「Reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

This payment system and portable telephone is provided with an IC card 2 used for payment processing, the portable telephone 3 having a function for reading the data of the IC card and inputting a password, and the payment terminal 11 for performing transmission and reception with the portable telephone and having a function for analyzing and storing the data read from the IC card and personal identification data including the password number.例文帳に追加

決済処理に使用するＩＣカード２と、このＩＣカードのデータを読み取り、かつ暗証番号を入力する機能を有する携帯電話３と、この携帯電話との間で送受信を行い、前記ＩＣカードから読取ったデータと前記暗証番号を含む個人の認証データを解析、蓄積する機能を有する決済端末１１とを備えた決済システムおよび携帯電話である。 - 特許庁

When communication data are returned to a communication device that has transmitted the data first, a communication failure detection part 124 of the communication device that has transmitted the communication data first detects a path where a communication failure, such as delay, occurs by determining whether or not the time required for reception is appropriate between the communication devices using communication history data and communication data category in the communication data.例文帳に追加

通信データが最初の送信元の通信装置まで戻ってきた時、その通信データの最初の送信元の通信装置の通信異常検出部１２４は通信データ内の通信履歴データと通信データ種別を用いて各通信装置間において受信に要した時間が適切かどうかを判断することで、どの通信装置間で遅延などの通信異常が生じているかを検出する。 - 特許庁

Then the sector conversion control section 120 generates many control signals for sector conversion by a received control signal and sector conversion data, and a sector control section 140 switches the sectors of a transmission signal obtained from a base station MODEM 130 and a reception signal transmitted from a mobile station using the control signals to configure a 6-sector base station by using a 3-sector base station MODEM.例文帳に追加

そして、セクタ変換制御部１２０は、入力される制御信号及びセクタ変換データによりセクタ変換のための多数個の制御信号を発生し、前記制御信号により、セクタ変換部１４０は、基地局モデム１３０から得られる送信信号と移動局から送信された受信信号のセクタをスイッチングすることにより、３セクタ基地局モデムを用いて６セクタの基地局を構成する。 - 特許庁

A method for illustrating positions of nodes connected to an ad hoc network illustrates nodes each having a positional information detection device such as a GPS reception device by using positional information provided from the device and illustrates positions of nodes each having no means for detecting the positional information of its own node by using routing information to the nodes having the means for detecting the positional information.例文帳に追加

アドホックネットワークに接続されたノードの位置を図示する方法において、ＧＰＳ受信デバイス等の位置情報検出デバイスをもつノードについては、当該デバイスにより与えられる位置情報を用いて図示するともに、自ノードの位置情報を検出する手段をもたないノードについても、位置情報を検出する手段をもつノードに対する経路情報を用いることによって、位置を図示する方法を提供する。 - 特許庁

In case of non-observance of the mentioned term at the petition of the application submitted before its expiration, the right of priority can be renewed on the condition that the copy of first application is requested by the applicant not later than 14 months from the date of submitting the first application and is presented to the patent body within two months from the date of its reception by the applicant. 例文帳に追加

出願人が前記期限を遵守しなかったときは，特許庁は，当該期限が満了する前に提出された出願人の請求により，優先権を回復することができる。ただし，出願人が最初の出願の出願日後14月以内に当該最初の出願書類の写しを請求し，かつ，その受理の日から2月以内にそれを特許庁に提出していることを条件とする。 - 特許庁

A wavelength separation part 106 output respective wavelength components of the multiplexed optical signal and 1st and 2nd optical reception parts 1071 and 1072 reconvert those wavelength components into electric signals; and 1st and 2nd transmission parts 1081 and 1082 transmit only signal components of respective frequencies and 1st and 2nd burst demodulation parts 1091 and 1092 demodulate the modulated signals from the transmission parts.例文帳に追加

波長分離部１０６は、合波光信号の各波長成分を、それぞれ出力し、第１および第２の光受信部１０７１および１０７２は、これらの波長成分を電気信号に再変換し、第１および第２の透過部１０８１および１０８２は、それぞれの周波数の信号成分のみを透過し、第１および第２のバースト復調部１０９１および１０９２は、透過部からの変調信号を復調する。 - 特許庁

Article 26 (1) Any person other than the Japan Meteorological Agency who intends to perform the services for announcing the results of the meteorological observations thereby performed by radio communications which are intended for reception by the organs engaging in meteorological services in or outside Japan, vessels, or aircraft, shall obtain a license from the Director-General of the Japan Meteorological Agency. However, this shall not apply to the case where a vessel or aircraft performs said services. 例文帳に追加

第二十六条　気象庁以外の者で、その行つた気象の観測の成果を国内若しくは国外の気象業務を行う機関、船舶又は航空機において受信されることを目的とする無線通信により発表する業務を行おうとするものは、気象庁長官の許可を受けなければならない。但し、船舶又は航空機が当該業務を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This resource allocation management device 1 subtracts the total number of received requests (request reception number) by each server computer 3 with the business application allocated per unit time from the total number of processable requests (request processable number) of each server computer 3 with the business application allocated per unit time to calculate the quantity of resources which the business application can provide to other business applications.例文帳に追加

リソース割当管理装置１は、業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機３の単位時間当たりに処理可能なリクエスト数（リクエスト処理可能数）の総数から、当該業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機が単位時間当たりに受付けたリクエスト数（リクエスト受信数）の総数を差し引いて、当該業務アプリケーションが他の業務アプリケーションに提供可能なリソース量を計算する。 - 特許庁

To enable an image communication device, which prints according to the instruction from the PDL function, to output a print based upon an instruction from a PDL function in a page unit by priority to the recording by facsimile reception and automatically stop the priority recording of the PDL function if the document to be printed is possibly present together in one document.例文帳に追加

ＰＤＬ機能からの命令に基づくプリントを実行可能な画像通信装置において、ＰＤＬ機能からの命令に基づくプリントを、ファクシミリ受信による記録よりも優先的にページ単位で出力でき、しかも、これらの文章が１文章中に混在する可能性があれば、ＰＤＬ機能の優先記録を自動的に停止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A transmitting terminal 200 transmits, separately from multicast data, a UDP address notification packet containing an IP address of the transmitting terminal 200 to a receiving terminal 100 upon reception of a UDP address notification request packet from the receiving terminal 100, and thereby, the receiving terminal 100 can detect a change of the IP address of the transmitting terminal 200 on the basis of the UDP address notification packet.例文帳に追加

送信端末２００が、受信端末１００からＵＤＰアドレス通知要求パケットを受信したことを契機として、送信端末２００のＩＰアドレスを含むＵＤＰアドレス通知パケットをマルチキャストデータとは別に受信端末１００へ送信し、受信端末１００が、そのＵＤＰアドレス通知パケットに基づいて、送信端末２００のＩＰアドレスの変化を検出することが可能となる。 - 特許庁

The commodity sales method is constituted of a display step to display the commodity itself or advertisement of the commodity with a seller of the commodity, reception steps (S51 to S58) to constantly receive purchase applications of the commodity at the seller, a step S72 to settle payment of the commodity and a step 73 to instruct delivery of the commodity.例文帳に追加

本発明は、商品販売方法であり、商品自体または商品の広告を、その商品の購入申込先とともに表示する表示ステップと、購入申し込み先において当該商品の購入申し込みを常時で受け付ける受付ステップ（Ｓ５１からＳ５８）と、当該商品の代金を決済するステップ（Ｓ７２）と、当該商品の発送を指示するステップ（Ｓ７３）とからなるものである。 - 特許庁

To provide a reception system which performs personal identification on the basis of the caller number of a telephone, accepts various applications from a terminal such as a separate personal computer through a Web page or the like, enhances safety against the unauthorized use of a telephone, and commonly applies an authentication service by a neutral third person to a plurality of service providers who accept various applications.例文帳に追加

電話の発信者番号に基づいて本人認証を行い、別体のパーソナルコンピュータ等の端末からＷｅｂページ等を介して各種申し込みを受け付けるシステムにおいて、電話の無断利用に対する安全性を高くすることができるとともに、各種申し込みを受け付ける複数のサービスプロバイダに対して中立的な第三者による認証サービスとして共通に適用することができるようにする。 - 特許庁

When receiving the print jobs in which job names are encrypted by an encryption key arbitrarily set by a user from an information processor 102; a CPU 113 waits for the reception of the encryption key information for encrypting the print jobs, and controls list display of the received print jobs corresponding to the propriety of decrypting the job names of the received print jobs by the received encryption key information.例文帳に追加

情報処理装置１０２よりユーザが任意に設定した暗号鍵でジョブ名称が暗号化されたプリントジョブを受信したら、ＣＰＵ１１３はプリントジョブを暗号化するための暗号鍵情報の受信を待ち、該受信した暗号鍵情報で受信されているプリントジョブのジョブ名称を復号化の可否に応じて、受信しているプリントジョブのリスト表示を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

This document information management device performing operation and screen display of a non-hypertext document described by an application such as a word processor has: an extraction means extracting a word designated by a cursor on a screen as a keyword; a transfer means transferring the extracted word to a search engine; and a reception means receiving a retrieval result corresponding to the keyword from the search engine.例文帳に追加

ワードプロセッサ等のアプリケーションで記述された非ハイパーテキスト文書の画面表示および操作を行う文書情報管理装置であって、画面上でカーソルによって指定された単語を、キーワードとして抽出する抽出手段と、抽出された単語をサーチエンジンに転送する転送手段と、前記サーチエンジンから前記キーワードに対応する検索結果を受信する受信手段と、を備えた。 - 特許庁

The communication apparatus performs emergency wireless communication via an ad hoc network and includes a transmission means for generating and transmitting an emergency communication frame having a frame configuration different from that of normal communication frames and a reception means capable of detecting the emergency communication frame having the frame configuration different from that of normal communication frames, to perform emergency wireless communication without lowering the throughput in the network.例文帳に追加

本発明にかかる通信装置は、アドホックネットワークで緊急無線通信を行う通信装置であって、通常通信フレームと異なるフレーム構成の緊急通信フレームを生成して送信する送信手段と、通常通信フレームとフレーム構成がと異なる緊急通信フレームを検出可能な受信手段と、を備えることにより、ネットワーク内のスループットを低下させることなく、緊急無線通信を行う。 - 特許庁

The parallel light solar simulator 10 irradiates a solar cell with the parallel light and measures its output characteristics, and includes a paraboloid mirror 15 having a principal axis Lp parallel to an axis orthogonal to a light reception surface 18 of the solar cell 17, and a light source 11 disposed apart from a focus F of the paraboloid mirror 15 to be at a position equivalent to the focus F.例文帳に追加

本発明の平行光ソーラシミュレータは、太陽電池に平行光を照射してその出力特性を測定する平行光ソーラシミュレータ１０であって、太陽電池１７の受光面１８に直交した軸と平行な軸Ｌｐを主軸とする放物面鏡１５と、放物面鏡１５の焦点Ｆと等価な位置となるように焦点Ｆから離間して配置された光源１１とを有する。 - 特許庁

The operating system (OS) 5 of a personal computer 1 is provided with a startup screen control system 7 which performs control for displaying the startup screen on a monitor 3 and an advertisement reception system 8 which receives advertisement screens including screens of delux cars and sports cars and provides the advertisement screens for the startup picture control system 7 to display the advertisement screens as startup pictures on the monitor 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１のオペレーティングシステム（ＯＳ）５に、起動画面をモニタ３に表示する制御を行う起動画面制御システム７と宣伝広告画面の受け入れを行うとともに、高級車やスポーツカーの映像などが取り込まれた宣伝広告画面を上記起動画面制御システム７に提供する宣伝広告受け入れシステム８を設けて、この宣伝広告画面を起動画面としてモニタ３に表示するようにした。 - 特許庁

A vehicle wireless communication system allows a portable machine 10 to wirelessly transmit a lock command signal or an unlock command signal based on an operation of a lock switch 13 or an unlock switch 14 of the portable machine 10, and allows on-board machines 20,30 of vehicles A,B to lock/unlock a vehicle door upon reception of each respective command signal.例文帳に追加

この車両の無線通信システムでは、携帯機１０に設けられたロックスイッチ１３、あるいはアンロックスイッチ１４に対する操作に基づいて携帯機１０がロック指令信号、あるいはアンロック指令信号を無線送信するとともに、これら各指令信号が各車両Ａ，Ｂに設けられている車載機２０，３０によって受信されたとき、同車載機２０，３０が車両ドアをロック／アンロックさせる。 - 特許庁

The ISDN terminal connected to an ISDN line and executing a transmission reception operation to an opposite terminal is provided with a system control section 12, that acquires and analyzes a facility information element attached to a setup message from the ISDN line, acquires a port number notified from the facility information element and uses the port number to execute an incoming call discrimination processing of the ISDN terminal.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線に接続して相手端末に対して送受信動作を実行するＩＳＤＮ端末装置において、ＩＳＤＮ回線からの呼設定メッセージに付加されるファシリティ情報要素を取得して解析し、ファシリティ情報要素で通知されるポート番号を取得し、当該ポート番号を用いてＩＳＤＮ端末の着信判断処理を実行するシステム制御部１２を備えた。 - 特許庁

The information display device is provided with an information reception part receiving information constituted of at least first information and second information, an information control part extracting the first information and the second information from the received information, a first information display part displaying the extracted first information and a second information display part displaying the extracted second information.例文帳に追加

少なくとも第１情報及び第２情報からなる情報を受信する情報受信部と、前記受信情報から第１情報と第２情報と抽出する情報制御部と、前記抽出された第１情報を表示する第１情報表示部と、前記抽出された第２情報を表示する第２情報表示部とを有することを特徴とする情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A display clock generating circuit 140 outputs a base signal when a value indicated by the time signal reaches a prescribed value, a display control circuit 150 provides image data stored in a frame buffer and renewed by a reception of the communication packet at a synchronizing frequency determined based on the standart signal, and a display displays the image data outputted from the display control means on a screen.例文帳に追加

そして表示クロック生成回路１４０が、その時刻信号により示される値が所定値に達した際に基準信号を出力し、表示制御回路１５０がフレームバッファに記憶されてかつ通信パケットの受信により更新される画像データを、基準信号に基づいて定まる同期周波数で出力して、表示器１６０がこの表示制御手段から出力された画像データを画面上に表示する。 - 特許庁

While the system interconnects the mobile phone 1 and the peripheral mobile terminal 2, the mobile phone 1 transmits the password and the password registration section 16 of the peripheral mobile terminal 2 detects the coincidence between the received password and the password registered in the registration section 16 and the transmission reception of prescribed data information or the like is started when they are coincident.例文帳に追加

携帯電話機１と周辺携帯端末機器２とが接続された状態において、携帯電話機１側から暗証コードが送信され、この暗証コードについて周辺携帯端末機器２において暗証コード登録部１６に登録された暗証コードとの一致検出操作が行われ、一致の検出結果を得た場合に所定のデータ情報等の授受動作が開始されるように構成される。 - 特許庁

The transmission circuit 101 for transmitting differential transmission signals to a reception circuit in accordance with transmission data comprises: a control circuit 10 which monitors a plurality of continuous data values included in the transmission data and outputs a control signal in accordance with continuity of the data values; and a switch circuit for cutting off output of one of the differential transmission signals in accordance with the control signal.例文帳に追加

本発明は、送信データに応じて、受信回路へ差動伝送信号を送信する送信回路であって、前記送信データに含まれる複数の連続するデータ値をモニターし、このデータ値の連続性に応じて制御信号を出力する制御回路と、前記制御信号に応じて、前記差動伝送信号のうち一方の信号の出力を遮断させるスイッチ回路とを有する送信回路である。 - 特許庁

The information recording system is comprised of: a content output device 0101 which acquires content information reproduces content on the basis of the acquired content information and, meanwhile, broadcasts transmission information containing all or a part of content information under acquisition through a short-distance radio system; and an electronic device 0102 for reception for receiving transmission information broadcasted from the content output device 0101.例文帳に追加

コンテンツ情報を取得し、取得したコンテンツ情報に基づいてコンテンツを再生する一方、取得中のコンテンツ情報の全部又は一部を含む伝送情報を近距離無線方式にてブロードキャストするコンテンツ出力装置０１０１と、コンテンツ出力装置０１０１からブロードキャストされる伝送情報を受信する受信用電子機器０１０２とから構成される情報記録システムを提案する。 - 特許庁

A destination information storage unit stores destination information on a commodity in association with identification information on a calling terminal, an identification information reception unit receives identification information on a calling terminal, and when a destination information processing unit reads the destination information corresponding to the received identification information from the destination information storage unit, a printing unit prints the read destination information.例文帳に追加

送付先情報記憶部は発信元端末の識別情報に対応付けて商品の送付先情報を記憶し、識別情報受信部は発信元端末の識別情報を受信し、印刷部は送付先情報処理部が前記受信された識別情報に対応する前記送付先情報を前記送付先情報記憶部から読み出すと、前記読み出した送付先情報を印刷する。 - 特許庁

An HD recorder 100 which records a plurality of program data in a recording means 160 and also reproduces program data recorded in the recording means 160 at a television part 140 outputs unreproduced program data 160A which are not reproduced in the past among the program data recorded in the recording means 160 to an unused channel to which the reception of the television part 140 is not set.例文帳に追加

記録手段１６０に複数の番組データを記録するとともにこの記録手段１６０に記録された番組データを再生部となるテレビ部１４０に再生するＨＤレコーダ１００において、記録手段１６０に記録されている番組データの中の過去に再生されたことのない未再生番組データ１６０Ａを、テレビ部１４０の受信設定の無い未使用チャンネルに出力する。 - 特許庁

The merchandise information display tag A has at least a power source part 31 for supplying power, a communication part 32 performing transmission and reception of merchandise information, a storage part 33 storing merchandise information, a controlling part 34 controlling display of merchandise information, a voltage increasing part 35 increasing voltage of supplied power and electrophoresis display part 20 for displaying merchandise information.例文帳に追加

少なくとも、電力を供給するための電源部３１と、商品情報の送受を行う通信部３２と、商品情報を記憶する記憶部３３と、商品情報の表示を制御する制御部３４と、供給された電力の電圧を上昇させる昇圧部３５と、商品情報を表示するための電気泳動型の表示部２０とを有することを特徴とする商品情報表示札Ａ。 - 特許庁

The antenna switching control section 106 of a communication terminal 100 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when the error rate exceeds a predetermined threshold to indicate lowering of communication quality and antenna identification information of an antenna having highest reception level corresponding to the cell of base station equipment covering the location of its own communication terminal is not stored in a storage section 107.例文帳に追加

通信端末装置１００のアンテナ切替制御部１０６は、誤り率が所定のしきい値以上となり通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルに対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部１０７に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁

To provide a receiving antenna of a tire pressure alarm device using a radiating leaky coaxial cable capable of improving the reception performance of measured data of radio transmission when a transmitter performs the radio transmission of the measured data of tire pressure measured by a temperature sensor and a pressure sensor in a tire by constituting the receiving antenna of the tire pressure alarm device using radiating leaky coaxial cable (RCX).例文帳に追加

タイヤ空気圧警報装置の受信アンテナを放射型漏洩同軸ケーブル（RCX）から構成することにより、タイヤ内の温度及び圧力センサで測定されたタイヤ空気圧のデータを送信機が無線送信する際に、その無線送信される測定データの受信性能をより向上させることを可能にする放射型漏洩同軸ケーブルを用いたタイヤ空気圧警報装置の受信アンテナを提供する。 - 特許庁

An xDSL splitter part, which separates xDSL signals of ADSL, SDSL, etc., transferred via an analog public line, an xDSL modem function part which modulates and demodulates the xDSL signals, and an IP protocol processing part which controls a routing function for IP packets are incorporated to enable the internet connection using the analog public line used for facsimile transmission and reception.例文帳に追加

前記アナログ公衆回線を介してやりとりされるＡＤＳＬ、ＳＤＳＬ等のｘＤＳＬ信号を分離するｘＤＳＬスプリッタ部と、そのｘＤＳＬ信号の変復調を行うｘＤＳＬモデム機能部と、ＩＰパケットのルーティング機能を制御するＩＰプロトコル処理部とを内蔵し、ファクシミリの送受信に使用している前記アナログ公衆回線を用いたインターネット接続を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When measuring the ice concentration in the ice water slurry under a flowing condition in a pipe, ultrasonic oscillators 6, 7 are attached to one side or both sides on a pipe line side face to transmit the ultrasonic waves toward the ice water slurry S by the ultrasonic oscillators, frontward diffraction or rearward diffraction is received, and reception signals thereof are computation-processed to calculate the ice concentration.例文帳に追加

管内を流動状態にある氷水スラリー中の氷濃度をリアルタイムに測定するに際し、超音波振動子６，７を管路側面の一方又は両方に取り付けて、同超音波振動子により氷水スラリーＳに向けて超音波を送信するとともに、氷粒による超音波の前方散乱又は後方散乱を受信し、同受信信号を演算処理して氷濃度を算出する。 - 特許庁

When receiving the order request to introduce a contractor (Yes in s600), conclusion notification information including information related with the available undertaker is returned, so that the order reception request undertaker of the client can be informed that the available undertaker, which is specified by the specification information, can be introduced as a contractor.例文帳に追加

これに対し、請負契約先の紹介を依頼すべき旨の回答である発注依頼要求を受けたら（ｓ６００「ＹＥＳ」）、発注可能事業者に関する情報が掲載された成立通知情報を返信することにより、そのクライアントの受注希望事業者に対して、その特定情報で特定される発注可能事業者が請負契約先として紹介可能である旨を伝えることができる。 - 特許庁

The demodulation method includes a step for performing first filtering to an analog reception signal in which a signal for each of a plurality of channels is demodulated, a step for converting a signal obtained by the first filtering step to a digital signal, and a step for simultaneously demodulating the signal for each of the plurality of channels by performing mathematical computation for each channel to the digital signal.例文帳に追加

複数のチャンネル毎の信号が変調されているアナログ受信信号に対して第１のフィルタ処理するステップと、前記第１のフィルタ処理ステップにより得られた信号をデジタル信号に変換するステップと、前記デジタル信号に対してチャンネル毎に数値演算を行って前記複数のチャンネル毎の前記信号を同時に復調するステップとを有することを特徴とする復調方法を提供する。 - 特許庁

The receiver includes a plurality of correlation calculation means for calculating correlation information by executing processing corresponding to frequency deviations respectively different from each other to the sequence of reception symbols, and detects the arrival of synchronizing signals on the basis of one piece of the correlation information satisfying a prescribed condition among the plurality of calculated correlation information and the frequency deviation corresponding to the correlation information.例文帳に追加

受信装置は、それぞれが互いに異なる周波数偏差値に応じた処理を受信シンボルの系列に対して行って相関情報を算出する複数の相関算出手段を備え、算出された複数の相関情報の中で所定の条件を満たす一つの相関情報と、この相関情報に対応する周波数偏差値とに基づいて同期信号の到来を検出することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with wireless communication sections 11-14 that transmit/receive a CDMA signal, a base band modem section 17 that modulates/demodulates the CDMA signal to be transmitted/received into a transmission signal, and a CPU 18 that controls the transmission/reception of the CDMA signal.例文帳に追加

ＣＤＭＡ信号を送受信する無線通信部１１〜１４と、送受信するＣＤＭＡ信号を送話信号まで変復調するベースバンド変復調部１７と、ＣＤＭＡ信号の送受信を制御するＣＰＵ１８とを備え、基地局の圏外と判定された場合に、初回のチャネル検索の解像度が最高であり、又は／及び初回のチャネル検索時間が最長である、複数回のチャネル検索を行う。 - 特許庁

The time zone identifier is generated by including the first information portion for expressing a time difference between a standard time and a field fundamental time for the geographical place, in the time zone identifier, with reception of a request, and by including the second information for identifying a rule when the rule specified when a sunlight saving time is obeyed in the geographical place.例文帳に追加

時間帯識別子は、リクエストを受信することによって、標準時間と地理的場所のための現地基礎時間との間の時間差を表わす第１の情報部分を時間帯識別子に含めることによって、そして、地理的場所が日光節約時間を遵守するときに特定する規則が存在する場合には、該規則を識別する第２の情報を時間帯識別子に含めることによって、生成される。 - 特許庁

When displaying and outputting an image (output object image) such as a camera photographic image or a television broadcast reception image to a main display unit 9; a CPU 1 specifies a person included in the image as a target region by image recognition or the like, and makes the main display unit 9 display and output the image by operating predetermined image working processing to any region other than the target region.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、カメラ撮影画像あるいはテレビ放送受信画像などの画像（出力対象の画像）をメイン表示部９に表示出力させる際に、この画像内に含まれている人物などをターゲット領域として画像認識などで特定し、このターゲット領域以外の領域に対して所定の画像加工処理を施したのち当該画像をメイン表示部９に表示出力させる。 - 特許庁

As for a device for selecting a plurality of configuration memories and one of configuration data stored in the memory are selected, and for transferring them to an FPGA to perform the configuration of the FPGA, the FPGA which has received the configuration data transfers a reception completion signal, and shifts it to the configuration of the FPGA in the next stage for easily and quickly executing the configuration of the FPGA in a field.例文帳に追加

複数のコンフィギュレーションメモリとその中に格納されたコンフィギュレーションデータのひとつを選択し、ＦＰＧＡに転送してＦＰＧＡのコンフィギュレーションを行う装置に関し、コンフィギュレーションデータを受信したＦＰＧＡは受信完了信号を送信し、次段のＦＰＧＡのコンフィギュレーションに制御を移すことで、フィールドにおけるＦＰＧＡのコンフィギュレーションを容易にかつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

An alternating signal generated by a Karman vortex is detected and a vortex rate signal is generated with the detected alternating signal; and a feedback signal to a control position for generating the vortex rate signal form the alternating signal is sent by the serial data stream system, e.g. UART, and an insulating circuit for electric insulation is arranged at an intermediate position of the transmission and reception by the serial data stream system.例文帳に追加

カルマン渦により発生する交番信号を検出し、この検出した交番信号により渦流量信号を生成し、この交番信号から渦流量信号を生成するための制御部位へのフィードバック信号はシリアルなデータストリーム方式、例えばＵＡＲＴで行うようにし、このシリアルなデータストリーム方式で送受信する中間位置に、電気的に絶縁する絶縁回路を施したことである。 - 特許庁

In response to the reception of emergency information, a radio terminal 20 transmits a location reply message including location information indicating the existence location of the radio terminal and radio terminal ID to a state information management server, and the state information management server 10 receives a location reply message from the radio terminal 20, and extracts the location information of the radio terminal 20, and registers it in a storage part 13.例文帳に追加

無線端末２０により、緊急情報の受信に応じて、当該無線端末の存在位置を示す位置情報と当該無線端末ＩＤとを含む位置応答メッセージを状態情報管理サーバへ送信し、状態情報管理サーバ１０により、無線端末２０からの位置応答メッセージを受信して当該無線端末２０の位置情報を抽出し蓄積部１３へ登録する。 - 特許庁

An information processor (10) connectable to user devices (20 and 30) through a network (5) responds to the reception of a request for certain contents to transmit the identification of at least one security system (206) applicable to the transmission of the certain contents according to a license policy (120), and transmits the contents in the security system if the contents can be received in the security system.例文帳に追加

ネットワーク（５）を介してユーザの装置（２０、３０）に接続可能な情報処理装置（１０）は、或るコンテンツの要求の受信に応答して、ライセンス・ポリシー（１２０）に従ってその或るコンテンツの送信に適用可能な少なくとも１つのセキュリティ方式（２０６）の識別を送信し、そのコンテンツがその１つのセキュリティ方式で受信され得る場合に、その１つのセキュリティ方式でコンテンツを送信する。 - 特許庁

An electronic equipment device 30 includes: a main CPU 32 having a controlling function of its operation; a sub CPU 36 having a monitoring function of its operation state; a general purpose communication connection 21 performing transmission and reception of various data between the main CPU 32 and the a host device 10; and a general purpose communication connection 22 communicating a signal indicating the operation state of the electronic equipment device.例文帳に追加

電子機器装置３０は、その動作の制御機能を有するメインＣＰＵ３２と、その動作状態の監視機能を有するサブＣＰＵ３６と、メインＣＰＵ３２と上位装置１０との間で、各種データの送受信を行う汎用性通信接続２１と、サブＣＰＵ３６と上位装置１０との間で、この電子機器装置の動作状態を示す動作状態信号を通信する汎用性通信接続２２と、を有する。 - 特許庁

To provide a means for allowing a user inputting the instruction to easily discriminate whether or not a reception of an user instruction is completed by a program or whether or not response to the user information is returned by the program and to provide a means for giving the user amusement by operating mechanism with entity which the user can directly felt by hand in the case of an input operation for an information processor.例文帳に追加

プログラムがユーザ命令の受信を完了したか否か、また、プログラムがユーザ命令に対する応答を返したか否かが、命令を入力したユーザに容易に区別することができる手段を提供すると同時に、情報処理装置に対する入力操作に際して、ユーザが直接に手に触れることができる実体を持った機構が動作することにより、ユーザに娯楽を与える手段を提供する。 - 特許庁

When a user operation for starting processing for setting up communication with a wireless communication apparatus 80 is detected, in the case that a reception history of a predetermined communication setup request signal requesting communication setup according to a predetermined setting method in the wireless setting request signal is not present in a storage means 91, a standby means 94 is on standby until receiving the wireless setting request signal from the wireless communication apparatus 80.例文帳に追加

待機手段９４は、無線通信装置８０との通信確立処理を開始するためのユーザの操作を検知したときに、無線設定要求信号のうち、所定の設定方法による通信確立を要求する所定の通信確立要求信号の受信履歴が記憶手段９１に存在していない場合に、無線通信装置８０から無線設定要求信号を受信するまで待機する。 - 特許庁

A frequency band controller 107 finds a transmission line assignable frequency band according to the frequency, the band width and the power of an interference wave of a base station apparatus 200 in a control signal supplied from a separator 105, and selects a frequency band of a transmission line according to the assignable frequency band and the frequency band of a reception line of the base station apparatus 200.例文帳に追加

周波数帯域制御部１０７は、分離部１０５から供給された制御信号中の基地局装置２００における干渉波の周波数，帯域幅，電力に応じて送信回線の割り当て可能周波数帯を求め、この割り当て可能周波数帯と制御信号中の基地局装置２００の受信回線の周波数帯に応じて送信回線の周波数帯を選択する。 - 特許庁