「Reflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrochemical device 10-1 comprises a package 14 formed of a film, a positive terminal 12 and a negative terminal 12 derived from a sealing portion 14a of the package 14, and an infrared ray reflective layer 16 for reflecting infrared ray which is emitted from outside and reaches the package 14.例文帳に追加

電気化学デバイス１０-1は、フィルムから形成されたパッケージ１４と、該パッケージ１４の封止部１４ａから導出された正極端子１２及び負極端子１２と、外部から放射されパッケージ１４に達する赤外線を反射するための赤外線反射層１６とを備える。 - 特許庁

However, this specialization does not necessarily reflect only classical comparative advantage; it is carried out reflecting a variety of factors including the above-mentioned economies of scale, transport and storage costs, and the needs of markets so that intra-industry trade tends to develop in industries with high productivity and strong demand.例文帳に追加

ただしこの特化は、必ずしも古典的な比較優位のみを反映するものではなく、前述のように規模の経済性、輸送・貯蔵コスト、市場のニーズ等の様々な要因も反映して行われるため、得てして生産性の高い強需要産業で産業内の貿易が発達する。 - 経済産業省

China is exhibiting strength in labor-intensive industries like those for miscellaneous goods and textiles, but at the same time, its electronic appliances industry is in the most competitive position of any country, reflecting the fact that China is upgrading its industrial structure from a labor-intensive structure by implementing more advanced technology.例文帳に追加

中国は、雑貨、繊維など労働集約型の産業において強さを発揮しているが、同時に、家電が最も競争力の強いところに位置しており、これは労働集約型から技術的なキャッチアップによる産業構造の高度化を反映していると考えられる。 - 経済産業省

Looking at the degree of contribution by type of demand to real GDP after the 1990s, it is clear that growth had been driven by fixed capital formation reflecting the investment boom caused by the surge of foreign direct investment into China and other factors, which had been prompted by the acceleration of reform and open-door policies in the first half of the 1990s.例文帳に追加

1990年代以降の実質GDPの需要項目別寄与度を見てみると、1990年代前半に改革・開放政策の加速を受けて対中直接投資の急増等の投資ブームが起きたことを反映して、固定資本形成が成長を大きくけん引したことがわかる。 - 経済産業省

A comparison of contributions by respective areas to the international economic growth (Figure1.1.3) shows that contributions by East Asian countries and regions to the world economic growth remain small, although they have increased their contributions compared with the past. Reflecting the economic scales, advanced countries such as Japan, the U.S. and European nations are driving the international economic growth.例文帳に追加

国際経済の成長を地域別の寄与度で見ると（第1-1-3図）、東アジア諸国・地域の寄与度は過去に比べて増加しているものの依然として小さく、経済規模を反映して我が国、米国、欧州といった先進国が世界の経済成長をけん引している。 - 経済産業省

East Asian countries and regions have huge trade surpluses due to increased export to advanced countries reflecting brisk consumption in the US, so do oil producing countries due to crude oil prices which have soared and remained at a high level. On the other hand, domestic consumption and the expansion of investments have been lackluster in these countries, resulting in high savings rates.例文帳に追加

東アジア諸国・地域は米国の旺盛な消費を背景とした先進国への輸出増大により、また産油国は原油価格の高騰・高止まりの結果、それぞれ巨額の貿易黒字を抱える一方で、国内消費や投資の拡大が鈍く、貯蓄率が高くなっている。 - 経済産業省

It is decided whether or not acquisition of definition information for an entire page, for displaying the page as intended, is completed in the page acquisition processing, and switching from display in the text browse mode to display reflecting the definition information, depending upon a decision result.例文帳に追加

そして、ページの取得処理において、該ページの本来意図された表示を行なう為のページ全体に対する定義情報の取得が完了しているか否かを判定し、該判定の結果に依存して、テキストブラウズモードでの表示から、定義情報を反映させた表示への切り替えを行なう。 - 特許庁

This photographing device for a traveling vehicle is provided with a television camera 1 installed so as to enable bird's-eye photographing, a first mirror 3 installed near the television camera for reflection images of right below and a second mirror 4 for reflecting reflected light from the first mirror to the lens of the television camera.例文帳に追加

俯瞰撮影が可能なように設置されたテレビカメラ１と、該テレビカメラの近傍に設置され真下の真下像を反射する第１の鏡３と、該第１の鏡よりの反射光を前記テレビカメラのレンズに向けて反射する第２の鏡４とを具備した走行車両用撮影装置である。 - 特許庁

The method comprises the steps of irradiating the laser 100 with a laser beam 301 in a direction perpendicular to a surface of the substrate 101 from the side formed with the part 110, and measuring a shape of the part 107 from a reflecting beam amount on the layer 114.例文帳に追加

面発光型半導体レーザ１００に対して、柱状部１１０が形成されている側から半導体基板１０１の表面と垂直方向にレーザ光３０１を照射し、酸化狭窄層１１４における反射光量からアパーチャ部１０７の形状を測定する。 - 特許庁

In the buffer cache management method for managing data transfer between a non-volatile memory 1 and a buffer cache 8 prepared in a random access memory 2 by an operating system, flashing operation for reflecting update contents on a secondary recording medium in the cache 8 is executed in each user's writing operation.例文帳に追加

不揮発性メモリ１とランダムアクセスメモリ２上に用意されたバッファキャッシュ８との間のデータ転送をオペレーティングシステムで管理するバッファキャッシュ管理方法において、バッファキャッシュ８の二次記録媒体への更新内容を反映するフラッシュ動作をユーザの書き込み動作ごとに行う。 - 特許庁

Reflection mirrors 2 to 5 for reflecting light vertically to a coherence laser source and a substrate 1 are formed by anisotropic etching, and clockwise and counterclockwise cyclic optical paths 6, 7 are formed and an optical ring circuit is constructed by the cyclic optical paths 6, 7.例文帳に追加

可干渉性のレーザ光源と基板１に垂直に光を反射する反射ミラー２〜５を異方性エッチングで形成し、この反射ミラー２〜５を用いて、時計回りと半時計回りの周回光路６，７を形成し、この周回光路６，７によって光リング回路を形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which does not need power or other special systems for correcting astigmatism and controls the astigmatism in reflecting light of the optical disk different, in the polarizing direction from laser light heading for the optical disk, as well as, a laser light traveling toward the optical disk.例文帳に追加

非点収差を補正するために、電力や特別なシステムを必要とせず、光ディスクへ向かうレーザ光はもちろん光ディスクへ向かうレーザ光とは偏光方向が異なる光ディスクの反射光においても非点収差を制御することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

But reflecting persons perceived that when society is itself the tyrant—society collectively, over the separate individuals who compose it—its means of tyrannizing are not restricted to the acts which it may do by the hands of its political functionaries. 例文帳に追加

しかし思慮深い人たちは、社会そのものが暴君であること、つまり集団としての社会が、それを構成している分離した個人に対して君臨しているときには、暴政を行なう手段は行政官によってなされる行為に限られるわけではないことに気づいたのでした。 - John Stuart Mill『自由について』

The light from the light source is first extended by the first reflecting portion in the horizontal direction to the optical axis and is then directed in the illumination direction by the second reflecting portion.例文帳に追加

本発明により、光源２と、該光源２を焦点とし中心軸を自動販売機の押しボタンスイッチの照射軸と交差する方向として設けられた放物反射面の第一反射部３と、第一反射部３の反射方向にこの第一反射部からの光を照射軸と平行方向に反射する第二半射面４とから成る発光ユニット５を備える自動販売機の押しボタンスイッチ１としたことで、光源からの光を第一反射部により、一旦光軸に対して水平方向に拡げ、これを第二反射部により照射方向に向かわせるものとしたことで、発光ユニットを発光面積の設定を自在とし、光源の数を適正化して課題を解決する。 - 特許庁

The light route of the incident light is converted to a light outgoing surface with a reflecting surface that is provided on the rear surface of the light conductive body 17 and has a tilting surface of a minute structure 15 and directly or a reflecting plate 16 via an air layer.例文帳に追加

導光体内を伝播した光が前記導光体の光出射面から出射されるように構成された照明装置において，前記光源と前記導光体間に前記導光体への入射光の少なくても一軸方向の平行度を高めるコリメート手段を配置し、前記導光体の裏面に、前記導光体へ入射した光を光出射面へ光路変換する微細傾斜面を有する多数の凹凸面又は段差で構成された反斜面と、前記導光体の裏面に直接若しくは空気層を介して反射板と、前記光源と前記導光体間に導光体への入射光の平行度を高めるコリメート手段とを配置した照明装置である。 - 特許庁

A plurality of reflecting grooves 5a of nearly V shape for reflecting light from the light source to the mirror part are formed in the light guide part.例文帳に追加

車体１０に形成された水平方向に軸を有するＶ字状とされた凹部１１と、この凹部に沿い嵌め込まれ最奥部に導光体保持部４が設けられ、内面側に光輝処理が行われてミラー部３が設けられたハウジング２と、透明部材で略板状に形成され導光体保持部と嵌合される側に光源２が設けられ略水平状態として導光体保持部に取付けられる導光体部とから成り、導光体部には光源からの光をミラー部に向けて反射する略Ｖ字状の反射溝５ａの複数が形成されていることを特徴とする灯具とすることで斬新な見栄えの灯具として課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a retro-reflective helmet equipped with so called a retro- reflective function certainly visualizing its presence to an objective person by reflecting when irradiated with a dim light from other and having metal gloss fashion in combination with a metallized layer.例文帳に追加

夜間時におけるヘルメットの使用に関連して、他からの僅かな光の照射によって反射し、その存在を相手に確実に視認させるという、所謂、再帰反射機能を備え、金属蒸着層との組合せで金属光沢的なファッション性のある再帰反射式ヘルメット並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first reflector 10 is disposed so that its optical axis A1 intersects an optical axis Ax and the most part of a second reflector 12 having a substantially plane reflection surface 12a for reflecting the light from the first reflector 10 toward the projection lens 8 is provided above the optical axis of the projection lens 8.例文帳に追加

第１リフレクタ１０は、該第１リフレクタ１０の光軸Ａ1が光軸Ａｘと交差するように配置されており、投影レンズ８の光軸の上方には、第１リフレクタ１０からの反射光を投影レンズ８に向けて反射する略平面状の反射面１２ａを有する第２リフレクタ１２の大部分が配置される。 - 特許庁

The method for reproducing by using the above device includes a step of irradiating the holographic reflector with light emitting from the light source as the reference light, a step of reflecting the reference light irradiating the holographic reflector to generate reproducing light, and a step of transmitting the reproducing light as the reference light through a hologram to reproduce the hologram.例文帳に追加

これを利用した再生方法は光源から出射された光を参照光としてホログラフィックリフレクタを照射する段階と、ホログラフィックリフレクタを照射する参照光を反射させ再生光を生成する段階と、再生光を参照光としてホログラムを透過してホログラムを再生する段階とを含む。 - 特許庁

Each diffraction part 20 itself has a reflecting layer 16, a 1st dielectric layer 17, and a 2nd dielectric layer 18 formed on a structure 15 and this part is displaced at right angles to the substrate 11 and functions as a diffracting surface to modulate the angle, intensity, and phase of incident light.例文帳に追加

回折部２０自体は、構造体１５の上に反射層１６，第１の誘電体層１７および第２の誘電体層１８が形成されたものであり、この部分が基板１１に垂直な方向に変位し（状態Ｉ→状態ＩＩ）、回折面となって入射光の角度，強度および位相を変調する。 - 特許庁

An emitter layer dispersedly containing phosphor grains, a back electrode layer arranged on one principal plane of the emitter layer via a reflecting insulating layer, and an EL element are sealed by a package film to form an EL panel.例文帳に追加

蛍光体粒子を分散含有する発光体層と、発光体層の一方の主面上に反射絶縁層を介して配置された背面電極層と、発光体層の他方の主面と一体的に対向配置された透明電極層とを有するＥＬ発光素子を、パッケージフイルムで封止したＥＬパネルである。 - 特許庁

Since a conductive component provided in advance to the electronic camera 10, insulated from a camera enclosure and not electromagnetically shielded (a flash reflecting plate 106 or the like) is used for the radio antenna, the electronic camera 10 can make radio communication with other devices without the need for provision of a radio antenna.例文帳に追加

予め電子カメラ１０に設けられている導電性を有する部品であって、カメラ筐体に対して絶縁され且つ電磁シールドされていない部品（フラッシュの反射板１０６等）を無線アンテナとして併用するようにしたので、電子カメラ１０は独立した無線アンテナを設けることなく他の機器と無線通信が可能となる。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride substrate for carrying a light emitting element, having excellent reflecting characteristics in a visible light region, requiring no formation of a gap for insulation between the surface of the aluminum nitride substrate and wiring, and having a reflective layer excellent in corrosion resistance, and to provide a light emitting device using this aluminum nitride substrate.例文帳に追加

可視光域で優れた反射特性を有し、安価で、窒化アルミニウム基板表面の配線との間に絶縁用のギャップの形成が不要で、耐食性に優れた反射層を有する発光素子搭載用窒化アルミニウム基板、およびこの窒化アルミニウム基板を用いた発光デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus/capable of searching a route in passing order reflecting the dependence relation of searching conditions on which a user lays stress or a plurality of routing areas at which the user stops and not compelling the user to perform operation for searching a new route by a phenomenon changing in real time.例文帳に追加

ユーザーが重視する探索条件やユーザーが立ち寄る複数の経由地の依存関係を反映した通過順序で経路の探索を行なうことができ、実時間に変化する事象を原因としてユーザーが新たな経路の探索のための操作を強いられることのないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive force distribution controller for a four wheel drive car capable of reasonably regulating a tightening force of a torque distribution clutch, by properly reflecting magnitude of the drive torque corresponding to a road condition even when travelling on a low μ road or a high μ road.例文帳に追加

低μ路を走行する場合であっても高μ路を走行する場合であっても路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content information reproducing apparatus, a content information reproducing system, a content information reproducing method, a content information reproducing program, a recording medium therefor, and an information processing apparatus, for facilitating introductory comment creators creating introductory information and creating the introductory information reflecting even the intent of a content distributor.例文帳に追加

紹介情報作成者が紹介情報を作成しやすく、コンテンツ配信者の意図も取り入れた紹介情報を作成することを可能とするコンテンツ情報再生装置、コンテンツ情報再生システム、コンテンツ情報再生方法、コンテンツ情報再生プログラム、その記録媒体、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An abstraction execution part 109 for reflecting an abstracting parameter is provided with an automatic deletion processing function for automatically deleting registers and I/O ports decided as unnecessary parts for simulation, so that the generation of codes unnecessary for simulation and redundant functions can be evaded and the speedup of simulation can be realized.例文帳に追加

抽象化パラメータを反映させる抽象化実行部１０９として、シミュレーションにおいて不要と判断されたレジスタと入出力ポートの自動削除処理機能を備えることにより、シミュレーションにおいては不要なコードや冗長な機能の生成を回避し、シミュレーションの高速化を実現する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a servo stably function even in the case that the adjusted gain value exceeds the preliminarily set range when the gain is adjusted for performing the focus or tracking servo by applying a light spot onto the track and detecting the received reflecting light in the optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、トラックに光スポットを当て、反射光を受光検出しフォーカスまたはトラッキングサーボを行うためのゲイン調整を行うとき、上記調整されたゲイン値が予め設定された範囲を超えている場合でもサーボが安定して機能する光ディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A liquid crystal layer 56 which is optically and uniaxially aligned is sandwiched between a first substrate B having at least one transparent electrode 54 and a second substrate A having an electrode 58 with a reflecting function, a retardation plate 52 is arranged on the first substrate, and a polarizer 51 is further arranged on the retardation plate.例文帳に追加

少なくとも透明電極５４を備えた第１の基板Ｂと、反射機能を有する電極５８を備えた第２の基板Ａとの間に光学的に一軸性の配向をなす液晶層５６を挟持すると共に、第１の基板上に位相差板５２を配置し、さらに位相差板上に偏光板５１を配置する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with structure capable of preventing adverse effect by load exerted from the outside to respective lens frames for holding respective optical lenses constituting a reflecting optical system and surely holding the relative positional relation of the respective lens frames while keeping equipment thin, and to provide a lens device and a mobile type information apparatus.例文帳に追加

機器の薄型化を維持しながら折り曲げ光学系を構成する各光学レンズ等を保持する各鏡枠に対して外部から加わる負荷による悪影響を抑止しかつ各鏡枠の相対的な位置関係を確実に保持し得る構造を備えたカメラ及びレンズ装置及び携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

In this waveform shaping circuit, an output voltage waveform of the photocoupler PC1 reflecting an energizing voltage waveform of the branch wiring BL1 is shaped by utilizing charging and discharging operations of the capacitor C1, and an output signal of the reset circuit 16 output to a microcomputer 12 is converted into a binary signal corresponding to the switching operation.例文帳に追加

この波形整形回路は、分岐配線ＢＬ１の通電電圧波形が反映されるフォトカプラＰＣ１の出力電圧波形をコンデンサＣ１の充放電動作を利用して整形し、マイコン１２に出力するリセット回路１６の出力信号をスイッチ操作に応じた２値信号に変換する。 - 特許庁

Also, at the time of successively reflecting the stored updating logs on the index 80, while the updating log is neglected when the data corresponding to the updating log are stored in the work index 100, the updating log is reflected on the index 80 when the corresponding data are not stored in the work index 100.例文帳に追加

また、蓄積された更新ログをインデックス８０に順次反映させるときには、更新ログに対応するデータが作業インデックス１００に格納されていれば、その更新ログを無視する一方、対応データが作業インデックス１００に格納されていなければ、その更新ログをインデックス８０に反映させる。 - 特許庁

By these respectively additional reflectors 20, when the mirror member 18 is at a second position (illustrated position), one part of light heading toward a reflecting face 16a of the reflector 16 from the light-emitting element 14 is shielded, and reflected forward toward an optical axis Ax side, and brightness increase of a hot zone of the light distribution pattern for the high beam is realized.例文帳に追加

そして、これら各付加リフレクタ２０により、ミラー部材１８が第２位置（図示の位置）にあるとき、発光素子１４からリフレクタ１６の反射面１６ａへ向かう光の一部を遮蔽して、これを前方へ向けて光軸Ａｘ寄りに反射させ、ハイビーム用配光パターンのホットゾーンの明るさ増大を図る。 - 特許庁

The display device is provided with an LCD 57 as a display element having display patterns (43 to 48) transmitting light, an LED 52 as a light emitting element, and a light guide 55 which is arranged on the back side of the LCD 57 and where a plurality of reflection parts 55b reflecting the light from the LED 52 toward the LCD 57 are formed.例文帳に追加

光を透過させる表示パターン（４３〜４８）を有する表示素子であるＬＣＤ５７と、発光素子であるＬＥＤ５２と、該ＬＣＤ５７の背面側に配置され、ＬＥＤ５２からの光をＬＣＤ５７側に反射する複数の反射部５５ｂが形成されたライトガイド５５とが設けられている。 - 特許庁

This lure is so designed that the body 1 is made of a light- transmittable flexible resin material, a reflective plate 2 reflecting incident light at least from the flank of the body 1 is embedded along the central axis X of the body 1, and there is provided a part D enabling a fishhook 4 to be stuck on the central axis X.例文帳に追加

透光性を有する軟質樹脂材により本体１を形成し、少なくとも本体１の側面方向から入光した光を反射させる反射板２を本体１の中心軸Ｘに沿って埋設すると共に、中心軸Ｘ上に釣針４を刺すことができる針刺部Ｄを備えている。 - 特許庁

The blue video signal together with red and green original pictures formed on the fluorescent screens of CRT 1a, 1b are magnified and projected by respective projection lenses 2a, 2b, 2c onto a screen 4 via a reflecting mirror 3, and thus, it is possible to obtain an excellent picture without coloring on the screen 4 from the low current region up to a high current region.例文帳に追加

ＣＲＴ１ａ、ｌｂの蛍光面に形成された赤、緑の原画像とともにそれぞれ投写レンズ２ａ、２ｂ、２ｃによって拡大投写され、反射ミラ−３を介してスクリーン４上に投写され、スクリーン４上には低電流域から高電流域まで色付きの無い良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

When the transmission band of the MMF 20 is measured, pulse light is made incident on the other end of the MMF 20 after the reflector 8 is placed in the first state, and return light reflected by the light reflecting surface 9a is detected on the other end side of the MMF 20 to find the transmission band of the MMF 20 based upon waveform distortion of the return light.例文帳に追加

ＭＭＦ２０の伝送帯域を測定する際には、反射部８を第１の状態とした後に、パルス光をＭＭＦ２０の他端から入射させ、光反射面９ａにおいて反射された戻り光をＭＭＦ２０の他端側で検出し、戻り光の波形歪みに基づいてＭＭＦ２０の伝送帯域を求める。 - 特許庁

In an omni-directional back load horn speaker, at upper part of an outer cylindrical body 1, a speaker unit 2 mounted facing upward and a cone 6 reflecting and scattering the sound generated from the unit 2, and at lower part of the unit 2, a first inner cylindrical body 7 and a second inner cylindrical body 9 are mounted so as to form a path of the sound.例文帳に追加

外部筒状体１の上方に、上向きに設置したスピーカーユニット２と、スピーカーユニットから出る音を反射して周囲に拡散するコーン６を設置し、スピーカーユニット２の下部には、第１内部筒状体７と第２内部筒状体９を設けて音の通り道とした全指向性バックロードホーン型スピーカー。 - 特許庁

A silicon sealing body 30 containing SiO_2 (quartz glass) powder contains, as a thermal expansion coefficient reducing agent, SiO_2 powder reducing a difference in thermal expansion coefficient from an Al_2O_3 housing 40, thereby reducing an upward force generated on a corner of the bottom of a conical reflecting surface 41 of the Al_2O_3 housing 40.例文帳に追加

ＳｉＯ_２（石英ガラス）粉末含有シリコーン封止体３０が、Ａｌ_２Ｏ_３ハウジング４０との熱膨張率差を低減するＳｉＯ_２粉末を熱膨張率低減剤として含有しているため、Ａｌ_２Ｏ_３ハウジング４０のすり鉢状反射面４１の底面コーナー部に発生する上向きの力を緩和する。 - 特許庁

In this backlight unit 40 where a reflecting film 14, a light guide plate 16, the diffusion film 18 and the optical film 20 are arranged in a rectangular frame-like case 42, an intermediate bottom plate for supporting the films and the plate material inserted in the case from the back side of the case is formed on the inside surface of the rectangular frame-like case.例文帳に追加

反射フィルム１４、導光板１６、拡散フィルム１８および光学フィルム２０が四角枠状のケース４２内に配置されたバックライトユニット４０において、上記四角枠状のケースの内側面に、ケースの裏面側からケース内に装入した上記フィルムや板材を支持する中間底板を形成する。 - 特許庁

The surface light source device 100 is equipped with a light guide plate 30, having a light reflecting face 33 in which a first and a second inclined faces 36a, 36b asymmetrical in a light introduction direction are formed; and a first and a second light sources 10, 20 arranged opposed to mutually opposing side faces 31, 32 of the light guide plate 30.例文帳に追加

光導入方向に非対称な第１および第２の傾斜面３６ａ,３６ｂが形成された光反射面３３を有する導光板３０と、該導光板３０の互いに対向する側面３１，３２に対向して配置される第１および第２の光源１０，２０とを面光源装置１００が備える。 - 特許庁

To provide an illuminating unit, which is capable of keeping LEDs in a prescribed luminous state, even under the condition of the LEDs being different in characteristics from each other, by a method where the luminous intensity of a plurality of LEDs reflecting their light emission is detected by the use of a few photodetectors, and the drive of the LEDs is controlled on the basis of the detection signals.例文帳に追加

少数の光検出素子により、複数のLEDからの発光を反映した発光強度を検出し、その検出信号に基づいて各LEDの駆動を制御することにより、各LEDの発光特性が異なった条件下でも、所定の発光状態を得ることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in the existing sound coding device wherein inferiority of a sound signal cannot be enough prevented because multiplex order and an object to be protected are fixed without depending on any frame or give the arrangement of specific order and an error reflecting the reception distribution of a different bit error at each frame cannot be protected.例文帳に追加

従来の音響符号化装置は、多重化順序および保護対象がフレームに依らず固定か、または一定順序の並び替えを行っているため、各フレーム毎に異なるビット誤り感度分布を反映した誤り保護を行うことができず、音響信号劣化を十分に抑制できない。 - 特許庁

The luminous body 10 comprises a light emitting element 11 formed of a semiconductor, a light diffusion means 12 provided in a region including right above a light emitting part 11a of the light emitting element, and a reflector 13 provided around the light emitting element for mainly reflecting light which does not transmit the light diffusion means.例文帳に追加

半導体からなる発光素子１１と；発光素子の発光部１１ａ直上を含む領域に設けられた光拡散手段１２と；発光素子の周囲に設けられ、光拡散手段を透過していない光を主に反射する反射体１３と；を具備する発光体１０を構成する。 - 特許庁

The automotive lamp 100 is provided with an LED 26, a substrate 28 mounting the LED 26, a reflector 30 reflecting light from the LED 26, and a projection lens 40 having an incident face 42 letting in light reflected at the reflector 30 and an emission face 44 emitting the light toward front of the automotive lamp.例文帳に追加

車両用灯具１００は、ＬＥＤ２６と、ＬＥＤ２６を搭載する基板２８と、ＬＥＤ２６からの光を反射するリフレクタ３０と、リフレクタ３０で反射した光を入射する入射面４２と、該光を灯具前方に出射する出射面４４とを備える投影レンズ４０とを備える。 - 特許庁