「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer holder 9b is furnished with a friction resistance giving mechanism 13 to give a rotational resistance to it, and a stopper pin 18 installed on the outer holder 9b is inserted into a stopper hole 19 formed at the inside surface of the input gear 1 with a certain clearance reserved in the rotating direction.例文帳に追加

外側保持器９ｂに回転抵抗を付与する摩擦抵抗付与機構１３を設け、その外側保持器９ｂに設けたストッパピン１８をインプットギヤ１の内周に形成されたストッパ孔１９に回転方向すきまをもって挿入する。 - 特許庁

To provide a load quantity measuring device for sucking work vehicle capable of indicating volume and weight of fluid materials sucked and reserved in a tank accurately and quickly in a sucking work vehicle such as a sludge collecting lorry and a night soil collecting lorry.例文帳に追加

汚泥収集運搬車、屎尿収集運搬車等の吸引作業車において、タンクに吸引貯留した流動物の容積や重量を正確かつ速やかに知ることができる吸引作業車における積載量測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a lighting control device which holds always sufficient brightness by detecting promptly a breaking of a valve when the breaking of the valve occurs in a light means to illuminate an illuminated object and make a reserved light function when the breaking of the valve is detected.例文帳に追加

被照明対象を照明する照明手段に球切れ状態が発生すると速やかに球切れを検知し、球切れを検知した場合には予備照明が機能して常に充分な明るさを保持する照明制御装置を提供する。 - 特許庁

When an intermediary institution 2 receives a medical bill which should be paid as charged, the institution settles the billing for the medical bill, and when the institution receives the medical bill for which charged payment is to be reserved, the institution sends back the medical bill to a medical institution 1 which is charging it.例文帳に追加

仲介機関２が請求どおりに支払うレセプトを受領すると、そのレセプトの請求を決済し、請求どおりの支払いを留保するレセプトを受領すると、そのレセプトを請求元医療機関１に差し戻すようにする。 - 特許庁

On the other hand, after the all patterns stop command is received and delay time (800 ms) elapses, if there is no reserved storage, a switch input waiting flag "1" in a RAM 582 is set, a switch input waiting condition is turned "ON", and an LED 91 is turned on.例文帳に追加

一方、全図柄停止コマンドを受信してディレー時間（８００ｍｓ）の経過後、保留記憶がなければ、ＲＡＭ５８２内のスイッチ入力待受フラグ「１」が設定され、スイッチ入力待受状態「ＯＮ」となり、ＬＥＤ９１が点灯する。 - 特許庁

A program retrieving means 104 successively executes electronic program table retrieval, recording-reserved program retrieval and recorded program retrieval by OR ing the extracted words, prepares the television program table and displays it on the display device of the client computer 300.例文帳に追加

番組検索手段１０４は、抽出された単語の論理和で、電子番組表検索、録画予約済み番組検索、録画済番組検索を順次実行し、テレビ番組表を作成し、クライアント計算機３００の表示装置３０５に表示する。 - 特許庁

When an output number of sheets of one copy of one print job exceeds the number of sheets dischargeable at one tray of a sorting unit 114, multiple trays closest to each other are determined to be used in this printing and reserved before printing is started.例文帳に追加

１つの印刷ジョブの１部数分のシートの出力枚数が仕分けユニット１１４の１つのトレーで排紙できる枚数を超える場合、印刷開始前に互いに最も近い複数のトレーをこの印刷で使用するトレーとして決定しリザーブする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects in the game performance utilizing mobile type special out ball outlets.例文帳に追加

可動式の特別アウト口を利用した遊技演出の演出効果を高めて、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Frames with incorrectly determined data rates are detected by checking illegal rate transitions, reserved bits, validating unused filter type bit combinations and analyzing relationships between fixed code-book gains and linear prediction coefficient gains.例文帳に追加

不正確に決定されたデータレートを有するフレームは、非合法なレート遷移、予約ビットをチェックし、未使用のフィルタタイプビットの組合せを正当であると確認し、固定コードビット利得と線形予測係数利得との間の関係を解析することにより検出される。 - 特許庁

One or a plurality programs reserved by the user are recorded by a content recording server 123 stored in a content DB 127 and a content distribution server 124 distributes the stored program to a DSTB2 operated by the user at any time.例文帳に追加

ユーザが予約した１又は複数の番組をコンテンツ録画サーバ１２３で録画してコンテンツＤＢ１２７に保管するとともに、コンテンツ配信サーバ１２４が、保管されている番組を何時でもユーザが操作するＤＳＴＢ２に配信できるようにする。 - 特許庁

Since the contractor can arbitrarily change the use of the reserved money accumulated in the reserve totalization part 1 thereafter, the paid insurance and indemnification contents can be reviewed any time, according to various changes in living environment of the insured.例文帳に追加

積立金集計部１に蓄積された積立金の使い途を事後的に契約者が任意に変更できるため、被保険者の諸々の生活環境の変化に合わせて、随時払込保険料及び保障内容の見直しを行うことができる。 - 特許庁

Antibacterial treatment solution which contains titanium (IV) oxide containing halogen and is provided with the antibacterial activity at least in a dark place is reserved in a dark place and the antibacterial treatment liquid is made into contact with an object of antibacterial treatment to exert antibacterial effects.例文帳に追加

少なくとも暗所で抗菌活性を備えている、ハロゲンを含有する酸化チタン（ＩＶ）と溶媒を含む抗菌処理液を暗所に貯留して、前記抗菌処理液を被抗菌処理物に接触させ、抗菌作用を発現させる。 - 特許庁

Reservation means of the storage returns a reservation conflict to a request source if a logical unit corresponding to the extracted user ID is reserved by an initiator different from an initiator indicated by the initiator ID corresponding to the extracted user ID.例文帳に追加

ストレージのリザベーション手段は、取り出されたユーザＩＤに対応する論理ユニットが、取り出されたユーザＩＤに対応するイニシエータＩＤの示すイニシエータとは別のイニシエータによってリザーブされている場合、リザベーション・コンフリクトを要求元に返す。 - 特許庁

A terminal (N+1) about to newly participate in the network receives "withdrawal & new terminal entry polling signal", and performs new entry procedures, on the basis of the terminal (i) and a new entry protocol in the slot (i) reserved by the terminal (i) in the broadcast slot.例文帳に追加

ネットワークに新規参加しようとする端末Ｎ＋１は、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」を受信し、ブロードキャストスロット中の端末ｉが予約したスロットｉで、端末ｉと新規エントリプロトコルに基づき、新規エントリ手続きを行う。 - 特許庁

The transfer reservation information, stored in the reservation transfer transaction data base 4, are deleted, based on the informations to specify the transfer transaction received from the automatic transaction apparatus 1 by the host computer 3, and the reserved transfer transaction is canceled.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータ３が自動取引装置１から受信した振込取引を特定する情報に基づいて予約振込取引データベース４に記憶した振込予約情報を削除して予約された振込取引を取消すようにした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, capable of preventing an operation on an image which is not transferred or not reserved for transferring, from being prohibited and allowing a user to recognize that the prohibited operation is performed.例文帳に追加

転送又は転送の予約がされていない画像に対しての操作を禁止するのを防止することができると共に、ユーザが、禁止された操作を行ったことを認識することができる画像処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When the reserved seat ticket is resold, payback permission information is registered in the center computer 2 and when some client computer makes an inquiry for payback, the payback is permitted on condition that relevant payback permission information is found.例文帳に追加

そして当該指定券が再販売された場合に払戻し許可情報をセンターコンピュータ２に登録し、いずれかのクライアントコンピュータからの払戻し問合せに対して、当該払戻し許可情報に照らし、該当するものがあれば払戻しを許可する。 - 特許庁

Accordingly, even if a game ball can hardly enter an electric tulip 14 where reserved game balls are preferentially consumed during the time reduced game and if the non-preferential first special symbols are variably displayed, the player's impatience or sense of loss can be relieved.例文帳に追加

これにより、時短遊技中は、優先的に消化される電チュー１４に遊技球が入賞にし難く、非優先とされる第１特別図柄の変動表示が行われた場合でも、遊技者に与える焦りや損失感の低減を図るようにした。 - 特許庁

When the game processing is started, a CPU of the main control board 31 acquires the random number r0 from the random number generation processing to check whether the number of secured balls reserved reach the prescribed value corresponding to the random number r0 or not (S10-S30).例文帳に追加

遊技処理を起動すると、主制御基板３１のＣＰＵは、乱数発生処理から乱数ｒ０を取得し、確保されている保留球の数が乱数ｒ０に対応する規定個数に達しているか否かを確認する（Ｓ１０〜Ｓ３０）。 - 特許庁

To realize defective sector management which does not require a large capacity for an alternative area reserved for replacing a defective sector and which never degrades access performance to an area having defective sector even when many defective sectors occur locally.例文帳に追加

不良セクタと置換えるために予約されている代替領域として大容量を必要とせず、かつ、不良セクタが局所的に多数発生した場合でもその領域へのアクセス性能を大きく低下させることがない不良セクタ管理を実現する。 - 特許庁

In a step S26, the share of the data quantity to be recorded by each device is shared in response to the searched result, and in the step S26, a recordable area of each recording medium is reserved so as to record the decided data quantity.例文帳に追加

この調査結果に応じて、ステップＳ２６において、それぞれの機器に記録させるデータ量の配分を決定し、ステップＳ２６において、決定されたデータ量が記録できるように、各記録メディアの記録可能領域の領域確保が行われる。 - 特許庁

A cylinder 17d provided on the periphery of a sensor supporting ring 17 is fitted by pressure on the inner side end part of the outer ring 1, and a rotation sensor 19 supported by the ring 17 is put confronting the sensor rotor 14 in the axial direction with a minute spacing reserved in between.例文帳に追加

外輪１のインナー側端部の外周にセンサ支持リング１７の外周に設けられた筒体１７ｄを圧入し、そのセンサ支持リング１７に支持された回転センサ１９をセンサロータ１４に微小な間隔をおいて軸方向で対向する。 - 特許庁

Then, whether the video recording is executed by which the VTRs 300, 400 is set for every reserved broadcast program with respect to the VTRs 300, 400 by selecting the signal form of the remote control signal to be transmitted by the remote control transmitting part 11 from plural signal forms.例文帳に追加

ＶＴＲ３００，４００に対して、リモコン送信部１１が送出するリモコン信号の信号形式を複数の信号形式より選択し、予約した放送番組毎に、ＶＴＲ３００，４００のいずれで記録を実行させるかを設定する。 - 特許庁

A first joint surface H1 having oil passages a1-a15 is formed on a lower face of a case main body 30, a second joint surface of a valve body is joined with the first joint surface H1, and the oil is reserved at the circumference of the valve body by using an oil pan.例文帳に追加

ケース本体３０の下面に油路ａ１〜ａ１５を有する第１の接合面Ｈ１を形成し、この第１の接合面Ｈ１にバルブボディの第２の接合面を接合し、さらにオイルパンによりバルブボディの周囲を油を貯留する。 - 特許庁

The fuel liquid from the second reservoir device 500 is fed to the burner 220, at the time of burner 220 ignition, and the fuel liquid from the reservoir device 400 is fed to the burner 220, after the fuel liquid of certain level is reserved in the reservoir device 400 by the steam.例文帳に追加

バーナ２２０点火時は、第２貯留装置５００からの液体燃料をバーナ２２０に送り、水蒸気により貯留装置４００内に液体燃料がある程度溜まったら、貯留装置４００からの液体燃料をバーナ２２０に送る。 - 特許庁

As a mobile communication apparatus, a portable telephone set 100 records in a memory unit 108 a limited time zone as a time zone during which notification using a speaker 112 or a vibrator 115 should be reserved when a telephone call arrives or electronic mail is received.例文帳に追加

携帯型通信装置としての携帯電話機１００は、電話の着信あるいは電子メールの受信があったときスピーカ１１２やバイブレータ１１５による通知がはばかられる時間帯としての制限時間帯をメモリ部１０８に記録しておく。 - 特許庁

A part of the scraped up oil is guided by ribs 36a, 36b and introduced to the oil reservoir reservoir chamber A from openings 37a, 37b, quantity of oil to be reserved in the reservoir chamber A increases, and an oil level L1 of the main oil reservoir B is lowered by that amount.例文帳に追加

掻き上げられたオイルの一部は、リブ３６ａ，３６ｂに案内されて開口３７ａ，３７ｂからオイルリザーバ室Ａに導入され、該リサーバ室Ａに溜められるオイル量が増加し、その分メインのオイル溜りＢのオイルレベルＬ_1 が低下する。 - 特許庁

At this time, the Karaoke device 4 with the largest empty storage capacity of an HDD 44 acquires the content acquisition right out of respective Karaoke devices 4 in the Karaoke store that received the reservation, and acquires the reserved contents as the master machine from the host server 2.例文帳に追加

このとき、予約を受け付けたカラオケ店舗内の各カラオケ装置４のうち、ＨＤＤ４４の空き記憶容量が最も大きいカラオケ装置４がコンテンツ取得権限を取得し、マスタ機としてホストサーバ２から予約コンテンツを取得する。 - 特許庁

To enable a user to reserve a calibration date and a standard for calibrating a device to be calibrated in real time, and to provide a system enabling the user to simply calibrate the device to be calibrated (digital measuring device) using the reserved standard.例文帳に追加

ユーザーがリアルタイムで校正日時および校正対象器を校正する標準器を予約できるようにするとともに、予約した標準器を用いてユーザ自身が簡単に校正対象器（デジタル計測器）を校正できるシステムを提供する。 - 特許庁

A rough road counter counts the frequency when it is questionable that the rotation fluctuation amount ΔNE2 has exceeded the designated value N1 as the result of a misfire, determination of misfire occurrence is reserved when count value γ thereof reaches a designated value.例文帳に追加

回転変動量ΔＮＥ２が所定値Ｎ１を超えた原因が失火発生によるものとは疑わしい状況についての頻度を悪路カウンタによりカウントし、このカウント値γが所定値に達することに基づいて失火発生の判定を保留する。 - 特許庁

To provide an electronic key system for a vehicle, a reservation server, a vehicle sharing system, and an unlocking method which permits return of the vehicle even if vehicle used time exceeds the reserved use time in the vehicle sharing system allowing users to share one vehicle by reserving it for use.例文帳に追加

一台の車両を予約して利用する車両共用システムにおいて、予約した利用時間を超過しても車両の返却が可能な車両用電子キーシステム、予約サーバ、車両共用システム及び解錠方法を提供すること。 - 特許庁

In an optical disc having a recording area for version information, the recording area for the version information is defined as a first recording area, and a second recording area is secured in a part of reserved area as the recording area for recording the new version information.例文帳に追加

バージョン情報の記録領域を有した光ディスクにおいて、前記バージョン情報の記録領域を第1の記録領域とし、予約領域の一部に、新たなバージョン情報を記録する記録領域として第２の記録領域を確保する。 - 特許庁

The subordinate control board 102 includes: reservation display control means for displaying the number of reserved balls when the first or second command is received, and predictive presentation control means for executing the predictive presentation when the second command is received.例文帳に追加

副制御基板１０２には、第１コマンドまたは第２コマンドを受信したときに、保留球の留保個数を表示する保留表示制御手段と、第２コマンドを受信したときに、予兆演出を実行する予兆演出制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a means for reserve-ordering commodities not prepared as a package by previously informing of a user's individual request for enabling a seller to receive reserved ordering of commodities.例文帳に追加

予約して注文する予約注文システムに関し、販売者が受入可能な範囲で、利用者の個別要求をあらかじめ通知することによりパッケージ化して用意されていない形態の商品を予約して注文する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a program is selected and the reservation is accepted, the television set accepts reserver identification information and importance degree information as additional information for the reservation and stores the information in association with a starting time, ending time and channel of the program to be reserved.例文帳に追加

テレビジョン装置は、番組が選択されて予約を受け付けた場合、予約に対する付加情報として予約者識別情報及び重要度情報を受け付け、予約する番組の開始・終了時刻及びチャンネルと対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

When an inlet or an outlet is reserved for the tray 2 on a related area 12, and when pushing out the reservation tray 2 on the related area 12 from the reservation tray waiting area 11 in response to the puzzle circulation of the tray, the tray is sent out to the area 11.例文帳に追加

関連エリア１２上のトレー２に入庫又は出庫の予約があったときに、またトレーのパズル循環に伴って、関連エリア１２上に予約トレー待ち受けエリア１１から予約のトレー２が押し出されたときに、エリア１１へ送り出す。 - 特許庁

The method of manufacturing a radiation-sensitive resin composition includes a step of filtering a reserved composition of the radiation-sensitive resin composition twice or more times by maintaining a filtration amount of ≤30 L/m^2 per effective filtration area of the filter in a filter part.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物の予備組成物を、フィルター部分で、フィルター有効濾過面積当たりの濾過量を３０Ｌ／ｍ^２以下に保持して２回以上繰り返し濾過する工程を含む感放射線性樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

At the time of starting a reserved recording, the data related to the program which is included in the broadcast signal is compared with the data related to the program registered on the register 8 and it is judged if the data related to the program included in the broadcast best matched with the data related to the program of any of the MD.例文帳に追加

予約録音開始時には、放送信号に含まれる番組関連データが、レジスタ８に登録されている番組関連データと対比され、何れのＭＤの番組関連データと最も合致しているかが判断される。 - 特許庁

Then an information providing system includes the display panel device and a means, with which the customer selects the commodity details to reserve and order them, the purchase of commodities is reserved and confirmed between the customer and advertiser, by means of the terminals such as portable telephones for taking the necessary purchasing procedures.例文帳に追加

商品明細を顧客が選択し予約並びに注文し、携帯電話等端末も活用し顧客と広告主とが商品購入の予約を行い、確認し、購入手続きに至ることができる手段とでシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game board thereof structured so that especially a reserving part of a reserving device is disposed in the buried state inside the game board and that the whole of a prescribed number of game balls in the reserved state can fall downward at once.例文帳に追加

遊技盤内方に保留装置の特に保留部を埋め込む形で配置すると共に、所定数の遊技球を保留した状態から当該保留球を全て一斉に落下させ得るように構成した遊技機及びその遊技盤を提供する。 - 特許庁

The powder and granular substance filling apparatus has a tip of an auger 8 formed into a straight portion 36 wherein a powder reservoir 38 which serves as a cushion chamber is reserved over a predetermined length between a lower end of a screw fin 8a of the auger 8 and a discharge port 34.例文帳に追加

紛状体の充填装置は、オーガ８の先端部をストレート部３６に形成して、オーガ８のスクリューフィン８ａの下端と吐出口３４との間に所定の長さに亘り、クッション室として機能する粉溜まり室３８を確保している。 - 特許庁

The toner left after transfer on at least either a photoreceptor or an intermediate transfer body is stuck to the cleaning roll 76 of the cleaning device 75 and is reserved in the reservoir chamber 134 temporarily, and carried to a recovery container by driving and rotating an auger 136.例文帳に追加

感光体又は中間転写体の少なくとも一方上の転写残トナーをクリーニング装置７５のクリーニングロール７６に付着させて一時貯留室１３４に貯留し、オーガ１３６を回転駆動させて回収容器に搬送している。 - 特許庁

In the system, the existing villas are shared by owners and an operation managing company to remodel into villas having some themes and to compose a reservation managing system using a server and an OVS remote-controlled lock system allowing unlocking of the villas with ID numbers of sub owners on the reserved date.例文帳に追加

既存別荘を持主と運営管理会社で共有化し、テーマ性を持った別荘に改装し、サーバーを使った予約管理システムと別荘が予約日にサブオーナーのＩＤナンバーで解錠できるＯＶＳリモートコントロールロックシステムを設置する。 - 特許庁

By the configuration, even when the broadcast programs desired to be reserved for recording are dotted in the multiple time zones, a chance is increased for the broadcast programs to be displayed in any one of the multiple broadcast program listings L1 by switching into the division mode.例文帳に追加

この構成によれば、録画予約したい放送番組が複数の時間帯に点在していても、分割モードへの切替えにより、それらの放送番組を複数の放送番組表Ｌ１のいずれかに表示できる可能性が高くなる。 - 特許庁

When the reception of the separate information is not finished until the reserved date and time, a sub CPU 118 notified by the timer 119 uses a power supply circuit 120 to turn on the main power supply and informs the main CPU 112 about the start of electrification control reservation.例文帳に追加

予約した日時までに個別情報の受信が完了しなかった場合、タイマー１１９より通知されたサブＣＰＵ１１８は、電源回路１２０よりメイン電源を投入し、メインＣＰＵ１１２に通電制御予約の開始を通知する。 - 特許庁