「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The avoiding route planning means 35 calculates, when the collision is predicted, passing points which pass the side of the obstacle or the circumference of the obstacle for avoiding the obstacle, and plans one or more avoiding routes passing the points.例文帳に追加

回避経路計画手段３５は、衝突が予測された場合、障害物を回避するための障害物の左右もしくは障害物の周囲を通過する経由点を算出し、経由点を通る１つまたは複数の回避経路を計画する。 - 特許庁

To provide a high frequency switch capable of removing harmonic components of output amplifier that is problematic especially on the transmission side, and removing efficiently unwanted signals out of the reception band while reducing losses at routes on the reception side.例文帳に追加

本発明は、送信側で特に問題になる出力アンプの高調波成分の除去と、受信側の経路における損失を低減しつつ、受信帯域外の不要信号を効率よく除去することのできる高周波スイッチを実現することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the re-feed sheet advancing route R3 is moved toward the loop formation space side by forming the inlet of the re-feed sheet advancing route R3 into the loop formation space on the downstream side of the inlets of the feed sheet advancing routes R1 and R2.例文帳に追加

さらに、再搬送シート進入経路Ｒ３のループ形成空間への入り口を給送シート進入経路Ｒ１，Ｒ２の入り口よりも下流側に形成することにより、再搬送シート進入経路Ｒ３をループ形成空間側に寄せるようにする。 - 特許庁

Sets of wiring 1a-4a are designed so that a composite wiring pattern formed by superimposing the multilayer wirings 1a-4a configuring a package substrate 10 can completely cover a gap s generated between wiring of each layer to be moisture permeating routes R1, R2 and a through-hole 5.例文帳に追加

パッケージ基板１０を構成する多層配線１ａ〜４ａを重畳した合成配線パターンが、水分侵入経路Ｒ１、Ｒ２となる各層の配線間に生ずる隙間ｓやスルーホール５を完全に被覆するように配線１ａ〜４ａを設計する。 - 特許庁

To optimize delay in a partial circuit or a partial route by manual designation and to perform delay optimization so that a certain special route can preferentially conform to restrictions by multiplexing routes, where circuits are shared and which cross, and setting delay restrictions.例文帳に追加

人手指定により部分回路や部分的な経路の遅延最適化を行なうと共に、回路が共有化されて交差している経路について多重化し、遅延制約の設定によって、ある特別な経路が優先的に制約が収まるように遅延最適化する。 - 特許庁

To intuitively and easily understandably display a moving route passing a check point provided in an optional place, by inexpensive and simple constitution, in a traffic line display for displaying, time-serially on a map, the moving routes collected by a noncontact radio tag.例文帳に追加

非接触無線タグで収集した移動経路を地図上に時系列的に表示する動線表示装置において、低コストかつ簡単な構成で、任意の場所に随時設けたチェックポイントを通過する移動経路を直感的にわかりやすく表示する。 - 特許庁

The server device of a probe vehicle system includes a collection part 21 which collects time-of-day information for a plurality of probe vehicles, the information indicating time of day when the probe vehicles enter respective links which constitute a route link line which indicates routes through which the probe vehicles 3 reaches their destinations.例文帳に追加

プローブカーシステムのサーバ装置は、プローブ車両３の目的地までの経路を示す経路リンク列を構成する各リンクへ、前記プローブ車両が進入する時刻を示す時刻情報を、複数のプローブ車両について収集する収集部２１を備えている。 - 特許庁

In the cooling system, a cooling water passage to which an exhaust heat recovery device is attached and another cooling water passage to which the heater core is attached are provided in parallel, and the cooling system has two routes of a first route for cooling water passage and a second route for cooling water passage.例文帳に追加

冷却系システムは、排気熱回収器が取り付けられた冷却水通路とヒータコアが取り付けられた冷却水通路とが並列に設けられており、第１の冷却水通過ルートと第２の冷却水通過ルートの２つのルートを有する。 - 特許庁

Then, the device generates list information wherein each information showing routes included in the calculated guide route is aligned in the order of guidance, and displays simultaneously a route selected from the list information and map information of its periphery correlatively on a display part (step S14).例文帳に追加

その後、前記算出された案内経路に含まれる経路を示す情報を案内順に並べたリスト情報を生成し、前記リスト情報から選択された経路とその周辺の地図情報とを対応付けて表示部に同時に表示させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

This procedure is carried out sequentially for a plurality of combinations to leave combinations having a high total sum of the degree of satisfaction, and a combination of communication routes having a highest total sum of the degree of satisfaction is extracted by a procedure comparable to so-called genetic algorithm.例文帳に追加

この手順を複数の組合わせごとに順次実施し、充足度の総和が高い組合わせを残すようにして、いわば遺伝的アルゴリズムに例えることのできる手順により、充足度の総和が最も高い通信経路の組合わせを抽出するようにした。 - 特許庁

The upper and lower current routes are connected in parallel through contacts 11 and 12, and the lower current route is formed in an area including at least a part of an area immediately under the area where the upper current route is formed.例文帳に追加

そして、下側の電流経路と上側の電流経路とをコンタクト１１及び１２を介して相互に並列に接続し、下側の電流経路は、上側の電流経路が形成されている領域の直下域の少なくとも一部を含む領域に形成する。 - 特許庁

To inhibit or prevent pressure variation of air flow introduced to single throttle body 3 from a plurality of intake routes in an intake device 1 constructed to merge air separately filtered by the plurality of the air cleaners 4, 5 and introduce the same to the single throttle body 3.例文帳に追加

複数のエアクリーナ４，５で個別に濾過した空気を合流して単一のスロットルボディ３に導くように構成した吸気装置１において、複数の吸気経路から単一のスロットルボディ３へ導入される空気流の圧力ばらつきを抑制または防止する。 - 特許庁

During a shift by which a gear specified by the conditions of the transmissions is changed to a desired gear, of two kinds of transmission routes defined by the machinery of the hybrid drive mechanism 10A, the transmission route with the smaller number of gears that the route passes through is selected.例文帳に追加

これら変速装置の状態により規定されるギア段を目標ギア段に切り替える変速時には、ハイブリッド駆動機構１０Ａの機構上定まる二種類の変速ルートのうち、順次経由するギア段の数量が少ない方の変速ルートが選択される。 - 特許庁

To set the targets of the respective belonging destinations of subject persons belonging to a plurality of groups, and to set the self-evaluation of each target, and to set a plurality of arbitrary rightful evaluation approval routes for each self-evaluation, and to calculate the total evaluation points of the subject persons.例文帳に追加

複数のグループに所属する被考課者の各所属先の目標を設定し、それぞれの目標の自己評価を設定し、それぞれの自己評価に対して任意の複数の正当な評価承認ルートを設定し、被考課者の総合評価点を計算する。 - 特許庁

To solve the technical difficulty in manufacturing a solid-state image pickup device with two horizontal transfer paths, where a pair of control electrodes of the two horizontal transfer routes occupies a pixel unit respectively, and micronization of pixel pitch is needed.例文帳に追加

２本の水平転送路を有する固体撮像装置では、２本の水平転送路のそれぞれの制御電極１組が１画素単位の大きさであるため、画素ピッチの微細化が進むと、加工における技術的難易度が飛躍的に高くなり、実現困難である。 - 特許庁

After switching this ticket vending machine 101 to a station name designating mode from a fate designating mode, when designating the arrival date and inputting a boarding station name and an arrival station name, routes between departure and arrival stations are retrieved, and the result is displayed on an operation image screen.例文帳に追加

券売機１０１を運賃指定モードから駅名指定モードに切り替えた後、到着日時を指定しかつ乗車駅名をおよび到着駅名を入力すると、前記発着駅間の経路の検索が行われ、その結果が操作画面上に表示される。 - 特許庁

Additionally, it is devised so that the movement control device 40 computes respective optimum moving routes of the processing part 22a, etc. from the process information input to the input device 36 and the processed parts are drilled while the processing part 22a, etc. are moved in accordance with the computation result.例文帳に追加

そして、移動制御装置４０が、入力装置３６に入力された処理情報から処理部２２ａ等のそれぞれの最適な移動経路を算出し、その算出結果に応じて、処理部２２ａ等を移動させながら被処理部を穿孔させるようにした。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing increase in the number of routes (storage capacity) to be held per router and increase in the number of messages to be transmitted while satisfying calculation of the optimal transfer route by performing route calculation based on all pieces of route information.例文帳に追加

すべての経路情報に基づいて経路計算を実行して最適な転送経路を算出することを満足しつつ、ルータ一台当りに保持すべき経路数（記憶容量）の増大および送信するメッセージ数の増大を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

When a flow request-receiving unit 13 receives a flow request, a route determining unit 18 determines, as an optimum route, a route minimizing a total sum of costs defined in the table for all the links on a route from among routes that the requested flow may adopt.例文帳に追加

フロー要求受付部１３がフロー要求を受け付けると、経路決定部１８は、要求されたフローが採りうる経路から、経路上の全リンクについて前記テーブルに定義されているコスト総和が最小となる経路を、最適経路として決定する。 - 特許庁

To provide a game device for rolling a ball on a board formed with recesses, for achieving rolling a ball on the board for a long time, a variation in routes of the ball out of player's expectation, and stopping the ball at or near the recess.例文帳に追加

凹部の形成された盤面上で球を転がして遊ぶための遊具であって、球が盤面を時間をかけて転がること、球の進路がプレイヤーの想定外に変化すること、及び球の静止位置が凹部又はその近傍であることを実現できるものを提供する。 - 特許庁

In the roll winding step, spacers 6 are wound together on both sides in the traverse direction of a rolled substrate 9 so that ventilating routes from both the sides to the central part in the traverse direction of the rolled substrate 9 are formed between adjacent layers in the diameter direction of the rolled substrate 9.例文帳に追加

ロール巻取工程において、ロール基板９の径方向に隣り合う各層間でロール基板９の幅方向の両側から中央部に至る通気経路が形成されるようにロール基板９の幅方向の両端部にスペーサー６を伴巻きする。 - 特許庁

The route search units 6 and 17 search for available public transportation and a connection spot, search for traveling routes from the current location to the connection spot, and calculate a waiting time at the connection spot for each route to select a route with the shortest waiting time.例文帳に追加

経路探索部６、１７は、利用可能な公共交通機関および乗り換え地点を検索し、現在地から乗り換え地点までの移動経路を探索して乗り換え地点での待ち時間を算出し、その待ち時間が最短となる経路を選択する。 - 特許庁

The method for producing a mater batch comprises separately feeding a water slurry of a natural rubber latex and carbon black from separate raw material feed routes, collecting the water slurries in one route and injecting the collected water slurry under an atmosphere of shock wave by a pulse combustion and drying the water slurry.例文帳に追加

また天然ゴムラテックスとカーボンブラックの水スラリーを、別々の原料供給経路から別々に供給し、これを一本の経路に収束させた後に、パルス燃焼による衝撃波の雰囲気下に噴射して乾燥させるマスターバッチの製造方法。 - 特許庁

In the processing apparatus having an application means for applying the processing solution to the photosensitive material, the slot die having a plurality of fluid outflow routes consisting of manifolds and slits within the die is used as the application means.例文帳に追加

感光材料に処理液を塗布するための塗布手段を有する処理装置において、前記塗布手段としてダイ内部にマニホールドとスリットからなる液体の流出経路を複数有するスロットダイを用いたことを特徴とする感光材料の処理装置。 - 特許庁

The selected call control part performs encapsulation by defining the IP address held by itself as a transmitting origin address and defining a packet GW address determined based on routing information as a transmitting destination address and routes a packet from the portable terminal to the packet GW device via an ATM router.例文帳に追加

選択された呼制御部は、自保有ＩＰアドレスを送信元アドレス、ルーティング情報を基に決定したパケットＧＷ装置を送信先アドレス、としたカプセル化を行い、携帯端末からのパケットをＡＴＭルータを経由してパケットＧＷ装置へルーティングする。 - 特許庁

The minimum metric route is calculated by using the data base to hold the evaded link information, the routes of and after the second are autonomously set so that passage of the link the required band of which can not be secured is evaded and the route is not overlapped with the first route.例文帳に追加

前記回避リンク情報を保持するデータベースを用いて最小メトリック経路を計算し、必要帯域が取れないリンクを通過することを避け、且つ前記１本目の経路と重複をしないように２本目以降の経路を自律的に設定する。 - 特許庁

When the accessory power supply turns off, regarding the destination that is considered to be a determined destination in this travel and has the nearest destination positional information among the past registered travel routes, the similarity of other information is also recognized, and correction and updating are performed (S16-S18).例文帳に追加

アクセサリ電源がＯＦＦになると、今回の走行に係る確定した目的地とみなし、登録されている過去の各走行経路の内で最も近い目的地位置情報を有するものについて、他の情報の類似性も確認した上で修正・更新を行う（S16〜S18）。 - 特許庁

This system comprises converting trays/containers and foodstuff wastes collected through various routes into solid fuel and using the solid fuel as fuel for private power generation, thus greatly contributing to achieve 20% recycling of emission amount of foodstuff wastes etc., which is aimed by the so-called foodstuff recycling law.例文帳に追加

このシステムでは、種々のルートで収集したトレー容器類及び食品廃棄物を固形燃料化し、自家発電装置の燃料として使用し、食品リサイクル法が目指す、食品廃棄物等の排出量リサイクル率２０％達成に大きく貢献する。 - 特許庁

A server 10 obtains a shortest route to each destination for a graph in which nodes of a starting point, a destination, and an intersection point are connected by links each having a distance as a weight, groups shortest routes for the destinations, and extracts a route which a maximum loading is considered in every group.例文帳に追加

サーバ１０は、始点、目的地、交点の各ノードが距離を重みとするリンクで接続されたグラフに対して、各目的地の最短経路を求め、目的地への最短経路をグループ化し、グループごとに、最大積載量を考慮したルートを抽出する。 - 特許庁

The part picking system is provided with a traveling route change means for the loop-like route of the unmanned conveying vehicle 1 to other loop-like routes 4a, 4b, 4c including the route passing through at least one part shelf and the feeding position according to the part feeding circumstance to the respective assembling lines.例文帳に追加

無人搬送車１のループ状の経路を、各組立ラインへの部品供給状況に応じて、少なくとも１の部品棚及び卸位置を通過する経路を含む別のループ状の経路４ａ，４ｂ，４ｃに変更する走行経路変更手段を備える。 - 特許庁

A decorative sheet 202 has a specific pattern 240 simulating game balls continuously provided thereon along routes leading to a starting prize hole 111 and a big win hole 115 of those on which game balls can pass when the sheet 202 is attached onto the surface of a game board 102.例文帳に追加

化粧シート２０２には、遊技盤１０２の表面に取り付けた場合に、遊技球が通過可能な経路のうち始動入賞口１１１および大入賞口１１５に至る経路上に、遊技球を模した特定模様２４０が連続的に付されている。 - 特許庁

A route extraction processing section 105 extracts respectively a plurality of running routes connecting from a place of departure to a destination from base map data 103, by using specified information 102 of an objective section, and generates route candidate data 106 showing each extracted running route.例文帳に追加

ルート抽出処理部１０５は、目的区間指定情報１０２を使用して、出発地から目的地までを結ぶ複数の走行ルートを基本地図データ１０３からそれぞれ抽出し、抽出した各走行ルートを示すルート候補データ１０６を生成する。 - 特許庁

Each of the main feed routes is constituted of a drive shaft 41, a main moving roller 43, a swing frame 44, a follower roller 45 and a feed belt 46 and the article can be fed by a feed belt 46 receiving the drive of a servo motor 42 to be driven and to be circulated and fed.例文帳に追加

主搬送経路は、駆動シャフト４１，主動ローラ４３，スイングフレーム４４，従動ローラ４５，搬送ベルト４６によって構成されており、サーボモータ４２の駆動を受けて循環送り駆動される搬送ベルト４６により物品を搬送可能に構成される。 - 特許庁

A town official said, "It'll be nice to enjoy the fresh green of beech trees along the new route up to Komagatake and follow the old route on the way down and stop off at Tanashiro Marshland. From Kodake, there is a panoramic view of the Shirakami Range. The new routes are especially recommended for elderly people." 例文帳に追加

町の職員は「駒ケ岳まで新ルートに沿ってブナの新緑を楽しみ，下りで前のルートをたどって田(た)苗(な)代(しろ)湿原に立ち寄るのもよい。小岳からは白神山地を一望できる。新ルートは特に高齢者にお薦めできる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This reservation database cooperation system is provided so as to associate the residual room information of a hotel from a centralized reservation database for managing the accommodation reservation information of all reservation acceptance routes, with a communication line network reservation system for managing the accommodation reservation information of the communication line network route.例文帳に追加

本発明は、全受付けルートの宿泊予約情報を管理する集中予約データベースから、通信回線網ルートの宿泊予約情報を管理する通信回線網予約システムに、ホテルの残室情報を連携する予約データベース連携システムである。 - 特許庁

To provide an optical multiplex branch circuit in which phases given to two arbitrary adjacent output ports in the midway of two routes from a unit optical multiplex brunch circuit serving as an optical branch to the two output ports to output ports is equal.例文帳に追加

任意の隣接する２個の出力ポートに対して、２個の出力ポートへの光分岐を担う単位光合分岐回路から、出力ポートに至る２つの経路において、経路の途中で付加される位相が等しい光合分岐回路を提供すること。 - 特許庁

A valve 52 allows flow from the first pump 26 to be delivered to the first use part, but also routes some flow from the first pump 26 to supplement fuel flow from the second pump 24 until a pressure downstream of the second pump 24 increases.例文帳に追加

弁５２によって、第１のポンプ２６からの流れが第１の使用部に供給されるが、また、第２のポンプ２４の下流の圧力が上昇するまで第２のポンプ２４からの燃料流を補うように第１のポンプ２６からの流れの一部が送られる。 - 特許庁

The development preparing method prepares a CAD drawing with piping routes plotted in a plan, computes the lengths of the flexible pipes on the basis of the CAD data, and represents the flexible pipes in the outline drawing that shows their relationships in length.例文帳に追加

また、展開図の作成方法は、間取図中に配管経路が記入された状態のＣＡＤ図を作成し、ＣＡＤデータをもとにフレキシブル管長さを算出し、複数のフレキシブル管をその長短関係がわかるような外形図で表示するようにした。 - 特許庁

To realize a guide service utilizable by anyone at anywhere, by distributing various route information such as sightseeing courses and date courses and their additional information by a device for providing guide information such as routes through a network or an electronic medium.例文帳に追加

経路などの案内情報を提供する装置であって，推薦する観光コースやデートコースなどの様々な経路情報とその付加情報を，ネットワークや電子メディアを介して配信し，誰もがいつでもどこでも利用可能な道案内サービスを実現する。 - 特許庁

In a certain time slot, an NE2 drops wavelengths λa and λb and is through a wavelength λc, and an NE3 is through all wavelengths, this establishing routes from NE1 to NE2, from NE2 to NE4 and from NE1 to NE4.例文帳に追加

ある時間帯において、波長λａとλｂがＮＥ２でドロップされ、波長λｃがスルーされており、ＮＥ３では、全ての波長がスルーされていると、ＮＥ１とＮＥ２の間のルートと、ＮＥ２からＮＥ４のルートと、ＮＥ１からＮＥ４へのルートが確立されている。 - 特許庁

To provide an angle manipulation apparatus for headlights in which the magnitude correlation between the operation loads does not change and the amount of angle changes of the headlights will become the same, when a pulling operation and a return operation of two control cables having different wiring routes are performed.例文帳に追加

配索経路の異なる２本のコントロールケーブルを引き操作および戻し操作するときに、操作荷重の大小関係が変わらず、かつ前照灯の角度変化量が等しくなるような前照灯の角度操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method that seamlessly routes communication contents during handoff so that a mobile wireless node does not experience noticeable communication contents loss or delay other than that caused by the air interface, if any.例文帳に追加

ハンドオフ中に通信内容をシームレスに経路指定し、その結果、モバイル無線ノードが、たとえあるとしてもエアー・インターフェースが引き起こす以外の注目に値する通信内容の喪失または遅延に直面することがないシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The one or more end-user devices (20, 30) are operable to establish their own communication routes through the structure (80) based on exchange of one or more authorization certificates, namely User Identity Certificates (UIC), to acquire access to the structure (80).例文帳に追加

１つ以上のエンドユーザ装置（２０、３０）が、構造（８０）へのアクセスを獲得するために１つ以上の認可証明書、すなわち、ユーザ識別証明書（ＵＩＣ）の交換に基づいて、構造（８０）を通るエンドユーザ装置自身の通信経路を確立するように動作する。 - 特許庁

To decide a communication route capable of equally maintaining user path communication quality on respective routes only from a simultaneous connection user flow number and a using band which can be measured only in a transmission origin node and to decide the communication route in correspondence even in the case of wanting to extend a new path.例文帳に追加

送信元ノードのみで測定可能な同時接続ユーザフロー数と使用帯域のみから各経路上のユーザパス通信品質を均等に維持できる通信経路を決定し、また、新たなパスを張りたい場合にも、対応して通信経路を決定する。 - 特許庁

A changeover means MUX is provided to each of test pattern supply routes and, by this changeover means, a state applying a terst pattern to each semiconductor device to be tested and a state applying an original parameter to each semiconductor device to be tested can be changed over.例文帳に追加

各試験パターン供給経路に切替手段ＭＵＸを設け、この切替手段により試験パターンを被試験半導体デバイスに印加する状態と、各被試験半導体デバイスの各個に独自のパラメータを印加する状態に切り替ることができる構成とした。 - 特許庁