「Reproducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

The card includes a receiving unit for receiving and processing a digital multimedia broadcast signal, a memory for temporarily storing processed digital multimedia broadcast data, an interface unit for controlling interfacing between the card and the terminal for reproducing the digital multimedia broadcast when the card is inserted into the terminal and a node for transmitting the digital multimedia broadcast data to the terminal.例文帳に追加

該カードは、デジタルマルチメディア放送信号を受信して処理する受信部と、処理されたデジタルマルチメディア放送データを一時的に格納するメモリと、デジタルマルチメディア放送を再生する端末機に挿入されたときに、端末機とのインターフェーシングを制御するインターフェース部と、端末機にデジタルマルチメディア放送データを伝送するノードとを含む。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, which is suitable for an image forming method of image exposure using a light source at an emission wavelength peak of 350 to 500 nm to form a high-density electrostatic latent image on a photoreceptor, and which has high sensitivity, excellent durability and excellent image reproducing property; and also to provide an image forming method and an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

発光波長ピークが３５０〜５００ｎｍの光源を用いて像露光し、感光体上に高密度の静電潜像を形成する画像形成方法に適し、感度が高く耐久性に優れ、画像再現性にも優れる電子写真感光体と、それを用いた画像形成方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When prescribed data displayed in a display part 12 is designated, while a speech recording/reproducing part 21 performs speech recording, a speech recording data managing part 20 associates the speech recording with any of the data of a telephone directory data storing part 30, a schedule data storing part 40 and an electronic mail data storing part 50 for storing the speech recording, in a speech recording data storing part 22.例文帳に追加

通話録音／再生部２１が通話録音中に、表示部１２に表示されている所定のデータが指定された場合、通話録音データ管理部２０は、当該通話録音を、電話帳データ蓄積部３０，スケジュールデータ蓄積部４０，電子メールデータ蓄積部５０のいずれかのデータと関連付けて通話録音データ蓄積部２２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a method of appropriately evaluating skin's wrinkleability by clarifying the relation between an oxidized protein in keratin and wrinkleability, forcibly increasing the oxidized protein in the keratin which normally increases with aging, forcibly reproducing wrinkles in an applicable region, and measuring a resultant change in the shape of the skin.例文帳に追加

皮膚角層中の酸化タンパク質とシワ形成性との関係を解明するとともに、通常は加齢に伴って増加する角層中の酸化タンパク質を強制的に増加させ、当該部位においてシワを強制的に再現し、その結果生じる皮膚形状の変化を測定することにより、皮膚のシワ形成のし易さを適切に評価できる方法を提供する。 - 特許庁

A recording and reproducing device 1, which records information to a disk 100 equipped with a ROM layer and an RE layer, includes a content acquisition part 103 which acquires related content which relates to content preliminarily recorded to the ROM layer and a drive part 11 which records the related content thus acquired to the RE layer.例文帳に追加

本発明に係る記録再生装置１は、ＲＯＭ層およびＲＥ層を備えたディスク１００に対して情報の記録を行うものであって、ＲＯＭ層に予め記録されたコンテンツに関連する関連コンテンツを取得するコンテンツ取得部１０３と、取得した関連コンテンツをＲＥ層に記録するドライブ部１１とを備える。 - 特許庁

In retrieval in the optical information recording/reproducing device which reproduces the optical information recording medium recorded by angle multiplex recording, the medium is irradiated with a desired information as signal light, and the desired information is searched from the multiplex recorded information by using intensity of a plurality of diffracted rays having a different emission angle with respect to the medium.例文帳に追加

角度多重で記録された光情報記録媒体を再生する光情報記録再生装置での検索処理において、所望の情報を信号光として媒体に照射し、媒体との出射角度の異なる複数の回折光の強度を用いて多重記録された情報の中から該当情報を探し出すことで解決する。 - 特許庁

To provide a non-reproducing radio repeater and a radio relay system which reduce the transmission power of signals to a maximum allowable output power determined by TELEC, or lower and allow amplification control so as to obtain the best level with the maximum allowable output power or lower, even when using communication standards of a multi-carrier communication system.例文帳に追加

マルチキャリア通信方式の通信規格を利用する場合であっても、信号の送信電力をＴＥＬＥＣにより定められた最大許容出力電力以下に抑え、且つ、該最大許容出力電力以下で最良なレベルとなるように増幅制御可能な非再生型無線中継装置及び無線中継システムを提供すること。 - 特許庁

An optical information recording and reproducing apparatus 1 radiates a recording light LW upon recording information and generates a near-field light NF near an apex angle 5A of a Plasmon antenna 5, thereby generating local Plasmon resonance at the long axis particles 8 and making the particles spherical shapes, changing a resonant wavelength, and recording the information in extremely minute recording domains.例文帳に追加

光情報記録再生装置１は、情報の記録時に記録光ＬＷを照射してプラズモンアンテナ５の頂角５Ａ近傍に近接場光ＮＦを発生させることにより、長軸微粒子８に局所プラズモン共鳴を生じさせて球状化し共鳴波長を変化させ、極めて微小な記録ドメインに情報を記録できる。 - 特許庁

Then, based on drawing positions of the line drawing that the line-drawing drawing instructions represent, the print data generation device 100 specifies contour pixels constituting a contour of the line drawing among the plurality of pixels constituting the raster data, and also specifies, for each of the contour pixels, contour pattern information representing an arrangement pattern of pixels reproducing a contour of higher resolution in the contour pixels.例文帳に追加

そして、線画描画命令が表す線画の描画位置に基づき、ラスターデータを構成する複数の画素のうち、線画の輪郭を構成する輪郭画素を特定し、この輪郭画素のそれぞれについて、輪郭画素内に高解像度化された輪郭を再現する画素の配置パターンを示す輪郭パターン情報を特定する。 - 特許庁

To provide a simultaneous two-photon absorption recording material capable of performing reproduction with high sensitivity using reproduction laser light in a wavelength range of 400-550 nm by producing a fluorescent chromogen having a large molar extinction coefficient in a wavelength region near 400-550 nm; and to provide a two-photon absorption optical recording and reproducing method, a recording medium and the like using the recording material.例文帳に追加

４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性発色体を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体等を提供する。 - 特許庁

If the crowding degree level is 3, an image source selector 203 is controlled to display image signals 206 of a car internal camera 204 in a form of display contents 303, and furthermore, if the crowding degree level is the highest 4, images inputted from an image data reproducing device 201 are composed and display is carried out in a form of display contents 304.例文帳に追加

また、混雑度のレベルが３の場合、映像ソースセレクタ２０３を制御して、かご内カメラ２０４の映像信号２０６を表示コンテンツ３０３の形態で表示し、さらに、混雑度レベルが最も高い４の場合、映像データ再生装置２０１から入力された映像を合成して表示コンテンツ３０４の形態で表示を行う。 - 特許庁

An image reproducing client 30 uses evaluation values to specify a combination of coded data so that, with respect to a prescribed number of streams out of a plurality of streams, the sum total of coding rates is within a transmission band and evaluation values increase in order from a stream having the lowest evaluation value among all streams, and requests streams to an image transmission server 20.例文帳に追加

映像再生クライアント３０は、複数のストリームのうち所定数のストリームについて、符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、全てのストリームで最低の評価値となるストリームから順に評価値が大きくなるように、評価値を用いて符号化データの組合わせを特定し、ストリームを映像伝送サーバ２０に要求する。 - 特許庁

The video recording reproducing device includes: a recording processing part 2 which records video data; a reproduction processing part 4 which reproduces the video data recorded by the recording processing part 2; a main control part 1 which controls the recording processing part 2 and the reproduction processing part 4; and a history data integration part 5 which integrates history data generated by the CPU 11 of each processing part.例文帳に追加

映像収録再生装置は、映像データを収録する収録処理部２と、収録処理部２により収録された映像データを再生する再生処理部４と、収録処理部２及び再生処理部４を制御する主制御部１と、各処理部のＣＰＵ１１で作成された履歴データを統合する履歴データ統合部５とを備える。 - 特許庁

The reproduction control information server 7 includes IPv4/IPv6 selection information, indicating which of an IPv4 DNS server 11 and an IPv6 DNS server 10 is to be accessed to obtain the IP address from the domain name for a VOD server 9a, or the like, in a reproduction control information file, and provides it for the content-reproducing device (terminal 1).例文帳に追加

再生制御情報サーバ７は、ＶＯＤサーバ９ａ等についてドメイン名からＩＰアドレスを得るために、ＩＰｖ４ＤＮＳサーバ１１若しくはＩＰｖ６ＤＮＳサーバ１０のいずれにアクセスするのかを示すＩＰｖ４／ＩＰｖ６選択情報を、再生制御情報ファイルに含んでコンテンツ再生装置（端末装置１）に提供する。 - 特許庁

To provide a voice coil which is excellent in sound reproducing capability and is suitably attached to an apparatus such as a display, in a thin and long electrodynamic speaker which has a minor axis direction shorter than a major axis direction, regarding the electrodynamic speaker using a planar coil having a winding shaft direction orthogonal to the vibrating direction of a speaker diaphragm, and also to provide the electrodynamic speaker.例文帳に追加

スピーカー振動板の振動方向に対して直交する巻軸方向を有する平板状のコイルを用いる動電型スピーカーに関し、長径方向に比べて短径方向が短い細長形の動電型スピーカーであって、音声再生能力に優れ、ディスプレイ等の機器に取り付けるのに適するボイスコイル、および、動電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

The map information storage reproducing apparatus has a moving picture associating means for associating a vehicle window moving picture photographed in advance during vehicle's run to a link in map information, and a map information accessing means for storing the moving pictures associated to the link with the moving picture associating means to the map information, and associates various moving pictures to the link.例文帳に追加

予め撮影された車両走行時の車窓動画像を地図情報内のリンクと関連付ける動画像関連付け手段と、前記動画像関連付け手段により前記リンクと関連付けられた前記動画像を前記地図情報に格納する地図情報アクセス手段とを有し、さまざまな動画像をリンクと関連づける。 - 特許庁

Re-encode dubbing of AV contents under reproducing is performed while being divided into first re-encode dubbing processing to be performed simultaneously with reproduction of AV contents, and second dubbing processing to be performed on a block from the top of the AV contents to a position where re-encode dubbing is started during the reproduction of the AV contents, after the end of the reproduction of the AV contents.例文帳に追加

再生中のＡＶコンテンツの再エンコードダビング処理を、ＡＶコンテンツ再生と同時に行う第一の再エンコードダビング処理と、該ＡＶコンテンツの再生終了後に、該ＡＶコンテンツの先頭から該ＡＶコンテンツの再生中の再エンコードダビングを開始した位置までの区間に対して行なう第二のダビング処理に分割して行なう。 - 特許庁

There is provided a system LSI 201 which displays an image of image data recorded in a memory card 500 on a display monitor 301 as a translucent small image smaller than the through image or the reproduced image, the image being superimposed on the through image picked up by the imaging device or the reproduced image formed by reproducing the image data recorded in the memory card 500.例文帳に追加

本発明は、撮像素子が撮像しているスルー画像、またはメモリカード５００に記録された画像データを再生した再生画像に重畳して、半透明で、スルー画像の大きさまたは再生画像の大きさより小さい小画像として、メモリカード５００に記録された画像データの画像を表示モニタ３０１に表示するシステムＬＳＩ２０１を備える。 - 特許庁

Thus, the hardware decoder stores the next image data in the memory after reading and defrosting to prepare for output of the next image data utilizing the time zone in which the processing load of the software decoder is comparatively low such as the time zone of now reproducing the image data, so that in the course of cross fade processing, the processing load of the software decoder is reduced.例文帳に追加

このことにより、ハードウェアデコーダが映像データを再生中である時間帯といったソフトウェアデコーダの処理負荷が比較的低い時間帯を利用して、次の映像データの出力に備えて次の映像データを読み出して解凍した後にメモリに記憶しておくので、クロスフェード処理中にソフトウェアデコーダの処理負荷が軽減される。 - 特許庁

In this case, the amplifier casing 100 has a form closed with six faces and is formed so that at least three faces can include a curved surface form, and the dielectric substrate 200 is fixed on the base 101, which is one part of the amplifier casing 100, sufficiently reducing a resonance level inside a prescribed reproducing frequency band in comparison with an audio signal to be amplified.例文帳に追加

ここで、アンプ筺体１００は、６つの面で閉じた形状を有し、少なくとも３つの面が曲面形状を含むように形成し、所定の再生周波数帯域内の共振レベルが増幅すべきオーディオ信号に比較して十分に小さいアンプ筺体１００の一部分である底面１０１に誘電体基板２００が固着される。 - 特許庁

When a failure has occurred in this recording and reproducing device and is resolved, at least the normally recorded part in the title to be recorded on the DVD31-1 is specified, read out from the recorded content on the HDD12, and recorded on the DVD 31-1 by being correlated with the control information as a new title.例文帳に追加

この記録再生装置に不具合が発生してその不具合が解消された場合、HDD１２の記録内容のうちの、少なくとも、不具合が発生した時点におけるDVD３１−１の記録対象のタイトルに含まれる正常な部分を特定して読み出し、それを新たなタイトルとして管理情報と対応付けてDVD３１−１に記録させる。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element of large magnetoresistance variation and stable characteristic by smoothly forming a magnetoresistive effect film even on a protruding part of a lower electrode, related to a current perpendicular to plane-magnetoresistive effect element, and to provide a method for manufacturing the element, a magnetic head and a magnetic reproducing device using the magnetoresistive effect element.例文帳に追加

垂直通電型の磁気抵抗効果素子において、下側電極の凸部の上においても、磁気抵抗効果膜を平坦に形成することにより、磁気抵抗変化が大きく、特性が安定した磁気抵抗効果素子及びその製造方法、またこの磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド並びに磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate variation in occupied area and in attitude of a driving device in the set due to the variations of the load on the suspension springs, in a disk driving device in which the whole body of the disk driving device with springs and vibration is controlled by an insulator in order to cut off the vibration from the outside and to guarantee the recording and reproducing function of high density.例文帳に追加

外部からの振動を遮断するとともに高密度の記録・再生機能を保証するためにディスク駆動装置の全体をばねで懸架するとともに、インシュレータによって制振するようにしたディスクドライブ装置において、懸架用ばねの荷重バラツキによるセット内における駆動装置の占位領域および姿勢のバラツキを無くす。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

The reproducing device includes an identifier generating part 11 for generating an identifier of contents, a network connecting part 13, and a control part 12 for transmitting the identifier generated by the identifier generating part to the additional information service server system 100 via the network connecting part and receiving the additional information provided from the additional information service server system through the network connecting part 13.例文帳に追加

コンテンツの識別子を生成する識別子生成部１１と、ネットワーク接続部１３と、識別子生成部により生成された識別子をネットワーク接続部を通じて付加情報サービスサーバーシステム１００に伝送し、付加情報サービスサーバーシステムから提供された付加情報をネットワーク接続部１３を通じて受信する制御部１２とを含む。 - 特許庁

In this control method used in the information processor reproducing multimedia data and transmitting the reproduced multimedia data to a sound receiver, the command accompanying depression of a reproduction button 12 and a stop button 13 of a headphone device 11 is received, control of the multimedia data is performed by a frequency of the depression, and a situation of the multimedia data is displayed on a computer 10.例文帳に追加

マルチメディアデータを再生し、再生したマルチメディアデータを音声受信装置に送信する情報処理装置で用いる制御方法であって、ヘッドホン装置１１の再生ボタン１２および停止ボタン１３の押下に伴うコマンドを受信し、押下の回数によってマルチメディアデータの制御を行い、マルチメディアデータの状況をコンピュータ１０に表示する。 - 特許庁

On the basis of the reproduction starting times and the reproducing times of the video files defined on the play list read by the play list interface 106, time information and storage place information of each of the video files that a user refers to from a recording medium, a CPU 102 generates map information including information relating to the plurality of video files specified on the play list.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、プレイリストインターフェース１０６が読み込んだプレイリストに定義される各映像ファイルの再生開始時間および再生時間と、記録媒体１０４より参照する各映像ファイルの時間情報および格納場所情報とを基に、プレイリストで特定される複数の映像ファイルに関する情報を含むマップ情報を生成する。 - 特許庁

A region, which forms the fore face piece 5b of a surface sheet 10b, conceals a reproducing button 3a, which produces a region being operated by a switch 33a when the speech information is reproduced, and a recording button 3b, which produces a region being operated by a switch 33b when the speech information is recorded.例文帳に追加

音声情報が記録された後に音声情報送付体が送付される際に、音声情報を再生する場合にスイッチ３３ａが操作される領域となる再生ボタン３ａと、音声情報を記録する場合にスイッチ３３ｂが操作される領域となる録音ボタン３ｂとを、表面シート１０ｂの前面片５ｂとなる領域によって隠蔽する。 - 特許庁

A control part 3, a clock part 31 and a time comparison part 35 judge whether the present time at which the signals are reproduced is within the time band indicated by the time band information, and when the time at which reproduction start is requested is within the time band, automatically change a reproducing signal processing part to the output state based on the setting information.例文帳に追加

制御部３、時計部３１、時間比較部３５は、信号再生するときの現在時刻が、前記時間帯情報により示されている時間帯内であるか否かを判定し、再生開始要求された時刻が前記時間帯内であれば前記設定情報に基づく出力状態に再生信号処理部を自動的に変更する。 - 特許庁

The method for manufacturing the regenerated molding sand for reproducing the molding sand collected after molding includes a polishing step of polishing the collected molding sand by a dry polishing regeneration machine in the presence of easily-fracturing grains, wherein an average particle diameter of the easily-fracturing grains before the polishing step is 100 μm.例文帳に追加

鋳造後に回収された鋳物砂を再生する再生鋳物砂の製造方法であって、易破砕粒体の存在下に前記回収された鋳物砂を乾式研磨再生機により研磨する研磨工程を有し、前記研磨工程前の前記易破砕粒体の平均粒径が１００μｍ以上である、再生鋳物砂の製造方法とする。 - 特許庁

To cope with the storage shift of a tray at the reproduction completion of a track when a user extracts the tray for disk replacement or the like in a carousel disk player mounted with a plurality of disks, selecting an optional track of an optional disk among all the mounted disks at random in a random reproduction mode for all disks, and repeating the reproducing process of the track.例文帳に追加

複数個のディスクを装填し、全ディスク対象のランダム再生モードでは、装填中の全ディスクの任意のディスクの任意のトラックをランダムに選択して、該トラックを再生する処理を繰り返すカローセルディスクプレーヤにおいて、ユーザがトレイを引出して、ディスク交換等を行っているときに、トラックの再生終了に伴うトレイの格納移動に対処する。 - 特許庁

In the case of recording the ultrasonic diagnostic images of the plurality of subjects in the video tape and searching and reproducing the ultrasonic diagnostic image of the requested subject recorded in the middle of the video tape, normal standard speed reproduction is performed when the average luminance of a screen obtained by rapidly feeding a VTR 2 is higher than that of a screen of the ultrasonic diagnostic image.例文帳に追加

複数の被検体の超音波診断画像をビデオテープに記録してビデオテープ途中に記録されている所望の被検体の超音波診断画像を頭出しして再生する場合、ＶＴＲ２を早送り再生して得られた画面の平均輝度が超音波診断画像の画面より高くなったときに１倍速の標準速度再生する。 - 特許庁

In the optical information recording medium in which recording and reproducing are possible by irradiation of energy beams, the recording layer has ≤0.6 J/g specific heat, ≤0.9 W/cm.K thermal conductivity and 40 to 75% reflectance when the recording film is formed, and the modulation is ≥60% after signals are recorded.例文帳に追加

エネルギービームの照射により記録・再生が出来る光情報記録媒体において、記録層の比熱が０．６Ｊ／ｇ以下であり、かつ熱伝導率が０．９Ｗ／ｃｍ・Ｋ以下であり、作成時の該記録膜の反射率が４０％〜７５％であり、信号記録後のモジュレーションが６０％以上であることを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

To provide a laminated type tray, tray development mechanism, and a laminated tray development system in which a storage medium of a general optical disk can be laminated compactly and stored, further, appropriate gaps can be formed between each storage medium so that the optical disk storage medium can be loaded simultaneously to a plurality of recording and reproducing devices.例文帳に追加

一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁

Then, the part 111 generates game information for reproducing sound including event identification information for identifying an event in the game and sound source data with which the game sound can be reproduced by a terminal device and generates game information for performing a game including event identification information corresponding to the progression of the game based on the progression of the game.例文帳に追加

そして、ゲーム情報生成部１１１を、ゲームにおけるイベントを識別するためのイベント識別情報と、前記端末装置でゲーム音を再生可能な音源データと、を含む音再生用のゲーム情報を生成し、ゲームの進行に基づき、当該ゲームの進行に応じたイベント識別情報を含むゲーム実行用のゲーム情報を生成させるように構成する。 - 特許庁

The information control means 240 reads the authentication information out of the storage means 110 of the portable storage device 100 through a recording and reproducing means 250 and generates and transmits information data, requesting distributed information of an information distribution device, the information distributing device by a transmitting means 210 together with the request information.例文帳に追加

情報制御手段２４０は、記録・再生手段２５０を介して携帯型記憶装置１００の記憶手段１１０に記憶された認証情報を読み出し、要求情報とともに、情報配信装置に配信情報を要求する情報データを生成し、送信手段２１０によって情報配信装置に送信される。 - 特許庁

In a magnetic head assembly provided with the magnetic head slider 2 recording and reproducing information to and from a rotated magnetic disk 101 and a suspension 1 supporting the magnetic head slider 2, an air flow adjusting means 3 for regulating the air flow amount of air flowing between the magnetic disk 101 and the magnetic head slider 2 associated with rotation of the magnetic disk 101 is provided.例文帳に追加

回転する磁気ディスク１０１に対して情報を記録再生する磁気ヘッドスライダ２と、この磁気ヘッドスライダ２を支持するサスペンション１と、を備えた磁気ヘッドアッセンブリであって、磁気ディスク１０１の回転に伴って当該磁気ディスク１０１と磁気ヘッドスライダ２との間に流入する空気流量を調整する空気流調整手段３を備えた。 - 特許庁

A portable terminal 12 is equipped with a text data receiving means 121 which receives text data, a text data transmitting means 122 which adds a voice sampling name to the text data and sends them to the server 13, a voice synthesis data receiving means 123 which receives voice synthesis data from the server 13, and a voice reproducing means 124 which reproduces the voice synthesis in voice.例文帳に追加

携帯端末１２は、テキストデータを受信するテキストデータ受信手段１２１と、テキストデータに音声サンプリング名を添付してサーバ１３へ送信するテキストデータ送信手段１２２と、音声合成データをサーバ１３から受信する音声合成データ受信手段１２３と、音声合成データを音声に再生する音声再生手段１２４とを備えている。 - 特許庁

The printing system is provided with an intermediate file generating means that generates an intermediate file based on printing information instructed from an application program 3, an input means 11 that sets and stores information for changing the intermediate file generated by the intermediate file generating means and a reproducing means 12 that reproduces the changed intermediate file stored in the input means.例文帳に追加

アプリケーションプログラム３から指示された印刷情報に基づいて中間ファイルを生成する中間ファイル生成手段と、中間ファイル生成手段で生成した中間ファイルを変更する情報を設定すると共に保存する入力手段１１と、入力手段に保存された変更した中間ファイルを再生する再生手段１２とを有する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and a reproducing apparatus having a magnetic recording medium capable of suppressing the deterioration of a servo signal caused by a thermal swing and securing a servo function over a long period of time at a magnetic recording apparatus using a perpendicular magnetic recording medium having a servo tracking signal in a projecting part in a magnetic layer where a rugged pattern is formed.例文帳に追加

凹凸パターンで形成された磁性層のうちの凸部におけるサーボトラッキング信号を有する垂直磁気記録媒体を用いた磁気記録装置において、熱揺らぎにより生ずるサーボ信号の劣化を抑制し、長期に亘って安定したサーボ機能の確保ができる磁気記録媒体を有する磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The information recording and reproducing apparatus includes a tuner for receiving a broadcast signal and EPG data related to broadcasting; a database for storing an EPG title obtained from the received EPG data and a user title set by the user, while making them correspond to each other; and a title management table for storing title information for the management of video data stored in a data area.例文帳に追加

放送信号、および放送に関するＥＰＧデータを受信するためのチューナと、受信されたＥＰＧデータから得られるＥＰＧタイトルと、ユーザにより設定されたユーザタイトルとを対応付けて記憶するためのデータベースと、データ領域に格納された映像データの管理のためのタイトル情報を格納するためのタイトル管理テーブルとを備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup and a manufacturing method of the optical pickup in which accuracy of recording/reproducing of a plurality of optical disk media such as CD, DVD, BD can be improved by adjusting by simple operation even if errors during manufacturing and/or assembling are caused in an objective lens and an objective lens holder, in the optical pickup provided with two different NA objective lenses.例文帳に追加

２個の異なるＮＡの対物レンズを備えた光ピックアップであって、対物レンズ及び対物レンズホルダに製造及び（又は）組み立て時の誤差が生じても、簡単な操作で調整することでＣＤ、ＤＶＤ、ＢＤ等の複数の光ディスクメディアの記録／再生の精度を高めることができる光ピックアップ及び光ピックアップの製造方法を提供する。 - 特許庁

A positioning pin 1 is supported rotatably on a mechanism chassis in a disk unit which positions the disk cartridge to a recording/reproducing position of the mechanism chassis by inserting the disk cartridge to a holder supported rotatably against the mechanism chassis and engaging the positioning pin 1 prepared in the mechanism chassis in a reference hole of the disk cartridge by rotating the holder.例文帳に追加

メカニズムシャーシに対して回動自在に支持されたホルダにディスクカートリッジを差し込み、ホルダを回動させることによりメカニズムシャーシに設けた位置決めピン１をディスクカートリッジの基準穴に嵌合させてディスクカートリッジをメカニズムシャーシの記録・再生位置に位置決めするディスク装置において、位置決めピン１をメカニズムシャーシに回動自在に支持した。 - 特許庁

An output means 54 for outputting an infrared signal as the voice signal is disposed near a display are A of the image display device 5 which emits the image light toward the player, so that the output means 54 and the receiving/reproducing device such as the headphone which the player uses are located just opposite to each other and stand close to each other.例文帳に追加

ここで、本発明によれば、このような遊技者へ向けて画像光を射出する画像表示装置５の表示領域Ａの近傍に、音声信号としての赤外線信号を出力する出力手段５４が配置されているので、出力手段５４と、遊技者が使用するヘッドホン等の受信再生装置とが正対し、近接することとなる。 - 特許庁

In this providing system 10, route information containing information for reproducing routes is registered beforehand in association with evaluation values representing the features of the routes in a drive plane providing server 20; route information satisfying conditions of an evaluation value received via a user computer 11 is identified, and the identified route information is provided to a navigation device 30.例文帳に追加

本発明のドライブプラン提供システム１０は、経路の特徴を示す評価値に対応付けて、当該経路を再現可能な情報を含む経路情報を予めドライブプラン提供サーバ２０に登録し、ユーザコンピュータ１１を介して受け付けた評価値の条件を満たす経路情報を特定し、特定した経路情報をナビゲーション装置３０に提供する。 - 特許庁