| 意味 | 例文 |
Remote workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 404件
By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加
これによって、レセプタクル7とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁
A sound output device 4 for outputting TV sound toward a work area of the kitchen user is mounted at an appropriate position in a kitchen unit allowing the user to watch a TV 3 at a remote place from the kitchen side.例文帳に追加
遠方にあるテレビ3をキッチン側から見ることができるキッチン設備において、キッチン設備の適所に、キッチン使用者の作業領域に向かってテレビ音声を出力する音声出力装置4を設ける。 - 特許庁
To progress a work for allotting an instruction from an arbitrary remote controller and the function of an electronic apparatus operable with that instruction by an intuitively comprehensible method by utilizing the display function of the electronic apparatus, e.g. a television receiver.例文帳に追加
テレビ受像機など電子装置が有する表示機能を活用し、任意のリモコンからの命令とその命令によって操作可能な電子装置の機能との割付作業を直感的に分かり易い方法で進めて行く。 - 特許庁
To provide a belt replacing device capable of allowing a one-man job by replacing a belt of a steel strip grinder by remote control, and solving problems such as the attachment of the grinding fluid to a work clothe, or the like.例文帳に追加
鋼帯研削装置のベルト交換を遠隔操作によつて行えるように構成することにより、一人作業を可能にすると共に研削油が作衣服に付着する等の問題を解消する。 - 特許庁
To provide a remote monitor device capable of being registered by relating a monitor with a transmitter without providing any additional function, switch or the like to the transmitter side and easily carrying out its registration work.例文帳に追加
送信機側に余分な機能や、スイッチ等を設けることなく、モニタと送信機とを関連づけて登録することができ、しかもその登録作業を簡単に行うことができる、遠隔モニター装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of efficiently testing input circuits of a new remote monitoring controller (TC) as well as performing a replacement work with high safety when replacing an existing TC to the new TC.例文帳に追加
既設の遠方監視制御装置(TC)から新設TCへ切り替える際に、新設TCの入力回路について効率的に試験を行うことができ、安全性の高い切り替え作業を可能にすること。 - 特許庁
In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加
また、造石山寺所(近江)と造東大寺写経所(平城京内)といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain the remote debug of distributed application software by a unified operation from single terminal equipment which operates a debug work without considering the place or operating system of each computer constructing a distributed environment.例文帳に追加
分散アプリケーションソフトウェアを、デバッグ作業をおこなう単一の端末装置上から、分散環境を構築する各コンピュータの場所やオペレーティングシステムを意識することなく、統一された操作によってリモートデバッグする。 - 特許庁
To provide a wavelength division multiplex transmission system capable of saving labor and time for preparing a laser of a prescribed transmission wavelength and omitting a maintenance work for setting a wavelength in use to a remote apparatus in advance.例文帳に追加
所定の送信波長を有するレーザを調達する手間を省き、かつ使用する波長を事前に遠隔装置に設定する保守作業を省略することが可能な波長分割多重伝送システムの提供。 - 特許庁
As a proper handling of scattering powder on a floor of ITO, etc.,, clean the floor area periodically to prevent the secondary dusting (also, including the work places operated by remote control or changed to automated process).例文帳に追加
ITO等取扱い作業により床等に飛散した粉状のITO等については、二次発じんの防止のため定期的に清掃を行うこと(遠隔操作の導入又は工程の自動化を行った場合を含む。)。 - 厚生労働省
To promote laborsaving in a system management work on a system which executes a remote monitoring of an analyzer connected to a network while maintaining such a convenience that operation states of a plurality of analyzers can be simultaneously checked.例文帳に追加
ネットワークに接続された分析装置を遠隔監視するためのシステムにおいて、複数台の分析装置の稼働状況を同時に確認できるという利便性を維持しつつ、システム管理作業を省力化する。 - 特許庁
Here, the remote monitoring center calculates the restoration scheduled time of the respective objects based on the time when the maintenance person arrives at the field and starts the restoration work, and displays this on a monitoring screen or the like (step S19-S22).例文帳に追加
ここで、遠隔監視センタは、保守員が現場に到着して復旧作業を開始するときの時間に基づいて各物件の復旧予定時間を計算し、これをモニタ画面など表示する(ステップS19〜S22)。 - 特許庁
This image display system 1 displays the picked up image imaged by an imaging part 2 on the monitor 14 of a remote operation part 3, by mounting the imaging part 2 on the remotely operated work machine 31.例文帳に追加
本発明の画像表示システムは、遠隔操作される作業機械(31)に撮像部(2)を搭載し、前記撮像部(2)で撮像した撮像画像を前記遠隔操作部(3)のモニター(14)に表示する画像表示システム(1)である。 - 特許庁
To provide a container crane allowing a chassis to change traffic lane of a lane for work and a lane for passing easily to make work in a container yard smooth even if a fence for preventing an obstacle from intruding into a travel zone of the container crane is provided when introducing a remote unmanned operation system into the container yard.例文帳に追加
コンテナヤードに遠隔無人運転システムを導入する場合に、コンテナクレーの移動域に障害物が侵入することを防ぐフェンス等を設けた場合でも、シャシが作業用レーンと通過用レーンの車線変更を容易に行えて、コンテナヤードにおける作業の円滑化を図れるコンテナクレーンを提供する。 - 特許庁
This system is formed by including a fermentation system 1, running control means 100 of the fermentation system 1 and the work station 200 for remote controlling this running control means 100 and is constructed to make images or information including the data requesting the acquisition of such images, etc., bi-directionally exchangeable between the running control means and the work station.例文帳に追加
発酵処理装置1と、この発酵処理装置1の運転制御手段100と、この運転制御手段を遠隔操作するためのワークステーション200とを含んで構成され、運転制御手段とワークステーション間で画像、またはこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換可能とした。 - 特許庁
However, the use of any copyrighted work in the course of lessons by schools or other nonprofit-oriented educational institutions which satisfy certain requirement, such copyrighted work may be transmitted to the students located in remote districts for studying purpose by using the Internet or other network, without permission from the copyright owner. 例文帳に追加
ただし、営利を目的としない学校等の教育機関の授業の過程における著作物の使用であって一定の要件を満たす場合については、権利者の許諾なしに、遠隔地にいる生徒に対してインターネット等のネットワークを利用して当該著作物を送信して学習させることができる。 - 経済産業省
To provide a remote control receiver for automatic opening and closing device and its ID code registering method which can prevent mistaken registration of an ID code of a transmitter made by a nonpermitted utilizer as the registering work of the ID code is made easier.例文帳に追加
IDコードの登録作業の容易化を図りつつ、許可していない利用者の送信機のIDコードの誤った登録を防止し得る自動開閉装置用リモコン受信機及びそのIDコード登録方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the duty ratio of the control signal can be varied, and the state being the same as the lowered voltage of the internal power supply 6 is reproduced by the internal processing of the remote operation terminal to confirm the communication and facilitate the operation work.例文帳に追加
これによって、制御信号のデューティー比を可変することができ、遠隔操作端末の内部処理によって内部電源6が低下した際と同等の状態を再現し通信確認が行え、作業が容易になる。 - 特許庁
To provide a remote-controlled hydraulic jack for cutting standing trees which enables a series of maintenance activities where a conduction driving machine having a coupling system structure is settled, thereby promptly performs work so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加
立木伐倒用リモコン油圧ジャッキ装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁
A construction machine 10 comprises imaging means 11a, 11b for imaging the situation of work and a mm wave radio transmitter 13 for transmitting imaging signals output from the imaging means 11a, 11b, to a remote control room 20.例文帳に追加
建設機械10に、作業状況を撮像する撮像手段11a,11bと、当該撮像手段11a,11bより出力される撮像信号を遠隔操縦室20に送信するmm波無線送信機13とを備える。 - 特許庁
To eliminate erroneous wiring and to simplify an installation work by dispensing with a signal cable connecting a heat source unit to a hot water storage unit and to improve workability and installation performance by preventing radio interference and malfunction to a wireless remote control.例文帳に追加
熱源ユニットと貯湯ユニットを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にして、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にし、また無線リモコンに対しても混信や誤動作を防止して、施工性と設置性を改善する。 - 特許庁
To provide a mobile crane capable of achieving high work efficiency in an assembly process, facilitating conveyance and assembly of components when they move among processes, and facilitating assembly and disassembly even when moving the whole crane to a remote place.例文帳に追加
組立工程内での作業性が高く、部品が工程間を移動する際に部品の搬送、組立が容易であると共に、遠方にクレーン全体を移動する場合においても、その組立及び解体が容易な移動クレーンを提供する。 - 特許庁
The shared work space server 30 generates a theme dependent point system image 85 on which the point systems making a remote conference under a relate theme are displayed on one screen and displays the image 85 on display apparatuses of the point systems on request.例文帳に追加
共有ワークスペースサーバ30は、関連するテーマで遠隔会議を行っている拠点システムを一画面に表示したテーマ別拠点システム画面85を作成し、要求のあった拠点システムの表示装置に表示する。 - 特許庁
To improve operability and to easily select a Karaoke picture work in legitimate procedures in a Karaoke remote control system to be adapted to a Karaoke system which shows the Karaoke picture works exclusive for a Karaoke musical piece in the case of performance.例文帳に追加
カラオケ楽曲専用のカラオケ映像作品を演奏時に上映できるカラオケ装置に適用するカラオケリモコン装置において、使い勝手をよくし、合理的な手続きでカラオケ映像作品を簡単に選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a drain valve device opening/closing a drain valve by remote operation for the drain valve device suitable for a device opening or closing the drain port of a water tank such as a bath tub, and solve problems such as complicated construction or a troublesome assembling work.例文帳に追加
水槽底部の排水口を開閉する遠隔操作式排水栓装置においてワイヤレリーズの排水筒貫通部分の固定及びシール部分の構造が複雑化し、組付作業が煩雑になるといった問題を解決する。 - 特許庁
An air conditioner is adapted such that a remote controller of the air conditioner can instruct downloading work, and provided is the function that downloaded operation information is displayed, and that an operation in an operation mode based upon the operation information is instructed to the air conditioner.例文帳に追加
空気調和機のリモコンに、ダウンロード作業指示ができるように構成し、このダウンロードされた運転情報を表示し、この運転情報に基づく運転モードにおける運転を空気調和機に対して指示する機能を設けた。 - 特許庁
To manage a replenished amount for each ATM within a proper range by previously computing an appropriate amount in hand in each ATM by remote control for carrying out simplified and leveled cash replenishing work at the ATM in a short time.例文帳に追加
遠隔管理によってATM毎に適正な在高を予め演算して各ATMの補充金額を適正な範囲に管理し、ATMの現金補充作業を簡素化・平準化して短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a printer capable of providing a means for preventing a printed matter from being watched by others with an easy operation and facilitating an input work when printing of a document with high confidentiality is printed to a remote printer.例文帳に追加
機密性の高い文書の印刷を離れたプリンタに印刷する場合に、簡単な操作で他者に印刷物を見られることを防ぐ手段を提供すると共に、入力作業を簡単にすることのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a double arm robot which can execute lifesaving work or the like by remote control even in a dangerous place in danger of secondary disaster or the like, can smoothly execute work by a pair of articulated arms by stabilizing a machine body even on an irregular ground and an inclined ground, has a wider movable range of the articulated arm, is excellent in workability, and is suitable for executing various work.例文帳に追加
二次災害等の危険性がある危険な場所においても遠隔操作で人命救助作業等を行うことができ、不整地や傾斜した地面上であっても機体を安定させて一対の多関節アームによる作業を円滑に行うことができると共に、多関節アームの可動範囲が広く作業性に優れ、種々の作業を行うのに適した双腕ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote control system capable of adjusting a DP(driving position) such as a seat position so as to be suitable for each driver and capable of easily performing registering work of the DP of each driver when unlocking a door.例文帳に追加
ドアがアンロックされるときに、シート位置等のDP(ドライビングポジション)を運転者毎に適するように調整することができると共に、運転者毎のDPの登録作業が簡単に行うことができるリモートコントロールシステムを提供すること。 - 特許庁
To make unnecessary a work to remove management objective registered information from the operation panel of a device under management or the like necessitated when the device under management is set so as to be out of object of management by a management device, in a remote management system comprising the device under management.例文帳に追加
被管理装置を含む遠隔管理システムで、管理装置で被管理装置を管理対象外と設定した場合に必要とされる、被管理装置のオペレーションパネルから管理対象登録情報を消去する等の作業を不要にする。 - 特許庁
To provide a control device having excellent handleability so that an underwater remote operation apparatus such as a vehicle swimming in the water can run and work even in a narrow part of an incore apparatus in a nuclear power plant, and having high reliability and a shortened operation period.例文帳に追加
原子力発電プラントの炉内機器の狭隘部においても、水中を遊泳するビークル等の水中遠隔操作機器が自在に走行し作業ができるように取扱い性に優れ、信頼性が高くしかも作業期間の短縮化を図る。 - 特許庁
To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加
無線LAN装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁
To provide pliers for remote operation, capable of improving workability by facilitating access to an object to be gripped and ensuring work completeness and safety, by improving visibility of the object to be gripped for various types of stringing construction.例文帳に追加
様々な架線工事において、被把持物へのアプローチを容易にして作業性を向上させるとともに、被把持物に対する視認性を改善して作業の確実性ならびに安全性を確保することのできる遠隔操作用ヤットコを提供する。 - 特許庁
To provide a remote controlled drain plug opening/closing device not requiring a release wire, electric wiring and their installation work and capable of being easily installed and further retrofitted by simplifying the complicated structure resulting from ensuring insulation, sealing performance and the like.例文帳に追加
レリースワイヤの配設、電気配線、そしてその工事を不要とし、且つ絶縁、シール性などの点から複雑化していた構造を簡単化し、施工を容易にでき、しかも後付け工事のできる排水栓の遠隔操作開閉装置を得ることにある。 - 特許庁
To provide a biological information monitoring system, always acquiring various kinds of biological information pieces on a victim and worker at the front to be monitored even in a place where communication infrastructure environments are not arranged such as a disaster site and a remote work field.例文帳に追加
災害現場や辺鄙な作業現場等の通信インフラ環境の整わない場所においても、被災者や前線の作業員等の各種生体情報を取得して常時監視することのできる生体情報監視システムを提供する。 - 特許庁
A home worker P connects to a network 13 by performing a remote access, and executes information acquisition and various procedures necessary at the time of executing a work by using a Web or groupware so that it is possible to realize a working environment outside an office which is equivalent to that inside the office.例文帳に追加
在宅勤務者Pが、リモートアクセスにより社内ネットワーク13に接続した上で、業務の遂行に際し必要となる情報入手や各種手続きを、Webやグループウェアを用いて実施し、社外に社内と同様の作業環境を得る。 - 特許庁
To provide a small sized power turning type truck crane remote control device capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work.例文帳に追加
本発明の小型動力旋回式トラッククレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁
In a remote monitoring system monitoring and diagnosing a plurality of monitoring objects, a maintenance person terminal 4 connected to terminals 3a-3d on monitoring object sides performs maintenance work, including correction of the software for monitoring and diagnosis processings.例文帳に追加
複数の監視対象の監視及び診断を行なう遠隔監視システムにおいて、監視及び診断処理用のソフトウエアの修正などの保守作業を、監視対象側端末3a〜3dに接続した保守員端末4により行なうシステムである。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner provided with a communication means of simple constitution, that can receive efficiently a radio wave from a radio remote controller transmitted multi-directionally, without being affected by a structure in the indoor unit, and easy in attaching work.例文帳に追加
多方向から送信される無線リモコンからの電波を、室内機内の構造物の影響を受けずに効率よく受信できると共に、構成が簡単で取り付け作業が容易な通信手段を備えた空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
To provide a load control switch system with improved communication reliability between remote controllers and a load control switch which enables a user to easily improve its function so that the load control switch has a radio signal receiving function without involving wiring work.例文帳に追加
配線工事を伴わずに、ユーザによって簡単に無線信号受信機能を有するように機能を向上させることができる負荷制御スイッチとリモコン装置との間の通信信頼性を向上した負荷制御スイッチシステムを提供する。 - 特許庁
To select and process a workobject having work schedules different from each other in the same cassette without intervention of operators in advancing the workobject in a remote online production process.例文帳に追加
遠隔オンライン製造工程において作業対象物を進行させる時に、作業者が介入せずに同一カセット内の互いに異なる作業スケジュールを有する作業対象物を選択して処理するシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The insanitary work to open/close the dirty footrest 14 of the wheelchair under usage with the bare hand or a toe is performed as turning and opening/closing by the remote control of one handle close by the patient so as to improve a sanitary aspect and a load on the patient and a caring person.例文帳に追加
使用中の車椅子の汚れたフットレスト14を素手或いは足の先で開閉する不潔な作業を患者の手元で一本のハンドル5の遠隔操作により、旋回と開閉を可能にして衛生面及び、患者及び介助者の労力を改善した。 - 特許庁
To provide a reliable air conditioner, in which cost is reduced, and quality and safety of products are improved by simplification of the mechanism for holding cables of a remote controller and a fan motor, reduction of holding- parts count and improvement in the assembling work of the products.例文帳に追加
リモコンケーブルやファンモータケーブルの保持機構の簡略化により、保持部品の削減と製品の組立作業性の向上とによりコストを低減すると共に、製品の品質や安全性を向上することのできる信頼性の高空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive temperature detecting apparatus notifying remote locations, even when commercial electric power is not supplied to an area at which an apparatus, an object of temperature detection, is installed and moreover, therefore eliminating the need for the complicated work of drawing transmission lines around such as optical fibers.例文帳に追加
温度検出対象機器の設置エリアに商用電源が供給されていない場合であっても遠隔地に通報でき、しかもそのための光ファイバー等の伝送線路の煩雑な引き回し作業が不要となる安価な温度検出装置を提供する。 - 特許庁
To execute continuously remote automatic welding without interrupting a continuous work by welding between vacuum vessel sectors on an installation field of a nuclear fusion reactor and to execute high-quality welding for securing penetration soundness of a weld zone, and to improve productivity.例文帳に追加
核融合炉を据付ける現地での真空容器セクタ間の溶接による接続作業を中断することなく、連続的に遠隔自動溶接するとともに、溶接部の裏波健全性を確保する高品質の溶接を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁
Thus, the smooth remote rescue work for confined trouble in the elevator car can be performed in accordance with the rescue operating procedures while identifying the present condition of the elevator 1 displayed on the rescue operating procedure display part 6 at a real time.例文帳に追加
これにより、救出操作手順表示部6でリアルタイムに表示されるエレベータ1の現在の状態を確認しながら、前記の救出操作手順にしたがって乗かごの閉じ込め事故に対する遠隔救出操作を円滑に行なうことができる。 - 特許庁
To provide a crane remote control device exclusive for a truck exclusive for turning wood loading capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work.例文帳に追加
本発明の旋回木材積込専用トラック専用クレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁
To provide a video editing system and a method for editing the same capable of easily using a video raw material in a video server at a remote location, avoiding an influence of a delay of a network by using a cache memory, and realizing an improvement in operability of a video editing work.例文帳に追加
遠隔地の映像サーバにある映像素材を容易に使用でき、キャッシュメモリを用いてネットワークの遅延による影響を回避でき、映像編集作業の操作性の向上を実現できる映像編集システム及びその編集方法を提供する。 - 特許庁
This enables the detachment and attachment of the transmitting and receiving device 3 and the transmitting and receiving work on the sampling container 5 through the remote control by a manipulator, so that the pneumatic transportation of sampling can be carried out securely even under a high-level radioactive atmosphere where workers must not enter.例文帳に追加
これによって、送受信器の脱着やサンプリング容器の送受信作業をマニュピュレータによる遠隔操作によって行うことができるため、作業員が立ち入れない高レベル放射線雰囲気下でもサンプリングの気送を確実に行うことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|