「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooling water in a water jacket 15 is discharged by a pump 32 for injection/discharge through a pipe 28 for injection/discharge and is reserved in an auxiliary tank 30 having a heat insulating structure after an internal combustion engine 10 stops.例文帳に追加

内燃機関１０の停止後、ウォータジャケット１５内の冷却水は注入／排出用パイプ２８を通り注入／排出用ポンプ３２によって排出され断熱構造の補助タンク３０内に貯留される。 - 特許庁

Nevertheless, once under the shadow of the great looming church, among the graves, she felt immune from the world, reserved within the thick churchyard wall as in another country. 例文帳に追加

それでもやはり、ぼんやりと浮ぶ大きい教会の影にひそみ隠れ、墓の間に立っていると、彼女は、世界の脅嚇を免れていると感じ、あたかも教会墓地の厚い壁によって、別世界に匿われたように感じるのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

When the picture recording of copy-once content corresponding to the copyright is reserved, the required number of content is specified on a GUI, the same content is recorded by a plurality of pieces of equipment, and the same content can be possessed by the plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

著作権対応したコピーワンスのコンテンツを録画予約する際、必要とするコンテンツの個数をＧＵＩ上で指定し、複数の機器で同一コンテンツを録画し、複数の機器で同一のコンテンツを所有できるようにする。 - 特許庁

The delivering unit 2 is defined as a rectangular space by a counter 20, a print device 21 arranged adjacent to at least one of ends of the counter 20, and an operation space 22 of a clerk reserved on a rear side of the counter 20 in parallel to the counter 20.例文帳に追加

受渡ユニット２は、カウンタ２０と、カウンタ２０の少なくとも一方の端部に隣接配置されたプリント装置２１と、カウンタ２０と平行にその背面側に確保された店員の作業スペース２２とにより矩形に形成される。 - 特許庁

In a train device 160, when a user sits in a reserved seat with the seat reservation ticket 180, the seat reservation ticket information is read out from the seat reservation ticket 180, and a status of the boarding information database 120 is updated to "occupied".例文帳に追加

列車装置１６０は、利用者が指定席券１８０を所持して指定座席に着席すると、指定席券１８０から指定席券情報を読み出し、乗車情報データベース１２０の状態を、「着席した」旨に更新する。 - 特許庁

In the structure of the oil pan 1, a baffle plate 4 is formed at its opening 5 with a guide part 9 which is suspended from the edge part 5a of the opening 5, having a front end part 9a is dipped in engine oil 3 reserved in an oil reserving chamber 6.例文帳に追加

バッフルプレート４の開口部５に、開口部５の縁部５ａから垂下して先端部９ａがオイル貯留室６に貯留されたエンジンオイル３に浸されるように形成されたガイド部９を設けてオイルパン１を構成した。 - 特許庁

When the failure occurs in the OPGW line, line stop time is shortened by automatically changing the OPGW line to the alternative route line (reserved line) by communication line changeover switches 6a, 6b being in an establishment.例文帳に追加

ＯＰＧＷ回線障害時は，事業所にある通信回線切替スイッチ６ａ，６ｂでＯＰＧＷ回線障害時に自動的に迂回ルート回線（予備回線）に切り替えることで回線停止時間を短縮できる。 - 特許庁

As a ball restricting tool to receive balls 15 of a ball bearing, a second ball restricting tool is provided in which a plurality of second supporting parts are arranged approximately at a constant spacing on one circumference in the condition that a gap is reserved in between.例文帳に追加

玉軸受のボール１５を受ける玉規制冶具として、複数の第二支持部４６が、互いの間に隙間を設けた状態にして同一円周上に略等間隔に配置されてなる第二玉規制冶具を設ける。 - 特許庁

After three of the ordinary ball reservation lamps 28a are lit, when the specified requirements are satisfied while the Pachinko balls win the first start pocket, the special ball reservation lamp 28b lights and the number of the reserved balls increases accordingly.例文帳に追加

一般保留球ランプ２８ａが３つ点灯した後、特定の条件を満たし、かつパチンコ球が第１種始動口に入賞した際には特別保留球ランプ２８ｂが点灯し、保留球数が増えるように構成されている。 - 特許庁

The ultrasonic oscillation device 60 oscillates the ultrasonic wave into the cleaning tank 10 through the water reserved in the external tank 15 and also propagates the ultrasonic wave from the side surface portion 12b to the side surface portion 12a of the cleaning tank 10.例文帳に追加

そして、超音波発振装置６０は、外槽１５に貯留された水を介して洗浄槽１０に超音波を発振し、且つ洗浄槽１０の側面部１２ｂから側面部１２ａに向かって超音波を伝播させる。 - 特許庁

Furthermore, the user selects a TV program going to be reserved for video recording while the monitor 7 displays the TV pogrom schedule list and operates the video recording to make the video recording operation of data, time and channel of the TV program and the like are completed.例文帳に追加

また、モニター７にＴＶ番組スケジュール表が表示された状態で、ユーザは録画予約しようとするＴＶ番組を選択し、録画操作をすることでＴＶ番組の日付、時間、および、チャンネル等の録画操作が完了する。 - 特許庁

When the center 12 of a shop and the like have received data with respect to respective instrument systems, such as showcases 204, air conditioners 208 and illumination in respective shops A-C, the data are reserved while connecting the data as the data having the data structure of a linked list.例文帳に追加

店舗本部１２などが各店舗Ａ〜Ｃ内のショーケース２０４、エアコン２０８および照明などの各機器システムにかかるデータを受信したならば、このデータをリンクドリストのデータ構造を有するデータとして連結して保存する。 - 特許庁

When no free slot exists for the general call and the free slot for the emergency call exists, the system reserves the slot to transmit to the caller an announcement of connection unavailability to the destination and releases the reserved emergency call slot after that (step S38).例文帳に追加

一般呼の空きがない場合には緊急呼用のスロットが空いていれば、これを確保して発呼先に相手先に接続できない旨のアナウンスを送り、その後、この確保した緊急呼用のスロットを開放する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

That is, based on the result of determining whether the music is reserved in a queue by a reservation music determination means, the start and stop of the monitor section is switched, when a predetermined period elapses after the determination result changes.例文帳に追加

すなわち、予約曲有無判定手段による予約待ち行列の楽曲の有無の判定結果に基づき、その判定結果が変化した時点から所定時間経過後に、監視部の作動と停止とを切り換えるようにした。 - 特許庁

When a read request position is instructed from a BE processor 21, the FE processor 15 determines whether it is instructed to read a Reserved Fragment 93A on the basis of the read request position and the read RSAT by a determination part 15A.例文帳に追加

そして、ＢＥプロセッサ２１から読取要求位置を指示されると、ＦＥプロセッサ１５は、その指示がReservedFragment９３Ａへの読取りを示す指示であるか否か、読取要求位置と読取ったＲＳＡＴとに基づいて判定部１５Ａで判定する。 - 特許庁

When the priority passenger detection part 12 installed at an entrance detects the priority passenger, the vehicle prediction function 32 decides the train, and the priority seat reservation/canceling function 34 cancels the seats reserved in the other candidates.例文帳に追加

乗車口に設置された優先客検知部１２が優先客を検知すると、乗車対象推定機能３２は列車を確定し、優先席確保／解放機能３４はそれ以外の候補において確保した優先席を解放する。 - 特許庁

The washing liquid supplied from a washing liquid supply pipe 6 is reserved in a space formed with the recess and the packing 31, supplied to the clearance 2 through the rectification holes, and sucked and discharged from the washing liquid discharge part 40.例文帳に追加

洗浄液供給パイプ６から送給された洗浄液は凹部とパッキン３１とで形成される空間に貯留されてから整流孔を介して隙間２に供給され、洗浄液排出部４０から吸引排液される。 - 特許庁

It is determined whether to execute one-time advance notice providing notification that it is determined that the control is performed to bring about the jackpot game state, on the basis of reserved memory information, and the one-time advance notice is executed on the basis of the determination.例文帳に追加

保留記憶情報に基づいて、大当り遊技状態に制御されることが確定したことを報知する一発告知予告を実行するか否かが決定され、その決定に基づいて一発告知予告が実行される。 - 特許庁

Here, a butterfly 111 or 112 rests on one of the flower icons 11a-1 to 11a-4 to execute the foreseeing advance notice for indicating that a super ready-to-win state occurs in the variable display based on the reserved and stored start winning.例文帳に追加

ここで、花のアイコン１１ａ−１〜１１ａ−４に蝶１１１、１１２が留まることにより、保留記憶された始動入賞に基づく変動表示においてスーパーリーチとなることを示唆する先読み予告が実行される。 - 特許庁

To provide a reservation and schedule managing method which permits easy and secure reservation processing associated with the schedule of a consumer over industries, areas, etc., and permits increase of the business efficiency and business chances of reserved institutions.例文帳に追加

消費者の予定と連動した簡便確実な予約処理を業種や地域等に跨って可能にするとともに、被予約機関の営業効率および営業機会を高めることが出来るを予約・予定管理方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the cooling water reserved in the auxiliary tank 30 is injected into the inside of the water jacket 15 by the pump 32 for injection/discharge through the pipe 28 for injection/ discharge when warming of the internal combustion engine 10 is finished.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の暖機が完了すると補助タンク３０内に貯留されている冷却水が注入／排出用パイプ２８を通り注入／排出用ポンプ３２によってウォータジャケット１５内に注入される。 - 特許庁

When the call request based on a general job which does not require a preferential processing is given, the general job can use the reserved interoffice path which is not used exists even if an idle interoffice path connection band does not exist.例文帳に追加

優先処理を必要としない一般業務に基づく発呼要求があった際には、局間パス接続帯域に空きが無くても、未使用の予約局間パスが有りさえすれば、これを上記一般業務が使用することができる。 - 特許庁

there may be also another configuration in which a resource to be required in the change of the resource allotment to the logical partition is reserved beforehand in the storage system, and after a predetermined period has passed (after the implementation of the related job has been completed, for example), the reservation is cancelled.例文帳に追加

更に、ストレージシステムにおいて、論理区画への資源割当の変更で要求される資源をあらかじめ予約し、所定の期間経過後（例えば関連するジョブの実行終了後）にその予約を解除する構成もある。 - 特許庁

A CPU 115 reads out data of tracks to be refreshed on the disk 101 through a head 102 and performs refreshing control for writing the data read out to the reserved tracks indicated by the positional information by means of the head.例文帳に追加

ＣＰＵ１１５は、ディスク１０１上のリフレッシュされるべきトラックのデータをヘッド１０２により読み出して、当該読み出されたデータを前記位置情報の示す予備トラックに前記ヘッドにより書き込むためのリフレッシュ制御を行う。 - 特許庁

A hall computer 300 can support a game machine reservation because the computer 300 stores information showing that the game machine being a reservation object has been reserved on the basis of reservation information from a portable terminal device 100 (step S620).例文帳に追加

ホールコンピュータ３００は、携帯端末装置１００からの予約情報に基づいて予約対象とした遊技機が予約されたことを示す情報を記憶するので、遊技機の予約を支援することができる（ステップＳ６２０）。 - 特許庁

The performance determination means 132, as a performance in the probability variable state, displays, out of reserved lottery results, a performance for suggesting the lottery result within a range reported by the information forenotice means 157.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、確率変動状態における演出として、保留された抽選結果のうち事前情報通知手段１５７により通知された範囲における抽選結果を示唆するための演出を表示させる。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is capable of reserving game balls which have won a prize in an actuating opening 15 and mechanically executing performance display on whether to shift to a big win or not and on the lottery of the number of rounds of a big win through the use of the reserved game balls.例文帳に追加

パチンコ機１は、始動口１５に入賞した遊技球を保留しておき、保留した遊技球を用いて、大当たりに移行するか否かおよび大当たりのラウンド数の抽選を機械的に演出表示できる。 - 特許庁

When the providing time frames partially match at least and the overlapping reservations occur to reserve recording of a plurality of contents, the recording part 4 is controlled by a central control part 11 such that manually reserved contents are preferentially recorded.例文帳に追加

提供時間枠が少なくとも部分的に一致して複数のコンテンツが記録予約される重複予約が生じるとき、手動予約を優先させてコンテンツを記録するように、記録部４が中央制御部１１によって制御される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of executing a reconfiguration procedure within a range where the minimum service quality is assured even when a requested resource cannot completely be reserved in a procedure of revising characteristics in a wireless base station control station and a wireless link.例文帳に追加

無線基地局制御局内と無線のリンクの特性を変更する手順において、要求されたリソースを完全に確保できない場合でも、最低限のサービスの質を保証できる範囲で再構築手順を実行する。 - 特許庁

In such case that reserve seats in the second class cars are fully booked and seats in the first class cars are available, a reservation modification proposal host 3 extracts members 11 who reserved seats in the second class cars on the train from a members data management server 9.例文帳に追加

ある列車の普通車の指定席は満席だがグリーン車は空席がある場合、予約修正提案ホスト３は、その列車の普通席を予約している会員１１を会員データ管理サーバ９の中から抽出する。 - 特許庁

A tank container 20 includes a tank body 21 in which milk is reserved, a container body 22 for accommodating the tank body 21 in a refrigerating room formed inside, and a cooler 23 for supplying cooled air into the refrigerating room.例文帳に追加

タンクコンテナ２０は、牛乳が貯留されるタンク体２１と、内部に形成された冷蔵室内にタンク体２１を収容するコンテナ本体２２と、冷蔵室内に冷却された空気を供給する冷却器２３とを有している。 - 特許庁

To transmit image data of an original whose communication is reserved to a destination until transmission to all destinations for multiple address transmission is finished when a communication reservation is made to the destination whose multiple address transmission is scheduled during sequential multiple address transmission.例文帳に追加

順次同報送信中に同報送信予定の相手先に対して通信予約がなされた場合、同報送信のすべての相手先への送信が終了するまでに当該通信予約された原稿の画像データを送信できる。 - 特許庁

This electronic device 200 has: the processors 20-22; the devices 30-33; and a peak power management part 10 having a power storage part 11 storing total power consumption and a reservation requirement storage part 12 storing a reserved use requirement.例文帳に追加

電子装置２００は、プロセッサ２０〜２２、デバイス３０〜３３、及び、総消費電力を格納する電力記憶部１１と、保留された利用要求を格納する保留要求記憶部１２とを有するピーク電力管理部１０を備える。 - 特許庁

The control section 30 of the device generates information on a program reserved for video recording based on the users' taste such as movies, sports, etc., and user information stored in a user information data base 35.例文帳に追加

制御部３０は、ユーザ情報データベース３５に記憶されている、例えば、映画が好き、スポーツが好きなどのユーザの嗜好情報、およびユーザ情報データベース３５に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁

To provide a program reserving apparatus which reliably decides the broadcast prolongation of a reserved program even in a broadcast mode for broadcasting the same program on a plurality of channels which one broadcast station has.例文帳に追加

本発明は、１つの放送局が複数のチャンネルを有して同じ番組を複数のチャンネルで放送している放送形態においても、予約番組の放送延長を確実に判断することのできる番組予約装置を提供する。 - 特許庁

The reservation means reserves a recording region before recording content and reserves a new recording region in the region in which the content was recorded in the past before the reserved recording region is recorded to the last with the content.例文帳に追加

前記確保手段は、コンテンツを録画する前に録画領域を確保し、前記確保した録画領域が前記コンテンツで最後迄録画される前に、過去に前記コンテンツを録画した領域に新たな録画領域を確保する。 - 特許庁

To provide such a high quality service as the improvement of a communication speed, conversion into a file format corresponding to the communication speed, anonymity purchase and reserved distribution to a terminal user without making it necessary for a contents distributor to extend the current communication equipment.例文帳に追加

コンテンツ配信者が現在の通信設備を拡張することなく、末端のユーザに通信速度の向上、通信速度に応じたファイル形式に変換、匿名購入、予約配信などの質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

Because a second horizontal pipe 34 is identical in inner diameter with a branch pipe 36, initial rainwater R1 flows into the branch pipe 36 located close to the first horizontal pipe 33, and is reserved in an initial rainwater tank 4.例文帳に追加

ここで、第２水平管３４の内径と分岐管３６の内径は同径であるため、初期の雨水Ｒ１は、第１水平管３３に近い方に位置する分岐管３６へ流れていき、初期雨水タンク４内に溜められる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is an image forming apparatus equipped with a reserved job function, saves a trouble to cancel registration of an unnecessary job and prevents unnecessary printed matter from being outputted, and also to provide a job managing method thereof.例文帳に追加

予約ジョブ機能を備えた画像形成装置であって，不要なジョブの登録を解除する手間を省くとともに，不要な印刷物の出力を防止した画像形成装置およびそのジョブ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically erase a program whose user's taste level is low, even though programs for user's taste level being low will also be reserved and recorded at recording of the program, in accordance with program taste information obtained preliminarily, based on the tastes of a reserver.例文帳に追加

予め予約者の嗜好に基づいて得られた番組嗜好情報に従って番組を記録するとき、ユーザの嗜好レベルの低い番組も予約記録されてしまうが、嗜好レベルの低い番組は自動的に消去することにある。 - 特許庁

When the variable display of special symbols for game balls whose entrance into the starting hole is detected by detection means 105 is reserved, game presentation for the game balls is determined by presentation determining means 136.例文帳に追加

検出手段１０５によって始動口入賞が検出された遊技球に対する特別図柄の変動表示が保留される場合、その遊技球に対して遊技演出が演出決定手段１３６によって決定される。 - 特許庁

When the first holding is reserved, a first related performance can be executed over a plurality of variations after the first holding is preserved and before the first holding is processed only in a non-time-shortening game state.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In a management server 4 in a system 1 for setting the number of reserved persons, frequency distribution of the numbers of patients in the day is found out from patient data 45A in the day and the average and standard deviation of the number of patients in the day are calculated in a step (S601).例文帳に追加

予約人数設定システム１の管理サーバ４は、まず、当日患者データ４５Ａから１日あたりの当日患者数の頻度分布を求め、当日患者数の平均及び標準偏差を計算する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

To reserve recording of a program optimal for a user even in the state where a recording reservation is overlapped by another program, in the case where recording of a series program is reserved, in a video recorder having a function for reserving recording of series programs.例文帳に追加

シリーズ番組を録画予約する機能を有する録画装置において、シリーズ番組を録画予約している場合、他の番組によって録画予約が重複する状態になっても、ユーザにとって最適な番組を録画予約する。 - 特許庁

The execution sequence setting means sets the execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means from a sheet stacking processing time of the stacking processing section and a book-binding processing time of the book-binding processing portion.例文帳に追加

上記実行順設定手段は集積処理部におけるシートの集積処理時間と製本処理部における製本処理時間とからジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する。 - 特許庁