「Reflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data presentation apparatus capable of optionally varying a photographing angle of a camera and automatically correcting optical distortion caused by oblique photographing in order to prevent normal photographing from being disabled as a result of reflecting light from an illumination light source or an external light under an operating environment in data and entering the camera.例文帳に追加

照明光源若しくは、使用環境での外来光が資料に反射してカメラに入り込む結果、正常な撮影ができなくなることを防止するために、カメラの撮影角度を任意に可変できると共に、斜め撮影によって生じる光学歪みを自動的に補正できる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

The LED package according to the present invention is characterized in that it comprises: a ceramic cavity having a substrate for mounting a light emitting diode thereon and a substantially vertical side wall for minimizing light leakage; and a metal coat disposed on a portion of the ceramic substrate for reflecting light in a given direction.例文帳に追加

本発明のLEDパッケージは、発光ダイオードを取り付けるための基板及び光の漏れを極小化するための実質的に垂直な側壁を有するセラミックの空洞と、所定の方向に光を反射するための、セラミック基板の一部の上に位置する金属性被覆とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When light L1 irradiated from the light source part 5 into the light guide space 4 is made reflected at the reflecting plate 3 to be incident into the translucent plate 2, and irradiated outside the light guide space 4 from the translucent plate 2, the irradiated light is to have roughnesses and finenesses depending on directions to be distributed in various directions without periodicity.例文帳に追加

光源部５から導光空間４に照射された光Ｌ１が、反射板３にて反射されて透光板２に入射され、透光板２から導光空間４外に出射されると、出射光が方向によって粗密を持ち、周期性を成さずに様々な方向に配光される。 - 特許庁

Each optical unit 2 includes a unit case 4 for storing the photo-electric conversion part 3, an optical signal input and output part 5 (5A and 5B) making a pair provided in the unit case 4, an optical filter 6 for reflecting the optical signal with previously assigned wavelength and a condensing lens 7, in addition to the photo-electric conversion part 3.例文帳に追加

各光ユニット２は、光−電気変換部３に加えて、光−電気変換部３を収容するユニットケース４と、ユニットケース４に設けられている対を成す光信号入出力部５（５Ａ，５Ｂ）と、予め割り当てられた波長の光信号を反射する光学フィルタ６と、集光レンズ７とを有する。 - 特許庁

Further, the strength of output from the flow cell 100 is maximized by positioning at the end of a flow channel a retroreflecting mirror that efficiently doubles the optical path length of an excitation beam, and disposing a reflecting surface on the opposite side to the exit window of the cell for increased efficiency of collecting light and for increased sensitivity of a detector.例文帳に追加

フローセル（１００）からの出力の強度は、更に、励起ビームの光路長を効率良く２倍にする逆反射ミラーをフローチャネルの端部に配置し且つセルの射出窓と反対側に反射面を配置して集光効率を増大させ且つそれによって検知器の感度を増大させることによって最大化されている。 - 特許庁

An apparatus body 2 of a shape of a box with one face opened is formed in a shape in which an open area becomes gradually larger the further it goes away from a bottom wall 2a, and peripheral walls 2b constitute reflecting members that reflect the light emitted from a white LED 1 to a light extraction face side of the whole apparatus.例文帳に追加

一面開口した箱状の器具本体２は、底壁２ａから離れるにつれて開口面積が徐々に大きくなる形状に形成されており、周壁２ｂが白色ＬＥＤ１から放射された光を器具全体の光取り出し面側へ反射する反射部材を構成している。 - 特許庁

This illumination device has a light source 20 and a light transmission body 10 having an incident surface 12 made incident with the light emitted from the light source 20, an exit surface 13 for emitting the light in an illumination direction and a diffusion region 11 for reflecting and/or diffusing the luminous fluxes made incident over a longitudinal direction.例文帳に追加

光源２０と、光源２０から照射された光を入射する入射面１２、照明方向に光を出射するための出射面１３および長手方向に亘って入射された光束を反射および／または拡散する拡散領域１１を有する導光体１０とを備える。 - 特許庁

This is the organic EL display in which at least a transparent support substrate, one kind or a plurality kinds of chromatic conversion layers formed in a pattern state, a planarization layer, an inorganic membrane layer, a transparent electrode, an organic EL layer, and a reflecting electrode are included in this order, and in which the planarization layer is a laminate of two or more layers of acrylic resin layers.例文帳に追加

少なくとも、透明支持基板と、パターン状に形成されている１種または複数種の色変調層と、平坦化層と、無機膜層と、透明電極と、有機ＥＬ層と、反射電極とをこの順に含み、該平坦化層は、２層以上のアクリル樹脂層の積層体であることを特徴とする有機ＥＬディスプレイ。 - 特許庁

A reflecting surface 5 to reflect the illumination light irradiated from an LED 2, and a first refracting surface 6, are continuously formed on the front surface of the light conductor 3, and a second refracting surface 7 is continuously and taperingly formed from the surrounding edge of the first refracting surface 6 toward the bottom surface 3A of the light conductor 3.例文帳に追加

導光体３の前面にＬＥＤ２から照射された照明光を反射する反射面５と第１の屈折面６とを連続的に形成し、該第１の屈折面６の外周縁から導光体３の底面３Ａに向かってテーパ状に連続する第２の屈折面７を形成する。 - 特許庁

A game panel 599 includes a transparent plate member whose reverse surface side is visible seen from a player side and the reverse surface side of the game panel 599 is provided with a reflecting mirror finished surface plate which has a mirror finished surface part, which is arranged opposite the player side and a reflection LED for radiating light toward the mirror finished surface part.例文帳に追加

遊技者側から見て裏面側が視認可能となる透明板部材から遊技パネル５９９を構成して、遊技パネル５９９の裏面側には、鏡面部を遊技者側に対向させて配置される反射鏡面板と、鏡面部に向けて光を照射する反射用ＬＥＤと、を設ける。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture 1 comprises a light source bulb 2, a reflector 3 for reflecting light of the light source bulb 2, a lamp housing 4 for housing the light source bulb 2 and the reflector 3, and a lamp lens 5 for widening the light of the light source bulb 2, and a light room P is sectioned by the lamp lens 5 and the lamp housing 4.例文帳に追加

この車両用灯具１は、光源バルブ２と、光源バルブ２の光を反射するリフレクタ３と、光源バルブ２およびリフレクタ３を収容するランプハウジング４と、光源バルブ２の光を拡幅するランプレンズ５とを含み、ランプレンズ５およびランプハウジング４により灯室Ｐが区画されている。 - 特許庁

A surface including a large number of recesses on the plane and having five times or more of an enlargement ratio of an actual surface area enlarged by the recesses to a projection area and 0.5 or more of a reflecting factor of infrared rays is formed on at least one of surfaces of the opposing high temperature bodies in a system including the plurality of high temperature bodies.例文帳に追加

複数の高温体を備えたシステムにおける相対向する高温体の表面の少なくとも一方に、平面上に多数の凹部を有し、該凹部によって拡大された実表面積の投影面積に対する拡大率が５倍以上であって、赤外線の反射率が０．５以上である表面を形成する。 - 特許庁

A reflector 6 for reflecting a light from the attracting light source 3 is arranged in the box body 2, the light from the attracting light source 3 through the opening parts 2a and 2c is directly projected or reflected from the reflector 6 or the box body 2 and projected so that the attracting light is efficiently projected to the outside of the device.例文帳に追加

また、筐体２内部に誘引光源３からの光を反射するための反射板６が配設され、開口部２ａ、２ｃを通して誘引光源３からの光が直接又は反射板６、若しくは筐体２に反射して出射されることにより、誘引光を効率良く器具外へ出射することができる。 - 特許庁

An LED chip 6 is arranged such that the surface (back surface 6b) opposite to the front surface 6a having an LED electrode 4 is vertical to an insulation substrate 3, the back surface 6b is faced to a reflection surface 7 reflecting light from the LED chip 6, and it is perpendicular to a light extraction side face 8 of the light emitting device 1.例文帳に追加

LEDチップ６は、LED電極４を有する正面６ａの反対側の面（裏面６ｂ）が絶縁基板３に対し垂直になり、かつ、裏面６ｂをLEDチップ６からの光を反射する反射面７に向け、さらに発光装置１の光取り出し用の側面８に対して垂直となるように配置されている。 - 特許庁

The display element has a plurality of liquid crystals dispersed layers being laminated together, each of which has a chiral nematic liquid crystal for selectively reflecting the desired wavelength region component of the visible ray and being dispersed in a binder, where the respective liquid crystal dispersed layers reflect light having peaks of wavelengths that are different from each other and further, the display element has a white image forming layer.例文帳に追加

バインダー中に、可視光の所望の波長域を選択的に反射するカイラルネマチック液晶が分散された液晶分散層が複数層積層され、該液晶分散層のそれぞれが反射する波長ピークが異なり、かつ白色画像形成層を有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、反射物２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

To extremely lessen deformation due to thermal fluctuation even when X rays or extreme ultraviolet rays are radiated and prevent the intensity of irradiation of X rays or extreme ultraviolet rays from attenuating by providing a cooling means in a multilayer reflecting mirror that reflects X rays or extreme ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明はＸ線や極紫外線を反射する多層膜反射鏡において、Ｘ線又は極紫外線の照射時でも熱変化による変形が非常に少なく、かつ冷却手段を設けたことによってＸ線や極紫外線の照射強度の減衰が生じないことを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric pressure sintering apparatus capable of efficiently reflecting electromagnetic waves radiated from a sintering die 80 and using the electromagnetic waves for heating the sintering die 80, and improving the soaking property of powder to be sintered by suppressing the energy radiated from the sintering die 80.例文帳に追加

焼結型８０から放射される電磁波を効率よく反射させて、焼結型８０の加熱に利用することができ、しかも焼結型８０から発散するエネルギーをおさえて被焼結粉末の均熱性を向上させることができる通電加圧焼結装置通電加圧焼結装置を提供する。 - 特許庁

In this electronic emitter, many metal catalyst fine particles 4, having an almost uniform grain size for growing a carbon film, are arranged on a substrate 2, and carbon films 6 for emitting electrons are grown on many metal catalyst fine particles 4 reflecting the particle shapes of the metal catalyst fine particles 2.例文帳に追加

本電子エミッタは、基板２上にほぼ均等な粒径を有するカーボン膜成長用の金属触媒微粒子４が多数配置され、多数の金属触媒微粒子４上に電子放出用カーボン膜６が金属触媒微粒子２の粒子形状を反映した形状に成長していることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide three or more kinds of information parts respectively having three or more kinds of infrared absorbing inks each showing high light absorbency in the predetermined wavelength portion of infrared wavelength region under the condition that portions showing high light absorbency do not overlap with one another on an infrared reflecting base material.例文帳に追加

赤外線反射性基材の上に、赤外線波長領域の所定波長部分に高い光吸収性を示し、且つ、この高い光吸収性を示す部分が重ならないようになっている３種類以上の赤外線吸収性インキのそれぞれにより３種類以上の情報部を設ける。 - 特許庁

This delineator post 1 is provided with an elastically deformable outer post 2 provided with a reflecting sheet 7 on the outer surface, and a base 4 provided at the lower part of the outer post 2.例文帳に追加

外表面に反射シート７が設けられる弾性変形可能な外部支柱２と、この外部支柱２の下部に設けられるベース４とを備えた視線誘導標識柱１であって、外部支柱２は、中空に形成され、この中空領域に、ベース側から上方に伸びる弾性変形可能な内部支柱３を設けた。 - 特許庁

An ECU 80 for controlling the operation of the engine 1 integrally attempts to stabilize a combustion condition first by operating a fuel injection time while continuing low temperature combustion when fluctuation of number of revolution NE of the engine is detected as parameter for reflecting the instability of combustion condition during low temperature combustion.例文帳に追加

エンジン１の運転を統括制御するＥＣＵ８０は、低温燃焼の実施中、燃焼状態の不安定を反映するパラメータとして、エンジン回転数ＮＥの変動等が検知された場合、先ず、低温燃焼の実施を継続しつつ、燃料噴射時期を操作することによって燃焼状態の安定化を試みる。 - 特許庁

Even when a part of the disturbance lights L_a passes through the range R of the light absorbing layer 12, since a part of the lights is reflected to the range R side by the reflecting part 7 provided so as to be opposed to the range R, the generation of stray lights caused by an incidence of the disturbance lights L_a is suppressed.例文帳に追加

そして、外乱光Ｌ_ａの一部が光吸収層１２の領域Ｒを透過したとしても、その一部の光は、領域Ｒと対向するように設けられた反射部７によって領域Ｒ側に反射されるので、外乱光Ｌ_ａの入射に起因した迷光の発生を抑制することができる。 - 特許庁

In an optical disk device 30, a reflection light beam L2 formed by radiating a light beam L1 and reflecting the light beam L1 by the reflection film 105 and having the same wavelength as the light beam L1 is separated from a playback light beam L3 generated from the recording layer 101 by a dichroic prism 44 having wavelength selectivity and made incident on a photodetector 50 for servo.例文帳に追加

光ディスク装置３０は、波長選択性を有するダイクロイックプリズム４４により、光ビームＬ１が照射されて反射膜１０５で反射された、光ビームＬ１と同等の波長でなる反射光ビームＬ２を、記録層１０１から発生した再生光ビームＬ３から分離しサーボ用フォトディテクタ５０に入射させる。 - 特許庁

A solar battery (8) forming a light reflecting surface for contrast and a light energy absorption surface is disposed over a rear surface of an electronic paper (10) using cholesteric liquid crystal (12), and an electronic display driving substrate (4) for driving a display electronic circuit of the electronic paper (10) is disposed over a rear surface of the solar battery (8).例文帳に追加

コレステリック液晶（１２）を用いた電子ペーパー（１０）の裏面に、コントラスト用の光反射面と光エネルギー吸収面を形成する太陽電池（８）を重ねて配置し、この太陽電池（８）の裏面に、電子ペーパー（１０）の表示電子回路を駆動するための電子表示駆動基板（４）を重ねて配置する。 - 特許庁

In an LED light-emitting device 100 in which an LED element 1 is flip-chip mounted onto a circuit board 2 and sealed by a light transmitting resin 3 containing a phosphor 8, an optical filter 4 penetrating near-ultraviolet light and reflecting visible light is provided on a rear surface 19a of an LED element substrate 19 of the LED element 1.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１を回路基板２にフリップチップ実装し、蛍光体８を含む透光性樹脂３で封止してなるＬＥＤ発光装置１００において、ＬＥＤ素子１のＬＥＤ素子基板１９の裏面１９ａに近紫外光を透過し可視光を反射する光学フィルタ４を設けた。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes LED base boards 52 for mounting a plurality of LED chips 51, a light-emitting section 50 having a panel 53 arranged in front of irradiating directions of the LED base boards 52, and a reflecting plate 40 expanding from the front of outer peripheral edges of the panel 53 toward the outside in front of irradiation direction.例文帳に追加

照明器具１０は、複数のＬＥＤチップ５１を実装したＬＥＤ基板５２と、ＬＥＤ基板５２の照射方向前方に設けられたパネル５３とを有する発光部５０と、パネル５３の外周縁部前面から照射方向前方に向かって外側に拡開する反射板４０と、を備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning control device, an air conditioning control system and a method of setting an operation schedule of an air conditioner capable of easily reflecting the update of a master schedule to an execution schedule corresponding to an operation status of each air conditioner even if a large number of air conditioners are connected.例文帳に追加

マスタースケジュールを更新した場合に、空気調和機の接続台数が多くとも簡単にそれぞれの運転状況に合わせた実行スケジュールへの反映を行うことができる空調管理装置、空調管理システム及び空気調和機の運転スケジュールの設定方法を提供することである。 - 特許庁

In the flexure for near-field light assisted magnetic recording, a light guide part is formed on the flexure, a tip end surface of the light guide part has a light reflecting function and the tip end surface of the light guide part is protruded forward beyond a tip end surface of a substrate on the flexure in the longitudinal direction of the light guide part.例文帳に追加

近接場光アシスト磁気記録用フレクシャにおいて、導光部がフレクシャ上に形成され、導光部先端面が光を反射する機能を持ち、導光部先端面が導光部の長手方向においてフレクシャ上の基板の先端面よりも前方に突出している構造とする。 - 特許庁

In the illumination optical system 11 carrying out reflection at least once using reflection members 13 and 15, the front face of reflection surfaces A and B of the reflection members 13 and 15 for reflecting illumination light are covered with transmission members 13b and 15b having refractive index larger than that of the atmosphere in which the illumination optical system 11 is arranged.例文帳に追加

反射部材１３，１５を用いて少なくとも１回の反射を行う照明光学系１１において、照明光を反射させる反射部材１３，１５の反射面Ａ，Ｂ前面を、照明光学系１１が配置される雰囲気の屈折率よりも大きな屈折率を有する透過部材１３ｂ，１５ｂで覆う。 - 特許庁

When a reflecting surface of the solar cell substrate 1 is a mirror-finished surface, the solar cell substrate 1 mounted on a tray 31 is irradiated with a light emitted from the light-emitting portion 42 via an opening 32, and its reflected light is reflected by a side surface of the opening 32 of the tray 31 to be incident on the light-receiving portion 43.例文帳に追加

太陽電池基板１の反射面が鏡面の場合、発光部４２から出射された光はトレイ３１上に搭載された太陽電池基板１に開口部３２を介して照射され、その反射光は、トレイ３１の開口部３２の側面において反射されて受光部４３に入射される。 - 特許庁

If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface.例文帳に追加

反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。 - 特許庁

There provided a base 51, a processed body support 52 which supports a processed body G and advances/retracts from the base 51 to carry the processed body G, and a reflecting body 80 that are at least provided above and below the processed body support 52 to reflect radiant heat from the processed body G supported by the processed body support 52.例文帳に追加

ベース５１と、被処理体Ｇを支持し、ベース５１に対して進出退避して被処理体Ｇを搬送する被処理体支持体５２と、被処理体支持体５２の少なくとも上下に設けられ、被処理体支持体５２に支持された被処理体Ｇからの輻射熱を反射する反射体８０と、を具備する。 - 特許庁

The beam combining portion combines the beams from the respective units by reflecting the beam that is emitted from the other unit and that is off the optical axis thereof by a first reflective section disposed on the optical axis of the one unit and off the optical axis of the other unit and a second reflective section disposed off the optical axis of the one unit.例文帳に追加

その光合成部は、一方のユニットの光軸上にあり且つ他方のユニットの光軸外にある第１反射部と、一方のユニットの光軸外にある第２反射部とによって、他方のユニットの光軸外から出射する光を反射することにより各ユニットからの光を合成する。 - 特許庁

The frame cover 20 includes an RCS decreasing plate 22 for reflecting the radar wave coming from a horizontal outside to downward or upward at the closing position and a second inclined surface 23 positioned continuously to the sea side of the first inclined surface 11 at the dropping position and allowing the container 1 to roll to the sea side.例文帳に追加

架台蓋２０は、閉鎖位置において水平方向外方から到来するレーダ波を下方又は上方に向けて反射するＲＣＳ低減板２２と、投下位置において第１傾斜面１１の海側に連続して位置しコンテナ１が海側に転動可能な第２傾斜面２３とを有する。 - 特許庁

To provide a network game system which carries out a game in which a plurality of first game characters operated by a plurality of users and one or more second game characters act, reflecting the content of a chat among the plurality of users in an action or actions of the one or more second game characters.例文帳に追加

複数のユーザの操作対象である複数の第１ゲームキャラクタと、一又は複数の第２ゲームキャラクタと、が行動するゲームを実行するネットワークゲームシステムにおいて、複数のユーザ間のチャット内容を一又は複数の第２ゲームキャラクタの行動に反映させることが可能なネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The mirror 14 is a concave mirror supported by a support 16 holding a detector 13 constituted by the integrating sphere 13a and the photoelectric converter 13b, and is movable within a predetermined range on the circumference centered at a point of intersection between a reflecting surface of the sample S and the center of the measuring beam 12A.例文帳に追加

前記ミラー１４は、積分球１３ａと光電変換器１３ｂで構成される検出器１３を保持する支持台１６に支持される凹面鏡で構成されており前記試料Ｓの反射面と測定光束１２Ａの中心との交点を中心とする円周上の所定範囲を移動可能である。 - 特許庁

To obtain a destination prediction apparatus for simply and correctly predicting a destination to which a user travels, an intersection travel direction estimation apparatus for simply and correctly estimating the travel direction of the user at an intersection, and a three-dimensional map display system for displaying a three-dimensional map for reflecting an estimation result.例文帳に追加

ユーザが向かおうとする目的地を簡易かつ的確に予測する目的地予測装置、交差点におけるユーザの進行方向を簡易かつ的確に推定する交差点進行方向推定装置、上記推定結果を反映した三次元地図を表示する三次元地図表示システムを実現する。 - 特許庁

The light reflector for reflecting light includes: a base material 11 comprising aluminum or an aluminum alloy the surface of which is mirror finished so that the reflectance of the light of a range of visible light to infrared light becomes ≥85%; and a titanium dioxide-coated layer 12 formed on the base material 11 by firing.例文帳に追加

光を反射する光反射体であって、可視光から赤外光にわたる領域の光の反射率が８５％以上になるように表面が鏡面加工されたアルミニウム又はアルミニウム合金による基材１１と、基材１１に焼成して形成された二酸化チタンコート層１２と、を備える。 - 特許庁

The tail end detecting method of the roll-shaped recording medium detects the tail end of the recording medium portion by a difference in its reflected light quantity by receiving reflecting light by irradiating light to a surface having a porous ink receiving layer of the roll-shaped recording medium including the recording medium portion and the sheet-like substance.例文帳に追加

記録媒体部分とシート状物質とを含むロール状記録媒体の多孔質インク受容層を有する面に光照射を行い反射する光を受光してその反射光量の違いによって前記記録媒体部分の終端を検知するロール状記録媒体の終端検知方法。 - 特許庁

To provide a projection screen simultaneously having a function as a projection screen for projecting character data, image data or the like through a projector or the like, a function of performing writing on this, taking the writing as digital information in real time, and reflecting it on the projection screen, and a function usable as a white board.例文帳に追加

プロジェクター等を通して、文字データ、画像データ等を投影することのできる映写スクリーンとしての機能、しかも、これに書き込みを行なうことができ、該書き込みをリアルタイムでデジタル情報として取り込み、映写スクリーンに反映させる機能、かつホワイトボードとしても使用できる機能を同時に有する映写スクリーンを提供する。 - 特許庁

A producer can easily perform determination of design and selection of glass pieces by drawing any design on a computer, acquiring the shape of glass pieces required for the design, selecting the type of a glass plate for each glass piece, and displaying the appearance of a work reflecting the glass plates and the color resulting from the combination thereof on the computer.例文帳に追加

コンピュータの上に任意のデザインを描き、そのデザインで必要なガラス片の形状を取得し、ガラス片ごとにガラス板の種類を選択し、コンピュータ上にガラス板とその組み合わせの色彩を反映した作品の外観を表示することにより、制作者はデザインの決定とガラス片の選定を容易に行うことができる。 - 特許庁

First and second phase difference detecting openings 26_PL and 26_PR constituting first and second phase difference detecting pixels 20_PL and 20_PR are closely arranged so that at least one side comprises reflecting side walls 43_L and 43_R being side walls of a light shielding film 40 covering transfer electrodes 37a and 38a.例文帳に追加

第１及び第２の位相差検出用画素２０_ＰＬ、２０_ＰＲを構成する第１及び第２の位相差検出用開口２６_ＰＬ、２６_ＰＲは、転送電極３７ａ，３８ａを覆う遮光膜４０の側壁である反射用側壁４３_Ｌ、４３_Ｒにより少なくとも１辺が構成されるように近接配置されている。 - 特許庁

The luminaire 1 includes: a housing 3 having an opening 31 to emit light; a lamp 2 set in the housing 3; a resinous lamp base 22 to hold the lamp 2; the reflecting mirror 4 set inside the housing 3 to reflect the light from the lamp 2; and a cover 5 to roll up the lamp base 22.例文帳に追加

照明器具１は、光を放出するための開口部３１を有した筐体３と、筐体３に収容されるランプ２と、ランプ２を支持する樹脂性のランプベース２２と、筐体３の内部に収容されてランプ２からの光を反射する反射鏡４と、ランプベース２２を包囲するカバー５と、を備える。 - 特許庁

The external mirror 203 includes a first reference surface 203c that faces the emitting end face 202c, a second reference surface 203d that is parallel to the mounting surface 202a, and a reflecting surface 203c that connects the first and second reference surfaces to each other and reflects the laser light emitted from the emission part toward the waveguide 26.例文帳に追加

外部ミラー２０３は、出射端面２０２ｃに向いた第１の基準面２０３ｃと、取付面２０２ａと同じ方向に向いた第２の基準面２０３ｄと、第１および第２の基準面を連結し、出射部より出射されたレーザ光を導波路２６に向けて反射する反射面２０３ｅを有している。 - 特許庁