「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a method which newly computes not preset costs but costs reflecting users' requests is adopted, it is possible to flexibly reflect users' requests on costs and search routes according to users' requests.例文帳に追加

予め設定されたコストではなく、ユーザの要望を反映させたコストを新たに算出する方法を採るため、ユーザの要望をより柔軟にコストに反映させることが可能となり、ユーザの要望に即した経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vacancy route search system for setting detailed seat conditions on the basis of the presence/absence of the vacancy of a traffic means, and for searching and guiding a plurality of routes (using traffic means) to a destination on the basis of this setting.例文帳に追加

交通手段の空席の有無に基づいてきめ細かな座席条件を設定し、これに基づいて目的地までの経路（使用交通手段）を複数探索して案内できるようにした空席経路探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device that presents routes to a destination by other means of transportation without waiting until an electric car is completely charged when there is no need to drive to the destination by the electric car.例文帳に追加

目的地に電気自動車で到着する必要が無い場合には、充電完了を待つよりも他交通機関を利用して目的地に到着できる経路を提示することができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, when iBGP session must be set for a plurality of opposite routers 20, the apparatus 100 selects a router 20 receiving a large number of different BGP routes for the same prefix as much as possible by adding one iBGP session.例文帳に追加

ここで、ｉＢＧＰセッションの設定を行う相手方のルータ２０が複数あるとき、１つのｉＢＧＰセッションの追加によりできるだけ同じプレフィックスに対し異なるＢＧＰルートを多数受信できるようなルータ２０を選択する。 - 特許庁

To provide a display board using an LED which can quickly cope with the change of a content or the like when a prescribed content of a kind of a vehicle such as a train and a bus and traveling routes or the like are displayed.例文帳に追加

列車やバス等の車両の種別や走行路線等の所定の内容を表示するに際し、その内容の変更等に迅速に対応することができるＬＥＤを用いた表示板を提供しようとするものである。 - 特許庁

Then, the language learning device compares the route of the first pitch curve with the route of the second first pitch curve, and according to difference of the routes, difference of the pitch of the model speech and the pitch of the learner's speech is output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する。 - 特許庁

An infrastructure-vehicle management center 10 serving as a power management apparatus acquires traveling information showing running states from vehicles 20, and selects illuminators 30 in predetermined regions present on driving routes of the vehicles 20.例文帳に追加

電力管理装置としてのインフラ・車両管理センタ１０は、車両２０から走行状態を表す走行情報を取得し、車両２０の走行ルート上に存在する所定領域内の照明装置３０を選定する。 - 特許庁

The optical switch for changing over transmission routes of an optical waveguide by a refractive index change due to carrier injection is provided with a carrier accumulation layer which accumulates the injected carriers onto a semiconductor substrate formed with the optical waveguide.例文帳に追加

キャリア注入による屈折率変化により光導波路の伝送経路を切り換える光スイッチにおいて、前記光導波路が形成された半導体基板上に前記注入されたキャリアを蓄積するキャリア蓄積層を設ける。 - 特許庁

The initial value of the parameter for obtaining the portfolio is inputted from an input part 1 and the value of the parameter in each period or at each point of time is obtained for a plurality of sample paths (routes) by Monte Carlo simulation in a simulation device 2.例文帳に追加

入力部１から、ポートフォリオを求めるためのパラメータの初期値を入力され、シミュレーション装置２で、モンテカルロ・シミュレーションにより、複数のサンプル・パス（経路）について、各期間又は各時点のパラメータの値が求められる。 - 特許庁

To provide a wavelength path setting method that calculates an OSNR index value accurately reflecting quality of a transmission path onto all routes selectable on end-to-end basis in a photonic network so as to be capable of setting a wavelength path to a route with optimum transmission quality.例文帳に追加

全光ネットワークにおいて、エンドエンドで選択可能な全てのルートに対して伝送路の品質を正確に反映したOSNR指標値を計算して最適な伝送品質のルートへの波長パスの設定を可能とすること。 - 特許庁

In a database 2A of a traffic facility information providing center 2, data describing a relation of weathers and operations on routes of the traffic facility and data describing the traffic facilities to be utilized by a plurality of registered persons P are stored.例文帳に追加

交通機関情報提供センター２のデータベース２Ａには、交通機関の路線に関する気象と運行の関係を記述したデータと、複数の登録者Ｐが利用する交通機関を記述したデータが格納されている。 - 特許庁

To provide a piping or wiring structure for a photographic processing device in which the wiring or piping of harnesses, hoses, etc., can be easily and surely executed along desired routes even if tied bundles, cable clamps, etc., are not used.例文帳に追加

結束バンドやケーブルクランプ等を用いなくとも、ハーネスやホース類等を所望の経路に沿って簡単且つ確実に配線または配管することが出来る写真処理装置における配管または配線構造を提供する。 - 特許庁

The computer selects the host computer to be the start node of an optimum route out of a plurality of routes setting a remote storage to be scanned as an end node, as a host computer for executing remote scan based on the route management information.例文帳に追加

計算機は、経路管理情報を基に、リモートスキャンを実行するホスト計算機として、スキャン対象のリモートストレージをエンドノードとする複数の経路のうちの最適な経路のスタートノードであるホスト計算機を選択する。 - 特許庁

The call control entity receives the call-back attempt to the TDN from the PSAP, identifies the user ID associated with the TDN, and routes the call-back attempt to the user ID to reestablish a call between the PSAP and the user.例文帳に追加

呼制御エンティティは、ＴＤＮへのコールバックの試みをＰＳＡＰから受け取り、ＴＤＮに関連するユーザＩＤを識別し、コールバックの試みをユーザＩＤにルーティングして、ＰＳＡＰとユーザの間の呼を再確立する。 - 特許庁

Then, the recyclability evaluation support device 10 determines a route satisfying conditions designated beforehand among estimated temporary recycle routes as a recycle route, and displays recycle costs and a collection rate about the determined recycle route.例文帳に追加

そして、リサイクル性評価支援装置１０は、推定した仮のリサイクルルートの中で、予め指定された条件を満たすルートをリサイクルルートとして決定し、決定したリサイクルルートについて、リサイクル費用および回収率を表示する。 - 特許庁

To provide a 2D rake type receiver system of a matching filter, a using system and a processing method based on FFT(fast Fourier transformation) by which a reaching angle, time, strength and phase of multiple routes can be estimated.例文帳に追加

多重経路の到達する角度、時間、強度および位相を見積もることができるＦＦＴ（高速フーリエ変換）を基礎としたマッチング濾波器の２Ｄレーキ式受信機システムおよびその使用システムならびにその処理方法を提供する。 - 特許庁

The entire part of the circuit is divided into input circuits 60, 70 and an output circuit 80 and dividing positions are provided respectively on voltage routes of a first current mirror circuit 11 and a third current mirror circuit 21.例文帳に追加

また、この発明は、回路全体を入力回路６０、７０と出力回路８０に分割し、その分割位置を、第１カレントミラー回路１１および第３カレントミラー回路２１のそれぞれの電圧経路上に設けるようにした。 - 特許庁

To provide a communication device which realizes efficient and easy communication between communication devices through plural kinds of communication routes without increasing the production cost and to provide its control method and a computer readable memory.例文帳に追加

生産コストを上げることなく、複数種類の通信経路で互いに通信を行う通信装置間の通信を効率的かつ容易に行うことができる通信装置およびその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

Because of this, detection accuracy can be secured throughout the operation angle range (rotation angle range) of the shift lever no matter which of the first and second lever routes the shift lever is switched to.例文帳に追加

このため、シフトレバーが第１及び第２レバールートのいずれに切り換えられている場合であっても当該シフトレバーの操作角度範囲（回転角度範囲）の全範囲にわたって操作角度θ１の検出精度を確保することができる。 - 特許庁

To provide an indoor machine with an indoor heat-exchanger on the reheat side and an indoor heat-exchanger on the cooling side, having respective refrigerant routes, and to prevent lowering of a COP in spite of simple constitution.例文帳に追加

２つの冷媒経路をそれぞれ備えた再熱側室内熱交換器と冷却側室内熱交換器とを室内機に備えるとともに、簡素な構成でありながらＣＯＰの低下を回避することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enable the presentation of information showing through which word two keywords are mutually connected by preliminarily displaying a plurality of related word routes for connecting the first keyword to the second keyword.例文帳に追加

第１キーワードから第２キーワードへ至る関連語の経路をあらかじめ複数表示することにより、２つのキーワードがどのような語を経由して結びついているのかという情報を提示することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An adaptable mechanism not to operate the auxiliary speed changing device even if the speed changing lever 17 is operated along a route between a part of the first forward travel routes 26 and a part of the reverse travel route 29 in the neutral route 28 is provided.例文帳に追加

変速レバー１７を中立経路２８における第１前進経路２６の部分と後進経路２９の部分との間２８ａに沿って操作しても、副変速装置が操作されないようにする融通機構を備える。 - 特許庁

When detecting that a voltage is not supplied, a relay control part 211 switches relays 207 to 210 to contact B sides, namely, bypass routes S201 and S202 connection of the line can be secured without voltage supply.例文帳に追加

リレー制御部２１１は電圧が供給されなくなったことを検知すると、リレー２０７〜２１０を接点Ｂ側、つまり電圧が供給さなくても回線の接続が保証出来るが迂回ルートＳ２０１，Ｓ２０２側に切り換える。 - 特許庁

To avoid operation of a humidity conditioner while a normal air flow route is not formed inside of a casing, in regard to a humidity conditioner comprising a plurality of dampers for switching air flow routes inside a casing.例文帳に追加

ケーシング内の空気の流通経路を切り換える複数のダンパを備える調湿装置において、ケーシング内に正常な空気の流通経路が形成されていない状態で、調湿装置の運転が実行されることを回避する。 - 特許庁

Then, paths from an originating node SN of the operation arrangement basic network BM to any of terminating nodes EN are searched as a vehicular schedule route, and the searched vehicular schedule routes are combined to prepare the operation arrangement plan.例文帳に追加

その後、運用整理基本ネットワークＢＭの発ノードＳＮから何れかの着ノードＥＮに至る経路が車両運用行路として探索され、探索された車両運用行路を組み合わせて運用整理案が作成される。 - 特許庁

To provide a diversity receiver that synthesizes the received signals of routes, subjected to common AGC control to prevent deterioration of the S/N of a demodulated signal, even when the level ratio of the desired wave of the received signal to an interference wave is inverted.例文帳に追加

共通ＡＧＣ制御された各ルートの受信信号を合成するダイバーシティ受信機で、受信信号の希望波と干渉波のレベル比が逆転した場合においても、復調信号のＳ／Ｎ比低下を防止する。 - 特許庁

By constituting the processing part conveyance routes as such, waiting time of the substrate by interference between a substrate to be conveyed on the forward exclusive route and a substrate to be conveyed on the backward exclusive route is reduced, and the processing efficiency of the substrate is raised.例文帳に追加

このように構成することで、行き専用経路上で搬送される基板と、帰り専用経路上で搬送される基板との干渉による基板の待ち時間を低減させて、基板の処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

A drying part 16 is composed of an upper windshield plate 50 arranged between upper/lower traveling routes of a chain 22, a lower windshield plate 51 provided below the chain 22, and an IR heater 52 fixed to the lower face side of the upper windshield plate 50.例文帳に追加

乾燥部１６は、チェーン２２の上下走行間に配置された上部遮風板５０と、チェーン２２の下方に配置された下部遮風板５１と、前記上部遮風板５０の下面側に固定されたＩＲヒータ５２とからなる。 - 特許庁

A search part 103 searches the routes, connecting the one start point, respectively to an assignment of the plurality of destination points assigned by the point-assigning part 101, or the route of connecting each of the plurality of start points to one destination point.例文帳に追加

探索部１０３は、地点指定部１０１によって指定された１つの出発地点と複数の目的地点のそれぞれとを結ぶ経路、または、複数の出発地点のそれぞれと１つの目的地点とを結ぶ経路を探索する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater that can surely secure a required hot-water amount on a hot water supply route side desired with priority by a user, in the hot water storage type water heater having a plurality of hot water supply routes different in delivered hot-water temperatures.例文帳に追加

出湯温度の異なる複数の給湯経路を有する貯湯式給湯機において、使用者が優先したい給湯経路側の必要湯量を確実に確保することのできる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

A plurality of bell caps 12A, 12B are coaxially disposed while their positions being shifted from one another in the axial direction and coating material supply tubes 17A, 17B (supply routes) for supplying respective sputtering materials to the respective bell caps 12A, 12B are installed.例文帳に追加

複数のベルカップ１２Ａ，１２Ｂを同軸状に且つ軸方向に互いに位置をずらして設け、個々のベルカップ１２Ａ，１２Ｂに夫々塗料を供給するための塗料供給チューブ１７Ａ，１７Ｂ（供給路）を設けた。 - 特許庁

At this time, a distance L from a part on an outermost peripheral of flow routes 22, 12 to a mounting part of the gasket 40 should be equal to or longer than a predetermined distance and an air gap part 81 is formed between them to reduce amount of gas reaching the gasket 40.例文帳に追加

このとき、流路２２，１２の最外周の部位からガスケット４０の配設部位までの距離Ｌを所定距離以上とし、更にこの間に空隙部８１を設けて、ガスケット４０まで至るガスの量を低減する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately performing correction of a fuel injection amount according to variation of fuel property in the internal combustion engine provided with a plurality of fuel feeding routes.例文帳に追加

この発明は、複数の燃料供給経路を備える内燃機関において、燃料性状の変化に応じた燃料噴射量の補正を精度よく行うことができる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Input means S1-S4 for inputting data in regard to the position of a room being the target in a building, the kind and the position of a noise source and a plurality of propagation routes reaching the inside of the room which the noise from the noise source reaches are provided.例文帳に追加

建物内の対象とする室の位置、騒音源の種類および位置、上記騒音源からの騒音が上記室内に達する複数の伝搬経路に関するデータを入力するための入力手段（Ｓ１〜Ｓ４）を備える。 - 特許庁

Two warp routes 302A and 302B having inlets 303A and 303B respectively are partially overlappedly provided on the left-side edge of the center ornamental member with their continuously aligned in the player side (a front side in figure) of the display screen 203.例文帳に追加

センター装飾部材２０５の左側縁部に各入口３０３Ａ，３０３Ｂが設けられた２本のワープルート３０２Ａ，３０２Ｂを一部重ね合わせながら表示画面２０３の遊技者側（図面手前側）に並び連ねて設ける。 - 特許庁

A drying part 16 comprises an upper part windshield plate 50 arranged between the upper and lower traveling routes of a chain 22, a lower part windshield plate 51 arranged below the chain 22, and an IR heater 52 fixed to the lower surface side of the upper part windshield plate 50.例文帳に追加

乾燥部１６は、チェーン２２の上下走行間に配置された上部遮風板５０と、チェーン２２の下方に配置された下部遮風板５１と、前記上部遮風板５０の下面側に固定されたＩＲヒータ５２とからなる。 - 特許庁

Unless the output routes which are not in a clogged state exist, the PDU is abandoned, its incoming route is discriminated and a 'network state report message (clogging)' is transmitted to the opposing device of the incoming route of PDU.例文帳に追加

閉塞状態でない出方路が存在しない場合，当該ＰＤＵを廃棄し，当該ＰＤＵの入信方路を判別して，当該ＰＤＵの入信方路の対向装置に対して「網状態通知メッセージ（閉塞）」を送出する。 - 特許庁

Acoustic wave P is made incident on the acoustic opening parts a1, a2 and a3, propagated through respective acoustic wave propagating routes b1, b2 and b3, aggregated by an acoustic wave propagating route c1, received by the acoustic sensor d1 and converted into an electric signal.例文帳に追加

音波Ｐは音響的開口部ａ１，ａ２，ａ３に入射し、各音波伝搬経路ｂ１，ｂ２，ｂ３を伝搬して音波伝搬経路ｃ1 により集合され、音響センサーｄ１により受信され、電気信号に変換される。 - 特許庁

The cable holding structure 170 for holding a cable 161 has a plurality of cable routes 171, 173, 172 and 174 of different route length, and the same cable can be used for a substrate of different cable connector arrangement.例文帳に追加

ケーブル１６１を保持するケーブル保持構造１７０が、複数の異なる経路長のケーブル経路１７１、１７３、１７２、１７４を備え、ケーブルコネクタの配置が異なる基板に対して同一のケーブルを使用可能とするようにした。 - 特許庁

To provide a card, permitting the indication of a distance and an employed club with respect to respective strokes and permitting the multilateral totalling and analysis of the content of a competition by permitting the indication of hitting routes with respect to respective holes on the geographical maps of respective holes.例文帳に追加

各打球別打球距離と使用クラブの表示が可能で、且つ各ホール別打球経路を各ホールの地形図上に表示出来ることにより競技内容の多角的な集計及び分析を可能とするカードを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in conventional LAN communication path control system that requires much time for switching because the switching of only routes receiving a fault effect is conducted on the occurrence of the fault in a system, thereby resulting in causing complicated processing for switching.例文帳に追加

従来は、ある系で障害が発生した場合、障害の影響を受けるルートのみを切り替えるような処理を行うことから、切り替えを行うために複雑な処理をしなければならず、切り替え処理に時間がかかる。 - 特許庁

Since the heat dissipation routes are formed at locations closer from the sensor chip 50 than in a pressure sensor previously proposed by this inventer, it is possible to lower the transfer of heat transferred to the metal stem 30 to the sensor chip 50.例文帳に追加

したがって、本発明者らが先に提案している圧力センサと比べて、よりセンサチップ５０から近い位置において放熱経路が形成されるため、金属ステム３０に伝わった熱がセンサチップ５０に伝わるのを抑制できる。 - 特許庁

To achieve various fluidities of game balls by forming several game ball guiding sections with totally different routes to a movable win activation device which is a final destination position and by conducting ramification and distribution halfway in the fluidity course.例文帳に追加

最終目的位置である可動入賞装置までの道程が全く異なる複数の遊技球案内部を形成し、かつ分岐振分を流動途中で実行させることで、変化に富んだ遊技球の流動状態の実現する。 - 特許庁

The management device determines passable routes and the passing difficulty of each route on the basis of the present position received from a plurality of on-vehicle devices regardless of the presence or absence of roads, and transmits a map with these displayed thereon to the on-vehicle devices.例文帳に追加

管理装置は複数の車載装置から受信した現在位置を基に通行可能な経路及び各経路の通行難易度を道路の有無にかかわらず求めて、それらを表示した地図を車載装置に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of evading congestion in a base station which is generated by the fixing of priority order in access routes, and selecting the optimum access route in consideration of an application; and to provide a route selecting method.例文帳に追加

アクセス経路の優先順位が固定であることによって生じる基地局の輻輳を回避し、アプリケーションを考慮して最適なアクセス経路を選択可能な移動通信端末及び経路選択方法を提供できる。 - 特許庁