「Reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The master radio set stores an intermittent reception period together with the identification code of the slave radio set in a storage means.例文帳に追加

親無線機は子無線機からの識別符号要求信号を無線通信手段２で受信すると前記子無線機に対して未使用の識別符号を付与する識別符号付与信号を送信し、前記子無線機は前記識別符号付与信号を無線通信手段１０で受信すると子無線機の間欠受信周期情報を前記親無線機に送信し、前記親無線機は前記子無線機の識別符号とともに前記間欠受信周期を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

In the photography print providing method, a CPU 151a performs a graffiti entry processing wherein a user 15 enters a graffiti image to a photographed image and performs processing for switching a plurality of composite images including a series of relations among graffiti images in a prescribed order for each reception by a tablet display 13 in the graffiti entry processing to enter the selected image to the photographed image.例文帳に追加

本発明の写真プリント提供方法は、ＣＰＵ１５１ａにおいて、撮影画像に対しユーザ１５が落書き画像を入力する落書き入力処理を実行し、落書き入力処理で、タブレットディスプレイ１３の受付け毎に落書き画像の中から一連の関連性がある複数の合成用画像を所定の順番で切り替えて撮影画像に対し入力する処理を実行する。 - 特許庁

The C/N of a digital tuner 2 is detected before the start of recording and during recording, and when a digital broadcasting reception level is less than a fixed threshold, it is regarded as analog broadcasting fidelity or less, and in the case of simultaneous broadcasting, digital broadcasting is automatically switched to program recording from an analog tuner 1.例文帳に追加

録画開始前および録画中に、デジタルチューナ２のＣ／Ｎを検知し、一定の閾値を下回った場合、アナログより品位とみなし、サイマルキャスト放送である場合には、アナログチューナ１からの番組録画に自動的に切り替えることで、ユーザが不在になる時刻の天候などを考慮するなどの煩わしい処理が不要になり、自動的に受信できる高品位な方の番組をデジタル機器への録画が可能となる。 - 特許庁

The reception circuit 110 always requires feeding of 10μA, and it is enough for the transmission circuit 120 to feed a current of about 300μA to 400μA in average for its transmission period only at the execution of transmission processing, and a load such as an oscillator is intermittently operated by utilizing a tentative current amplification action on the basis of a waveform shaping operation of a waveform shaping circuit 122.例文帳に追加

受信回路１１０の側には常時１０μＡ程度の給電が必要であるが、送信回路１２０の側には、送信処理実行時にのみその送信期間の平均値で約３００μＡ〜４００μＡ程度の給電をすれば十分であり、この時、波形整形回路１２２の波形整形動作に基づく一時的な電流増大作用を利用して発振器などの負荷を間欠的に動作させる。 - 特許庁

A linear frequency domain MMSE equalizer is used which does not operate based on the assumption that all signals to be operated upon are received simultaneously, but in which time delays in reception of signals from different users may be known or can be measured or estimated, and which operates based on a matrix that allows to take MUI and IBI into account, in the case that signals from different users are not received simultaneously.例文帳に追加

操作するすべての信号が同時に受信されるという前提に基づいて動作するのではなく、異なるユーザからの信号が同時に受信されない場合に、複数のユーザからの信号受信に際しての時間遅延を知り、またはこれを測定もしくは推定し、ＭＵＩおよびＩＢＩを考慮に入れることを可能にする行列に基づいて動作する線形周波数領域ＭＭＳＥ等化器を用いる。 - 特許庁

When a volume level is changed to the minimum level due to an operation by volume change operation means for changing a volume level output to a voice output unit, a monitoring unit sets input of a voice input unit in a mute state, creates a message including transmission destination terminal information of a communication partner and mute state information, and transmits the message via a transmission reception unit.例文帳に追加

監視部は、音声出力部に出力される音量レベルの変更を操作する音量変更操作手段の操作により変更された音量レベルが最小値であったときに、音声入力部の入力をミュート状態にし、相手方である送信先端末情報と当該ミュート状態の情報を付加したメッセージを作成して、前記送受信部を介して当該メッセージを送信するようにした。 - 特許庁

When a radiowave reception unit 16 receives the radiowave after the first information is inputted to the information input unit 11, a connection partner determination unit 17 of the connection request terminal 10 compares the identifier included in the radiowave with the identifier generated by the identifier generation unit 12 and determines that the connection requested terminal 20 that radiates the radiowave is a partner terminal to be connected if those identifiers are identical.例文帳に追加

接続要求端末１０の接続相手判定部１７は、情報入力部１１に第１情報が入力された後、電波受信部１６が電波を受信した場合、その電波に含まれる識別子を識別子生成部１２が生成した識別子と比較し、一致していた場合には、その電波を放射した被接続要求端末２０が接続すべき相手端末であると判定する。 - 特許庁

The task synchronization system is disposed between the plurality of workflow management systems having the different definitions of the task information, and includes a reception means of receiving an update report based on task update or task generation from one of the workflow management systems, and a transmission means of performing property conversion on task information on the basis of the received update report and transmitting a request to reflect the update to the other workflow management system.例文帳に追加

タスク情報の定義が異なる複数のワークフロー管理システムの間に配置されるタスク同期システムであって、一方のワークフロー管理システムからタスク更新もしくはタスク作成に基づく更新通知を受信する受信手段と、受信した更新通知に基づき、タスク情報の属性変換を行い、他方のワークフロー管理システムに更新の反映の要求を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

The pulse signal is applied to a transmission antenna 101 from a pulse oscillator 103, the electromagnetic wave is radiated in the object 1 by changing the transmission output step by step, the reflected wave by the object 2 is received by a reception antenna 102 for each transmission output, and the data of the reflected wave of the preset point number is sampled via an analog-digital converter 106 corresponding to each transmission output.例文帳に追加

パルス発振器１０３から送信アンテナ１０１にパルス信号を加えて検査対象１内に送信出力を段階的に変えて電磁波を放射し、その送信出力ごとに検出対象２からの反射波を受信アンテナ１０２に受信し、各送信出力に対応してあらかじめ設定したポイント数の反射波のデータをアナログ・ディジタル変換器１０６を経由して採取する。 - 特許庁

To provide a dynamic delay ACK(acknowledgement) controller in a mobile terminal that can eliminate a relay by a duplicate ACK due to inverted packet reception sequence on the occurrence of temporal path duplication in the case of application of a path optimizing function of a Mobile IP(internal protocol) at handover so as to avoid wasteful packet re-transmission by a server thereby enhancing the throughput of entire communication.例文帳に追加

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる移動端末装置における動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。 - 特許庁

A radio communication terminal 200A controls whether non-distribution information is transmitted, based on the content of the non-distribution information related to operation or that of distribution one that becomes a reception target by a BCMCS processor when the operation requiring the transmission of the non-distribution information is performed from determination timing that is earlier than distribution timing stored in a storage 209 by prescribed time to the distribution timing.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末２００Ａは、記憶部２０９に記憶された配信タイミングよりも所定時間前の判定タイミングから、配信タイミングまでの間において、非配信情報の送信が必要な操作が行われた場合、操作に係る非配信情報の内容、またはＢＣＭＣＳ処理部が受信の対象とする配信情報の内容に基づいて、非配信情報を送信するか否かを制御する。 - 特許庁

To enable a display device with a touch panel of an order data management system for ordering used at a restaurant, etc., to securely notify cooks and waitress in any state that cooking indication data and food providing indication data have been received without missing and easily change settings of a reception notice tone according to the number of the cooks and waitresses and time zones without stopping the system.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理システムのタッチパネル付表示装置において、調理人やウエイトレスがどのような状態にいても、調理指示データ及び料理提供指示データを受信したことを聞き逃さないように確実に伝えること、また、調理人やウエイトレスの人数や時間帯によって簡単に受信通知音の設定をシステムを停止することなく画面上で変更できることを可能にすること。 - 特許庁

The data sever further includes: notification means 494 for, if the received job data includes the identification information list of an image forming apparatus, notifying the image forming apparatus of the reception of the job data with the list, the apparatus corresponding to the identification information included in the list; and job data transmission means 496 for transmitting required job data in response to a transmission requirement of the job data from the notification destination.例文帳に追加

データサーバはさらに、受信したジョブデータが画像形成装置の識別情報のリストを含むときに、当該リストに含まれる識別情報に対応する画像形成装置に、ジョブデータを受信したことを当該リストと共に通知する通知手段４９４と、通知先からのジョブデータの送信要求に応答して、要求されたジョブデータを送信するジョブデータ送信手段４９６とを含む。 - 特許庁

The on-vehicle TV receiver 1 receives television waves from antennas ANT1-ANT4, which are connected by an antenna switch SW 12 out of four antennas 11 for TV reception, extracts TV signals by passing them through HPF 24, inputs the TV signals into a TV tuner 13 for demodulating them into IF signals and extracts TV image signals and TV sound signals separately from the IF signals by an image and sound demodulation circuit 14.例文帳に追加

車載テレビ受信機１は、４本のテレビ受信用アンテナ１１の内、アンテナ切替ＳＷ１２にて接続するアンテナＡＮＴ１〜ＡＮＴ４からテレビ電波を受信し、ＨＰＦ２４に通過させてテレビ信号を抽出し、このテレビ信号をテレビチューナ１３に入力してＩＦ信号に復調し、映像・音声検波回路１４にてこのＩＦ信号からテレビ映像信号とテレビ音声信号とを分離して抽出する。 - 特許庁

Restriction information (a cycle fluctuation value available for the other important intersection, an offset fluctuation value available for the other important intersection, etc.) is exchanged between the boundary intersections (intersections 203f and 203g) of different networks in accordance with reception of traffic information and signal control contents from the adjacent intersections, whereby an autonomous distributed control over the networks is achieved while maintaining the cooperation at the network boundary.例文帳に追加

隣接交差点から交通情報と信号制御内容とを受信するのと合わせて、異なるネットワークの境界交差点（交差点２０３ｆ，２０３ｇ）間で制約情報（他の重要交差点がとりえるサイクル変動値や、他の重要交差点がとりえるオフセット変動値など）を交換することによって、ネットワーク境界での連携を維持しながらネットワークをまたいだ自立分散制御を実現する。 - 特許庁

This image communication equipment capable of performing facsimile communication through the Internet is provided with a registering means for registering a reception E mail address and processing to be performed the next corresponding to a memory box and an information changing means for changing received information according to a prescribed condition at the time of setting the transfer to a specific destination as the processing to be performed the next, and for transmitting the information to the specific destination.例文帳に追加

インターネットを介してファクシミリ通信可能な画像通信装置において、メモリボックスに対応して、受信するＥメールアドレスと、次に実行する処理とを登録する登録手段と、上記次に実行する処理として、特定宛先への転送を設定したときに、所定の条件に応じて、受信した情報を変更し、上記特定宛先に送信する情報変更手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

There are provided a content storage 105 for storing the content, a content updating section 104 for updating the content at the content storage 105, a user information storage 101 for storing user information as storage user data, an input reception section 102 for receiving input user information as input user data, and an identity determination section 103 for determining the identity of the stored user data with the inputted user data.例文帳に追加

コンテンツを格納するコンテンツ格納部１０５と、コンテンツ格納部１０５のコンテンツを更新するコンテンツ更新部１０４と、使用者情報を保存ユーザデータとして格納する使用者情報格納部１０１と、入力された使用者情報を入力ユーザデータとして受け付ける入力受付部１０２と、保存ユーザデータと入力ユーザデータとの同一性を判断する同一性判定部１０３と、を備える。 - 特許庁

The weight arithmetic unit that a reception device 1 has performs series-parallel conversion on a pilot signal part of a radio signal, and performs M-point (N>M) Fourier transformation on the series-parallel converted pilot signal part to calculate estimated values of a correlation matrix of received signal vectors including radio signals received by respective antenna elements as elements by frequency components based upon the Fourier-transformed pilot signal part.例文帳に追加

受信装置１が備えるウェイト演算装置は、無線信号のパイロット信号部分を直並列変換し、直並列変換したパイロット信号部分にＭポイント（Ｎ＞Ｍ）のフーリエ変換を行い、フーリエ変換したパイロット信号部分に基づき、各アンテナ素子により受信される無線信号を要素とする受信信号ベクトルの相関行列の推定値を周波数成分ごとに算出する。 - 特許庁

When a key operation is performed by a user under this condition, the movement command corresponding to the key operation is read from the movement command conversion table by a key input reception control module 61, image data of a virtual agent reflecting the movement command is generated by an agent generation module 62A, and the generated image data is displayed on a display device 9 by an agent display control module 63.例文帳に追加

そして、この状態でユーザがキー操作を行った場合に、キー入力受付制御モジュール６１により当該操作キーに対応する動作コマンドを上記動作コマンド変換テーブルから読み出し、上記動作コマンドを反映したバーチャルエージェントの画像データをエージェント生成モジュール６２Ａにより生成して、この生成した画像データをエージェント表示制御モジュール６３により表示デバイス９に表示させる。 - 特許庁

A safety information transmission part 105 transmits safety information to a safety confirmation terminal 30, when the safety information of the victim exists in a safety information storage part 102, based on safety confirmation information from the safety confirmation terminal 30 received by a confirmation information reception part 103, and an urging transmission part 106 transmits urging information to a victim terminal 20 when no safety information exists.例文帳に追加

確認情報受信部１０３が受信する安否確認端末３０からの安否確認情報に基づいて、安否情報格納部１０２に当該被災者の安否情報がある場合には、安否情報送信部１０３が当該安否情報を上記安否確認端末３０に送信し、安否情報がない場合には、督促送信部１０６が被災者端末２０に督促情報を送信する。 - 特許庁

This light reception circuit 16 includes: the photodiode PDi receiving an optical signal for wireless communication to convert the received optical signal to an electric signal; one or more amplifiers 28 and 29 amplifying the output of the photodiode PDi; and a removal circuit 30 removing variation of an output level caused by high-intensity light derived from sunlight from the output of the photodiode PDi or those of the amplifiers 28 and 29.例文帳に追加

本発明の光受信回路１６は、無線通信のための光信号を受光して電気信号に変換するフォトダイオードＰＤｉと、このフォトダイオードＰＤｉの出力を増幅する１つ又は複数の増幅器２８，２９と、太陽光に由来する高強度光によって生じる出力レベルの変動をフォトダイオードＰＤｉ又は増幅器２８，２９の出力から除去する除去回路３０とを備える。 - 特許庁

This ultrasonic probe is provided with: a storage part for storing a first group ultrasonic transducers and a second group ultrasonic transducers, which transmit ultrasonic waves according to a drive signal, receive ultrasonic echoes and output reception signals, in the interiors of a first end edge and a second end edge having mutually different curvatures; and a gripper relatively rotationally turning with respect to the storage part.例文帳に追加

この超音波探触子は、駆動信号に従って超音波を送信するとともに、超音波エコーを受信して受信信号を出力する第１群の超音波トランスデューサ及び第２群の超音波トランスデューサを、互いに異なる曲率を有する第１の端縁部分及び第２の端縁部分の内部にそれぞれ収納する収納部と、収納部に対して相対的に回動可能な把持部とを具備する。 - 特許庁

The OFDM reception circuit of direct conversion includes a DC offset amount estimation circuit 14 for estimating a DC offset amount by extracting a DC component from the result of Fast Fourier Transform by means of an FFT circuit 13, a DA converter 19 for converting the estimated DC offset amount to an analog value, and subtractors 21, 22 for subtracting the estimated DC offset amount of analog value from the output of a mixer 5.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョンのＯＦＤＭ方式受信回路において、ＦＦＴ回路１３による高速フーリエ変換の結果からＤＣ成分を取り出し、ＤＣオフセット量を推定するＤＣオフセット量推定回路１４と、推定したＤＣオフセット量をアナログ値に変換するＤＡ変換器１９と、アナログ値になったＤＣオフセット推定量をミキサ５の出力から減算する減算器２１・２２とを備える。 - 特許庁

In the method for transmitting position information in which a transmission side transmits position information including coordinate series information which specifies the shape of a vector on a digital map and a reception side performs map-matching using the coordinate series information and identifies the shape of the vector on a digital map, the coordinate series information is transmitted with added information on the orientation of a coordinate point included in the coordinate series information.例文帳に追加

送信側は、デジタル地図上のベクトル形状を特定する座標列情報を含む位置情報を伝達し、受信側は、前記座標列情報によりマップマッチングを実施してデジタル地図上の前記ベクトル形状を同定する位置情報伝達方法において、前記座標列情報に、当該座標列情報に含まれる座標点の方位情報を付加して伝達するようにしている。 - 特許庁

The radio communication equipment 100 for transmitting and receiving data by using a plurality of antennas is provided with an antenna control part 156 for switching a control pattern of an antenna 110 to be used for reception, a receiving power measuring part 152 for measuring receiving power in each control pattern, and a channel estimating part 154 for estimating a channel corresponding to the control pattern on the basis of a received signal.例文帳に追加

複数のアンテナを用いてデータを送受信する無線通信装置であって、受信に用いられるアンテナ１１０の制御パターンを切り替えるアンテナ制御部１５６と、制御パターン毎に受信電力を測定する受信電力測定部１５２と、受信される信号に基づいて制御パターンに対応するチャネルを推定するチャネル推定部１５４と、を備える無線通信装置１００が提供される。 - 特許庁

To provide communication equipment and a control method of the same which has high possibility of color transmission in a resolution of a user's choice, by allowing color transmission in 300dpi or 400dpi unless there is reception of information for notifying the presence or absence of a function to receive color in 300dpi or 400dpi if the color transmission in 300dpi or 400dpi is selected.例文帳に追加

３００ｄｐｉまたは４００ｄｐｉのカラー送信が選択されたときに、カラーでの３００ｄｐｉまたは４００ｄｐｉでの受信機能の有無を通知する情報の受信がなければ、３００ｄｐｉまたは４００ｄｐｉでカラー送信することが可能になり、ユーザが選択した解像度でカラー送信できる可能性が高い通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When urgent index information (flag) which shows an urgent broadcast is detected by an urgent broadcast flag detector circuit 113 among broadcasts tuned by a digital television tuner 112, a system controller 120 recognizes the reception of the urgent broadcast by this detection so that a compulsive receiving command signal may be supplied to a radio set 142 by which the radio broadcast concerning the urgent broadcast is changed into a receivable state.例文帳に追加

デジタルテレビチューナ１１２で選局された放送の中から緊急放送フラグ検出回路１１３によって緊急放送であることを表す緊急指標情報(フラグ)が検出されるとシステムコントローラ１２０は該検出によって緊急放送の受信を認識し、強制受信指令信号をラジオ受信機１４２に供給して当該緊急放送に係るラジオ放送を受信可能な状態にする。 - 特許庁

Concerning this high frequency switch, a parallel circuit is formed by connecting an inductor 11 and a capacitor 4, which is connected to the cathode of a first diode 1 for limitation from an antenna ANT to the transmission circuit to the said first diode and a transmission/reception switching signal to be the forward bias voltage of first and second diodes 1 and 3 is supplied to the node of the inductor 11 and the capacitor 4.例文帳に追加

本発明は、アンテナＡＮＴから送信回路までを制限する第１のダイオード１に対して、インダクタ１１と該第１のダイオード１のカソードに接続するコンデンサ４とが接続して成る並列回路を形成するとともに、該インダクタ１１とコンデンサ４との接続点に、第１及び第２のダイオード１、３の順バイアス電圧となる送受切り換え信号を供給するようにした高周波スイッチである。 - 特許庁

This printer driver 50 can communicates with a printer connected through an interface.Since a data transmission/reception control program 52 changes a time out value of an interface control program 43 controlling the interface set as a default to repeat to transfer print data when a communication state with the printer is busy, a time out value adapted to and suitable for the printer connected is set.例文帳に追加

インタフェースを介して接続されるプリンタと通信可能なプリンタドライバ５０であって、データ送受信制御プログラム５２が前記プリンタとの通信状態がビジー時、印刷データの転送を繰り返すためにデフォルトとして設定されている前記インタフェースを制御するインタフェース制御プログラム４３のタイムアウト値を変更するので、接続されるプリンタに適応して適切なタイムアウト値を設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

An employment activity assisting device 110 connects applicants and companies by a network and is equipped with an information management part 111 which stores and manages information regarding employment activities, an information transmission and reception part 112 which sends and receives the information regarding the employment activities to and from the applicants and companies, and a user interface 112 which assists the use of the employment activity assisting device.例文帳に追加

応募者と企業とをネットワークを介して接続する採用活動支援装置１１０を備え、採用活動支援装置１１０は、採用活動に関わる情報を記憶、管理する情報管理部１１１と、応募者と企業に対して採用活動に係る情報の送受信を行なう情報送受信部１１２と、採用活動支援装置の利用を補助するユーザインタフェイス１１２とを具備する。 - 特許庁

This radio communication equipment has an IC chip incorporating a transmission-reception IC containing a low-noise amplifier(LNA) constituted of a transistor.例文帳に追加

トランジスタで構成される低雑音増幅器（ＬＮＡ）を含む送受信ＩＣが組み込まれたＩＣチップを有する無線通信装置であって、チップの主面にはその辺の縁に沿って複数の電極端子（パッド）が設けられているが、パッドとＬＮＡを構成するトランジスタのエミッタ，ベース，コレクタとの間には、上記エミッタ，ベース，コレクタとパッドを接続する配線を横切るような他の配線が設けられず、エミッタ，ベース，コレクタに繋がる配線を短くでき容量の低減ができる。 - 特許庁

So it happened that, when Virginia St. Clair assisted Mrs. Miriam Steuvisant at her midwinter reception, this same Samuel Walcott fell deeply and hopelessly and utterly in love, and it was so apparent to the beaten generals present, that Mrs. Miriam Steuvisant applauded herself, so to speak, with encore after encore. 例文帳に追加

そしてまさしく、ヴァージニア・セント・クレアが、ミリアム・ステュヴィサント夫人が冬のさなかに開いたレセプションにおいて介添え役を務めていたのを見て、サミュエル・ウォルコットはこれ以上ないほどに深く、そして一途に首っ丈となってしまった。その場にいた他の招待者はたちまちのうちに敗者となった。ミリアム・ステュヴィサント夫人は内心｜快哉《かいさい》を叫び、いわば自分自身に何度もアンコールの拍手を浴びせているようだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

The digital composite machine, having functions such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function, is provided with a storage device that stores image data used by each function, an editing means that edits and processes the stored image data, and transmission reception means that collects the image data stored from separate functions into one document and transmits/receives the document to other function.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能を１台で複数の機能を備えたデジタル複合機において、各機能で使用した画像データを保存できる記憶装置と、これらの保存された画像データを編集、加工する編集手段と、別々の機能から保存された画像データを１つの文書にまとめとしてまとめて別機能に送受信する送受信手段とを備える画像処理装置とを有するデジタル複合機である。 - 特許庁

In this client/server system, the PoC (Push to talk over Cellular) server 1 transmits a session request to establish a first session with a communication terminal 5 to at least one of previously acquired destinations of the communication terminal 5, and the communication terminal 5 starts transmission/reception of data for establishing the first session with the PoC server 1 when receiving the session request from the PoC server 1.例文帳に追加

本発明のクライアントサーバシステムは、ＰｏＣサーバ１が、予め取得した通信端末５の宛先のうちの少なくとも一つに、当該通信端末５との間で第１のセッションを確立することを要求するセッション要求を送信し、通信端末５が、前記セッション要求を前記ＰｏＣサーバ１から受信すると、前記ＰｏＣサーバ１との間で前記第１のセッションを確立するためのデータの送受信を開始する、ものである。 - 特許庁

A human interface device 106 consists of a USB human interface mechanism 104 having a USB keyboard, a USB mouse, etc., a storage mechanism 102 having data writing and reading functions, a conversion mechanism 101 converting an interface used for input-output of the mechanism 102 into a USB interface and a USB packet transmission and reception mechanism 105 for performing USB protocol communication between an information processor 107 and this device 106.例文帳に追加

ヒューマンインターフェース装置１０６は、ＵＳＢキーボードやＵＳＢマウス等の機能を持った、ＵＳＢヒューマンインターフェース機構１０４と、データの読み書きの機能を持つ記憶機構１０２と、記憶機構１０２の入出力に使われるインターフェースとＵＳＢインターフェースとを変換する変換機構１０１と、情報処理装置１０７−本装置１０６間でＵＳＢプロトコル通信を行うためのＵＳＢパケット送受信機構１０５で構成される。 - 特許庁

The physical distribution requested from the customers 500a-500d is received in a request reception means 630, a physical distributor is selected according to this distribution request and supply status, which is received and stored from the distributor 100a-100e in advance through network 130 by a distribution supply contents storing request means 610, and is requested to the distributor through the network 130.例文帳に追加

需要家５００ａ〜５００ｄからの物流要求を物流供給要求受付け手段６３０で受け付け、物流供給内容記憶依頼手段６１０によりこの物流要求と予め物流搬送者１００ａ〜１００ｅからネットワーク１３０を介して受信・記憶している物流供給状態に応じて物流搬送者を選定し、その物流搬送者へネットワーク１３０を介して物流を依頼する。 - 特許庁

This method further includes a step for receiving the digital image file by the receiving station, displaying at least one received digital image, checking the displayed digital image and judging whether or not its contents can be accepted to form the image, checking the authentication request information, and printing the acknowledged digital image on the image reception body at a specific position according to the sent digital image when the authentication request information is approved.例文帳に追加

この方法は、さらに、受信局においてディジタル画像ファイルを受信し、少なくとも１つの受信したディジタル画像を表示し、この表示されたディジタル画像を調べてその内容が画像の生成に容認できるかを判断し、認証請求情報を調べ、認証請求情報が認可されると、送信されたディジタル画像に対応して、容認されたディジタル画像を、受像体上で指定の位置にプリントするステップを含む。 - 特許庁

The facility is provided with a store 1, a plurality of parking areas 2 formed outside the store, a plurality of portable information terminal equipment 5 having laser scanners 11 for inputting ordering information and storage parts 12a storing inputted ordering information and commodity reception boxes 4 which are arranged in the parking areas and in which doors 4a are locked and unlocked by attaching or removing a prescribed portable information terminal equipment 5.例文帳に追加

店舗１と、店舗の外側に形成された複数の駐車エリア２と、注文情報を入力するためのレーザースキャナ１１及び入力された注文情報を記憶する記憶部１２ａを有する複数個の携帯情報端末装置５と、各駐車エリアにそれぞれ設置され、所定の携帯情報端末装置５を脱着することにより扉４ａが施錠及び解錠される商品受取用ボックス４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A television 100 has a reception means capable of receiving device identification information and software data by broadcast waves; an acquisition means for acquiring the device identification information of peripheral devices such as a tuner 1300 and a VCR 1400; and a transmission control means which compares the device identification information received via the broadcast waves with the device identification information of the peripheral device and sends the received software data according to the comparison result.例文帳に追加

テレビ１００は、放送波により機器識別情報及びソフトウェアデータを受信可能な受信手段と、チューナ１３００やＶＣＲ１４００等の周辺機器の機器識別情報を取得する取得手段と、上記放送波により受信した機器識別情報と上記各周辺機器の機器識別情報とを比較して、当該比較結果に応じて上記受信したソフトウェアデータを送信する送信制御手段とを備えている。 - 特許庁

An operation mode control unit 111 changes a normal operation mode to an emergency operation mode when the remaining capacity of a battery indicated by a battery remaining capacity detection signal from a power supply 110 drops to a prescribed value, a reception state detection signal from a base band signal processor 102 indicates degradation of communication state, or an emergency operation mode setting signal is inputted from an input device 106.例文帳に追加

動作モード制御部１１１は、通常動作モードにおいて、電源部１１０からの電池残量検出信号が示す電池残量が所定値まで低下したとき、ベースバンド信号処理部１０２からの受信状況検出信号が通信状況の劣化を示すとき、入力装置１０６から緊急動作モード設定信号が入力したときのいずれかにおいて、動作モードを通常動作モードから緊急動作モードに変更する。 - 特許庁

The system is provided with a wireless repeater 3 which, upon receiving data sent from a certain wireless transceiver 2 to another wireless transceiver 5, calls wireless transceivers near itself to prepare a list of wireless transceivers capable of communicating, if said other wireless transceiver 5 is listed, transmits the data to the wireless transceiver 5, and manages the transmission and reception of the data by the listed wireless transceivers 5.例文帳に追加

ある無線通信機２から所定の他の無線通信機５に送られるデータを受信した場合に、周囲の無線通信機を呼び出して通信可能な無線通信機のリストを作成し、このリスト中に上記他の無線通信機５が存在する場合にその無線通信機５に対して上記データを送信するとともに、そのリストに掲載された無線通信機５に対するデータの送受信を管理する無線中継機３を設ける。 - 特許庁

In the information terminal 150, an index update information reception means 107 receives the index update information, and a search means 106 access two files, that is, the index update information 114 including binary difference information 114a and a terminal side index 103, to search the virtually updated terminal side index 103 even when an update information application means 105 does not actually update the terminal side index 103.例文帳に追加

情報端末１５０では、索引更新情報受信手段１０７がその索引更新情報を受信し、検索手段１０６はバイナリ差分情報１１４ａを含む索引更新情報１１４と、端末側索引１０３との二つに対してファイルアクセスを行うことにより、更新情報適用手段１０５が端末側索引１０３を実際に更新しなくとも、仮想的に更新された端末側索引１０３の検索を行なうことができる。 - 特許庁

An order-issue side material purchase system 200 is provided with a material information consistency guaranteeing part 220 for collectively receiving ordering information concerning an order material from a reception side material sales system 100 before ordering, an obtained material information storage area 230 for storing received order information and a material order processing part 210 for processing ordering based on order information which is stored in the area 230.例文帳に追加

発注側の資材購入システム２００は、発注資材に関する発注情報を受注側の資材販売システム１００から発注に先立って一括して受信する資材情報一貫性保証部２２０と、受信した発注情報を格納する取得資材情報格納域２３０と、取得資材情報格納域２３０内に格納される発注情報に基づいて発注処理を行う資材発注処理部２１０とを備える。 - 特許庁

The surgical valve for use with a surgical portal apparatus, which comprises at least one membrane, and at least two bladder members disposed within the at least one membrane, the at least two bladder members each being configured to retain a fluid therein and being in fluid communication, wherein the at least one membrane defines a passage configured and dimensioned for the reception of a sealed elongated object.例文帳に追加

外科用ポータル装置と共に使用するための外科用バルブであって、少なくとも１つの膜と、該少なくとも１つの膜内に配置された少なくとも２つの嚢部材であって、該少なくとも２つの嚢部材は、各々が、該嚢部材内に流体を保持するように構成され、かつ流体連通し、該少なくとも１つの膜は細長い物体のシールされた受容のために構成され、かつ寸法が合わせられた通路を画定する、嚢部材とを備えている、外科用バルブ。 - 特許庁

To provide an image substitution display method, an image substitution display system and a terminal device for use in the system that can improve system hang-ups due to data delay or discrepancy by displaying predetermined substitute images inserted in blocks of image files on the terminal device for continuing browsing service provision even when files sent include images exceeding the throughput to cause reception failure or delay.例文帳に追加

送信されるファイルの中に処理能力を超えた画像が含まれ受信ができなかったり遅延が生じたりした場合でも、端末装置側では画像ファイルのブロックに所定の代替画像を挿入表示することにより閲覧サービス提供を可能とし、データ遅延または矛盾による、システムハングアップを改善することができる画像代替表示法，画像代替表示システムおよび該システムに用いる端末装置を提供する。 - 特許庁