「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

A tilting detection part of no-contact and inductance detection type by one detection coil is structured to transmit an oscillation output including inductance change information as it is, thus realizing cost reduction and high weatherability.例文帳に追加

また傾斜検知部は非接触で且つ一つの検出コイルのインダクタンス検知とし，さらにインダクタンス変化情報を含む発振出力をそのまま送信する構成で低コストで耐候性に優れた装置実現を可能にする。 - 特許庁

To provide a power generation method capable of improving energy efficiency and reducing unburned hydrocarbon and a power generation device realizing the method when generating power using a lean combustion gas engine.例文帳に追加

希薄燃焼ガスエンジンを用いて発電するにあたって、エネルギー効率を向上せしめるとともに、未燃焼の炭化水素を減少せしめる発電方法および同方法を可能にする発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for a spark ignition type internal combustion engine capable of realizing stratified combustion stably in a wide scope of operation.例文帳に追加

ピストンの圧縮行程終了直前に燃料噴射弁から燃焼室内に燃料を噴射する型式の火花点火内燃機関は、広い運転範囲において安定して成層燃焼を実現することが困難である。 - 特許庁

SYSTEM FOR REALIZING REAL TIME BATTLE IN GAME USING DISCRETE COORDINATES SYSTEM SUCH AS JAPANESE CHESS, CHESS, GO, OR GOBANG, AND CORRECTING METHOD FOR CONTRADICTION CAUSED IN THE CASE OF BATTLE GAME THROUGH COMMUNICATION ENVIRONMENT例文帳に追加

将棋やチェス、囲碁や五目並べ等の離散座標系を使用するゲームにおいて、リアルタイム対戦を実現するためのシステムとそれらを通信環境を通して対戦した場合に生じる矛盾の補正方法。 - 特許庁

To provide an optical write type liquid crystal light valve device which is capable of stabilizing coupling capacitance between pixel electrodes and auxiliary electrodes and improving productivity while realizing a high sensitivity and a high resolution.例文帳に追加

画素電極と補助電極の結合容量を、安定化させると共に、高い感度と高い解像度を実現しながら、生産性を改善できるようにした光書き込み型液晶ライトバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system realizing enhanced advertisement effect in an advertisement method by a bingo game and a bingo game with advertisement by continuously retaining the advertisement for a prescribed period and increasing opportunities of attracting customer's attention.例文帳に追加

ビンゴゲームによる広告方法及び広告入りビンゴゲームにおいて、一定期間継続して広告を保存させ顧客の目にとまる機会を増大させ、広告効果を上げることのできる広告システムの提供 - 特許庁

To provide a new method for producing hydrogen to solve problems such as a production cost, storability and transportability which should be solved for realizing production of hydrogen in an industrial scale.例文帳に追加

水素の製造を工業的規模で考えた場合に解決しなければならない製造コスト、貯蔵性、輸送性といった問題に対する解決策としてのこれまでにない水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor integrated magnetic bearing device capable of integrally constituting an electromagnet with a motor in a compact manner without impairing the magnetic characteristic of the electromagnet constituting a magnetic bearing, and realizing the high-speed rotation of a spindle.例文帳に追加

磁気軸受を構成する電磁石の磁気特性を損なうことなくコンパクトに電磁石とモータを一体的に構成できると共に、主軸の高速回転が可能なモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

The thin-film transistor manufactured by the method employs an oxide semiconductor as a semiconductor active layer, thereby realizing electron mobility which is higher than that of conventional organic semiconductors formed on a flexible substrate.例文帳に追加

本発明方法で製造される薄膜トランジスタは、半導体活性層として酸化物半導体を用いることで、従来フレキシブル基板上に形成されてきた有機半導体より高い電子移動度を実現する。 - 特許庁

To download a software for realizing the maximum transmission speed or minimum power consumption in radio equipment for switching a communication system by altering a circuit construction by a software.例文帳に追加

回路構成をソフトウェアにより変更することで通信方式を切り替える端末無線機において、最大の伝送速度もしくは最小の電力消費量を実現するためのソフトウェアをダウンロードすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion current detecting device that allows realizing of a structure for generating applied voltage across electrodes of an ignition plug at a low cost, has high durability and reliability, and can certainly generate ion current.例文帳に追加

点火プラグの電極間への印加電圧を発生するための構成を低コストで実現すると共に、耐久信頼性が高く、イオン電流を確実に発生させることができるイオン電流検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for realizing miniaturization in a circuit board for high voltage and large circuit, and provide a technique for miniaturizing a power source and a deflection system circuit board especially in a television receiver.例文帳に追加

高電圧および大電流用回路基板において、小型化を実現する手段を提供することを目的とし、特にテレビジョン受信機の電源および偏向系回路基板を小型化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a curve entering speed controller for automobiles for improving driving feeling by estimating an upper limit curve entering speed on the basis of an actual curve state and realizing optimal deceleration control.例文帳に追加

実際のカーブ状態に即した上限カーブ進入速度を推定でき、ひいては最適な減速制御を可能にして運転フィーリングを向上できる自動車のカーブ進入速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst using a photolytic semiconductor, thereby realizing the photocatalyst which allows using many kinds of semiconductors as its photocalytic materials and has characteristics in a broad range.例文帳に追加

本発明は、多様な半導体を光触媒材料とする幅広い特性をもつ光触媒を実現するため、光分解性の半導体を用いて光触媒を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating mechanical translations for evaluating not only the translations of examples but all translations, and for realizing the improvement of evaluation reliability and the reduction of labors.例文帳に追加

例文の翻訳文だけでなくすべての翻訳文に対する評価が可能で、評価の信頼性が高く、かつ労力が少ない機械翻訳文の評価方法、および機械翻訳文の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreactive liquid crystal monomer realizing photopolymerization of a main chain type liquid crystal polymer with a high conversion without using an initiator and a sensitizer, and to provide a production method of liquid crystal polymers by using the monomer.例文帳に追加

開始剤や増感剤を用いなくても高い転化率で主鎖型液晶性ポリマーの光重合を実現させる光反応性液晶性モノマー及びそれを用いた液晶性ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a TV receiver capable of realizing various kinds of additional functions in automatic tuning, in the TV receiver performing automatic tuning setting, when it moves across a plurality of broadcast areas.例文帳に追加

複数の放送地域をまたいで移動したときに、自動的にチューナ設定を行うテレビ受信装置において、自動チューニングの際に多種多様な付加機能を実現することのできるＴＶ受信装置を提供する。 - 特許庁

The sensor has pixels for realizing colors of different wavelengths, each pixel has a photoelectric conversion section, and an embedded barrier layer being situated under the photoelectric conversion section and having a different thickness that depends on the wavelength.例文帳に追加

このセンサは波長が異なる色を実現するための画素を具備して、前記各々の画素は光電変換部と前記光電変換部の下部に位置し、波長に応じて異なる厚さを有する埋没バリヤ層を具備する。 - 特許庁

To provide a successive multilayer wiring board and a method for manufacturing it capable of inexpensively realizing a successive multilayer wiring board suitable for integrating a high speed signal processing circuit with high density.例文帳に追加

逐次多層配線基板及びその製造方法に関し、高速信号処理回路を高密度で組み込むのに好適な逐次多層配線基板を安価に実現することができる手段を提供しようとする。 - 特許庁

Next, examining the relationship between the state of connections between information systems and the effects of IT utilization reveals that in both internal and external connections an enterprise with a higher degree of connections is realizing greater effects from the utilization of IT例文帳に追加

次に、情報システムの連携状況とIT活用の効果の関係を見ると、社内における連携でも社外との連携でも、連携の度合いが高い企業ほどIT活用による効果を実感していることが分かる。 - 経済産業省

Examining the relationship between the effects of IT utilization and corporate performance over the past five years reveals a trend for enterprises that are realizing the expected effects of IT utilization to have increased sales and a rising ratio of ordinary profit to sales例文帳に追加

It活用の効果と過去5年間の企業業績の関係を見ると、IT活用に関して期待した効果が得られている企業では、売上高が増加し、売上高経常利益率が上昇する傾向にある。 - 経済産業省

Since there is an apparent trend for enterprises without a person materially responsible for IT to have difficulty realizing the effects of IT utilization, it is advantageous for a person with responsibility within the organization to create a system for promoting IT utilization例文帳に追加

実質的な責任者が不在の場合はIT活用の効果を得られにくい傾向が見られることから、社内において責任のある人物がIT活用を推進する体制を構築することが期待される。 - 経済産業省

Since its foundation, the WTO has played a major role as the only international organization providing multilateral trade rules based on the principles and procedures vital to realizing worldwide free trade.例文帳に追加

ＷＴＯは、世界大の自由貿易を実現する上で不可欠な原理原則及び手続を定めた唯一の多角的通商ルールを提供する国際機関として、発足以降大きな役割を果たしてきている。 - 経済産業省

To provide a roller for a printing machine for further reducing weight more than a conventional plastic structure, and/or for improving a strength characteristic, and/or for flexibly and inexpensively realizing a manufacturing method.例文帳に追加

従来のプラスチック製の構造に比して重量をさらに低減でき、および／または強度特性を向上でき、および／または製造方法を柔軟にかつ低コストで実現できる印刷機械用ローラを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle for realizing a right-turn collision prevention support service capable of preventing a collision against an overtaking vehicle or a slipping-through vehicle based on information from an AHS base station.例文帳に追加

ＡＨＳ基地局からの情報に基づいて追い越し車両やすり抜け車両との衝突を防止可能な右折衝突防止支援サービスを実現する車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operation feeling of a vehicle driver while realizing a request for the override and a request to change the set car speed generated during the control by operating an operating member in common to the vehicle driver.例文帳に追加

車両運転者の操作フィーリング向上などの観点から、制御中に発生するオーバライドとセット車速変更の要求を、車両運転者が共通の操作部材を操作することで実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible tube capable of reducing a spring constant without causing a larger size while ensuring the number of years of durability at a corrosion resistant property similar to a conventional case and realizing weight and cost reduction.例文帳に追加

従来と同様の耐腐食性における耐久年数を確保しつつ、大型化を招くことなしにばね定数を低減させ、かつ、軽量化およびコスト低減化を図ることができるフレキシブルチューブの提供。 - 特許庁

To provide a bread eliciting both the flavor and palatability inherent in wheat flour, realizing 'delicate aroma and delicate sweetness', plain mouthfeel and refreshing aftertaste, thereby impairing neither the flavor nor the palatability of food material(s) eaten together.例文帳に追加

小麦粉本来の持つ風味、旨みを引き出し、「ほのかな香り、ほのかな甘み」、あっさりとした口当たり、すっきりとした後味を実現し、それにより、一緒に食する食材の風味、旨みを損なわないパンを得る。 - 特許庁

To provide a module type windshield wiper device capable of realizing reduction of material cost and weight reduction of a device with a slim shape having no waste portions without deteriorating rigidity, and improving work efficiency for mounting and fixing to a vehicle body.例文帳に追加

剛性を損なうことなく、贅肉のないスリムな形状で更なる材料費の低減と軽量化を図ることができ、併せて、車体への取付固定の作業性も向上するモジュール型ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical head capable of realizing easily a ROM/RAM disk as combination, and an optical information recording and reproducing device using the same for corresponding to more high density and interchangeability of optical disk.例文帳に追加

光ディスクのさらなる高密度化と従来互換に対応しＲＯＭ／ＲＡＭディスク兼用として容易に実現可能な安価な光ヘッド、およびそれを用いた光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sentence correspondence generation apparatus, a translation word dictionary generation apparatus, and a method for generating automatically sentence correspondence, for realizing a high correct answer rate and regeneration rate, in spite of a method independent of language.例文帳に追加

言語に依存しない手法でありながら高い正解率及び再現率を実現できる自動文対応付け装置、訳語辞書作成装置及び自動文対応付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of realizing the superior braking performance on ice and reducing the partial abrasion by effectively preventing the falling-down, in particular, near a center of a block even when the density of sipings is increased.例文帳に追加

サイプ密度を高めた場合でも、特にブロック中央付近の倒れ込みを効果的に抑制することで、良好なアイス制動性を発現でき、しかも偏摩耗が生じにくい空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing on-snow/-ice performance and enhancing partial wear resistance without impairing the edge effect by sipes and grooves by realizing an adequate shape of a block land part.例文帳に追加

ブロック陸部の形状の適正化を図ることにより、氷雪上性能を向上させると同時に、サイプと溝によるエッジ効果を損なうことなく、耐偏摩耗性を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a protection relay for preventing operation errors in an auxiliary relay and realizing reliable monitoring by using a conventional photocoupler having a small amplifying factor.例文帳に追加

保護出力段になる補助リレーに暗電流を流しておき、この暗電流をフォトカプラの入力電流として監視することで、補助リレー回路の断線を監視するのでは、フォトカプラに増幅率の高いものを必要とする。 - 特許庁

To provide a block body capable of realizing a structurally stabled condition by specifying a degree of protrusion of a protruding body protruding outward on an external wall face of the block body and its form and allowing easy and safe transportation and storage.例文帳に追加

ブロック体の外壁面に外突する突起体の突出度合やその形態を特定して、構造上安定した状態をなすとともに、運搬、保管等が簡便且つ安全に行えるブロック体を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the distance to a target object without confusing with a transmission signal by an LED while maintaining the service life of the other LED when realizing a distance measuring function using the LED for illumination.例文帳に追加

照明用のＬＥＤを用いて距離計測機能を実現する際に、ＬＥＤの寿命を維持しつつ、他のＬＥＤによる送信信号と混同することなく正確に目標とする物標までの距離を計測する。 - 特許庁

To provide a design panel, and an air conditioner using it capable of realizing a novel appearance with a feeling of depth in a display pattern by an inexpensive composition even when the design panel is a curved surface shape.例文帳に追加

意匠パネルが曲面状であっても、安価な構成により、表示パターンに奥行き感のある斬新な見栄えをもたせることができるようにした意匠パネルおよびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of flexibly coping with a secular change in a system and realizing maintenance of a security level by properly reflecting a security policy in the case of controlling a network connection of an apparatus.例文帳に追加

機器のネットワーク接続についての制御にあたり、システムの経時的なセキュリティ状態の変化に柔軟に対応でき、セキュリティポリシーを的確に反映してセキュリティレベルの維持を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control pulse outputting method for realizing efficiency of a system by suppressing increase of a processing time, and reducing an ROM capacity in remote control outputting processing from a VTR to an STB.例文帳に追加

ＶＴＲからＳＴＢへのリモコン出力処理において、処理時間の増加を抑えるとともにＲＯＭ容量を削減し、システムの効率化を図ることができるリモコンパルス出力手法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for turbid water treatment equipment, capable of being easily arranged, capable of realizing remaking for cleaning on the way of execution, having sufficient cleaning capacity and made regenerable to use.例文帳に追加

容易に設置でき、且つ施工途中に於ける掃除のための作り直しを実現可能とし、更に十分な浄化能力を有する上、再生使用可能とした濁水処理設備用の濾過材料を提供する。 - 特許庁

To provide a paper toothpick which has excellent waterproof strength though it has appropriate hardness capable of realizing an excellent using feeling, can keep the shape of a distal end part even during use and is suitable especially for interdental cleaning.例文帳に追加

良好な使用感を実現しうる適度な硬さでありながら、優れた耐水強度を有し、使用時にも先端部の形状を保持することができる、特に歯間清掃に適した紙の楊枝を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of realizing demonstration of an excellent sliding characteristic when a drive shaft is rotated at high speed, and of a high refrigerating capacity when the drive shaft is rotated at low speed.例文帳に追加

駆動軸が高速で回転される時における優れた摺動特性の発揮と、駆動軸が低速で回転される時における高い冷凍能力の発揮とを実現可能な斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To reduce running cost by mounting a large capacity recording material container while realizing high speed recording by ensuring a large recording area under a state where the entirety of a recorder is made thin and reduced in size.例文帳に追加

記録装置全体が薄型、小型化された状態で、大きな記録領域面を確保して高速記録を可能としつつ、大容量の記録材収納容器を搭載してランニングコストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a direct backlight device realizing evenness in high brightness by suppressing the periodical unevenness in brightness of a light-emitting surface, while maintaining highly effective use ratio of luminous flux, only by the basic constitution of the direct backlight device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみにより、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度均斉度を実現し得る直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To simplify and automate machining of a member and connection of nodal points for realizing a low small space truss structure so as to improve efficiency and economy in industrial production of a light-weight, high-strength space truss composite plate.例文帳に追加

背の小さな立体トラス構造を実現するために部材の加工および節点の結合を簡略化および自動化し、軽量高強度の立体トラス複合板を能率と経済性良く工業生産する。 - 特許庁