the roll.例文帳に追加

自転するコーティングロールの表面にこれと反対方向に走行するウェブを密接させ、コーティングロール上に供給した塗液の膜厚を調整してウェブ上に塗着させるキス型リバースロールコーターにおいて、コーティングロール上における塗液の膜厚を安定させて円滑に転写できるようにする。 - 特許庁

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below.例文帳に追加

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。 - 特許庁

The conveying mechanism includes a spool shaft 32 that rotatably supports the roll sheet R formed by rolling recording paper S in the roll state, a paper feeding motor 40 that rotates the roll sheet R in normal and reverse directions, and an LF roller 9 that conveys the sheet let out from the roll sheet R.例文帳に追加

搬送機構は、記録用紙Ｓがロール状に巻かれたロール紙Ｒを回転可能に支持するスプールシャフト３２と、ロール紙Ｒの正転および逆転させる給紙モータ４０と、ロール紙Ｒから繰り出されたシートの搬送を行うＬＦローラ９と、を有する。 - 特許庁

A copper secondary metallic layer is formed on a surface of a primary metallic layer of a resin film F with the primary metallic layer by electroplating in an electroplating apparatus A while the resin film F with the primary metallic layer is conveyed from a pay-out roll 1 to a take-up roll 7 by a roll-to-roll method.例文帳に追加

一次金属層付樹脂フィルムＦを巻出ロール１から巻取ロール７にロールツーロールで搬送しながら、電気めっき装置Ａで一次金属層付樹脂フィルムＦの一次金属層の表面に電気めっきにより銅の二次金属層を形成する。 - 特許庁

Further, thereafter, the roll folding portion 32 is formed on the air bag 20 by removing out the core material 63.例文帳に追加

そして、その後、芯材６３を抜き取ることにより、エアバッグ２０に、ロール折り部位３２を形成する。 - 特許庁

The electrolyte membrane supplying means 10 takes out the belt-like electrolyte membrane from an original fabric roll, and conveys it.例文帳に追加

電解質膜供給手段１０は、帯状の電解質膜を原反ロールから取り出して搬送する。 - 特許庁

A cutform paper inserting port 7 and a sending-out port 5 are arranged in a casing 2 for storing a roll body 4.例文帳に追加

ロール体４を収容する筐体２に、単票紙挿入口７と送出口５が設けられている。 - 特許庁

This cast slab 113 is drawn out after bringing into contact with the recessed type roll 102 over the contact arc length α.例文帳に追加

この鋳片１１３は、接触弧長αにわたり凹型ロール１０２に接触してから引き出される。 - 特許庁

In the second nip roll, the number of rotations and intervals are adjusted to carry out the stretching to obtain a desired aspect ratio.例文帳に追加

第２のニップロールにおいて、その回転数と間隔を調整し延伸して、所望のアスペクト比を得る。 - 特許庁

Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the presidium of the east german communist party.例文帳に追加

マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some say that its name originates from how it is made, i.e. being stretched out very thinly (伸し, which is pronounced 'noshi', is a Japanese word derived from the verb 'nosu', which means to roll something flat). 例文帳に追加

延ばして厚さがとても薄い事からこの名前が付いたと思われる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the cloth of Ran and the cloth of Arisaki continued as a piece of cloth when it was cut out from the roll of cloth. 例文帳に追加

つまり、欄の布と蟻先の布は、反物を裁断したときは1枚のつながった布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper holder capable of drawing out a roll crape paper by a proper length and easily cutting it.例文帳に追加

ロール状クレープ紙を適宜の長さ引き出して簡易に切断することができるペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll storage box dispensing with tearing a vinyl film wrapping the whole body of its outside when storing the packed toilet paper roll and taking out the toilet paper roll stored therein one by one and to store the multiple toilet paper rolls beautifully in the external appearance.例文帳に追加

パッキングされているトイレットペーパーを収納する際に、外側全体を被包しているビニール膜を破り、中にあるトイレットペーパーを一つずつ取り出す必要がないトイレットペーパー収納具を提供すること。 - 特許庁

An opening/closing lid unit 3 is fitted to the front surface of the printer 1 for a roll paper, and when the lid unit is opened, the roll paper storing part 9 formed inside the printer main body 2 opens, allowing the roll paper 10 to be put in and out in front.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１の前面には開閉蓋ユニット３が取り付けられ、これを開くと、プリンタ本体２の内部に形成したロール紙収納部９が開き、前方からロール紙１０を出し入れできる。 - 特許庁

To prevent damage to the outer surface of a roll when put on a receptacle table and prevent damage to the outer surface of a roll core when stripping out the roll core put on the receptacle table in the axial direction.例文帳に追加

巻装体を受け台に乗せた際に、巻装体の外表面に傷が付くことを防止し、かつ受け台に乗せた巻き芯を軸線方向に掻き出す動作の際に、巻き芯の外表面に傷が付くことを防止する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with a fixing roll integrated with a heater and a press roll that is in a pressurized contact with the fixing roll, a heater is not lit by not carrying out feeding of power to a fixing unit between pieces of transfer paper.例文帳に追加

ヒータを内蔵する定着ローラと、定着ローラに圧接される加圧ローラとを有する画像形成装置であって、転写紙間で定着ユニットへの電力の供給を行わないで、ヒータを点灯しない。 - 特許庁

To provide a holder which can hold a wound roll such as roll-like sanitary paper in a standing state, do not interfere with cutting out from perforations, and can hold the posture of the wound up roll before and after cutting.例文帳に追加

ロール状衛生用紙のごとき巻取りロール体を立てた状態に保持してミシン目から切り取りを阻害せず、切り取りの前後に亘って巻取りロール体の姿勢を保持することのできるホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an ink dividing fountain device which can rapidly drive back and forth a roll with a small width in conformity with a condition of consumption of ink on a plate face side roll and can take out individually the roll with a samll width on maintenance.例文帳に追加

版面側ロールのインキの消費具合に即応して小幅ロールを迅速に往復駆動することが出来、メンテナンスにおいては小幅ロールを個別に取り出すことが出来るインキ分割呼び出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sheet processing apparatus in which a roll body can be easily set and a continuous sheet drawn out from the roll body can be stably transported without causing irregular movements such as lifting up of the roll body.例文帳に追加

ロール体を容易にセットできる連続紙処理装置にて、ロール体から繰り出された連続紙を、ロール体の上昇などの不規則な移動を生じずに安定して搬送可能な状態を容易に実現する。 - 特許庁

The film roll 42 is then loaded into the vacuum film-forming device 22, the support B is continuously sent out of the film roll 42, an inorganic film is formed on the coating film and the support B is taken up to a film roll 48.例文帳に追加

次いで、フィルムロール４２を真空成膜装置２２内に装填し、フィルムロール４２から連続的に支持体Ｂを送り出し、コーティング膜上に無機膜を成膜し、支持体Ｂをフィルムロール４８に巻き取る。 - 特許庁

The image recording material 10 wound in a roll form is drawn out from a magazine 20 and is fed to an exposure imparting section 51a by a drawing-out roller 35 and a control roller 36.例文帳に追加

ロール状に巻かれた画像記録材料10をマガジン20から引出して引出しローラ35と制御ローラ36とで露光付与部51a へ給送する。 - 特許庁

With a roll-shaped tape 2 rotatably-supported in a case 1, the tape 2 is drawn out through a tape drawing-out path 1a up to an affixing roller 4.例文帳に追加

ケース１内にロール状のテープ２を回転自在に支持し、テープ２をテープ引出し通路１ａを通って貼付ローラ４まで引き出す。 - 特許庁

When you're wounded and left on afghanistan's plains and the women come out to cut up what remains just roll to your rie and blow out your brains...?例文帳に追加

あなたが負傷して アフガニスタンの平原を去る時 女は残りを分けるために出てくる ライフルを押し出し あなたの脳を吹き飛ばすように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new wrap film-storing container which prevents a roll body from popping out, prevents a pulled out cut end edge of a roll film from rolling back, is easily held in a small palm, and can be stably positioned.例文帳に追加

ロール体の飛び出しを防止し、ラップフィルム裁断後の引き出し端縁の巻き戻りを阻止すると共に、小さな掌にも把持し易く、しかも安定的に定置可能な新たなラップフィルム用の収容容器を提供する。 - 特許庁

When taking out a web roll R onto the work bench 2, the tube 3 is contracted into a flat condition by exhausting inside air to prevent rolling of the web roll R taken out on the work bench 2 from being obstructed.例文帳に追加

また、作業台２上へのウエブロールＲの取り出し時には、内部エアの排気によりチューブ３を扁平に収縮させて、作業台２上に取り出したウエブロールＲの転動が阻害されるのを防止する。 - 特許庁

To easily take hold of and pull out the cut end of roll paper for a toilet, a kitchen, a dining room, or the like and to pull downward and easily cut the pulled-out roll paper with one hand.例文帳に追加

トイレ用、キッチン用、ダイニング用等とする、ロールペーパーホルダー又はキッチンタオル用の切り取った後のロールペーパー端を容易に掴み引き出せて、引き出したロールペーパーを片手で下方へ引いて簡単に切り取れるようにする。 - 特許庁

By pushing down the paper feed lever A to the front, the end of the roll paper D is pulled out by about 2 cm, and the roll paper D is set in a state more convenient for use.例文帳に追加

紙送りレバーＡを手前に倒すことによりロールペーパーＤの先端が約２センチ程度引き出されロールペーパーＤの使用に好都合な状態となる。 - 特許庁