「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A Pachinko machine 1 is provided with a distributor 25 disposed in a center ornament 12 between the warp lead hole 32 and a game ball stage S and distributing the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 into at least two routes.例文帳に追加

パチンコ機１は、センター飾り１２に、ワープ導入口３２と遊技球ステージＳとの間にあってワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａの進路を少なくとも２つのルートに振り分ける振り分け装置２５を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit excellent in its reliability wherein the routes of currents flowing therein to its power transistor are so made clear and accurate and the currents flowing to its power transistor are so optimized as to reduce the damage or stress given to its power transistor.例文帳に追加

パワー・トランジスタに流れる電流ルートを明確にすると共に、パワー・トランジスタに流れる電流の最適化を図ることにより、パワー・トランジスタへのダメージ又はストレスを低減し、信頼性に優れた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Since a section having many marks requires a long time is required to be passed, and a section having few marks shows a passable section in a short time, a user can readily compare easily the plurality of routes, by comparing the row of marks displayed on the route outline diagram.例文帳に追加

マークの多い区間は通過に時間を要し、マークの少ない区間は、短時間で通過できる区間を示しているため、ユーザは、経路概略図に表示されたマークの列を比較することによって、複数の経路を容易に比較できる。 - 特許庁

The vents 30 and 30 form discharge routes of air streams occurring in the case 20 by the scanning movement of the discharge head 12 and concentrate a mist contained in the atmosphere of the case 20 in the vicinities of the vents 30 by the air streams.例文帳に追加

通気口３０，３０は、吐出ヘッド１２の走査によってケース２０内に発生する気流の排出経路をなしており、ケース２０内の雰囲気中に含まれるミストを当該気流によって通気口３０付近に集中させることができる。 - 特許庁

In the vehicle management center 21, routes to the destination are searched by using the information of a road situation from a road situation monitoring device 22 and the map information of a map information storing device 26 according to a request for car allocation from a user or the like.例文帳に追加

車両管理センタ２１では、ユーザ等からの配車要求に基づいて、その目的地までの経路を道路状況監視装置２２からの道路状況の情報と地図情報記憶装置２６の地図情報を利用して求める。 - 特許庁

On the other hand, a base station(BS) 205 receives a high-speed packet of a TDD system sent from the mobile station(MS) 201 and a router 206 routes received data obtained by prescribed processing and transmits the data to an IP (Internet protocol) packet network 208.例文帳に追加

一方、移動局（ＭＳ）２０１から送信されたＴＤＤシステムの高速パケットは、基地局（ＢＳ）２０５で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データがルーター２０６でルーティングされてＩＰ（インターネットプロトコル）パケット網２０８に送られる。 - 特許庁

A route prediction/calculation part 14 of a controller 1 calculates predicted routes of the own vehicle and the peripheral vehicle in a predetermined elapsed time based on information from an own vehicle recognition part 11, a peripheral vehicle recognition part 12 and a road situation recognition part 13.例文帳に追加

コントローラ１の経路予測演算部１４が、自車両把握部１１、周囲車両把握部１２、道路状況把握部１３からの情報をもとに、所定経過時間内における自車両及び周囲車両の予測経路を算出する。 - 特許庁

To provide an air conditioner constructed compactly at low cost by preventing the number of part items from increasing, while an indoor unit is provided with a reheating side indoor heat exchanger and a cooling side indoor heat exchanger provided respectively with two cooling routes.例文帳に追加

２つの冷媒経路をそれぞれ備えた再熱側室内熱交換器と冷却側室内熱交換器とを室内機に備えながらも、部品点数の増加を抑制して低コスト、かつコンパクトに構成できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To deliver a packet by a mobile node by establishing a plurality of communication routes via a plurality of network access systems and by selecting an optimal route, in a mobile communication system in conformity to Edge Mobility, including a mobile node, an access gateway and a position management device.例文帳に追加

Edge Mobilityに準拠した移動ノードとアクセスゲートウェイと位置管理装置を備える移動通信システムにおいて、移動ノードは複数のネットワークアクセスシステムを介して複数の通信経路を確立し、最適な経路を選択してパケットの配送を行う。 - 特許庁

To provide a route guidance apparatus that is disposed in station precincts, a bus stop or the like, and capable of easily retrieving routes and fairs to acquire information using an information recording medium owned by a passenger who uses transportation facilities such as trains and busses.例文帳に追加

駅構内やバス停等に設置され、鉄道やバスの交通機関を利用する乗客が所有する情報記録媒体を利用して、容易に路線や運賃を検索でき情報を取得することができる路線情報案内装置を提供する。 - 特許庁

The method is started by acquiring an indication indicating that a non-visual line signal condition exists or may probably exist and/or an indication indicating that a signal condition of a plurality of routes exists or may probably exist.例文帳に追加

非視線信号条件が存在するか、又は存在しそうであるかを示すインジケーションを取得すること、及び／又は複数経路信号条件が存在するか、又は存在しそうであるかを示すインジケーションを取得することによって開始する。 - 特許庁

The phase of the sampling clock is derived by using the ratio of the remainder, obtained by dividing the difference between delay times generated in routes of a horizontal synchronizing signal and a video signal input to the AD conversion unit by a sampling clock period, and the period of the sampling clock.例文帳に追加

ＡＤ変換部に入力される、水平同期信号及び映像信号のルートでそれぞれ発生する遅延時間差を、サンプリングクロック周期で除算した剰余と、サンプリングクロックの周期との比を用いてサンプリングクロックの位相を導き出す。 - 特許庁

In the temperature adjusting structure for adjusting the temperature of the power storage module (20) included in a power storage device (10) mounted on a vehicle, the temperature-adjusting structure has ducts (31, 32, and 33) forming moving routes of air at adjusting of the temperature of the power storage module.例文帳に追加

車両に搭載される蓄電装置（１０）に含まれる蓄電モジュール（２０）の温度を調節するための温度調節構造であって、蓄電モジュールの温度を調節する際の空気の移動経路を形成するダクト（３１，３２，３３）を有する。 - 特許庁

The server 70 transmits collection route information related to an expense collecting route, which includes routes for collecting the expense together with newspaper expense when the delivery agent which forms the prints has a contract with the orderer, to the personal computer 10.例文帳に追加

サーバ７０は、代金の徴収経路に関する情報であり、プリントを作成する販売店が発注者と契約を結んでいる場合には、新聞代金と一括して徴収する経路を含む徴収経路情報をパソコン１０に送信する。 - 特許庁

A routing protocol processing section 452 calculates a new relay route which excludes the routes, which cannot be established from relay route information publicly notified from an adjacent domain and the table 453, and publicly notifies the adjacent domains.例文帳に追加

ルーティングプロトコル処理部４５２は隣接する領域から公告された中継径路情報と接続性管理表４５３とから、設定することができない径路を除外して新たな中継径路情報を算出し、隣接する領域に公告する。 - 特許庁

To provide a headband for obtaining the original function of a headband, that hair is reliably fitted without having a tightening feeling, and also a beauty and health improvement effect by stimulating acupunctural points not only on the head but also in ears and on the face and their lymphoid routes.例文帳に追加

締め付け感がなく、頭髪を確実に止着するというカチューシャ本来の機能と共に、頭部のみならず耳や顔のツボ、これらのリンパの経路を刺激して美容と健康の増進効果を奏するカチューシャを提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical splitter arrangement design function (22) maps the subscription applicant to the nearest node V by referring to position information of the housing stations and the subscription applicants in a position information DB (18) and layable routes G(V, E) in a layable route information DB (21).例文帳に追加

光スプリッタ配置設計機能（２２）が位置情報ＤＢ（１８）の収容局と加入希望者の位置情報と、敷設可能経路情報ＤＢ（２１）の敷設可能経路Ｇ（Ｖ，Ｅ）を参照し、加入希望者を最も近い節点Ｖにマッピングする。 - 特許庁

To provide a switch device for a handle bar, which easily routes a wiring cord for electrical components extending from the electrical components mounted to a side close to a grasp grip and favorably improves the exterior appearance to improve the design.例文帳に追加

把持グリップ側に取り付けられる電装品から延びる電装品用配線コードの取り回しを容易に行わせることができ、外観の見栄えを良好にして意匠性をより向上させることができるハンドルバー用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation part 24 evaluates the operation burden of the driver with respect to the respective parking routes, and a parking route selection part 25 selects a parking route in which the operation burden of the driver is minimum based on the evaluation result, and displays it on an on-vehicle monitor 13.例文帳に追加

評価部２４は、それぞれの駐車経路に対する運転者の操作負担を評価し、この評価結果に基づいて、駐車経路選択部２５は、運転者の操作負担が最小な駐車経路を選択し、車載モニタ１３へ表示する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which both of high-speed reading and low costs are achieved by performing time-dividing processing, in one image processing circuit, on serial image data corresponding to color components outputted simultaneously in parallel from a plurality of routes.例文帳に追加

複数経路で同時並行出力される各色成分に対応するシリアル画像データを、１つの画像処理回路で時分割処理することができる、読み取りの高速性と低コスト性とを両立した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The gas sensing system has a real-time spectrum analyzer 32 for measuring the intensity of electromagnetic wave received after a lapse of a time length since the electromagnetic wave 100 is emitted until electromagnetic waves 101-103 having passed through routes 201-203 is received.例文帳に追加

ガスセンシングシステムは、電磁波１００が放射されてから経路２０１〜２０３を通った電磁波１０１〜１０３が受信されるまでの時間長さの経過時に受信された電磁波の強度を測定するリアルタイムスペクトルアナライザ３２を備える。 - 特許庁

A router is provided, which routes a packet from its own station node to an adjacent node by using a routing table including a routing probability to each adjacent node and uses ant agent to build up the routing table through learning based on an ant-net algorithm.例文帳に追加

パケットを自局ノードから隣接ノードに、各隣接ノードに対するルーチング確率を含むルーチングテーブルを用いてルーチングし、かつ蟻エージェントを用いてアントネットアルゴリズムに基づいてルーチングテーブルを学習により構築するルータ装置が提供される。 - 特許庁

A set number of routes are reserved as reserved optical paths for the ground beforehand, the route and the wavelength are allocated and reserved for each reserved optical path, and ground information, wavelength information and route information are preserved for each reserved optical path.例文帳に追加

本発明は、予め、対地に対し、設定数だけの経路を予約光パスとして予約し、各予約光パスに対して、経路及び波長の割り当て予約を行い、予約光パス毎に、対地情報と波長情報と経路情報を保存する。 - 特許庁

This method for specifying the infiltration routes of the rainwater when the rainwater infiltrates and leaks from one or plural spots 1, 2, 3 of a concave structure is characterized by injecting coloring examination liquid into the one or plural spots.例文帳に追加

コンクリート構造物の１又は複数個所１、２、３から雨水が浸入して漏水している場合の雨水の浸入径路を特定するための方法であって、前記１又は複数個所に、着色調査液を注入することを特徴とする。 - 特許庁

Each of the second annular route R2 and the third annular route R3 includes a series of partial routes R111 forming a part of the first annular route R1 half by half and commonly includes a central route Rc along with the symmetry plane F0.例文帳に追加

第二の環状経路Ｒ２及び第三の環状経路Ｒ３は、それぞれが第一の環状経路Ｒ１の一部をなす一連の部分経路Ｒ１１１の半分ずつを含むとともに対称面Ｆ０に沿う中央経路Ｒｃを共通に含む。 - 特許庁

Opening and closing the valves in different combinations routes fluid from one or both of the cylinders into the accumulator where the fluid is stored under pressure, and thereafter enables stored fluid to be used to power one or both of the cylinders.例文帳に追加

異なる組合せでバルブ類を開閉することにより、１つ又は両シリンダから流体が圧力下で蓄積されるアクチュエータに流体を送り、その後、蓄積された流体を１つ又は両シリンダを駆動するために利用されるのを可能にする。 - 特許庁

When the existence of starting time designation is determined in a Step S5, the departure time of the nearest station of the starting place is determined in a Step S6, and routes of the whole combinations of a starting station with an arrival station are determined in a Step S7.例文帳に追加

ステップＳ５において、出発時刻指定の有無が判定され、有りの場合、ステップＳ６において、出発地の全最寄駅の発車時刻を求め、ステップＳ７において、出発駅と到着駅との全組み合わせのルートを求める。 - 特許庁

By controlling the flow rate of a refrigerant supplying to refrigerant flow routes 74A, 74B based on this temperature result, the temperature control of the spindle units 62A, 62B can be carried out accurately and the cutting accuracy of the wire saw is stabilized.例文帳に追加

そして、この温度結果に基づいて冷媒流路７４Ａ、７４Ｂに供給する冷媒の流量をコントロールすることにより、スピンドルユニット６２Ａ、６２Ｂの温度管理を正確に行うことができるようになり、ワイヤソーの切断精度が安定する。 - 特許庁

More preferably, the control part 14 causes the display part 48 to display a plurality of travel route candidates in which respective travel modes are superimposed and selects one of expected travel routes from the plurality of candidates in response to the instructions from the operator.例文帳に追加

より好ましくは、制御部１４は、表示部４８に各々走行モードが重ねられた複数の走行経路候補を表示させ、操作者の指示に応じて複数の走行経路候補のなかから１つの走行予定経路を選択する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe for a body cavity and an ultrasonic diagnostic device, capable of narrowing a blind area invisible by an ultrasonic image, out of an interstitial routes of a piercing needle, compared with conventional one, in a piercing technique under ultrasonic guide.例文帳に追加

超音波ガイド下穿刺術において、穿刺針の刺入経路のうち超音波画像によって視認できないブラインド領域を従来に比して小さくすることができる体腔用超音波プローブ及び超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer apparatus in which it is possible to reduce weight of discharged refuses, to prevent recovery from being omitted by arrangement (simplification) of the printer apparatus and recovery routes of AIO and to prevent a wrong refilling from occurring when the printer apparatus is used.例文帳に追加

プリンタ装置を使用する際、排出されるゴミの減量化、プリンタ装置およびＡＩＯの回収ルートの整理（単純化）による回収漏れの防止および不正なリフィルの防止を可能としたプリンタ装置管理方法を提供すること。 - 特許庁

The position information for the surface of the object W relative to the normal direction of the surface of the object W is measured along a plurality routes extending from each of a plurality of points PnS (n=1-4) on the surface of the object W to the outside of the object.例文帳に追加

物体Ｗの表面の法線方向に関する物体Ｗの表面の位置情報を、物体Ｗの表面上の複数の点Ｐｎ_S（ｎ＝１〜４）それぞれから物体の外部へ至る複数の経路に沿って計測する。 - 特許庁

To make a patrol plan for previously deciding the next patrol period to the destination of patrol where equipment is set capable of optimizing the adjustment of the patrol dates of a designated month, and retrieving the optimal patrol routes on the patrol dates, and calculating the number of vehicles necessary for the patrol.例文帳に追加

機器が設置される巡回先への次回巡回時期が予め定められる巡回計画で、指定月の巡回日の調整を最適化し、かつ巡回日の最適な巡回ルート探索と巡回に要する車両台数の算出する。 - 特許庁

According to a calculation result of the introduction route, one of the plurality of reference routes is selected, and the selected one reference route and the introduction route up to the reference route are put together to set a final travel route of the vehicle.例文帳に追加

そして、導入経路の算出結果に応じて、複数の参照経路のうちの一つを選択し、選択した一つの参照経路と、この参照経路に至るまでの導入経路とを合わせて最終的な自車両の走行経路を設定する。 - 特許庁

A guide-time updating means 65 updates the interval route reaching the route selected based on the passing specification, of the guide routes stored in the storage means 15, based on the interval route created by the interval route creating means 65.例文帳に追加

案内時更新手段６５は、記憶手段１５に記憶されている案内経路の中の、当該通過指定に基づいて選択した経路に至る区間の経路を、区間経路生成手段６５により生成された区間の経路により更新する。 - 特許庁

To provide an excellent heat dissipation built-in flexible coaxial cable wiring board that not only collectively uses a plurality of coaxial cables with different routes as a sheet of a film wiring board but also is reduced in transmission loss in a high bandwidth and elctromaganetic interference.例文帳に追加

経路の異なる複数の同軸ケーブルを一枚のフィルム配線板として一括して扱うことができ、高帯域の伝送損失と電磁障害対策構造を有し、放熱性に優れた機器内部のフレキシブル同軸ケーブル配線板を提供する。 - 特許庁

Alternatively the optical path setting request is sent to a plurality of previously calculated routes almost at the same time and a reception node selects one of received optical path setting request signals to set an optical path in the route of the selected signal.例文帳に追加

あるいは、事前に計算された複数の経路にほぼ同時に光パス設定要求信号の送信を行い、受信ノードにおいて受信した光パス設定要求信号から一つ選択して、その経路に対してのみ光パスの設定を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an independently operated polyfunctional element by selectively forming responsive films on the surfaces of a plurality of circuit routes in a responsive film forming step for forming the responsive film on the surface of a spherical surface acoustic wave element.例文帳に追加

球状弾性表面波素子の表面に形成する感応膜形成プロセスにおいて、複数の周回経路の表面に選択的に感応膜を形成することで、独立して働く多機能素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Especially, the treating chamber 20R and front and rear transferring routes thereof are characterized in that the inner hopper units 24 are formed by joining plural cylindrical bodies with attached flanges having common shapes and common sizes and installed in the interiors.例文帳に追加

また特に処理室２０Ｒ及びその前後の移送経路は、インナーホッパーユニットが内部に設けられた取付フランジ形状及び径寸法を共通化した筒状体を、縦方向に複数連結して形成されたものとしたことを特徴とする。 - 特許庁

Radio wave routes from a radio node to another node and the received power are calculated based on shapes of surrounding structures and location information, which can generate physical phenomena such as reflection, transmission, diffraction, etc. of a radio wave.例文帳に追加

電波を反射もしくは透過もしくは回折などの物理現象を発生させうる周囲の構造物の形状及び位置情報に基づいて、一の無線ノードから他の無線ノードまで到達する電波経路と受信電力を算出する。 - 特許庁

A control section 10 detects a place frequently utilized by the user of the user's own terminal from coordinate data of latitude and longitude of the GPS, for example, obtains four places most frequently used by the user within one week, and computes routes connecting these places.例文帳に追加

制御部１０は、ＧＰＳの緯度，経度の座標データに基づいて、自端末のユーザが頻繁に利用する場所を検出し、例えば１週間内でユーザが頻繁に利用する上位４つの場所を求め、それらの場所間を結ぶ経路を算出する。 - 特許庁

A part of the discharged fluid that contains a large amount of combustible component from the first combustion chamber 34 flows through ring routes 198, 204 that encircle the combustion chambers 34, 36 to cool the discharged fluid at the surface of the second combustion chamber 36.例文帳に追加

第１の燃焼室３４からの可燃成分の多い流出流体の一部分が、燃焼室３４、３６を取り囲んでいる環状路１９８、２０４を通って、第２の燃焼室３６の表面の流出流体の冷却を行う。 - 特許庁

This rotation angle detector selectively uses amplification signals Sa1 and Sa2 suitably amplified at an amplification factor set for each of first and second lever routes, thereby finding an operation angle θ1 of a shift lever based on the used amplification signals Sa1 and Sa2.例文帳に追加

第１及び第２レバールート毎に設定された増幅率で好適に増幅された増幅信号Ｓａ１，Ｓａ２を選択的に採用し、その採用した増幅信号Ｓａ１，Ｓａ２に基づいてシフトレバーの操作角度θ１を求めるようにした。 - 特許庁

Then, the respective delay times in respective routes from the input terminal of the circuit to the bus network are calculated based on read circuit connecting information, input delay information and delay information (S7).例文帳に追加

この回路にバスネットがあると（Ｓ５、Ｓ６）、次に、この回路の入力端子から当該バスネットまでの各経路におけるそれぞれの遅延時間を、読み込んだ回路接続情報、入力遅延情報及び遅延情報に基づいて算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a navigation technology which is capable of storing more necessary running path data by restricting processing concerning the running paths for the routes that are ever run, and preventing map indication from becoming hard to see.例文帳に追加

以前走行したことがあるルートについては、走行軌跡に関する処理を制限することにより、必要な走行軌跡データをより多く記憶できるようにするとともに、地図表示が見難くなることを防止するナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁