「Reading View」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image reading lens which is small in size, low in price and wide in angle of view and makes it possible to obtain optical performance suitable for reading images.例文帳に追加

小型、低価格、かつ広画角で、画像の読み取りを行うのに適した光学性能を得ることができる画像読取用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a backward reading calendar capable of recognizing a view of years by backward reading days of the week and dates of a conventional calendar and considering by calculating backward a matter.例文帳に追加

従来のカレンダーの曜日、日付を逆読みすることにより歳月観が認識でき、また物事を逆算して考えられる逆読みカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a structure with a specular reflection hard to occur when reading, with a field of view of reading hard to be limited, and without a device size increased.例文帳に追加

読み取りの際に鏡面反射が生じにくく、かつ読み取りの視野が制限されにくい構成を、装置構成を大型化することなく実現する。 - 特許庁

When reading from the object, the communication server reports the reading result to the application server, whereby the communication server is synchronized with the view server.例文帳に追加

オブジェクトから読み出しを行なう際に、通信サーバがアプリケーション・サーバに読み出し結果を通知することにより、通信サーバとビュー・サーバ間の同期をとる。 - 特許庁

A marker light radiation part 16 is provided with an LED and a marker image formation lens to radiate marker light M for showing a reading point (reading view V) to the read object R.例文帳に追加

マーカ光照射部１６は、ＬＥＤとマーカ結像用レンズを備え、読取対象Ｒに対して読取位置（読取視野Ｖ）を示すためのマーカ光Ｍを照射する。 - 特許庁

In the elevation longitudinal sectional view of a magnetic reading/writing head 300, the head is provided with a writing head part 302 and a reading head part 304, and a spin valve sensor 306 is used in the reading head part.例文帳に追加

磁気読み出し／書き込みヘッド３００の立面縦断面図であり、該ヘッドには書き込みヘッド部分３０２と読み出しヘッド部分３０４があり、読み出しヘッド部分にはスピンバルブセンサ３０６が使用されている。 - 特許庁

To provide a medical view generation system which enables an image reading doctor to properly and speedily generate a medical view while referring to medical images, wrecked vehicle/field photographs, and judgment contents.例文帳に追加

本発明は、医療画像、事故車／現場写真、鑑定内容を参照しながら、読影医が適正かつ迅速に医療所見を作成できる医療所見作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-reading lens which exhibits satisfactory optical performance in a wide angle of view while having a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら、より広い画角において良好な光学性能を発揮する画像読取用レンズを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily detect a focus by a phase difference system even when reading while thinning live-view display time image pixel signals.例文帳に追加

ライブビュー表示時撮像画素信号を間引いて読み出す場合においても、位相差方式による焦点検出を良好にする。 - 特許庁

The reading mechanism 14 consists of a light receiving element 17 and an imaging lens 18, and its reading optical axis O is made into a state where an inclination of angle θ to a perpendicular to the plane of the reading port 16, and its field of view V is set to be equal to or somewhat smaller than the size of the reading port 16.例文帳に追加

読取機構１４を、受光素子１７及び結像レンズ１８から構成し、その読取光軸Ｏを、読取口１６面の垂線に対して角度θだけ傾いた状態とすると共に、その視野Ｖを読取口１６の大きさとほぼ同等あるいは僅かに小さく設定する。 - 特許庁

To shorten time until reading is enabled, in view of the problem of prolongation of time, until data reading is permitted under optimal conditions, after the disk has been inserted since various parameter adjustments of a circuit become necessary in PRML.例文帳に追加

ＰＲＭＬでは回路の様々なパラメータ調整が必要となるため、ディスクを挿入した後に最適な条件でデータの読み出しが可能になるまでにかかる時間が長くなる。 - 特許庁

The image reading apparatus 4 includes, inside a housing 3a: an exchangeable image reading portion 38; a document transportation path 30 curved so as to move around the image reading portion 38 in a side view; and a skew correction rollers 35, arranged on the document transportation path 30 at the transportation upstream side from the reading position 46 of the image reading portion 38.例文帳に追加

本願発明の画像読取装置４は、交換可能な画像読取部３８と、側面視で前記画像読取部３８の周りを周回するように湾曲する原稿搬送路３０と、前記原稿搬送路３０のうち前記画像読取部３８の読取位置４６より搬送上流側に配置された斜行補正ローラ３５とを、筐体３ａ内部に備える。 - 特許庁

The internal company circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the server device 2, and to transmit the confirmation of reading to the server device 2.例文帳に追加

社内の回覧者は、回覧通知メールを見て、サーバ装置２の回覧文書を閲覧し、閲覧確認をサーバ装置２に送信する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to approach the setsuwa in this collection from a point of view that is unfettered by allegiance to any specific code of values that would require a faith-based reading. 例文帳に追加

すなわち、信仰に導きたいというような特定の価値観に拘束されない自由な視点で説話と関わる姿勢が覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical lens module for a bar code reading device which has a relatively short entire length as well as a relatively wide view angle and excellently corrects an aberration.例文帳に追加

比較的短い全長と比較的大きな視野角とを有し、収差を良好に補正するバーコード読取装置用光学レンズモジュールを提供する。 - 特許庁

To improve reliability of various processing using the document data by managing the document data in view of the reliability of the image reading processing of an image reading apparatus, in a document data management apparatus to manage document data read and digitized by an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置にて読み取られて電子化された文書データの管理を行なう文書データ管理装置において、画像読取装置における画像読み取り処理の信頼性を考慮した文書データの管理を行なうことにより、当該文書データを利用する各種処理の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain at a low cost a small reading lens compatible to full-color reading with a wide half view angle, preferable field curvature correction, brightness of about 4.2 F-number, aperture efficiency of about 100% also at a view angle peripheral part, preferably corrected aberrations and high contrast in a high spatial frequency region.例文帳に追加

半画角が広画角で、良好に像面湾曲補正がなされ、Ｆナンバが４．２程度と明るく、画角周辺部においても開口効率が１００％に近く、緒収差が良好に補正され高空間周波数領域で高いコントラストを有し、フルカラー読取にも対応可能な、小型で低コストの読取レンズを得る。 - 特許庁

To provide an electronic script device capable of reading a script for a television(TV) camera apparatus without averting user's eyes from a view finder by displaying script information on the view finder on which an image photographed by the TV camera apparatus is displayed.例文帳に追加

テレビカメラ装置の撮影画像が表示されるビューファインダに台本情報を表示することによって、ビューファインダから視線をそらすことなく台本を読むことのできるテレビカメラ装置の電子台本装置を提供する。 - 特許庁

A commodity information reading and displaying apparatus includes: a reading window for optically reading information from a commodity held over it; a display provided on the reverse side of the reading window to display information on the commodity held over the reading window; and a light shielding sheet attached onto a display surface of the display to limit the view angle of the display surface to a predetermined direction deviated from the front of the display surface.例文帳に追加

一実施形態における商品情報読取表示装置は、翳された商品から情報を光学的に読み取る読取窓と、この読取窓の裏面側に設けられ、前記読取窓に翳された商品に関する情報を表示する表示器と、この表示器の表示面上に取り付けられ、該表示面の視野角を表示面の正面から逸れた所定方向に制限する遮光シートと、を備えている。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 comprises a camera 2 for imaging the inspection object, a side lighting illumination LED 3 for illuminating the inspection object, and a guide pipe 5 surrounding the view field of the camera 2.例文帳に追加

画像読取装置１は、検査対象を撮像するカメラ２と、検査対象を照明する側射用照明ＬＥＤ３と、カメラ２の視野を囲むガイドパイプ５とを備える。 - 特許庁

To provide an optical information reading device that can reliably read an optical information code within an explicit range of an area marker by eliminating a dislocation between the area marker and an actual field of view.例文帳に追加

エリアマーカと実視野とのずれを無くしエリアマーカの明示範囲内にある光学情報コードを確実に読み取ることができる光学情報読取装置を提供す。 - 特許庁

Degradation caused by burning can be surely prevented and by securing a proper light quantity at reading, a screen which is bright and easy to view can be observed.例文帳に追加

焼付き等による劣化を確実に防止することができ、リーダ時には適正な光量を確保することにより明るく見やすいスクリーンを観察することができる。 - 特許庁

The external company circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the external company server device 50, and to transmit the confirmation of reading to the external company server device 50.例文帳に追加

社外の回覧者は、回覧通知メールを見て、社外向けサーバ装置５０の回覧文書を閲覧し、閲覧確認を社外向けサーバ装置５０に送信する。 - 特許庁

To provide a document data management apparatus to manage document data read and digitized by an image reading apparatus, which manages the document data in view of the reliability of image reading processing of the image reading apparatus, to improve the reliability of various processing using the document data.例文帳に追加

画像読取装置にて読み取られて電子化された文書データの管理を行なう文書データ管理装置において、画像読取装置における画像読み取り処理の信頼性を考慮した文書データの管理を行なうことにより、当該文書データを利用する各種処理の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating chart-reading, capable of conducting determinatioin by computing, and capable of reading clearly a condition on a situation thereof, as to a brand of which the stock price in the last short period indicates an extremal value after passing through a hazy increase (decrease) trend in a macro view.例文帳に追加

マクロ的な漠然とした上昇（下降）トレンドを経た後、直近の株価が極値を示す銘柄を、チャートリーデングを省略し、演算によって判別させ、且つその状態をデイスプレー上で明確に読み取れる方法を追求する。 - 特許庁

The marker light applied by a marker light application part 16 to the subject of reading for indicating a reading position consists of four L-shaped patterns that match four corners of the imaging field of view of a photosensor, and a cruciform pattern indicating the center among the four patterns.例文帳に追加

マーカ光照射部１６により読取対象に対して照射される読取位置を示すためのマーカ光は、受光センサの撮像視野の４つのコーナー部に対応した４個のＬ字状のパターンと、その中心部を示す十字状のパターンとからなる。 - 特許庁

A marker beam for showing a reading position irradiated to a reading target by the marker beam irradiating unit 16 is composed of four L-shaped patterns corresponding to four corner parts of an imaging field of view of a light receiving sensor and a cross-shaped pattern showing its center.例文帳に追加

マーカ光照射部１６により読取対象に対して照射される読取位置を示すためのマーカ光は、受光センサの撮像視野の４つのコーナー部に対応した４個のＬ字状のパターンと、その中心部を示す十字状のパターンとからなる。 - 特許庁

An image forming section 240 is not applied as an image reading function nor a facsimile transmitting function, and therefore it is a device where the electric power supply is not stopped from a point of view of the "partial power saving".例文帳に追加

画像形成部２４０は、画像読取機能やファクシミリ送信機能では適用されないため、「部分節電」という観点からは、電力供給が遮断されるデバイスとなる。 - 特許庁

Accordingly, an index can be attached to the image that is considered as the important image among those fetched by the automatic imaging process in view of achieving highly effective reading of images.例文帳に追加

これにより、自動撮像により取り込まれた画像のうち、重要と考えられる画像に対しインデックスを付すことができ、効率的な画像閲覧が行われるように図ることができる。 - 特許庁

To clearly view an image under a mark indicating a superimposed portion of an image when reading a stitching image formed by stitching a plurality of partially overlapped images.例文帳に追加

部分的に重複する複数の画像をつなぎ合わせたスティッチング画像を読影する際に、画像の重複部分を示すマークの下にある画像を明確に視認することができるようにする。 - 特許庁

The illumination light source 13 is a planar light source which consists of a LED board 20 having a plurality of LEDs 19 and a diffuser 21 located on the front face side thereof, and it is arranged outside the field of view V of the reading mechanism 14 in almost parallel along the outer edge (the imaging angle) of the field of view V.例文帳に追加

照明光源１３を、複数個のＬＥＤ１９を備えたＬＥＤ基板２０と、その前面側に位置される拡散板２１とからなる面光源として構成し、読取機構１４の視野Ｖの外側に該視野Ｖの外縁（画角）に沿ってほぼ平行に配置する。 - 特許庁

To recognize securely an inspection object, and to simplify configuration and reduce the size, in an image reading apparatus in which a guide pipe is projected so as to surround a view field of a camera from an apparatus main body.例文帳に追加

装置本体からカメラの視野を囲むようにガイドパイプが突出する画像読取装置において、検査対象を正確に認識できるようにすると共に、構造を簡単にし、小型化する。 - 特許庁

To provide an original reader that a user can directly view an original face so as to discriminate an original to be placed with a tilt with respect to a desired reference line in the case of reading the original.例文帳に追加

原稿読み取り時に、原稿面を直接ユーザが見ることができ、原稿が所望の基準線に対して傾斜して置かれていることを判別することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To allow a person to easily retrieve and view data in other documents where detailed data are described if the person wants to know detailed data of a part in the electronic document the person is reading.例文帳に追加

現在読んでいる電子化された文章上で詳細情報を知りたい部分があった場合に，その詳細情報が記述されている他の文書情報を手軽に検索し，閲覧できるようにする。 - 特許庁

The author, who studied economics, discussed the way of making social recognition in Japan and reading books on social science from the view of what a theory to get or not to get power mean. 例文帳に追加

経済学を勉強した著者が、理論が力を持つということは、持たないということはどういうことか、という視点から、日本における社会認識の仕方、社会科学書の読み方について論ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-frame image compression technique, and a reading system, capable of providing view of a stress-free large-sized multi-frame image through the network while maintaining universality of established image standards.例文帳に追加

標準化された画像規格の汎用性を維持しつつ、ネットワークを介してストレス無く大容量のマルチフレーム画像を閲覧できるマルチフレーム画像の圧縮技術、並びに読影システムを提供する。 - 特許庁

The image processing part 14 converts each image received from the image reading part 12 into a bird's eye view image, converts the bird's eye view image to cancel the moving amount of the vehicle based on a moving vector of the entire vehicle received from the moving amount detection part 16, and supplies it to an obstacle detection part 18.例文帳に追加

画像処理部１４は画像読出部１２から受け取った各画像のそれぞれを鳥瞰図画像へ変換し、移動量検出部１６から受け取った車両全体の動きベクトルに基づき、鳥瞰図画像に対して、車両の移動量を打ち消す変換を行い、これを障害物検出部１８に供給する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus reading data from an imaging device, in order to efficiently generate a live view image, without impairing the advantage of having an optical system provided with a lens array constituted of a microlens group.例文帳に追加

マイクロレンズ群からなるレンズアレイを備える光学系を有することの利点を損なうことなく、ライブビュー画像を効率的に生成するために撮像素子からデータを読み出すことが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of excellently displaying a part even when the part desired to see in a three-dimensional image display is obstructed and hidden by another structure, and not restricted in view point position for allowing reading of an image.例文帳に追加

本発明は、三次元画像表示において見たい部位が他の構造物に遮られて隠れた場合にも良好に表示することができ、読影できる視点位置が制限されない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicles, which prevents possible erroneous reading with a higher quality by making an indication part hard to view or keep it from being visually recognized as it tends to give an unstable and uncertain indication immediately after closing a key switch.例文帳に追加

キースイッチ投入直後の不安定で不正確な指示をなす指示部を見せにくくあるいは視認できないようにし、品位が高く誤判読を引き起こすことのない車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the camera can obtain pixel data by reading in a rapid period even during the actual exposure, deal with increase in the number of the pixels of the element 403, use the latest pixel data and, for example, display the live view during the actual exposure.例文帳に追加

これにより、本露光中でも、高速周期での読み出しによる画素データが得られ、撮像素子４０３の画素数の増大化に対応でき、しかも最新の画素データを使用でき、例えば、本露光中のライブビュー表示が可能となる。 - 特許庁

The matter reading “operating a manipulator in order to give medical treatment to the affected part while viewing a monitor of the remote operation device” includes the step with an action of a medical doctor to view a monitor and to operate a manipulator for treating the affected part. 例文帳に追加

請求項に記載された「遠隔操作装置のモニターを見ながら患部を処置するためにマニピュレータを操作する工程」は、モニターを見る、患部を処置するためにマニピュレータを操作する、という医師が行う工程を含んでいる。 - 特許庁

Then, a person actually wears the spectacles 100 that have dummy lenses 10 with the marks thereon, and which position of the first determination mark 32 the pupil center (vision) of the wearer (near view) passes through when the wearer is reading (determining step).例文帳に追加

次に、装用者は、マークが形成されたダミーレンズ１０が装着された眼鏡１００を実際に装用し、読書をしている（近方視）場合の瞳中心（視線）が、第１の判定マーク３２のどの位置を通過するかを判定する（判定工程）。 - 特許庁

The governor 6 has a governor sheave wrapped with the governor rope, and a pulse generator 9 reading the rotation quantity of the governor sheave 10, and is arranged in an interval between the car 1 and the shaft wall 12 seen in plan view.例文帳に追加

調速機６は、調速機ロープが巻き掛けられる調速機シーブ１０と、調速機シーブ１０の回転量を読みとるパルス発生器９とを有し、平面から見て乗りかご１と昇降路壁１２との間の間隙に設けられている。 - 特許庁

To obtain an original reading lens which compensates axial chromatic aberration is extremely excellently, has high contrast while maintaining a sufficiently bright Fno and a high numerical aperture up to the periphery part of a view angle, realizes a high MTF to high spatial frequency and excellently reads an original including a color original, and to provide an original reader using the original reading lens.例文帳に追加

極めて良好に軸上色収差を補正し、また十分な明るさのＦｎｏと画角周辺部まで高い開口率であることを維持しながら高いコントラストを有し、高空間周波数に対する高いＭＴＦを実現し、カラー原稿を含む原稿の良好なる読取りが可能な原稿読取用レンズ及びそれを用いた原稿読取装置を得ること。 - 特許庁