「Reference Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Frame images F are sequentially acquired from a source moving image MA, two frame images F which are adjacent in the order of acquisition are selected, a position deviation correction quantity between the adjacent frame images F is determined, and a plurality of determined position deviation correction quantities are added to determine a position deviation correction quantity for a certain reference frame image Fb.例文帳に追加

元動画像ＭＡからフレーム画像Ｆを順次取得し、その取得順で隣り合う２つのフレーム画像Ｆを選択して、隣り合うフレーム画像Ｆ間の位置ずれ補正量を求め、求めた位置ずれ補正量を複数足し合わせて、ある基準フレーム画像Ｆｂに対する位置ずれ補正量を求めるようにした。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

On the other hand, the control signal C is generated based on a prescribed reference signal R extracted from the noise source, and has almost the same amplitude as and opposite phase to the noise signal N, and this control signal C is continuously updated by an update device 40 until the error signal E is nearer to 0.例文帳に追加

一方、前記制御信号Ｃは、騒音源から抽出された所定の参照信号Ｒに基づき作成され、前記騒音信号Ｎと略々同振幅かつ逆位相の信号であって、この制御信号Ｃは、更新器４０により連続的に更新されて前記誤差信号Ｅが０に近づくまで行われる。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while guaranteeing the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R on the basis of receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

The controller 20a judges whether or not the pulse current IP measured by the instrument 24 is the over-current being larger than a prescribed value and executes interlock-control for stopping the pulse power source 18 and a liquid supply pump 6 when it continuously detects that the number of the over- currents is larger than that of shots being reference.例文帳に追加

制御装置２０ａは、電流計測器２４によって計測したパルス電流Ｉ_P が所定値よりも大きい過電流か否かを判断し、過電流を基準の複数ショット数よりも多く連続して検出したときに、パルス電源１８および送液ポンプ６を停止させるインターロック制御を行う。 - 特許庁

The scanning exposure apparatus includes: a controller for controlling the light source so that integrated values Sws and Swl obtained by integrating the intensity of the exposure light for each wavelength in the scanning direction in a short-wavelength range and long-wavelength range, respectively, assuming a target central wavelength as a reference satisfy: 0<|(Sws-Swl)/(Sws+Swl)|≤0.1.例文帳に追加

走査露光装置は、目標中心波長を基準として短波長側の波長帯域、長波長側の波長帯域において露光光の波長ごとの光強度を走査方向で積分した積分値をそれぞれSws、Swlとしたとき、Sws及びSwlが、０＜｜（Sws−Swl）／（Sws＋Swl）｜≦０．１を満たすように、光源を制御する制御器を備える。 - 特許庁

To improve position detection precision of a scanning part of an image reader, which detects a reference position in a sub-scanning direction by detecting an image pattern for position detection irradiated with light by a light source, while reducing an increase in processing time.例文帳に追加

光源によって光が照射された位置検出用画像パターンを検出することにより副走査方向の基準位置を検出する画像読取装置において、処理時間の増大を低減しつつ走査部の位置検出精度を向上することができる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This electronic silencer is formed out of a housing part 11 having a hollow part for housing a noise source, a reference microphone 2 and error microphone 17 mounted on the housing part 11 to receive the noise within the hollow part, and a loudspeaker 13 mounted on the housing part 11 to radiate a silencing sound to the hallow part.例文帳に追加

電子消音装置は、騒音源を収納するための中空部を有する収納部１１と、収納部１１に取り付けられ、中空部内の騒音を受信するリファレンスマイク１２及びエラーマイク１７と、収納部１１に取り付けられ、中空部に対して消音用の音を放出するスピーカ１３とを備える。 - 特許庁

The color television camera employing a plurality of imaging devices is configured such that a reference signal source of the contour emphasis circuit is generated by double speed processing, signal components whose frequency is a half the sampling frequency or over are eliminated in advance, and the contour emphasis signal is generated and added to a main line signal.例文帳に追加

複数の撮像素子を有するカラーテレビジョンカメラ装置において、輪郭強調回路の基準信号源を倍速処理で生成し、あらかじめ標本化周波数の１／２以上の信号成分を除去した上で輪郭強調信号を生成し、これを本線信号に加算する構成とする。 - 特許庁

The preamplifier circuit is provided with a FET 57 whose source electrode connects to an output terminal 205, whose gate electrode connects to a node 208 and whose drain electrode connects to a complementary output terminal 204 of a differential amplifier circuit that receives an output signal of a 1st stage inverting amplifier circuit and uses an output of an integration circuit averaging the input signal for a reference signal.例文帳に追加

初段反転増幅回路の出力信号を入力とし、その信号を平均化した積分回路の出力を参照信号として用いる差動増幅回路の相補出力端子204 にドレイン電極が、出力端子205 にソース電極が、節点208 にゲート電極が夫々接続されたＦＥＴ57を設ける。 - 特許庁

After the photocurrent Ip is generated by a photodiode 2 and converted into a voltage Vp by a diode 4, and a reference current Iref is generated by a variable current source 3 and converted into a voltage Vref by a diode 5, the difference signal between the voltages Vp, Vref is amplified by a differential amplifier 6.例文帳に追加

フォトダイオード２によって生成される光電流Ｉｐをダイオード４によって電圧Ｖｐに変換し、可変電流源３によって発生される基準電流Ｉｒｅｆをダイオード５によって電圧Ｖｒｅｆに変換した後、電圧Ｖｐと電圧Ｖｒｅｆとの差信号を差動増幅器６によって増幅する。 - 特許庁

When the old telephone number is designated and the retrieval of the new telephone number is requested, a guidance including the new telephone number stored in the storage device 8 in cross-reference with the designated old telephone number is transmitted from a voice guidance transmission section 3 to a request source.例文帳に追加

そして旧電話番号が指定されて新電話番号の検索が要求された場合には、その指定された旧電話番号に対応付けて記憶装置８に保存されている新電話番号を、その新電話番号を含めたガイダンスを音声ガイダンス送出部３から送出することで要求元に通知する。 - 特許庁

The contact applies a reference voltage to a semiconductor region of a second conductivity type disposed below the source and drain regions of the transistor for amplification below the gate electrode of the transistor for amplification through a semiconductor region of the second conductivity type disposed along a side surface and a bottom surface of an element isolation region.例文帳に追加

このコンタクトは、素子分離領域の側面及び底面に沿って配された第２導電型の半導体領域を介して、増幅用トランジスタのゲート電極の下部で、増幅用トランジスタのソース及びドレイン領域よりも下方に配された第２導電型の半導体領域に基準電圧を供給する。 - 特許庁

This system for measuring optical characteristic of an object to be optically measured (DUT) 104 comprises a light source 112 for generating a light signal applied to the optical DUT 104, a reference interferometer 106, a test interferometer 108 connected with the light source 112 optically, and a computing device 110 connected with the interferometers to assist the determination of optical characteristic of the optical DUT by utilizing amplitude and phase computing component.例文帳に追加

本発明は、光学被測定物（ＤＵＴ）（１０４）の光学特性を測定するためのシステムであって、前記光学ＤＵＴ（１０４）に加えられる光信号を発生するための光源（１１２）と、基準干渉計（１０６）、及び、光源（１１２）に光学的に結合されたテスト干渉計（１０８）と、干渉計に結合され、振幅及び位相計算コンポーネントを利用して、光学ＤＵＴの光学特性の判定を助ける計算装置（１１０）が含まれる、システムを提供する。 - 特許庁

Optimum color correction matrix coefficients corresponding to a plurality of previously set reference light sources are stored, a lighting source at the time of photography which is detected is used for an inputted color image signal, and interpolation operation is performed for a stored color correction matrix coefficient to calculate a color correction matrix coefficient for the color image signal.例文帳に追加

予め設定された複数の基準光源に対応する最適な色補正マトリクス係数を記憶しておき、入力するカラー画像信号に対して検出した撮影時の照明光源を使用し、前記記憶した色補正マトリクス係数を補間演算して、そのカラー画像信号に対する色補正マトリクス係数を算出する。 - 特許庁

On the other hand, the impressing voltage of the above variable resistor Rset is made constant by a constant voltage amplifier A and its reference voltage source B and constant voltage transistor Q1, thereby, a current Ida corresponding to the light amount is obtained, and the current Id which is returned by the current mirror circuit of the transistors Q2, Q3 is given to the white light-emitting diode D.例文帳に追加

一方、定電圧アンプＡおよびその基準電圧源Ｂと定電圧トランジスタＱ１とによって前記可変抵抗Ｒｓｅｔの印加電圧は一定となっており、こうして光量に対応した電流Ｉｄａが得られ、それをトランジスタＱ２，Ｑ３のカレントミラー回路で折返した電流Ｉｄを白色発光ダイオードＤに与える。 - 特許庁

The snubber device 6 comprises: an SiC-MOSFET 3 connected between an output terminal C and a reference terminal E of the switching transistor 1; a Zener diode 4 formed between a gate terminal G and a drain terminal D of the SiC-MOSFET 3; and a resistor 5 formed between the gate terminal G and a source terminal S of the SiC-MOSFET 3.例文帳に追加

スナバデバイス６は、スイッチングトランジスタ１の出力端子Ｃ−基準端子Ｅ間に接続されたＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ３と、ＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ３のゲート端子Ｇ−ドレイン端子Ｄ間に形成されたツェナーダイオード４と、ＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ３のゲート端子Ｇ−ソース端子Ｓ間に形成された抵抗器５とを備える。 - 特許庁

The control circuit is composed of a capacitor 30 connected between the control node and the reference node of the starting switches, a current source for charging the capacitor, and a voltage break-over switch 32 connected so as to receive the voltage of the capacitor, conducting a current when the voltage reaches a sufficient level and keeping the starting switches in a turned-off state.例文帳に追加

制御回路は、起動スイッチの制御ノード及び基準ノードの間に結合されるキャパシタ（３０）と、キャパシタを充電する電流源と、キャパシタの電圧を受取るように結合されていて、その電圧が十分なレベルに達したときに導電して、起動スイッチをターンオフの状態に保つ電圧ブレークオーバ・スイッチ（３２）で構成される。 - 特許庁

The high-speed optical delay device of the depth direction arranged on the reference side of a body comprises a collimate lens for introducing optical source light from an optical fiber, a two-dimensional direction high-speed optical scanner for receiving the light, a diffraction grating reflected in response to the light, the high-speed optical scanner and collimate lens for receiving the reflected regression light.例文帳に追加

本体の参照側に配置された深さ方向の高速光遅延装置が、光ファイバからの光源光を導入するコリメートレンズとその光を受ける二次元方向高速光スキャナと、その光を受けて反射する回折格子と、同反射された回帰光を受ける前記高速光スキャナ及び前記コリメートレンズを配設してなる。 - 特許庁

A signal conversion circuit 302H converts the common mode signal H1 and the opposite phase signal H2 into a common mode signal H3 and an opposite phase signal H4 following the voltage VR1 making source voltage VS of the MOS transistor 401 for output a reference while maintaining size relation between a signal level of the common-mode signal H1 and a signal level of the opposite phase signal H2.例文帳に追加

信号変換回路３０２Ｈは、同相信号Ｈ１の信号レベルと逆相信号Ｈ２の信号レベルとの間の大小関係を維持したまま、これらを、出力用のＭＯＳトランジスタ４０１のソース電圧ＶＳを基準とした電圧ＶＲ１に追従する同相信号Ｈ３および逆相信号Ｈ４に変換する。 - 特許庁

When the distribution cable 5a, for example, is connected to a measuring terminal 15 of the cable discriminator 10, the discrimination resistor 21 of the booster connected to the distribution cable 5a is connected to a measurement reference resistor 13 of the cable discriminator 10; the voltage of a power source 14 is divided; and an A/D converter 111 converts it into digital data.例文帳に追加

ケーブル識別器１０の計測端子１５に例えば分配用ケーブル５ａを接続すると、分配用ケーブル５ａに接続されているブースタの識別用抵抗器２１がケーブル識別器１０の計測用基準抵抗器１３に直列に接続され、電源部１４の電圧が分圧されてＡ／Ｄ変換器１１１によりデジタルデータに変換される。 - 特許庁

The device for determining geometric quantity at least from a first field (MB1) and the geometric quantity from a second field (MB2), distant from the first field (MB1), of a transparent object or a diffusing object includes the coherence tomographic apparatus having an object arm, a reference arm, a detector arm, and a light source (ALQ) emitting light.例文帳に追加

透明物体又は拡散物体の少なくとも第１の領域（ＭＢ１）からの幾何学量及び第１の領域（ＭＢ１）から離れた第２の領域（ＭＢ２）からの幾何学量を確定するデバイスは、物体アーム、基準アーム、検出器アーム、及び光を放出する光源（ＡＬＱ）を有するコヒーレンス断層撮影装置を備える。 - 特許庁

A reference voltage circuit 100 can reduce the number of elements composing it by controlling it by applying a current feed back resulting from an output from the band gap circuit (BG 1) to a constant current source (IO1) and reduce the waste current by supplying only the necessary current to the circuit (BG 1), then, the voltage circuit 100 in which the consumption power is further reduced is achieved.例文帳に追加

定電流源（IO1）にバンドギャップ回路（BG1）出力による電流帰還をかけて基準電圧回路１００を制御したことで、回路を構成する素子数が削減でき、必要な電流のみをバンドギャップ回路（BG1）に供給して無駄な電流を少なくすることができ、基準電圧回路１００の消費電力をより低減させた回路を実現する。 - 特許庁

The acoustic characteristics correction server has acoustic verification means verifying whether or not a parameter of the equalizer is set properly based on reproduction sounds obtained by reproduction of a sound source reference data for parameter adjustment by the loudspeaker, and acoustic adjustment means setting the parameter of the equalizer based on the verification result of the parameter verification means.例文帳に追加

音響特性補正サーバは、スピーカーがパラメータ調整用の音源参照データを再生した再生音に基づいて、イコライザのパラメータの設定が適切になされているか否かを検証する音響検証手段と、パラメータ検証手段の検証結果に基づいて、イコライザのパラメータを設定する音響調整手段と、を備える。 - 特許庁

The two switches SW1 and SW2 are inserted in series to drain terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12, and a bias line B commonly connecting gate terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12 is connected with the reference current source 10 directly without interposing the switch SW1.例文帳に追加

ここで、２つのスイッチＳＷ１とＳＷ２は、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のドレイン端子に対して直列に挿入されるとともに、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のゲート端子を共通に接続しているバイアスラインＢが、スイッチＳＷ１を介さず直接基準電流源１０と接続されている。 - 特許庁

Since the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism can be matched accurately with the set wavelength at all times, wavelength stabilization control can be carried out to keep the central wavelength of a laser light source 160A surely at a specified set wavelength using a beam monitor mechanism regardless of ambient temperature fluctuation thereof.例文帳に追加

このため、常に確実にビームモニタ機構の検出基準波長を設定波長に正確に設定することができ、これによりビームモニタ機構の雰囲気の温度等が変動しても、それに影響を受けることなく、ビームモニタ機構を用いてレーザ光源１６０Ａの中心波長を所定の設定波長に確実に維持するような波長安定化制御が可能になる。 - 特許庁

The signal processor 3 includes a first integration circuit 10, a comparison circuit 20, an electric charge injection circuit 30, a capacitance value control section 40, a holding circuit 50, a counting circuit 60, an amplifying circuit 70, an AD conversion circuit 80, a reference value generating circuit 90, a voltage source 100, a second integration circuit 110, and a timing command signal generating circuit 120.例文帳に追加

信号処理装置３は、第１積分回路１０，比較回路２０，電荷注入回路３０，容量値制御部４０，保持回路５０，計数回路６０，増幅回路７０，ＡＤ変換回路８０，基準値生成回路９０，電圧源１００，第２積分回路１１０およびタイミング指示信号生成回路１２０を含む。 - 特許庁

Then, gate terminals g1, g2 of the MOS transistors 105a, 105b are connected to each other, and a connection node N1 thereof is connected to a wiring node N3 through a capacitive element 104a, connected to the node N4 through a capacitive element 104b, and connected to the reference power source GND through a resistance element 108.例文帳に追加

そして、ＭＯＳトランジスタ１０５ａ、１０５ｂのそれぞれのゲート端子ｇ１、ｇ２を互いに接続するとともに、その接続ノードＮ１が、容量素子１０４ａを介して配線ノードＮ３に接続され、容量素子１０４ｂを介してノードＮ４に接続され、抵抗素子を１０８介して基準電源ＧＮＤに接続されるように構成する。 - 特許庁

In this case, the signal processing means calculates light intensity data based on the reflected light acquired by emitting the light from the light source, and determines whether or not there is soil on the connection end face on the basis of comparison of the calculated light intensity data and reference data being light intensity data when there is no soil on the connection end face of the connection part.例文帳に追加

ここで、信号処理手段は、光源から光を射出させることにより取得された反射光に基づく光強度データを算出し、当該算出した光強度データと、接続部の接続端面に汚れがない状態時の光強度データである基準データとの比較に基づいて接続端面に汚れがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an optical sensor signal processor which can perform stable binarization processing that is hardly affected by fluctuations of a light source, a binarization reference voltage or the like by enabling only a large change component in the brightness and darkness by processing a sensor output signal from a two-dimensional light reception sensor with a sample hold circuit and a low band cut-off filter.例文帳に追加

２次元受光センサからのセンサ出力信号をサンプルホールド回路及び低域遮断フィルターで処理することにより明暗の大きな変化成分のみを検出することを可能にして光源や２値化基準電圧等の変動に影響され難い安定した２値化処理を行なうことができる光センサ信号処理装置を提供することである。 - 特許庁

At the same time, it is necessary to secure a broad-based, stable source of funding to lay the foundation for financial support to the ASBJ and the IASCF.To this end, active support by a broad range of stakeholders is essential and, if a company participates in, and contributes to, standards-setting discussions (including provision of financial support), the reference thereof may be treated as information to be disclosed in the disclosure of the state of actions for ensuring the aforementioned appropriate financial reporting by preparers. 例文帳に追加

このためには、幅広い関係者において積極的なサポートが不可欠であり、前記の作成者による適切な財務諸表作成のための取組状況の開示において、企業が、基準設定の議論への参加・貢献（資金拠出を含む）を行っている場合に、その内容を記載事項とすることが考えられる。 - 金融庁

A light source part is constituted so as to use two simultaneously emittable low interference light sources 10 and 11 that are mutually different in wavelength band and its emitted light is bisected into a luminous flux irradiated on the specimen 71 by a 2×2 coupler 22 via a probe 30 and the luminous flux thrown on reference mirrors 23 and 24 provided at each wavelength band.例文帳に追加

光源部は波長帯域が互いに異なり、同時出射可能な２つの低可干渉性光源１０，１１を用いてなり、その出射光は、２×２カプラ２２によりプローブ３０を介して被検体７１へ照射される光束と、波長帯域毎に設けられた参照ミラー２３，２４へ照射される光束とに２分される。 - 特許庁

The voltage controlled oscillator 10 includes: a piezoelectric vibration piece 12; the variable capacity diode Cv connected to the piezoelectric vibration piece 12 at the cathode side; a reference voltage generation source 16 connected to the anode side of the variable capacity diode Cv; and resistances to be connected to the anode side of the variable capacity diode Cv at one ends and to be connected to pads 18 at the other ends.例文帳に追加

電圧制御発振器１０は、圧電振動片１２と、カソード側が圧電振動片１２に接続した可変容量ダイオードＣｖと、この可変容量ダイオードＣｖのアノード側に接続した基準電圧発生源１６と、可変容量ダイオードＣｖのアノード側に一方が接続するとともに、他方がパッド１８に接続した抵抗とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, when returning the supply line DS from the low potential Vss to the high pressure potential Vcc and when the signal line SL is in the reference potential Vofs, correction operation of discharging a holding capacitor C1 is performed such that the sampling transistor T1 is turned on according to the control signal and that the source voltage of the driving transistor T2 increases toward a threshold voltage Vth thereof.例文帳に追加

この後給電線ＤＳを低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに戻し且つ信号線ＳＬが基準電位Ｖｏｆｓのとき、サンプリング用トランジスタＴ１が制御信号に応じてオンして駆動用トランジスタＴ２のソース電圧がその閾電圧Ｖｔｈに向かって上がるように保持容量Ｃ１を放電する補正動作を行う。 - 特許庁

The device 1 comprises a reference voltage source, a constant current circuit, a low-voltage detector for detecting a low voltage of the cell, an overvoltage detector for detecting overvoltage of the cell, a delay circuit for setting a delay time when overvoltaging is detected and when reset, and an oscillator for pulse charging up to a low-voltage recovery.例文帳に追加

二次電池充電器制御用半導体装置１は、基準電圧源、定電流回路、セルの低電圧を検出する低電圧検出回路、セルの過電圧を検出する過電圧検出回路、過電圧検出時および復帰時のディレイ時間を設定するディレイ回路、低電圧復帰電圧までパルス充電するための発振器から構成されている。 - 特許庁

The power source device is connected through a protection circuit to the system supplying voltage or current from a secondary battery, discharge voltage of the secondary battery supplied to a protection circuit and the system are synchronized, and any one of at least discharge voltage and discharge current is supplied to the system from the secondary battery by making the synchronous signal of the system a reference.例文帳に追加

電源装置は二次電池からの電圧または電流が供給されるシステムに保護回路を介して接続されてなり、保護回路へ供給される二次電池の放電電圧とシステムとを同期させ、システムの同期信号を基準にして二次電池からシステムへ少なくとも放電電圧、放電電流のどちら一方を供給する構成とする。 - 特許庁

The source driver circuit and the method therefor for driving the data lines, and the common voltage driver circuit and the method therefor for driving the common electrode do not use only a completely boosted driving voltage to provide electric charge recycle by reducing the power consumption, but use each driving cycle intermediate reference voltage and the boosted driving voltage together.例文帳に追加

前記データラインを駆動するソースドライバ回路及び方法、並びに前記共通電極を駆動する共通電圧ドライバ回路及び方法は、電力消耗を減少させて電荷リサイクルを提供するために完全に昇圧された駆動電圧のみを使用せず、各駆動サイクル中間基準電圧と昇圧された駆動電圧とを共に使用する。 - 特許庁

The dissolved-ozone concentration meter is provided with a light source 1 which emits light having a wavelength near 290 nm, a flexible tube 2 composed of a material transmitting the light, a transmitted-light detector 3 which receives the light transmitted inside the tube 2 and a reference-light detector 4 which receives the light directly without being passed inside the tube 2.例文帳に追加

２９０ｎｍ付近に波長を有する光を放射する光源１と、前記光を透過する材料からなる可撓性のチューブ２と、前記チューブ２内を透過した前記光を受光する透過光検出器３と、前記光を前記チューブ２内に通すことなく直接受光する参照光検出器４とを備えている。 - 特許庁

The photosensitive material 2 is relatively moved in the direction parallel to the plane of the photosensitive material 2 with respect to the object light optical system and the referential light optical system which the laser light is not emitted from the light source 10 so that the object light and the reference light enter the local region where an element hologram is to be formed next in the photosensitive material 2.例文帳に追加

光源１０からレーザ光が出力されていない期間に、感光材料２において次に要素ホログラムを作成すべき局所領域に物体光および参照光が入射するように、物体光光学系および参照光光学系に対して感光材料２を感光材料２の面に平行な方向に相対的に移動させる。 - 特許庁

When elapsed time from OFF of the main switch 43 to the next ON is relatively long, a solid polymer membrane in a fuel cell is considered as being in a more dried state, and since a second reference voltage LVL2 is changed, appropriate battery check is made possible even when voltage immediately after ON of a power source switch is varied by a humidified state.例文帳に追加

さらに、メインスイッチ４３がＯＦＦされてから、次にＯＮされるまでの経過時間が比較的長い場合には、燃料電池内の固体高分子膜がより乾燥した状態にあるとして、第２の基準電圧ＬＶＬ２を変更するので、加湿状態によって電源スイッチＯＮ直後の電圧が変動する場合でも、適切なバッテリチェックが可能となる。 - 特許庁

To realize high image quality display by arranging a liquid crystal driver on one side of a liquid crystal panel, reducing a mounting area and inverting at a row and to contract circuit scale of a power source circuit by incorporating an alternating current circuit of a reference voltage of liquid crystal drive to the liquid crystal driver in a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ドライバを液晶パネルの片側に配置し実装面積を縮小しかつ列毎反転駆動を行うことにより高画質表示を可能とすることを目的とし、また、液晶駆動の基準電圧の交流化回路を液晶ドライバに内蔵することで電源回路の回路規模を縮小するを目的とする。 - 特許庁

Based upon ratios of signal values of pixels, corresponding to identical positions on the planar light source 3, in the reference image and moving image, a sensitivity calculation unit 42 calculates sensitivities representing relative luminance variations, based upon a pixel at a predetermined position, in sequence in a pixel array direction for respective pixels of the image that the imaging unit 21A acquires.例文帳に追加

感度算出部４２が基準画像および移動画像における、面光源３上の同一位置に対応する画素の信号値の比率に基づいて、撮像部２１Ａが取得する画像の各画素についての、所定位置の画素を基準とした相対的な輝度のばらつきを表す感度を画素配列方向に順次算出する。 - 特許庁

With reference to paragraph 3 of Article 11 of the Convention, if Portugal concludes an agreement for the avoidance of double taxation with another state on the exemption at source for interest beneficially owned by a back which is a resident of that other state: a) paragraph 3 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following provisions: 例文帳に追加

条約第十一条３の規定に関し、ポルトガルが、日本国以外の国と、二重課税の回避のための協定であって、当該日本国以外の国の居住者である銀行が受益者である利子についてポルトガルにおいて租税を免除するものを締結したときは、条約第十一条３を次のように改める。 - 財務省

Detection setting areas within a reference communication range L are assumed for the respective radio communication means Q individually, and it is determined which presence determination area in a plurality of detection setting areas and a plurality of presence determination areas classified according to overlap of the detection setting areas the wave emission source 8 is located in.例文帳に追加

無線通信手段Ｑ毎に基準通信距離Ｌ内の検出設定エリアをそれぞれ想定し、その複数の検出設定エリア及びその検出設定エリアの重なりで区分される複数の存在判定エリアのうち、電波発信源８がどの存在判定エリアに位置するか上記取得した複数の相対距離から推定する。 - 特許庁

Then, the data recorder performs processing that specifies the degree of delay corresponding to the speed determined in accordance with the type of the copy source or the copy destination with reference to the table and processing in which recording to the copy destination is suspended until the data stored in the buffer reaches an amount corresponding to the delay and the recording is started when the data reaches the amount.例文帳に追加

そして、コピー元またはコピー先の種別に応じて定まる速度に対応する遅延の度合いを上記テーブルを参照して特定する処理と、上記バッファに蓄積されたデータがその遅延に応じた量に達するまでは、コピー先への記録を待機し、達した時点から記録を開始する処理とを上記データ記録装置に実行させる。 - 特許庁