「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A document storage region uniquely associated with the job is reserved in a storing resource, and determined job identification information, and the document name and the document storage location information on one or more documents which are stored in its document storage region are made to associate with one another and managed.例文帳に追加

そして、そのジョブに一意に対応付けた文書記憶領域を記憶資源内に確保し、決定されたジョブ識別情報とその文書記憶領域に格納される一以上の文書の文書名及び文書格納位置情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

In addition, when the available capacity of a main storage device is not sufficient, the memory manager selects a memory area to be released from memory areas that have already been reserved on the basis of the ranks of the memory areas, and releases the selected memory area to reserve a new memory area.例文帳に追加

また、メモリマネージャは、主記憶装置の空き容量が足りない場合、すでに確保されているメモリ領域の中から、各メモリ領域のランクに基づいて解放するメモリ領域を選択し、選択したメモリ領域を解放し、新たなメモリ領域を確保する。 - 特許庁

One of special presentation specifying commands B201[H] - B20F[H] is determined in a lottery with a lottery probability corresponding to the number of reserved balls in a reserving means 53 when the probability is low but the probability is not variable, and the specific presentation is intermittently executed.例文帳に追加

確率変動状態でない低確率時における保留手段５３における保留球数に対応する抽選確率による抽選で、特定演出指定コマンドＢ２０１[H] 〜Ｂ２０Ｆ[H] の何れかを決定され、特定演出が間欠的に行われる。 - 特許庁

When an event information processing system 10 receives event information (ID) reserved (reservation data RD) by an interlocking application with respect to information contents consisting of multimedia information, the system 10 informs a designated interlocking application about the reception and starts the application.例文帳に追加

イベント情報処理システム１０は、マルチメディア情報からなる情報コンテンツに関連し、ある連動アプリケーション２Ａから予約（予約データＲＤ）されたイベント情報（ＩＤ）を受信すると、指定された連動アプリケーション２Ａに受信を通知し、かつ起動する。 - 特許庁

When the remote controller 4 establishes settings of a program to be reserved for video-recording and performs transmission, the remote controller 4 transmits a view reservation signal including the apparatus code of the set-top box 2 to the set-top box 2 and a video recording reservation signal including the apparatus code of the video tape recorder 3 to the video tape recorder 3.例文帳に追加

リモートコントローラ４で録画予約する番組の設定を行い、送信すると、セットトップボックス２に対してはその機器コードを含む視聴予約信号が送信され、ビデオテープレコーダ３に対してはその機器コードを含む録画予約信号が送信される。 - 特許庁

When detecting a right-turn or left-turn signal from a blinker relay 16 at an intersection, the navigation computer 13 records the intersection and the right-turn or left-turn signal on the coordinate of the copied road data, pastes a facility used as a mark on a route, and overwrites reserved facility data with it.例文帳に追加

ナビゲーションコンピュータ１３はウインカーリレー１６から交差点での右折もしくは左折を検知すると、コピーした道路データの座標上に交差点と右折もしくは左折を記録し、経路に目印となる施設を貼り付け、保存施設データに上書きする。 - 特許庁

The culture vessel 100 functions to culture the biological sample by accommodating it therein, being installed with a water tank 121 for reserving water therein and an evaporation promoting means 125 for evaporating the water W reserved in the tank 121.例文帳に追加

生体試料を内部に収納して培養する培養容器１００であって、培養容器１００内に、水を貯える水槽１２１と、水槽１２１に貯えられた水Ｗを蒸発させる蒸発促進手段１２５と、が備えられている培養容器を提供する。 - 特許庁

A reservation managing part 205 registers in a reservation management data storing part 201 reservation management data, which describes a reservation printing time defined by the printing start time described in the print job and the printing end time calculated by the reserved data analyzing part 207.例文帳に追加

予約管理部２０５は、印刷ジョブに記述されている印刷開始時刻と予約データ解析部２０７により算出された印刷終了時刻とにより規定される予約印刷時間を記述する予約管理データを、予約管理データ記憶部２０１に登録する。 - 特許庁

To provide a supercharging device of an internal combustion engine that does not allow gas to pass through an air-fuel ratio sensor when assisting supercharging using the gas reserved in a pressure accumulating part, to maintain an air-fuel ratio of air-fuel mixture supplied to the engine at an appropriate value.例文帳に追加

蓄圧部に貯留しておいたガスを用いて過給補助を行う際、そのガスが空燃比センサを通過しないようにすることにより、機関に供給される混合気の空燃比が適正な値に維持され得る内燃機関の過給装置を提供すること。 - 特許庁

The date and time of receiving a separate information by the electrification control is calculated and reserved to a timer 119 so that the opportunity of receiving the separate information is increased when power is ON such as when trial viewing a program and the date and time of receiving the separate information by the electrification control comes later in an electrification control period.例文帳に追加

番組を視聴中などの電源オン中に個別情報の受信を行う機会が増えるように、通電制御により個別情報を受信する日時が通電制御期間内の後の方になるように算出して、タイマー１１９に予約する。 - 特許庁

The special first determination part 305 determines the presence of a special first-reserved ball, when obtaining information indicating a purport brought into the playing state with time shortening won with a playing ball into the second start-up port 106 more easily than a normal playing state, by the obtaining part 304.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

(ii) An amount obtained by multiplying a assessment rate by an amount calculated pursuant to the provision of a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance as the amount of liabilities that should be reserved to be allocated to the payment of policy reserve and any other Insurance Claims, etc., by each membership at the end of the business year. 例文帳に追加

二　各会員の事業年度末における責任準備金その他の保険金等の支払に充てるために留保されるべき負債の額として内閣府令・財務省令で定めるところにより算定した額に、負担金率を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The zuryo was usually a position taken by a kami (長官, director) who was also a kami (守, governor) or a gon no kami (権守, provisional governor), but in shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes, and where the kami or the gon no kami was not dispatched), such as the provinces of Kozuke, Hitachi, and Kazusa, the position was fulfilled by a jikan (次官, assistant director) who was also a suke (介, vice governor of provincial offices) or a Gon no suke (権介, provisional vice governor). 例文帳に追加

通常長官である守（かみ）、及び権守（ごんのかみ）であるが、親王任国の上野国、常陸国、上総国など守、権守が現地赴任しない国では次官の介（すけ）、権介（ごんのすけ）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also wrote a large number of excellent waka as songs for the koto, and section 171 of the "Okagami" tells an anecdote about the Emperor and Queen Kishi playing the koto together; the "Yakakutei kinsho" reports that priestesses of Ise and court ladies valued playing the koto so highly that they reserved their right hands only for that, and used their left hands only in daily life. 例文帳に追加

詠歌にも琴にまつわる秀歌が多く、また『大鏡』171段にも天皇と徽子女王の琴をめぐる逸話が語られており、『夜鶴庭訓抄』は斎宮女御が右手を琴を引く手として大切にし、普段は左の手を使ったと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a remaining ball detection sensor mounted on a ball feeding tray does not detect a pachinko ball any more while the variable display process is being executed in a display part of a pattern display device or if random numbers are reserved in RAM, shooting of pachinko balls is compulsorily stopped.例文帳に追加

図柄表示装置の表示部に対して変動表示の処理の実行中、又はＲＡＭに乱数が保留されている場合に、供給皿に設けられた残球検知センサがパチンコ球を検知しなくなると、パチンコ球の発射を強制的に停止させる。 - 特許庁

A client equipment 103 reserves a program (ST102), makes the server 101 record the reserved program (ST106), downloads the program video-recorded on the server 101 through the communication network 102 (ST408), and reproduces the downloaded program (ST409).例文帳に追加

クライアント機器１０３は、番組を予約し（ＳＴ１０２）、予約された前記番組をサーバー１０１に録画させ（ＳＴ１０６）、サーバー１０１に録画された前記番組を前記通信ネットワーク１０２を介してダウンロードさせ（ＳＴ４０８）、ダウンロードした番組を再生する（ＳＴ４０９）。 - 特許庁

Frequency distribution of item contents of titles, human names, genres to be included in additional information of a video signal of a received program, additional information corresponding to a program the recording of which is reserved, additional information of reproduced contents data, etc., is stored in a substrate bay memory 541.例文帳に追加

基板ベイメモリ５４１には、受信された番組の映像信号の付加情報、録画予約された番組に対応する付加情報、再生されたコンテンツデータの付加情報等に含まれるタイトル、人名、ジャンルの項目内容の頻度分布が記憶される。 - 特許庁

When a drip-proof cover 10A is mounted on a video camera 1, a cover member 30 is positioned by a spacer 20A fitted to an accessory shoe 8 of the video camera 1, and a space is reserved between the drip-proof cover 10A and an upper face, a side part of the video camera 1.例文帳に追加

防滴カバー１０Ａをビデオカメラ１に装着する際、カバー部材３０を、ビデオカメラ１のアクセサリーシュー８に取り付けたスペーサ２０Ａによって位置決めし、防滴カバー１０Ａとビデオカメラ１の上面、側部との間にはスペースを確保する構成とした。 - 特許庁

This recording and reproducing device displays video-recording reservation icons with which a recording medium type, a recording mode, the remaining capacities of the respective media, etc., can be discriminated at a glance integrally with a video-recording object program whose video recording is reserved in an electronic program table displayed on a video screen.例文帳に追加

この記録再生装置は、映像画面上に表示した電子番組表の録画予約を行う録画対象番組に、記録媒体種、記録態様、各記録媒体の残容量等が一見して識別できる録画予約アイコンを一体として表示する。 - 特許庁

To surely provide a seat to a physically handicapped passenger or a passenger desired to be sure of having a seat without anxiety even when congested, by temporality giving, to the passenger waiting for boarding at a specified place, a right to seat on a non-reserved seat of a vehicle.例文帳に追加

特定の場所にて乗車を待つ乗客に対して、当該車両の自由席に着席する権利を一時的に与え、混雑時においても、体が不自由な乗客や必ず着席したい乗客に対して安心・確実な座席提供を行う。 - 特許庁

The spring holder 55 is held in such a way as capable of relative rotation with the turbine 22, and a ring-shaped space is reserved to accommodate the springs 54a and 54b in the area to the turbine 22, and a torque transmission part is provided between the rotating directions of the springs 54a and 54b.例文帳に追加

スプリングホルダー５５は、タービン２２に相対回転可能に保持され、タービン２２との間に１対のスプリング５４ａ，５４ｂを収容する環状の空間を確保するとともに、１対のスプリング５４ａ，５４ｂの回転方向間に配置されたトルク伝達部を有する。 - 特許庁

Also, the transparent material 30 is implanted while it adheres to the convex portion 23 due to its viscosity in the manufacturing process and reserved inside the concave portion 21 while forming the lens shape, and thus, only one-time implantation of the transparent material 30 into the concave portion 21 can be enough.例文帳に追加

また、透明材料３０は、製造工程において凸部２３に粘性で付着しつつ注入され、レンズ形状を形成しながら凹部２１内に留まるので、透明材料３０を凹部２１に注入する工程を１回で済ますことが可能となる。 - 特許庁

To display information on the number of reserved game balls under the same condition, in a game machine including a fixed first start winning device and a variable first start winning device, and preferentially performing game processing caused when a ball enters a second start winning device.例文帳に追加

固定式の第１の始動入賞装置と、可変式の第１の始動入賞装置を備え、第２の始動入賞装置への入賞に起因する遊技処理を優先して行う遊技機において、保留数に関する情報を常に同じ条件で表示する。 - 特許庁

In a receiving apparatus 22, the table is displayed and when a user indicates the selection code corresponding to the kind of a desired program to record out of the table, while referring to the program charts, recording is reserved for all the programs of the categories corresponding to the selection code.例文帳に追加

受信装置２２では、一覧表が表示され、その中から使用者が、録画を希望する番組の種類に対応する選択コードを指示すると、その選択コードに対応するジャンルの番組すべての録画予約が、番組表を参照しながら行われる。 - 特許庁

A switch function S forms a function of a deviation between a target air-fuel ratio and an actual air-fuel ratio, and through sliding mode control using a nonlinear item calculated by integrating a value at which positive and negative of a gain 1 is reserved on a switch plane (S=0), feedback control of an air-fuel ratio is carried out.例文帳に追加

切換関数Ｓを目標空燃比と実空燃比との偏差の関数とし、切換平面（Ｓ＝０）でゲイン１の正負が反転する値を積分して算出される非線形項を用いたスライディングモード制御により、空燃比のフィードバック制御を行なうようにした。 - 特許庁

The system records the photographed image by the digital camera 3 in a reserved recording area of an image recording part 1e of an image management server 1 provided over the Internet, while a cellular phone 4 having a communication function with the outside and the digital camera 3 cooperates with each other.例文帳に追加

外部と通信機能を有する携帯電話４と、デジタルカメラ３とが連携しながら、デジタルカメラ３による撮影画像をインターネット上に設けられた画像管理サーバー１の画像記録部１ｅの予約された記録領域に記録するシステムである。 - 特許庁

In addition, the game machine is provided with a recording means 5 for recording a specified number 6, a counting means 4 for counting the reserved pattern variations and a performance switching means 7 for switching the performance when the number 4a of reservation counted by the counting means 4 reaches a specified number 6.例文帳に追加

さらに当該遊技機は、特定数６を記録する記録手段５と、保留した図柄変動２を計数する計数手段４と、その計数手段４によって計数した保留数４ａが特定数６に達すると演出を切り換える演出切換手段７とを備える。 - 特許庁

When "the number of the content" is not described in script commands "MOVIE" or "STILL" of the advertisement reproduced next, it is determined that the content cannot be reserved in the advertisement to be reproduced next, and the content reservation period of the advertisement to be reproduced, is set to the reproduction (display) period.例文帳に追加

また、次に再生する広告のスクリプトコマンド「ＭＯＶＩＥ」もしくは「ＳＴＩＬＬ」に「コンテンツ番号」が記述されていない場合には、次に再生する広告がコンテンツを予約可能でないと判断し、再生対象の広告のコンテンツ予約可能時間を再生（表示）時間とする。 - 特許庁

To make the recording capacity of a recording medium effectively utilizable, without significantly increasing the capacity of the medium which is consumed for recording, even when the video recording of a program broadcast a plurality number of times is reserved, and at the same time, to significantly reduce the load of erasing operation imposed upon a user.例文帳に追加

複数回にわたって放送される番組の録画が予約されたときでも、記録に消費される容量が著しく増加することなく、記録媒体の記録容量を有効に利用することができるとともに、ユーザの消去操作の負担も著しく軽減することができるようにする。 - 特許庁

This ink cartridge 20 comprises an ink chamber in which ink is reserved, an ink feed part 22 with an ink feed opening 24 formed on the apex surface 22a projecting from a side surface 20a, and a projecting part 30 jutting out of the lower position of the ink feed part 22 of the side surface 20a.例文帳に追加

インクカートリッジ２０は、内部にインクを貯溜するインク室と、側面２０ａから突出し先端面２２ａにインク供給口２４が形成されたインク供給部２２と、側面２０ａのインク供給部２２の下方位置から突出した突出部３０とを有している。 - 特許庁

When a result of analysis of data by an object analysis section indicates that any of the objects is an object capable of reserving a program by user operations (reservation execution object), a reservation relating data acquisition section acquires information (program feature information) denoting a feature of the program reserved by the reservation execution object.例文帳に追加

オブジェクト解析部がデータを解析した結果、オブジェクトのいずれかが、ユーザー操作により番組予約を行うことが可能なオブジェクト（予約実行オブジェクト）の場合、予約関連データ取得部は、予約実行オブジェクトが予約を行う番組の特徴を示す情報（番組特徴情報）を取得する。 - 特許庁

To provided a recording and reproducing device that can facilitate the operation for setting reserved video recording of contents and relate a plurality of recording media to each other, when a series of relevant contents (e.g., a series of TV programs) are recorded to the plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に亘って、関連を有する一連のコンテンツ（例えば同一番組）が記録される場合に、当該コンテンツの予約録画設定の作業の簡略が図られ、且つ、当該複数の記録媒体を相互に関連付けることが可能な記録再生装置の提供。 - 特許庁

Thus, the band management server 9 can surely assign respective bands to transmission lines L7, L8, L9 reserved in advance with respect to the transmission of the contents between a transmission personal computer 3 and the reception personal computer 5 even when the band management server 9 receives no header information INF2 of the contents data from a user.例文帳に追加

これにより、帯域管理サーバ９は、ユーザからコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２が入力されなくても、送信パソコン３及び受信パソコン５間のコンテンツデータの伝送に対し、事前確保した伝送線Ｌ７、Ｌ８及びＬ９のそれぞれの帯域を確実に割当てることができる。 - 特許庁

This flatness measuring device for measuring the flatness of the semiconductor wafer includes a liquid tub for reserving liquid, a holding device for holding the semiconductor wafer in the liquid reserved in the liquid tub, and a measurement device for measuring the surface shape of the semiconductor wafer held by the holding device.例文帳に追加

半導体ウエハの平坦度を測定する平坦度測定装置は、液体を溜める液体槽と、前記液体槽に溜められた液体中に半導体ウエハを保持する保持装置と、前記保持装置によって保持された半導体ウエハの表面形状を計測する計測装置を備える。 - 特許庁

In the digital TV receiver for receiving signals including additional information other than sound/video signals, a keyword is selected from the additional information and registered, the program is selected by the registered keyword and program information is displayed or the selected program is reserved.例文帳に追加

音声・映像信号の他に付加情報の含まれた信号を受信するデジタルＴＶ受信機において、前記付加情報の中からキーワードを選定して登録し、前記登録されたキーワードにより番組を選別して番組情報を表示し、または、選別した番組を予約するように構成した。 - 特許庁

In accordance with input of a storage reservation, at least a storage starting time and a storage ending time in the storage reservation are registered as storage reservation information, and a program relating to storage-reserved broadcast information input according to the registration is stored in a broadcast information storage means.例文帳に追加

記憶予約の入力に対応し、少なくとも該記憶予約における記憶開始時刻と記憶終了時刻を記憶予約情報として登録し、該登録に従って入力される記憶予約された放送情報に係る番組を前記放送情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁

If the inside random number counter value of the reserved ball storage area is determined as a jackpot value, the normal performance mode executes a jackpot when the start point value changed flag value becomes the value 1; the special performance mode executes a jackpot when not the value 1.例文帳に追加

保留球格納エリアの内部乱数カウンタ値が大当たりの値であると判定されたときに、起点値変更済フラグ値が値１である場合には通常用の演出態様で大当たりを実行し値１でない場合には特別用の演出態様で大当たりを実行する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

The method includes a step of configuring a header so as to include a first tail bit, a second tail bit 240, and a third tail bit 220; and a step of configuring a plurality of bits of the end of the reserved bits in a PHY header by the first tail bit.例文帳に追加

本発明に係る予備ビットを用いたデータパケット構成方法は、ヘッダ内に、第１テールビットと、第２テールビット２４０、及び第３テールビット２２０を含んで構成されるステップと、ＰＨＹヘッダの予備ビットのうち終わり部分の複数ビットを前記第１テールビットで構成するステップと、を含む。 - 特許庁

The brake liquid pressure control device A for the vehicle is equipped with a plurality of solenoid valves 30 installed at a certain spacing on the first mounting surface 101 of a base 100 and coil assemblies 40 fitted on the solenoid valves 30 and arranged with a certain gap reserved between two adjoining ones.例文帳に追加

車両用ブレーキ液圧制御装置Ａは、基体１００の第一取付面１０１に所定の間隔で配設される複数の電磁弁３０と、各電磁弁３０に外嵌されて、隣り合う互いの間に所定の隙間を空けて配設されるコイル組立体４０とを備える。 - 特許庁

Even when, for example, the waste ink reserved in the capping means overflows the capping means in a condition that the capping means is away from a nozzle forming face of a recording head after a cleaning operation, the waste ink can be effectively collected to the ink receiving recessed section 8.例文帳に追加

したがって、例えばクリーニング動作後に記録ヘッドのノズル形成面からキャッピング手段が離間された状態で、キャッピング手段内に貯留されたインク廃液がキャッピング手段より溢れ出したとしても、前記インク受け凹部８によってインク廃液を効果的に回収することができる。 - 特許庁

A ticket management server 30, upon detecting that a priority seat reservation button has been pressed at the insertion of a silver card 40 into a card slot in a ticket purchase terminal 10, refers to a priority seat management database 301 to determine if the priority seat can be reserved.例文帳に追加

乗車券購入端末１０のカード投入口にシルバーカード４０が挿入されて優先席予約ボタンが押されたことを検出すると、乗車券管理サーバ３０は優先席管理データベース３０１を参照して優先席が予約可能であるかを判断する。 - 特許庁

After a hot plate side unit reaches the highest temperature or a desired temperature, the heating of a hot plate is stopped with the temperature difference between it and a middle side unit kept within 30°C, the temperature of the hot plate is decreased gradually, and the middle side unit is heated by the reserved heat of the hot plate side unit.例文帳に追加

熱板側単位が最高温度或いは所望する温度に達した後、中央側単位との温度差が３０℃以内で熱板の加熱を停止し、徐々に熱板温度を下げ、熱板側単位の保有熱により中央側単位を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

A guide roller 10 supported rotatably and two wedge rollers 11a and 11b supported capable of rotating and displacing in the circumferential direction are installed in the middle in axial direction of a ring-shaped space 23 reserved between the peripheral surface of a center roller 4a and the inside surface of an outer ring 15a.例文帳に追加

中心ローラ４ａの外周面と外輪１５ａの内周面との間に存在する環状空間２３の軸方向中央部に、回転のみ自在に支持した１個のガイドローラ１０と、回転及び円周方向の変位自在に支持した２個のウェッジローラ１１ａ、１１ｂとを設ける。 - 特許庁

A service provider client 20 inputs a reduced rate, at which a reservation can be made by making a prescribed reduction in a normally set rate and the number of services that can be reserved at the reduced rate as a reservation acceptance condition to a server 10 for reservation mediation via a communication network 40.例文帳に追加

通信ネットワーク４０を介してサービス提供者クライアント２０から通常設定されている料金に対して所定の割引をして予約できる割引料金と、前記割引料金で予約できるサービスの数とを予約受付条件として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁