「Reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

The target terminal equipment 2 receives the request transmitted from the remote controller terminal equipment (mobile communication terminal equipment 1) and then transmits a time until the reception of a different request becomes possible next or a time until a response to the received request is transmitted, and the remote controller terminal equipment refers to the time and decides whether or not to transmit the next request.例文帳に追加

ターゲット端末装置２は、リモートコントローラ端末装置（移動通信端末装置１）から送信された要求を受信した後、次に異なる要求の受信が可能となるまでの時間、または、受信された要求に対する応答を送信するまでの時間を送信し、リモートコントローラ端末装置は、それらの時間を参照して次の要求を送信するか否かを決定する。 - 特許庁

One part of a side 3 of the connector J is formed into an elastic piece 8 having a slit 8a formed at the side 3, and the elastic piece 8 has a locking protruding part 8d fitted in a locked part Wc formed at the received part Wa by the restoration of the elastic piece 8 in a reception concluding position of the received part Wa.例文帳に追加

連結具Ｊの側部３の一部がこの側部３に設けたスリット８ａにより弾性片８とされていると共に、この弾性片８に前記被受入部Ｗａの受け入れ終了位置でのこの弾性片８の撓み戻しによりこの被受入部Ｗａに形成された被掛合部Ｗｃに入り込んで掛合される掛合突部８ｄが備えられている。 - 特許庁

When a reading device installed in a predetermined position reads a radio IC tag attached to an object or living body subject to position information management and sends the reading and its own position information via a network, a management server receives identification information about the radio IC tag and the position information about the reading device sent from the reading device and stores and manages them in association with the reception time.例文帳に追加

位置情報管理対象の物体または生体に取り付けられた無線ICタグを、所定の場所に設置された読取装置が読み取り自己の位置情報とともにネットワークを介して送信すると、前記読取装置から送信される無線ICタグの識別情報および読取装置の位置情報を管理サーバが受信し、受信時刻とともに蓄積管理する。 - 特許庁

Further, the transmission of the above bus reset pulses and the reception of the presence pulses are carried out by utilizing an existing control signal communication means (first and second communication interfaces 6 and 7) which adopts one line type bidirectional baseband communication method in such a way that a tuning high frequency circuit 2 established in the antenna unit AU may be controlled from a control unit 8 of the device body unit RU.例文帳に追加

また、上記バスリセットパルスの送信とプレゼンスパルスの受信を、アンテナユニットＡＵに設けられたチューニング高周波回路２を装置本体ユニットＲＵの制御部８から制御するために設けられている、１線式双方向ベースバンド通信方式を採用した既存の制御信号通信手段（第１及び第２の通信インタフェース６，７）を利用して行う。 - 特許庁

The main device includes; a management communication reception unit which receives management communication data from a management device arranged outside of the network communication apparatus; and a management communication transfer unit which transmits the management communication data to the additional function device through the network in the apparatus instead of the management device in a case the additional function device is included in devices of management objects of the management communication data.例文帳に追加

主装置は、ネットワーク通信装置の外部に配置された管理装置から管理用通信データを受領する管理用通信受領部と、管理用通信データの管理対象の装置に付加機能装置が含まれる場合には、管理装置に代わって装置内ネットワークを介して管理用通信データを付加機能装置に送信する管理用通信転送部とを含む。 - 特許庁

The printed board 11 is used to transmit an optical signal, and an IC 12 for optical transmission and an IC 13 for optical reception are at least mounted on the surface of the printed board 11, and a thin-film optical waveguide 14 is formed on the rear surface of the printed board 11 to transmit an optical signal between the ICs 12 and 13.例文帳に追加

この発明は、光信号が伝送できるプリント基板であり、プリント基板１１の表面上には、光送信用ＩＣ１２および光受信用ＩＣ１３を少なくとも搭載するようにし、プリント基板１１の裏面上には、光送信用ＩＣ１２および光受信用ＩＣ１３との間で光信号の伝送を行うための薄膜状の光導波路１４を形成するようにした。 - 特許庁

When an operation detection part 32 does not continuously detect operation input until the timing of a first timer part 34 is completed and also when a reception detection part 31 does not continuously detect radio signals until the timing of a second timer part 35 is completed, a lock control part 30 makes at least a part of functions to be performed by the operation of an operation part 20 inoperable.例文帳に追加

ロック制御部３０は、第１タイマ部３４の計時が完了するまで操作検出部３２が継続して操作入力を検出しなかった場合であって、且つ、第２タイマ部３５の計時が完了するまで受信検出部３１が継続して無線信号を検出しなかった場合に、操作部２０の操作により実行される機能の少なくとも一部を操作不能とする。 - 特許庁

The cellular phone (a) has a desired information providing device 20, which transmits the local information 4 applicable to desired information preliminarily received from a cellular phone b existing outside of the communication area of the service AP3 to the cellular phone b via a cellular phone network 12, based on the reception of the service AP identifier 3a and the local information 4 from each service AP3.例文帳に追加

携帯電話ａは、各サービスＡＰ３からの、サービスＡＰ識別子３ａ及びローカル情報４の受信に基づいて、サービスＡＰ３の通信領域外に存在する携帯電話ｂから予め受けた所望情報に該当するローカル情報４を、携帯電話網１２を介して携帯電話ｂに送信する所望情報提供装置２０を備えている。 - 特許庁

The HPS directly receives order data from an end user without passing the retail store, stores the received data as order receiving data, temporarily allocates the number of commodities received from the end user to the stock data in the wholesale store, and transmits data indicating the reception of the order and the delivery date information of the wholesale store to the retail store which is an order destination originally supposed by the end user.例文帳に追加

ＨＰＳは、エンドユーザからの注文データを販売店を介さず直接受付け、これを受注データとして記憶し、前記エンドユーザから受け付けた発注数分の商品を卸売店の在庫データに対して仮引当すると共に、本来エンドユーザが想定している注文先である該当販売店に発注があった旨のデータおよび卸売店の納期情報を送信する。 - 特許庁

A spread section 125 of the communication satellite 100 uses the spread code stored in the spread code storage section 180 to apply spread processing to user data and transmits the spread user data, and an inverse spread section 214 of the reception terminal 200 uses the spread code stored in the spread code storage section 280 to apply inverse spread processing to the user data transmitted from the communication satellite 100.例文帳に追加

通信衛星１００は、拡散部１２５で、拡散コード記憶部１８０に記憶される拡散コードを使用してユーザデータを拡散し、拡散したユーザデータを送信し、受信端末２００は、通信衛星１００から送信されたユーザデータに対して、逆拡散部２１４で、拡散コード記憶部２８０に記憶される拡散コードを使用してユーザデータを逆拡散する。 - 特許庁

To provide a photography system by which a proper exposure condition can be obtained and an error in photometric value detection due to the kind of a light source can be removed and an error in photometric value and an error in AF value under artificial lighting, as to a photography system which has a lighting device and a photographing device capable of transmission and reception to and from the lighting device.例文帳に追加

本発明は、照明装置と、この照明装置と送受信可能な撮影装置とを有する撮影システムに関し、光源の種類による測光値検出の誤差を除くことができる適正な露出条件を得ることができ、また、人工照明下における測光値の誤差やＡＦ値の誤差を低減することができる撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission-side delay processing unit 70 adjusts a timing in which a transmission signal is provided to each antenna element of the array antenna on the basis of a transmission delay time of the transmission signal detected based on the trigger signal output from the trigger generation unit 78 and the transmission signal provided to a transmission and reception unit at the same time when the trigger signal is output and transmitted via the array antenna.例文帳に追加

またトリガ発生部７８から出力されたトリガ信号と、トリガ信号の出力とともに送受信部に与えられてアレイアンテナを介して送信された送信信号とに基づいて検出される送信信号の送信遅延時間に基づいて、アレイアンテナの各アンテナ素子に送信信号が与えられるタイミングを送信側遅延処理部７０で調整する。 - 特許庁

A RAM 2 for temporarily storing received information is connected to the control means 3, and the control means 3 has a function of storing received information in the RAM 2 once and repeating information reception and storing information in the RAM 2 or received information in the non-volatile memory 1 in response to coincidence between received information and information in the RAM 2.例文帳に追加

制御手段３には、受信した情報を一時的に格納するＲＡＭ２が接続され、制御手段３は受信した情報を、一度ＲＡＭ２に格納し、情報受信を繰り返して、受信した情報がＲＡＭ２内の情報と一致したときに、該ＲＡＭ２内の情報又は受信した情報を、不揮発性メモリ１に格納する機能を有する。 - 特許庁

This bit system comprises the seller 1 providing goods for sale, the buyer 2 presenting a purchase condition to the goods, a money paying and receiving means 3 mediating between the seller 1 and the buyer 2 on the payment and reception of money, and a bidding means 4 comparing the bidding conditions of buyers 2 participating in the bid, and determining a successful bid or an unsuccessful bid.例文帳に追加

本発明の入札システムは、販売用の商品を提供する売り主１と、商品の購入条件を提示する買い主２と、売り主１と買い主２との間での金銭の授受を仲介する金銭授受機関３と、入札に参加した買い主２それぞれの入札条件を比較して、落札か不落札かを決定する入札機関４とを備えている。 - 特許庁

To confirm that both a transmission side and a reception side can confirm that alternative printing has been performed, and to prevent printed sheets from being left behind or erroneously picked up according to the history of a printer which has performed alternative printing when it is possible to continue printing by alternative printing by preventing printing from being put in a stop state when any failure is occurred in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、障害発生時に印刷停止状態になることを回避して代替印刷による印刷継続を可能とした場合に、送信側、受信側の両方が、代替印刷されたことを確認することができるようにするとともに、代替印刷されたプリンタの履歴により印刷された用紙の取り忘れや取り間違いを防止する。 - 特許庁

To provide a driving support system and a vehicle-mounted device for presenting effective information to a driver regardless of conditions such as a reception condition, in outputting driving support information for supporting the driving based on traffic condition information showing traffic conditions transmitted to the vehicle-mounted device that is mounted on the vehicle from a roadside device installed on the road side.例文帳に追加

道路側に設置された路側装置から車両に搭載された車載装置へ送信された交通状況を示す交通状況情報に基づき運転を支援する運転支援情報の出力を行う場合に、受信状況等の様々な状況に関わらず、運転者に有効な情報を提示する運転支援システム及び車載装置を提供する。 - 特許庁

The pixel reduction part 202 recognizes and eliminates interpolation information out of pixels constituting the picture signal as unnecessary pixels based on pixel interpolation information 10 and arranges the pixels without spaces, and a picture encoding part 203 encodes the picture signal having only the interpolation information eliminated, and the encoded picture signal is transmitted by a picture transmission part 204 to a picture reception device B1 through a transmission network 205.例文帳に追加

画素削減部２０２は、画像信号を構成する画素のうちで、画素補完情報１０に基づき補完情報を不必要な画素として認識し削減して隙間なく並べ、画像符号化部２０３は補完情報のみ削減された画像信号を符号化し、画像送信部２０４にて伝送し、伝送網２０５を介し画像受信装置Ｂ１へ送信する。 - 特許庁

The image transmission apparatus includes: a reception part for receiving the schedule data; a setting part for setting the subject name and the address to be used in the data communication on the basis of the received schedule data; an image data file preparation means for preparing an image data file; and a data communication part for transmitting the image data file using the set subject name and address.例文帳に追加

スケジュールデータを受け付ける受付部と、前記受け付けたスケジュールデータに基づいてデータ通信に用いる件名および宛先を設定する設定部と、画像データファイルを作成する画像データファイル作成手段と、前記設定された件名および宛先を用いて前記画像データファイルを送信するデータ通信部と、を有することを特徴とする画像送信装置。 - 特許庁

A client-to-client data transmission/reception control part 121 checks a storage location of data requested from a certain client apparatus by using a data management list 131, and, when the data are stored by any other client apparatus, then checks, by using client apparatus information 132, whether the two client apparatuses directly support a function for directly transmitting/receiving data.例文帳に追加

クライアント間データ送受信制御部１２１は、あるクライアント機器から要求されたデータの保存場所をデータ管理リスト１３１でチェックし、もし、そのデータがその他の何れかのクライアント機器で保存されるものであれば、今度は、これら２つのクライアント機器がデータを直接的に送受信する機能をサポートしているかどうかをクライアント機器情報１３２でチェックする。 - 特許庁

A reception section 3 includes a packet receiver 9 which extracts the synchronizing signal time information value TMS from the received packet, a second time information generator 7 which generates second time information TM2, and a horizontal synchronizing signal generator 84 which generates a horizontal synchronizing signal HSYNC2 in response to matching between the synchronizing signal time information value TMS and second time information TM2.例文帳に追加

受信部３は、受信されたパケットから同期信号時間情報値ＴＭＳを取り出すパケット受信部９と、第２時間情報ＴＭ２を発生する第２時間情報発生部７と、同期信号時間情報値ＴＭＳおよび第２時間情報ＴＭ２の一致に応じて、水平同期信号ＨＳＹＮＣ２を生成する水平同期信号生成部８４とを含んでいる。 - 特許庁

Since the feeder side (electrode 3) and the open end side (open electrode 4) of the electrode 11 are coupled via a capacitor, the gain of the antenna operation due to the higher order resonance of the electrode 11 is improved, not only the resonance of the base of the electrode 11 but also the higher order resonance can be practically utilized for the transmission or the reception of the signal.例文帳に追加

放射電極１１の給電側（給電電極３）と開放端側（開放電極４）間が容量を介して結合するので、放射電極１１の高次の共振によるアンテナ動作の利得が向上し、放射電極１１の基本の共振だけでなく、高次の共振をも信号の送信又は受信に実用的に利用することが可能となる。 - 特許庁

When a reception request is received from the portable telephone set 107, the xDSL device 60 in house transmits the call out of the subscriber telephone set 81 to the Internet provider 105 through the xDSL line 72, the xDSL station side device 104 and the Internet NW and transfers the call out to the portable telephone radio base station 106 and the portable telephone set 107 through the Internet NW.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０７から受信要求があったとき、ｘＤＳＬ宅内装置６０は、加入者電話機８１の発呼をｘＤＳＬ回線７２、ｘＤＳＬ局側装置１０４及びインターネットＮＷを介してインターネットプロバイダ１０５に送信し、インターネットＮＷを介して携帯電話無線基地局１０６及び携帯電話機１０７へ転送する。 - 特許庁

When the operation is detected, in the case that the reception history of the predetermined communication setup request signal is present in the wireless setting request signal stored in the storage means 91, and in the case that the standby means 94 detects the predetermined communication setup request signal, a communication setup means 95 sets up the communication with the wireless communication apparatus 80 by the predetermined setting method.例文帳に追加

通信確立手段９５は、操作を検知したときに、記憶手段９１に記憶された無線設定要求信号に、所定の通信確立要求信号の受信履歴が存在している場合、及び待機手段９４が所定の通信確立要求信号を検知したときに、所定の設定方法で無線通信装置８０と通信を確立する。 - 特許庁

The antenna duplexer is configured such that one end of a shield line 12 provided on a piezoelectric substrate 2 for forming the antenna duplexer is connected to a ground and the other end is formed to be an open end, and the open end is capacitively coupled (14) to an unnecessary coupling path 13 formed between a transmission terminal 7 and a reception terminal 8, so that the isolation characteristic can be improved.例文帳に追加

特にアンテナ共用器を形成する圧電基板２上に設けられるシールド線路１２の一端をグランド接続し他端を開放端とするとともに、この開放端を送信端子７と受信端子８との間に形成される不要結合経路１３に対して容量結合１４させた構造としたものであり、アイソレーション特性を向上させることができる。 - 特許庁

The pedestrian collision detection sensor 1 further has: a filter 22 electrically connected to the light reception part 21, having a time constant longer than a collision signal formed when the optical fiber 3 is deformed by collision; and electricity carrying current adjustment part 23 for adjusting electricity carrying current flowing through the light emission part 20 on the basis of an extraction component of the filter 22.例文帳に追加

歩行者衝突検出センサ１は、さらに、受光部２１に電気的に接続され衝突により光ファイバ３が変形する際に形成される衝突信号よりも長い時定数を持つフィルタ２２と、フィルタ２２の抽出成分を基に発光部２０に流れる通電電流を調整する通電電流調整部２３と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

When user information and a message transmitted from an information processor 5 are received through a reception means 160, whether or not an external storage device mounted by a user corresponding to the user information is left behind without being removed from the image processor is decided from the received user information and information related with whether or not the external storage device stored in a storage part 110 has been mounted.例文帳に追加

情報処理装置５から送信されたユーザ情報とメッセージとが受信手段１６０を介して受信されると、受信されたユーザ情報と記憶部１１０に記憶されている外部記憶装置を装着したか否かに関する情報とから、ユーザ情報に対応するユーザによって装着された外部記憶装置が装着されたままであるか否かが判定される。 - 特許庁

In a control part 16 of the image forming apparatus 10, a central control part 51 sets one of a plurality of communication frequencies stored in a frequency memory 521 in a communication circuit part 53, transmits it to a radio IC tag 40 by radio, and detects whether the communication errors exist based on a received demodulation signal of response radio transmission from the radio IC tag 40 by a reception circuit 533.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部１６において、中央制御部５１は、周波数メモリ５２１に記憶される複数の通信周波数の１つを通信回路部５３に設定して無線ＩＣタグ４０に無線送信し、受信回路５３３による無線ＩＣタグ４０からの応答無線送信の受信復調信号に基づいて通信エラーか否かを検出する。 - 特許庁

After the reception of the instruction information and the network constitution information from the central terminal 10a, when it is detected that the central terminal 10a is cut from the communication network, the subsidiary terminal 10d newly becomes the central terminal and reconstructs the network by establishing a link with the other subsidiary terminals 10b and 10c based on the received network constitution information.例文帳に追加

従属端末１０ｄは、中央端末１０ａから上記指示情報及びネットワーク構成情報を受信した後、中央端末１０ａが通信ネットワークから切断されたことを検出すると、新たに中央端末となり、既に受信している上記ネットワーク構成情報に基づき他の従属端末１０ｂ，１０ｃとのリンクを確立してネットワークを再構築する。 - 特許庁

When a user turns on the power source 17 of the use state display machine, the system control section 11 of the use state display machine transmits a signal to the image forming apparatus via a transmission reception control section 10 at fixed time intervals during the on-state of the power source 17 in order to inquire whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not.例文帳に追加

ユーザーが使用状況表示機の電源１７をオンすると、電顕１７をオンしたとき及び電源をオンしている間、一定の時間間隔で使用状況表示機のシステム制御部１１は、画像形成装置に対して、画像形成装置が省エネモードに移行しているかどうかを問い合わせるための信号を、送受信制御部１０を介して送信する。 - 特許庁

The transmission terminal 1 detects the present location including at least a latitude and a longitude of the location of the transmission terminal 1, generates terminal positional information p, acquires map information m of an area to which the present location corresponding to the terminal information p belongs from a map information storage section 17, and transmits the terminal positional information p and the map information m to the reception terminal 2.例文帳に追加

送信端末１により、同送信端末１の少なくとも緯度及び経度を含む現在位置が検出されて端末位置情報ｐが生成されると共に端末位置情報ｐに対応する現在位置が属するエリアの地図情報ｍが地図情報記憶部１７から取得され、同端末位置情報ｐ及び地図情報ｍが受信端末２へ送信される。 - 特許庁

When the restaurant reservation server 1 receives various information from the restaurant terminal 2 and the user terminal 3, it stores the information in a database, sorts out restaurants based on conditions searched by the user, and asks the user to select the existing menu and alternation idea for ingredients after reserving an arrival time of the day according to the vacant seat information of the restaurant by transmission and reception with the user.例文帳に追加

レストラン予約サーバ１はレストラン端末２及び利用者端末３から各種情報を受信すると、それらの情報をデータベースに格納し、利用者のサーチした条件でレストランを洗い出し、利用者との送受信によってレストランの空席情報に応じて当日の来店時間予約後、既存のメニューと代替希望の素材とを選択してもらう。 - 特許庁

In the call apparatus adaptor connected to a public line and an IP network, a public line signal transmission reception means 1,100 receives speech information and a telephone number from a telephone set 10, a connection destination discrimination means 200 acquires an IP address corresponding to the telephone number, generates path selection information and gives the path selection information to a line connection changeover means 100.例文帳に追加

公衆回線とＩＰネットワークとを接続した通話装置アダプタは、公衆回線信号送受信手段１１００が電話機１０より通話情報と電話番号を入力し、接続先判定手段２００が上記電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段1００に渡す。 - 特許庁

The bearing device with a sensor comprises a sensor for detecting sensing data from the bearing, being an object to be measured, a control circuit unit for processing a detected signal outputted from the sensor, a solar battery for supplying power to the control circuit unit, and a data acquisition device for controlling the sensor and acquiring the sensing data by performing transmission/reception with the control circuit unit wirelessly.例文帳に追加

測定対象である軸受からセンシングデータを検出するセンサと、前記センサから出力される検出信号を処理する制御回路ユニットと、前記制御回路ユニットに電源供給する太陽電池と、前記制御回路ユニットとワイヤレスで送受信し前記センサの制御およびセンシングデータの取得を行なうデータ取得装置とによりセンサ付軸受装置を構成する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of recording real time stamp information in the file name of data to be input through an electric communication line, and for writing the time stamp information in a directory entry, and for specifying the data based on the time stamp information while time stamp information recorded in the directory entry is deleted or time stamp information in reception is recorded.例文帳に追加

電気通信回線を介して入力されるデータはディレクトリエントリに記録されたタイムスタンプ情報が消失されたり、受信時のタイムスタンプ情報が記録されるが、データのファイルネームに真のタイムスタンプ情報が記録されていれば、そのタイムスタンプ情報がディレクトリエントリに書込まれて、当該データをタイムスタンプ情報によって特定させることが可能なデータ加工装置である。 - 特許庁

The receiver 400 stores application activation information corresponding to an independent type application which is not interlocked with the organization channel, in the application activation information storage means 409 by the same method as that for the application activation information corresponding to the dependent type application, that is a method of associating a virtual channel being a virtual organization channel in channel selection by virtual broadcast reception means 401.例文帳に追加

また、編成チャンネルに連動しない独立型アプリケーションに対応するアプリケーション起動情報を、仮想的な放送受信手段４０１によって選局中の仮想的な編成チャンネルである仮想チャンネルと対応付けるという、従属型アプリケーションに対応するアプリケーション起動情報と同じ手法でアプリ起動情報記憶手段４０９に記憶する。 - 特許庁

Consequently, since the permission and restriction of the use of the mounted functions can be controlled on the basis of the estimate apart distance closer to an actual apart distance calculated on the basis of the reception level of the carriers with two different frequencies transmitted at prescribed strength, the occurrence of a malfunction can be prevented, resulting in that the convenience of a possessor or the like can be enhanced.例文帳に追加

こうすることにより、一定の強度で送信された２つの異なる周波数のキャリアの受信レベルに基づいて算出した実際の離間距離により近い推定離間距離に基づいて、搭載機能の使用許可および使用制限を制御することができるので、誤作動を防止することができる結果、所有者等の利便性を向上することができる。 - 特許庁

When an input monitoring means detects the non-operating time, power saving is achieved by lowering one or a plurality of following monitoring operation frequencies: a push message reception processing frequency of 105 is lowered; an electric field strength level notification threshold of 106 is raised; a battery voltage level notification threshold of 107 is raised; and a time notification frequency of 108 is lowered.例文帳に追加

また、入力監視手段によって無操作時間であることを検出した場合、１０５のＰｕｓｈメッセージ受信処理頻度を下げる、１０６の電界強度レベル通知閾値を高くする、１０７のバッテリ電圧レベル通知閾値を高くする、１０８の時刻通知頻度を下げる、の１つ又は複数の監視動作頻度を下げることによって省電力を図る。 - 特許庁

The communication device includes a congestion detecting means for detecting congestion of traffic; and a message generation means for generating and sending a MTU(maximum transmission unit) decreasing message which instructs a sender of a packet having the MTU equal to or greater than a prescribed value to make the MTU decrease, in response to reception of this packet where congestion is detected by the congestion detecting means.例文帳に追加

トラヒックの輻輳を検出する輻輳検出手段と、輻輳検出手段で輻輳を検出し、最大パケット長が所定値以上のパケットを受信したとき、最大パケット長が所定値以上のパケットの送信元に対し最大パケット長を減少させることを指示する最大パケット長減少メッセージを生成して送出するメッセージ生成手段を有する。 - 特許庁

A network print station enables the printing and reception of the photograph, the print order of which is received via a network; when the new print order is received in the absence of the empty cassette, the photograph, which is housed in the cassette selected according to the prescribed conditions, is recovered into the recovery box; and on the occurrence of the empty cassette, a printer reprints the recovered photograph.例文帳に追加

ネットワークを介してプリント注文を受信した写真をプリントして受取可能とするネットプリントステーションであって、カセットに空きがないときに新たなプリント注文を受信した場合、所定の条件に従って選択されたカセット内に収納された写真を回収ボックスに回収し、カセットに空が発生したとき、プリンタが回収された写真を再度プリントする。 - 特許庁

Therefore, output frequencies obtained by frequency-converting a received BS(CS) broadcast signal and a reception signal(VHF/UHF or the like) inputted from the input terminal Tin are frequency-multiplexed by the mixer 18, and outputted from an output terminal Tout, and VHF, UHF, and BS(CS) broadcast signals can be fetched through one cable into a house.例文帳に追加

従って出力端子Ｔoutからは、受信したＢＳ（ＣＳ）放送信号を周波数変換した出力周波数と、入力端子Ｔinから入力された受信信号（ＶＨＦ／ＵＨＦ等）が混合器１８によって周波数多重され出力端子Ｔoutから出力され、１本のケーブルによって家屋内にＶＨＦ，ＵＨＦ、ＢＳ（ＣＳ）放送信号を取り込むことができる。 - 特許庁

When the transmission and reception of image data are completed in the Internet facsimile machine 1 and history information is generated, a Trap packet indicating generation of the history information is actively transmitted to an Internet facsimile machine 2 without delay and the Internet facsimile machine 2 that has received the Trap packet, transmits a Get Request command requesting transmission of the history information to the Internet facsimile machine 1 without delay.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１で画像データの送信又は受信が完了して履歴情報を生成すると、履歴情報を生成した旨を示すTrapパケットを遅滞なく能動的にインターネットファクシミリ装置２に送信し、Trapパケットを受信したインターネットファクシミリ装置２は、履歴情報の送信を要求するGetRequestコマンドを遅滞なくインターネットファクシミリ装置１に送信する。 - 特許庁

When the picture formation of a printer is stopped due to any failure, the client computer is informed of the failure based on the order of the reception of print jobs, or the input of user ID information for selecting a specific print job from among plural print jobs is accepted, and the print job corresponding to the accepted user ID information is preferentially executed at the time of resuming the picture formation.例文帳に追加

障害により画像形成を休止したときに、プリントジョブを受信した順番に基づいてクライアントコンピュータに障害を通知する、あるいは、複数のプリントジョブの中から特定のプリントジョブを選択するためのユーザＩＤ情報の入力を受け付けて、画像形成を再開するときに受け付けたユーザＩＤ情報に対応するプリントジョブを優先する。 - 特許庁

The communication unit transmits image data of a preceding sheet to an administrative device, and also receives from the administrative device determination data indicating at least whether the preceding sheet generated by the administrative device based on the image data is recyclable, and capability data of the administrative device or reception time indication data concerning time required until the decoloration device receives the determination data from the administrative device.例文帳に追加

通信部は、管理装置に、先行シートの画像データを送信するとともに、画像データに基づいて管理装置が生成する先行シートが再生利用可能か否かを少なくとも示す判定データ、および消色装置が管理装置から判定データを受信するまでにかかる時間に係る管理装置の能力データ若しくは受信時間示唆データを管理装置から受信する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device to be mounted on a vehicle and arranged to receive the data from other vehicle control device with the starting timing delayed from the control device concerned, capable of reducing the possibility of making an improper operation resulting from non-reception of data from the other control device as mentioned during the period in which the device concerned is started while the other device remains out of starting.例文帳に追加

車両に搭載され、自身よりも起動タイミングが遅い他の車両用制御装置からデータを受信するようになっている車両用制御装置が、自身が起動して当該他の車両用制御装置が未起動である期間に、当該他の車両用制御装置からデータを受けないことに起因して、不適切な動作をしてしまう可能性を低減する。 - 特許庁

The wireless television system, provided with a transmitter 100 and a receiver which can be connected/disconnected to/from the transmitter 100, is provided with a video/audio signal directly supplying means for directly supplying a video signal and an audio signal, which are obtained by a reception circuit in the transmitter 100 to a program providing means in the receiver, when the receiver is connected to the transmitter 100.例文帳に追加

送信機１００と送信機に接続離脱可能な受信機とを備えたワイヤレステレビシステムにおいて、受信機が送信機１００に接続されている場合に、送信機内の受信回路によって得られた映像信号および音声信号を、受信機内の番組提示手段に直接供給するための映像・音声信号直接供給手段を備えている。 - 特許庁