「Readout」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 101 connects a power supply line, a driving pulse signal P, a pair of detection signals A, A+B, a readout signal i, discrimination data j to a displacement sensor type detection part, and can be connected to a floodlight part and a light receiving part of a transmitted light quantity type detection part through this branch connector.例文帳に追加

コネクタ１０１は、変位センサ型検出部に対して、電源ライン，駆動パルス信号Ｐ，一対の検知信号Ａ，Ａ＋Ｂ，読出し信号ｉ，識別データｊを中継するが、分岐コネクタを介して透過光量型検出部の投光部および受光部に接続することも可能である。 - 特許庁

To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area.例文帳に追加

関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にＸ線を照射、撮像する際に、Ｘ線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

According to the specified value of the first specifying operation, the specified value of the second specifying operation is automatically read from the storage means 6a by a readout control means 6d, and a test program of a specified configuration is automatically generated under the specified generating conditions.例文帳に追加

そして、読み出し制御手段６ｄにより、上記第１の指定操作による指定値に基づき上記格納手段６ａから第２の指定操作による指定値を自動的に読み出し、指定された生成条件で、指定された構成のテストプログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

CD-DA write control programs 132a and 132b control the temporary storage of voice data, recorded on a plurality of recording media, in a buffer, buffer readout control programs 133a and 133b read the respective voice data stored in the buffer, and a mixing program 134 performs specified voice processing.例文帳に追加

CD-DA書込制御プログラム１３２ａ，１３２ｂが、複数の記録媒体に記録された音声データのバッファへの一時的な記憶を制御し、バッファ読出制御プログラム１３３ａ，１３３ｂがバッファに記憶された、それぞれの音声データを読出し、ミキシングプログラム１３４が所定の音声加工処理を施す。 - 特許庁

Consequently, even if an access fault due to vibration or deterioration with time occurs to the image processing apparatus using the HDD, the trouble that the speed of data readout from the 1st storage device 400 decreases owing to a rereading operation in the 1st storage device 400 can be prevented.例文帳に追加

このため、ＨＤＤを使った画像処理装置において、振動や経時変化に起因するアクセス不良が発生しても、第１の記憶装置４００への再読み込み動作によって第１の記憶装置４００からのデータ読み出し速度が低下する不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

In the reproduction of information, a magneto-optical signal from the monitor layer 3 is detected with laser light having the wavelength of λ2 and the intensity of at least one of laser light having a wavelength of λ1 for the readout of the reproducing layer 5 and an external magnetic field is controlled in accordance with the detected magneto-optical signal.例文帳に追加

情報再生時に、波長λ２のレーザー光によりモニタ層３からの光磁気信号を検出し、検出した光磁気信号に基づいて、再生層５を読み出すための波長λ１のレーザー光及び外部磁界の少なくとも一方の強度を制御する。 - 特許庁

When a control signal ENN reaches a high level under the condition that bit lines (BL, BLZ) and the input terminals (SA, SAZ) of an amplifier circuit are connected by a CMOS switch circuit, the amplifier circuit starts amplifying the readout signal, and the amplified signal is stored.例文帳に追加

ビット線（ＢＬ，ＢＬＺ）と増幅回路の入力端子（ＳＡ，ＳＡＺ）とがＣＭＯＳスイッチ回路によって接続された状態で制御信号ＥＮＮがハイレベルになると、増幅回路において読み出し信号の増幅が開始されるとともに、その増幅された信号が保持される。 - 特許庁

While voice data read out of a storage means 21 by an edited object data readout means 24 are reproduced by a voice reproducing means 25, a voiceless section detecting means 26 detects a voiceless section of voice and stores its position information to a 1st memory 27.例文帳に追加

編集対象データ読出手段２４によって記憶媒体２１から読み出された音声データが音声再生手段２５によって再生されている間に、無音区間検出手段２６によって音声の無音区間が検出され、その位置情報が第１のメモリ２７に記憶される。 - 特許庁

The reception device obtains transmission path characteristic information as information indicating the characteristics of the transmission path between a reception buffer unit which buffers received packets and the transmission device, and variably adjusts a buffer readout threshold value in the reception buffer unit according to the obtained transmission path characteristic information.例文帳に追加

受信装置は、受信したパケットをバッファする受信バッファ部と、送信装置との間の伝送路の特性を示す情報である伝送路特性情報を取得し、取得した伝送路特性情報に基づいて、受信バッファ部におけるバッファ読出閾値を可変調整する。 - 特許庁

The conventional problem can be solved by performing a dot printing of ≥175 lines/inch and with a area ratio of ≤10%, which is not effective to a readout sensor on a part to be printed of the printer paper sheet for a handy terminal, so that a print easily visible and with a high quality can be performed.例文帳に追加

本発明は、ハンディターミナル用プリンタ用紙の印字される部分に１７５線／インチ以上で面積率が１０％以下の読み取りセンサーに感応しないアミ点印刷を行なうことにより、見やすい高品質のプリントを行なえるようにして従来の問題の解決を図ったものである。 - 特許庁

To provide an apparatus system in which it is not required to scan the readout part of a reader on an inspection plate manufactured by using a DNA microarray or the like and by which a reaction result on the face, to be measured, of the inspection plate can be detected at a time as an image and to provide an optical system used for the apparatus system.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイなどを用いて作製した検査プレート上を読み取り装置の読み取り部を走査させる必要がなく、検査プレートの被測定面での反応結果を一度に画像として検出できる装置システム、及びそれに用いる光学系を提供すること。 - 特許庁

Further, a cutoff frequency control part 32 of the HDD controller 13 determines a cutoff frequency of a high-pass filter of the head amplifier 11 based upon the transfer speed of the data read out by the readout processing part 31 and controls a cutoff frequency change part 14 to vary the value of the cutoff frequency.例文帳に追加

また、ＨＤＤコントローラ１３のカットオフ周波数制御部３２は、読み出し処理部３１が読み出したデータの転送速度に基づいてヘッドプリアンプ１１のハイパスフィルタのカットオフ周波数を決定し、カットオフ周波数変更部１４を制御してカットオフ周波数の値を変更する。 - 特許庁

The function of an IC tag on which prescribed information is recorded is stopped when the battery pack is decomposed or restructured, decomposition or restructuring is detected from the impossibility of the readout of the recorded prescribed information, connection to a load device and a charging device is prevented, and the connection of an imitation is prevented.例文帳に追加

電池パックが分解され改造されたとき所定情報を記録したＩＣタグ１の機能が停止し、記録された所定情報が読み出せなくなることから分解・改造を検知すると共に、負荷装置及び充電装置への接続を防止し、模倣品が接続されることを防止する。 - 特許庁

The radiation imaging apparatus is provided with an X-ray part 102 irradiating the radiation (X-ray) to the subject; a two-dimensional detector 106 detecting the radiation transmitted through the subject via the grid; and a readout control part 107 obtaining the image of the subject from the detected X-ray.例文帳に追加

被写体に対して放射線（Ｘ線）を照射するＸ線部１０２と、被写体を透過した放射線をグリッドを介して検出する２次元検出器１０６と、検出されたＸ線から被写体の画像を取得する読み取り制御部１０７とを備える。 - 特許庁

The system is an electronic ticket information distribution device capable of controlling a write/readout operation of an electronic ticket information on an information storage chip capable of storing a plurality of pieces of the electronic ticket information which authenticates a right to participate in an event related to the unique event information created for each event.例文帳に追加

イベントごとに形成される固有のイベント情報と関連付けられてイベントへの参加権限を認証する，複数の前記電子チケット情報を格納可能な情報記憶チップに対する電子チケット情報の書き込み／読み出し動作を制御可能な電子チケット情報分配装置である。 - 特許庁

A guide block 3 and a guide block 4 which are used to position the dose readout magazine 10 are attached to both end parts in the longitudinal direction of the magazine 10 on the surface of a movable table 1, and a presser lever 21 is attached to the surface of the guide block 3 so as to be rotatable by a hinge 22.例文帳に追加

移動テーブル１の上面の線量読取用マガジン１０の長手方向両端部に、線量読取用マガジン１０の位置決めを行うガイドブロック３、４を取り付け、ガイドブロック３の上面に、押さえレバー２１を蝶番２２により回転可能に取り付ける。 - 特許庁

Each device has an infrared ray absorbing part 7 absorbing an infrared ray i, a displacement part which undergoes displacement in response to heat generated in the absorbing part 7, and a reflector 9 which receives readout light j, and reflects the light received in the direction corresponding to the displacement of the displacement part.例文帳に追加

前記各素子は、赤外線ｉを受光する赤外線吸収部７と、吸収部７で発生した熱に応じて変位する変位部と、読み出し光ｊを受光し、受光した読み出し光を前記変位部の変位に応じた方向に反射させる反射板９と、を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device which is improved in use efficiency as a recording device by improving a data transfer rate with a relatively simple configuration by drastically shortening a readout time of data and preferably further a write time of data, and also securing a sufficient storage area for data.例文帳に追加

比較的簡素な構成により、データの読み取り時間、好ましくは更にデータの書き込み時間を大幅に短縮させてデータ転送速度を向上させ、しかもデータの蓄積領域を十分に確保し、記録装置としての使用効率を向上させる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the antireflective film which has high transmissivity to infrared light, an antireflective film which is obtained by the method, a spatial optical modulating element which has the antireflective film and employs the infrared light as readout light, and a spatial optical modulating device equipped with the element.例文帳に追加

赤外光に対する高い透過率を有する反射防止膜の製造方法並びにこれにより得られる反射防止膜、この反射防止膜を備え読み出し光として赤外光を採用することのできる空間光変調素子及びこれを備えた空間光変調装置の提供。 - 特許庁

A packet number calculation unit 333 of an information readout control unit 302 reports the packet number of a packet having been read out to a stream table generating unit 307, and sets a write flag of a packet number of the packet table 312 corresponding to the input packet number to "0" (S310).例文帳に追加

情報読出制御部３０２のパケット番号算出部３３３は、読出しを完了したパケットのパケット番号をストリームテーブル生成部３０７に通知し、入力されたパケット番号に該当するパケットテーブル３１２のパケット番号の書込みフラグを「０」に設定する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

After a processing circuit outputs the output voltage of a photoelectric conversion circuit of an n-th stage, the output voltage of the photoelectric conversion circuit of the n-th stage is held for a readout time of photoelectric conversion circuits as many as pixels corresponding to a mounting gap of adjacent image sensor ICs.例文帳に追加

処理回路がｎ段目の光電変換回路の出力電圧を出力した後に、隣り合うイメージセンサＩＣの実装隙間に相当する画素の数の光電変換回路の読出し時間の間、ｎ段目の光電変換回路の出力電圧を保持する構成とした。 - 特許庁

The image sensor includes the interconnection 150 and the readout circuitry 120 formed on a first substrate 100, a metal layer 160 formed on the interconnection 150, and an image sensing part electrically connected to the metal layer 160 containing a first conduction type conduction layer and a second conduction type conduction layer.例文帳に追加

イメージセンサーは、第１基板１００に形成された配線１５０とリードアウト回路１２０と、配線１５０上に形成された金属層１６０と、第１導電型伝導層と第２導電型伝導層を含んで金属層１６０と電気的に繋がったイメージ感知部を含む。 - 特許庁

On receiving a navigation request 55 from the client 2, a navigation means 17 reads out the navigation pattern corresponding to the navigation request 55 from the navigation pattern management database 16, and generates navigation information 56 based on the readout navigation pattern, so as to transmit it to the client 2.例文帳に追加

ナビゲーション手段１７は、クライアント２からナビゲーション要求５５を受け取ると、ナビゲーションパターン管理データベース１６から、ナビゲーション要求５５に対応するナビゲーションパターンを読み出し、読み出したナビゲーションパターンに基づいてナビゲーション情報５６を生成し、クライアント２に送信する。 - 特許庁

When it is recognized that the scanned image is outputted with Nin1 and the scanned image is outputted with Nin1, output resolution in actual printing is determined based upon readout resolution of the scanner, outputtable resolution of a printer, and page layout information to perform resolution conversion of the scanned image.例文帳に追加

スキャンした画像をＮｉｎ１で出力することを認識し、Ｎｉｎ１で出力する場合、スキャナの読取り解像度とプリンタの出力可能な解像度とページレイアウト情報を基に、実際にプリントする際の出力解像を決定し、スキャン画像の解像度変換を行う。 - 特許庁

Reference light 3 of an S-polarized plane wave is reflected by 8 to irradiate the optical recording medium 1, an image of the object light 2 is recorded as a hologram in the optical recording medium 1, and the hologram generates diffracted light having a polarizing direction orthogonal to the polarizing direction of readout light.例文帳に追加

Ｓ偏光の平面波の参照光３を、８で反射させて、光記録媒体１に照射し、光記録媒体１中に物体光２の画像がホログラムとして記録され、そのホログラムは、読み出し光の偏光方向と直交する偏光方向の回折光が得られる。 - 特許庁

In this circuit, a data existence determination circuit 101 takes out data from a storage means 4102 controlled by an address 4103, data 4104, a write-in signal 4105 and a readout signal 4106, determines whether all of the data are erased or not, and outputs a determination result signal 105.例文帳に追加

データ有り無し判定回路１０１では、アドレス４１０３、データ４１０４、書き込み信号４１０５、読み出し信号４１０６により制御される記憶手段４１０２からデータを取り出し、全てのデータが消去されているか否かを判定し、判定結果信号１０５を出力する。 - 特許庁

In the display device having an input part which accepts the videotape recording reservation of a broadcasting program, when the display device accepts a signal indicating the start-up of the videotape recording reservation from the input part, reservation information which is in advance stored in a storage part and is transmitted to a videotape recording device is read out by a readout means.例文帳に追加

放送番組の録画予約を受け付ける入力部を有する表示装置は、録画予約の開始を示す信号を入力部から受け付けた場合、予め記憶部に記憶されており録画装置へ送信される予約情報を読み出し手段により読み出す。 - 特許庁

An optical information recording medium which is a compact disk(CD) having a recordable region wherein on the media which recording capacity exceeds 75 minutes the linear velocity-track pitch in the reading region 2 is different from the linear velocity-track pitch on the programming region 3-readout region 4.例文帳に追加

記録可能な領域を有するコンパクトディスク（ＣＤ）であって、記録容量が７５分を超えるメディアにおいて、リードイン領域２での線速度・トラックピッチが、プログラム領域３・リードアウト領域４の線速度・トラックピッチと異なっていることを特徴とする光記録情報媒体である。 - 特許庁

The memory startup control block CTRL1 interprets an address signal ADDR11 and an instruction signal CMD11 input from the arithmetic block IP1, and when a readout instruction is issued successively two times or more for a same memory address, stops a memory starting signal CLK12 to the memory block MEM1.例文帳に追加

メモリ起動制御ブロックＣＴＲＬ１は、演算ブロックＩＰ１から入力されるアドレス信号ＡＤＤＲ１１と命令信号ＣＭＤ１１を解釈し、同一メモリアドレスに対して２回以上連続して読み出し命令が発行された場合には、メモリブロックＭＥＭ１に対するメモリ起動信号ＣＬＫ１２を停止する。 - 特許庁

In a processor 102 equipped with an instruction execution unit 102-1 to 102-N which can process multiple instructions simultaneously, memory readout processing is duplicated according to a logic of a software which operates on the processor 102, and determination is made whether both the data is in agreement on the processor 102.例文帳に追加

複数の命令を同時に処理可能な命令実行ユニット１０２−１乃至１０２−Ｎを備えるプロセッサ１０２において、プロセッサ１０２上で動作するソフトウェアの論理に従って、メモリ読み出し処理を二重化するととともに、プロセッサ１０２上で双方のデータが一致するか否かの判定を実施する。 - 特許庁

The camera controller 140 controls a shutter motor 46 when the position detection sensor 195 detects the first state of the shutter mechanism 191 before completing the readout of image data from the CMOS image sensor 110, so that a timing of the shutter mechanism 191 getting free of the closed state is delayed.例文帳に追加

カメラコントローラー１４０は、ＣＭＯＳイメージセンサー１１０からの画像データの読み出しが完了する前にシャッタ機構１９１が第１状態であることが位置検出センサ１９５により検出されると、シャッタ機構１９１が閉状態を脱するタイミングが遅れるようにシャッタモータ４６を制御する。 - 特許庁

When the central monitor device 4 instructs a readout of the URL address of a WWW server 25, the WWW server 25 acquires data of field facilities 21 from the central monitor board 24 according to the contents of a CGI file, generates an HTML file capable of displaying the data in a predetermined layout, and sends it out.例文帳に追加

中央監視装置４がＷＷＷサーバ２５のＵＲＬアドレスの読み出しを指示すると、ＷＷＷサーバ２５は、ＣＧＩファイルの内容に従って、中央監視盤２４から現場設備２１のデータを取得し、所定のレイアウトで当該データを表示可能なＨＴＭＬファイルを作成して送出する。 - 特許庁

A port information adding circuit 138 acquires a port select signal indicating a port to be read out by a transmission order determining circuit 136 and sends a readout control signal for reading a LAN signal, frame by frame, to one of received frame buffers 131 and 132 according to the port select signal 218.例文帳に追加

ポート情報付加回路１３８は送信順序決定回路１３６から読出しを行うポートを示すポート選択信号を取得し、そのポート選択信号２１８にしたがって受信フレームバッファ１３１，１３２のいずれか一方に対してフレーム単位でＬＡＮ信号を読出すための読出し制御信号を送出する。 - 特許庁

The reproducing device 20 has a memory 4, capable of holding specified buffer capacity for the signal input from outside having a normal speed, a read part 5 which reads data out of the memory 4, and a control part 9 which sets the buffer capacity of the memory, according to the readout speed at which the read part 5 reads the data out of the memory 4.例文帳に追加

再生装置２０は、外部から１倍速で入力される信号を所定バッファ容量を保持可能なメモリ４と、メモリ４からデータを読み出す読出し部５と、読出し部５がメモリ４からデータを読出す再生速度に応じてメモリのバッファ容量を設定する制御部９と、を備える。 - 特許庁

Depending on the results, an image-readout module 106 reads image data; an image formation-indicating module 107 indicates image formation based on the image data; a hysteresis-recording module 108 records hysteresis of the image formation; and a charging module 109 charges an individual in the case of private use and a section in the case other than private use.例文帳に追加

この結果に応じて、画像読出しモジュール１０６は、画像データを読み出し、画像形成指示モジュール１０７は、その画像データに基づく画像形成を指示し、履歴記録モジュール１０８は、画像形成の履歴を記録し、課金モジュール１０９は、私用の場合は個人に、それ以外の場合は部門に課金する。 - 特許庁

After magnetization is excited in a single-dimensional direction like a wavelet function by a combination of an RF pulse 11 and an inclined magnetic field 16, homopolar diffusion detection inclined magnetic fields 16 and 17 are arranged with a π pulse 12 sandwiched, and a readout inclined magnetic field 18 is applied in an x direction to measure a spin echo signal 19.例文帳に追加

RFパルス１１と傾斜磁場１６の組合せにより１次元方向の磁化を空間的にwavelet関数状に励起した後、πパルス１２を挟み同極性の拡散検出傾斜磁場１６、１７を配置しｘ方向リードアウト傾斜磁場１８を印加してスピンエコー信号１９を計測する。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus is configured to include a document registration filter for making image data output from an output filter and the output condition of the image data correspond to each other and preserving them and a readout filter for reading out the preserved image data, together with the output condition of the image data, thereby easily re-outputting the preserved image data.例文帳に追加

さらに出力フィルタから出力される画像データと、この画像データの出力条件とを対応付けて保管する文書登録フィルタと、保管された画像データを、画像データの出力条件と共に読み出す読出フィルタとを有する構成により、保管された画像データの再出力を容易に行う。 - 特許庁

When a light reception signal includes two one-dimensional codes which are a first code and a second code, an inclination angle θ between an array direction L2 of the first code and a readout line L1 or a perpendicular length D which is the distance between the second code and the first code in a direction orthogonal to the array direction L2 is calculated.例文帳に追加

受光信号に第１コードと第２コードの２つの一次元コードが含まれる場合に、第１コードの配列方向Ｌ２と読取ラインＬ１との傾斜角度θか、第２コードと第１コードとの配列方向Ｌ２に直交する方向における距離である垂線長Ｄが算出される。 - 特許庁

The external controller 14 is provided with a set value change means 24, a readout button 25, a transmission button 26 (a transmission means), and a save button 27 (a save and selection means), which is equipped with an information selection means 28, a second storage means 29, a set value display means 30, and set value correction means 31.例文帳に追加

外部コントローラ１４は、設定値変更手段２４、読み出しボタン２５、送信ボタン２６（送信手段）、保存ボタン２７（保存選択手段）を備え、設定値変更手段２４は、情報選択手段２８、第２記憶手段２９、設定値表示手段３０及び設定値修正手段３１を備えている。 - 特許庁

When common intermediate data is inputted to a drawing generation part of each color at the tandem printer which has a plurality of drawing formation functions for image data generated at a computer or the like and carries out parallel processing for every color (YMCK), readout addresses are compared with each other.例文帳に追加

コンピュータ等で生成された画像データを複数の描画形成機能を持ち、色ごと（ＹＭＣＫ）の並列処理を行うタンデム方式の印刷装置で共通の中間データを各色の描画発生部に入力する際に読み出しアドレスを比較することによりＤＭＡの余計なアクセスを排除し、描画時間を短縮する。 - 特許庁

In a readout circuit 14A arranged in each column of a matrix-shaped array of unit pixels 11, a reset signal Vp and a pixel signal Vd are respectively sampled by a switch 21 a plurality of times each, and addition is performed by a feedback capacitor 26 so that an amplification rate can be optionally set according the number of sampling times.例文帳に追加

単位画素１１の行列状配列の列毎に配される読み出し回路１４Ａにおいて、リセット信号Ｖｐおよび画素信号Ｖｄについてそれぞれ、スイッチ２１によって複数回ずつサンプリングしかつ帰還容量２６で加算するようにし、サンプリングの回数によって増幅率を任意に設定可能な構成とする。 - 特許庁

The solid state imaging device includes a horizontal transfer part 10 for horizontally transferring the signal charge in response to application of driving pulses ϕH1 and ϕH2, and a sorting transfer part 20 having a plurality of photoelectric conversion parts 50 and an independent driving electrode in a row direction for controlling the readout of a signal electric field to a vertical transfer part 40.例文帳に追加

駆動パルスφＨ１及びφＨ２の印加に応じて信号電荷を水平方向に転送する水平転送部１０と、複数の光電変換部５０および垂直転送部４０への信号電界の読み出しを制御する列方向に独立の駆動電極とを有する振り分け転送部２０を備えている。 - 特許庁

In a CMOS image sensor 10A using a column AD conversion system, in a horizontal thinning-out readout mode, a vertical signal line 18 belonging to an RG pixel column V0, from which signals are read out and a vertical signal line 18 belonging to an RG pixel column V2, from which no signals are read out are short-circuited by a switch 321.例文帳に追加

カラムＡＤ変換方式を採るＣＭＯＳイメージセンサ１０Ａにおいて、水平間引き読出しモードでは、信号の読出しを行うＲＧ画素列Ｖ０に属する垂直信号線１８と、信号の読出しを行わないＲＧ画素列Ｖ２に属する垂直信号線１８とをスイッチ３２１によって短絡する。 - 特許庁

In a matrix of storage units formed using two storage cells where the drain of a write-in transistor is connected with the gate of a readout transistor and the drain is connected with one electrode of a capacitor, the gate of a write-in transistor in a first storage cell is connected with a first word line, and the other electrode of the capacitor is connected with a second word line.例文帳に追加

書き込みトランジスタのドレインと読み出しトランジスタのゲート、および、前記ドレインとキャパシタの一方の電極を接続した記憶セルを２つ用いて形成された記憶ユニットのマトリクスにおいて、第１の記憶セルの書き込みトランジスタのゲートを第１のワード線に、キャパシタの他方の電極を第２のワード線に接続する。 - 特許庁

To provide: an infrared absorptive composition excellent in dispersibility and dispersion stability of an infrared absorptive dye and excellent in light resistance; an infrared absorptive ink excellent in printability and enabling stable readout of image information for a long period of time; a recorded matter; a method for recording an image; and a method for detecting an image.例文帳に追加

赤外線吸収色素の分散性や分散安定性に優れ、且つ耐光性に優れた赤外線吸収性組成物、並びに印刷特性に優れ且つ長期に亘り安定的に画像情報の読み取りが可能な赤外線吸収性インキ、記録物、画像記録方法、及び画像検出方法を提供する。 - 特許庁