「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program recorder capable of preventing an unneeded program from being uselessly recorded in the case that there is the unneeded program in programs reserved to be recorded by the specification of a recording time zone and a recording channel, and a program recording method.例文帳に追加

録画時間帯および録画チャンネルの指定により録画予約した番組の中に不必要な番組がある場合に、無用な録画をしないようにすることができる番組録画装置および番組録画方法を提供する。 - 特許庁

To resell a reserved seat ticket valid for a relevant section by following a canceling procedure on a train as to a time zone and a section whose ticket can be still sold and to pay back to a person oneself who has canceled an actually sold ticket.例文帳に追加

まだ販売が間に合う時間帯、区間について車内よりキャンセル手続を取ることにより、該当する区間の指定券を再販売し、実際に販売された場合にはキャンセルした本人に払戻しできるようにする。 - 特許庁

(xi) Where the amount that has been included in gross profits for the relevant business year regarding the insurance reserve reserved by the specified foreign subsidiary company, etc. (limited to the insurance reserve that can be reserved when the provisions of Article 57-5 or Article 57-6 of the Act shall be applied) does not reach the amount to be included in gross profits when the provisions of Article 57-5 or Article 57-6 of the Act shall be applied, the amount of the said shortfall 例文帳に追加

十一　その積み立てた保険準備金（法第五十七条の五又は第五十七条の六の規定の例によるものとした場合に積み立てられるものに限る。）につき当該各事業年度の益金の額に算入した金額が法第五十七条の五又は第五十七条の六の規定の例によるものとした場合に益金の額に算入すべき金額に相当する金額に満たない場合におけるその満たない部分の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The network device has an acknowledge control section for giving the transmission of the reserved frame a higher priority as compared with that of the acknowledge frame, and giving the transmission of the acknowledge frame a higher priority as compared with that of the non-reserved frame.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク装置は、送信データをフレーム単位に分割し、一定のサイクルで複数のフレームを送受信し、前記サイクルが、予約されたフレームを転送する予約転送区間と、予約されていないフレームを転送する自由転送区間とで分割されたサイクル型データ転送を行うネットワーク装置であって、予約されたフレームの送信をアクノリッジフレームの送信より優先し、前記アクノリッジフレームの送信を予約されていないフレームの送信より優先するアクノリッジ制御部を有する。 - 特許庁

Through the configuration above, the area of a peripheral dome of the diaphragm is reserved to be capable of increasing the effective wire length of the coil and the volume of the permanent magnet while preventing increase in the stiffness, and an excellent acoustic characteristic can be realized even for a compact speaker.例文帳に追加

この構成によって、振動板の外周ドームの面積を確保してスティフネスの増加を防ぎつつコイルの有効線長や永久磁石の体積を増すことができ、小型スピーカであっても優れた音響特性を実現することができる。 - 特許庁

Program information is written to management information on a recording medium of a recording and reproducing device and the ID that a reservation information transmitting device has is also written to the management information to specify which program is recorded through which reserved video recording registering device.例文帳に追加

記録再生装置の記録メディアにある管理情報に番組情報を予約情報送信装置が持つＩＤも管理情報に書き込むことによって、どの番組がどの予約録画登録装置によって録画されたのかを特定する。 - 特許庁

In an air conditioning indoor machine which is so arranged as to drain the drain water 14 reserved in a drain pan 7 out of a room, utilizing the inclination of a drain pipe 9 from a drain pan outlet 8, a float type of valve 11 is arranged near the outlet 8 of the drain pan.例文帳に追加

ドレンパン７に貯留したドレン水１４を、ドレンパン出口８からドレン排水管９の傾斜を利用して屋外に排水するようにした空調室内機において、ドレンパン出口８近傍にフロート式の弁１１を配置する。 - 特許庁

To readily implement a mutual fitting structure of case members while a strength of a case and an accommodation space are reserved by using metallic case members in a pack battery or an electronic device in which a battery or electronic parts are built in an exterior case.例文帳に追加

外装ケース内に電池あるいは電子部品が内蔵されたパック電池あるいは電子機器において、金属性のケース部材を用いることによってケース強度や収納スペースの確保をしながら、ケース部材同士の嵌合構造を容易に実現する。 - 特許庁

In this communication method, a node A 101 broadcasts a message including information to designate a session and information to designate a band required for communication to inquire of other nodes about whether or not a channel and a band are reserved for a session.例文帳に追加

最初に送信を開始するノードＡ１０１は、セッションを指定する情報と通信に必要な帯域を指定する情報とを含む、セッション用に確保されたチャンネルと帯域があるかどうかを問い合わせるメッセージをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

The management device extracts the game stand pertinent to the reservation condition as a reservation candidate stand on the basis of the operation data of the game stand at the time of the end of business, transmits mail and registers the reservation candidate stand selected by the member as a reserved stand.例文帳に追加

管理装置は、営業終了時における遊技台の稼働データに基づいて予約条件に該当する遊技台を予約候補台として抽出してメールを送信し、会員により選択された予約候補台を予約台として登録する。 - 特許庁

An oil (an arrowmark B) leaking from a discharge port 78 through a split junction is reserved in the oil reservoir 81 for permitting the suction of the oil into a suction port 77 (an arrowmark A) under a negative pressure and preventing the suction of air into the suction port 77.例文帳に追加

排出ポート７８から分割接合部を通じてリークしたオイル（矢印Ｂ）を、油溜まり室８１に溜め、そのオイルを負圧の吸入ポート７７に吸い込ませることができ（矢印Ａ）、吸入ポート７７へのエアの吸い込みを防止できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording program information, with which newer program information after change can be provided to a user even when the program information is changed from the time of reservation of program recording to the arrival of reserved time.例文帳に追加

番組録画予約時から予約時刻到来までの間に、番組情報に変更があった場合にも、変更後のより新しい番組情報を使用者に提供することが可能な番組情報記録装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, liquid 7 supplied through liquid supplying piping 3 to the reservoir 1 floods from an opening 1a of the reservoir 1 and is reserved in a sub-reservoir 2, and a liquid level is raised up to a connection height of piping 5 as shown in a third figure.例文帳に追加

これにより、液体供給配管３から貯留部１に供給された液体７は、貯留部１の開放部１ａから溢出して副貯留部２内に貯留され、第３図のように液面が配管５の接続高さまで上昇する。 - 特許庁

When production based on the delivery date or the deadline is reserved by the portable terminal 20, an involved production schedule is added to a settled schedule managed by the DB server 6 so that reference may be made in an inquiry for the next and on delivery date.例文帳に追加

携帯端末２０においてその納期又は期限で生産予約されれば、その分の生産スケジュールが、次以降の納期問い合わせの際に参照されるように、ＤＢサーバ６で管理されている既決の生産スケジュールに加えられる。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of releasing a plurality of coins one by one coin a even when the plurality of coins are reserved in a coin path, reliably returning the coins in response to a return operation and quickly performing coin processing.例文帳に追加

複数の硬貨を硬貨通路に保留した場合であっても、それらを１枚ずつ解放することができるとともに、返却操作に応じて確実に返却でき、硬貨処理を迅速に行うことができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The voicing state of a frame is determined, and the first parameter conveying pitch information is modified to designate the determined voicing state of the frame in the case that the determined voicing state of the frame is equal to one of a set of reserved voicing states.例文帳に追加

フレームの発声状態を判定し、判定したフレームの発声状態が、１組の保存してある発声状態の１つに等しい場合、フレームの判定した発声状態を示すように、ピッチ情報を搬送する第１パラメータを変更する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device of which the labor and time for dubbing by a later manual operation can be saved by furnishing with a function for automatically dubbing after a reserved video recording is finished, and to provide an automatic dubbing method using this device.例文帳に追加

予約録画終了後に自動的にダビング動作を行う機能を有することで、後の手動操作によるダビング実行の手間を省くことができる情報記録再生装置及びこの装置を用いた自動ダビング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device, or the like capable of generating reserved information for reserving the recording of a program to be noticed that is noticed by a program notice without depending on the broadcast frame (broadcast date/time) of the program notice.例文帳に追加

番組予告の放送枠（放送日時）に依存することなく、番組予告により予告される被予告番組の記録を予約するための予約情報を生成することができるデータ記録装置等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

As the resistance value varies (increases) in association with deterioration with time of the heat generating resistor, the acquired resistance value is reserved and replacement of the glow plug may be sensed when the present resistance value is enhanced (lessened), compared with the past resistance value.例文帳に追加

また、発熱抵抗体が経時劣化に伴い抵抗値変化する（大きくなる）ことから、取得した抵抗値を保存し、過去の抵抗値に比べ現在の抵抗値が向上したら（小さくなったら）、グロープラグの交換を検知してもよい。 - 特許庁

By the detected information of the receiving terminal, a message of bandwidth reservation of a channel as far as the neighboring receiving terminal via the IP communication network is transmitted, thereby transmitting information to the neighboring receiving terminal via a channel having the reserved bandwidth.例文帳に追加

検出した受信端末の情報により最寄りの受信端末までのＩＰ通信網を介する経路の帯域予約のメッセージを送信し，予約した帯域を持つ経路を介して前記最寄りの受信端末へ情報を送信するよう構成する。 - 特許庁

To enable a user to record a desired program starting from the beginning to the end, even when a program broadcast schedule is temporarily revised while video recording has already been started, depending on contents of a reserved video recording setting having already been registered.例文帳に追加

予め登録した予約録画設定内容に基づいて既に録画が開始されている状態で番組放送予定の臨時的な変更があったような場合でも、ユーザが希望する番組を最初から最後まで録画できるようにする。 - 特許庁

A management program 220 of the computer 120 divides the data 230 into distributed data 214 according to hint information 226, and distributedly arranges the distributed data 214 and its duplicate in memory storage areas 213 reserved in memories 112 of the computers 110.例文帳に追加

計算機１２０の管理プログラム２２０は、ヒント情報２２６に従ってデータ２３０を分散データ２１４に分割し、分散データ２１４及びその複製を計算機１１０のメモリ１１２に確保されたメモリストレージ領域２１３に分散配置する。 - 特許庁

When a new defective sector is detected after the disk drive has been put into operation, the defective sector is taken out of service and its logical block address (LBA) is mapped to a memory space in the nonvolatile memory rather to a reserved spare sector on the disk.例文帳に追加

ディスクドライブが動作状態になった後に新たな欠陥セクタが検出されると、その欠陥セクタは運用停止され、その論理ブロックアドレス（ＬＢＡ）は、ディスク上の予約領域ではなく不揮発性メモリ内のメモリ空間にマッピングされる。 - 特許庁

The reservation control device 104 has the function as a Web server for disclosing a reserving Web page, and accepting reservation of the reserved ticket on a Web, and has the function as a mail server for transmitting and receiving e-mail between the device 104 and the portable terminal 101.例文帳に追加

予約管理装置１０４は予約用ウェブページを公開し、ウェブ上で指定券の予約を受け付けるウェブサーバとしての機能を有し、また携帯端末１０１との間で電子メールを送受信するメールサーバとしての機能を有する。 - 特許庁

To provide a means which enhances the attractiveness of games by notifying or suggesting players how many reserved balls are present at the moment of selection in the case where a pseudo successive variation is selected.例文帳に追加

擬似連続変動が選択された場合、当該擬似連続変動が選択された時点で何個の保留球数が存在していたのかを遊技者に報知又は示唆することにより、遊技の興趣性を高める手段を提供する手段の提供。 - 特許庁

At that time, because it can be guaranteed that the volume not registered in the pool among the reserved volumes is not accessed from a host computer, a physical drive constituting the volume or a controller controlling the physical drive is set in a sleep state.例文帳に追加

このとき、予約したボリュームの内、プールに登録されなかったボリュームに対してはホスト計算機からアクセスがないことが保証できるため、該ボリュームを構成する物理ドライブや物理ドライブを制御するコントローラをスリープ状態に設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for search/reservation of a program in which a program guide by times is easily used in a digital satellite television broadcast or terrestrial wave digital television broadcast and a desired program can be searched or reserved through simple operation.例文帳に追加

デジタル衛星テレビジョン放送や地上波デジタルテレビジョン放送における時刻別番組表を使い易くし、所望の番組の検索あるいは所望の番組の予約を簡単な操作で行うことができる番組検索予約装置を提供する。 - 特許庁

INSPECTING SYSTEM, TERMINAL AND METHOD, AND ALTERNATE TERMINAL, FOR TICKET AND RESERVED SEAT TICKET, AS WELL AS USER TERMINAL, OUT-OF-TRAIN DEVICE AND PROGRAM FOR TERMINAL例文帳に追加

チケット検札システム、指定席券検札システム、チケット代替端末、指定席券代替端末、チケット検札端末、指定席券検札端末、ユーザ端末、列車外装置、端末用プログラム及び装置用プログラム、並びにチケット検札方法及び指定席券検札方法 - 特許庁

If the recording disk D is not loaded, the program is subjected to reserved video recording, in a video recording area associated with the recording disk D; and when the recording disk D is loaded, the program is dubbed from the video recording area to the recording disk D.例文帳に追加

記録ディスクＤが装着されていないならば、記録ディスクＤに関連付けられている録画領域に番組が予約録画され、記録ディスクＤが装着された場合に、録画領域から記録ディスクＤに番組がダビングされる。 - 特許庁

To support the variable weight caused by an engine vibration with an active control, the oil pressure, which is discharged from the hydraulic actuator 7 through a pressure regulator 18, is reserved in a reservoir 15 with keeping the pressure over the atmospheric pressure.例文帳に追加

エンジンの振動に起因して変動する荷重をアクティブ制御によっって支持するために油圧アクチュエータ７から減圧バルブ１８を通じて排出されるオイルの油圧は、大気圧以上の圧力に維持されてリザーバ１５に貯留される。 - 特許庁

When a winning combination such as a jackpot is not won in an internal lottery, a special failure presentation including a development presentation similar to the presentation when the jackpot is won and a regular failure presentation without including the development presentation are apportioned at a certain rate regardless of the number of the present reserved storage.例文帳に追加

大当り等の内部抽選役の非当選時、当選時と同様の発展演出を含む特殊外れ演出と、発展演出を含まない通常外れ演出とを、現時の保留記憶の数に拘らず一定の割合で振分ける。 - 特許庁

Data is communicated in both directions between a recording/reproducing device 1 and a voltmeter 13 equipped with a server by a recording/reproducing side communication section 19 and a server side communication section 16, and stored beforehand at the voltmeter 13 side having timer reserved data.例文帳に追加

記録再生装置側通信部１９とサーバー側通信部１６とにより記録再生装置１とサーバー付き電力量計１３との間でデータを双方向に通信可能にし、予めタイマー予約データ付き電力量計１３側で記憶する。 - 特許庁

A broadcast receiving and recording device 10 comprises a reservation DB 162 for storing reservation information and reservation identification information in association with each other, a broadcast receiving unit 110 for receiving the reserved broadcast according to the reservation information, and a control unit 150.例文帳に追加

放送受信記録装置１０は、予約情報と、予約識別情報と、を対応付けて記憶する予約ＤＢ１６２と、予約情報に従って予約された放送を受信する放送受信部１１０と、制御部１５０と、を備える。 - 特許庁

The roller 42 is prevented from being caught to allow the smooth disengagement, since a circumferential face of the roller 42 is lubricated by a lubricating oil reserved in the groove 70c, when the roller 42 is rotated at the time of disengaging the one-way clutch.例文帳に追加

またワンウェイクラッチが係合解除する際にローラ４２が回転すると、溝７０ｃに溜まった潤滑油によりローラ４２の周面が潤滑されるので、ローラ４２の引っ掛かりを防止してスムーズな係合解除を可能にすることができる。 - 特許庁

The integrated control CPU decides whether the jackpot decision random number related to every reservation storage count agrees with a jackpot decision value on the basis of the presence of the probability variation condition related to every reserved storage count (value of the probability variation classification flag).例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、各保留記憶数に対応付けられた確変状態の有無（確変種別フラグの値）に基づき、各保留記憶数に対応付けられた大当り判定用乱数が大当り判定値と一致するか否かを判定した。 - 特許庁

When there is numerical value data as a numerical value for determination by which the result of special symbol display is determined as a "jackpot" in reserved data, a performance of confirmation is executed by displaying a background image HG2 or the like after completion of the jackpot game state.例文帳に追加

保留データのうちに特図表示結果が「大当り」に決定される決定用数値となる数値データがあるときには、大当り遊技状態の終了後に背景画像ＨＧ２を表示することなどによる確定演出を実行する。 - 特許庁

To enable an operator to visualize a suitable time when the operator should stay at the machine side even if a reserved job includes a weight mode or a proof mode, and to improve the efficiency of the work for treating a lot of printing jobs.例文帳に追加

予約ジョブの中にウエイトモードやプルーフモード等が含まれていた場合であっても、いつ頃、操作者が機械の側にいればよいかを視覚的に認識できるようにすると共に、大量のプリントジョブを取り扱う作業を効率化できるようにする。 - 特許庁

To provide a video recording device and a portable communications apparatus which surely manages a plurality of digest video information sent from the video recorder to the portable communications apparatus for showing the processing conditions of the reserved recording according to the type of sending forms.例文帳に追加

予約録画の処理状況を示すべく映像記録装置から携帯型通信装置に送られる複数のダイジェスト映像情報を送信形態の種類に応じて確実に管理する映像記録装置及び携帯型通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information receiver and a video recording device that allow a user to reserve video recording of a program without anxiety even when the information receiver and the video recording device are installed apart from each other and to record the reserved program at a high probability.例文帳に追加

情報受信装置と録画装置が離れた場所に設置されていても、ユーザが安心して番組の録画予約をすることができ、更に高い確率で録画予約した番組の録画が行える情報受信装置及び録画装置を提供する。 - 特許庁

When arriving at the service providing facility, the reading machines 11 and 12 read the identification data, and when the user identification data read in such a way coincides with the user identification data transmitted to the preservation server 3, access to the reserved service is imparted to the user.例文帳に追加

サービス提供施設に到着すると、読み取り機１１，１２が識別データを読み取り、そのように読み取られたユーザ識別データが、予約サーバ３に伝えられたユーザ識別データと一致すれば、予約したサービスへのアクセスがユーザに与えられる。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, a reservation server 100 and reservation terminals 200 and 300 are connected via a network 400, and the reservation server executes processing of making reservations for at least one of a plurality of reserved seats by reservation procedure operation.例文帳に追加

指定席予約システム１は、予約サーバ１００と予約端末２００，３００がネットワーク４００を介して接続され、予約サーバは、予約手続き操作により、複数の指定席のいずれか少なくとも１つを予約する処理を実行する。 - 特許庁

As the oil partially flows to the oil reservoir through the communication parts when the oil level is risen, and the oil reserved in the oil reservoir flows out through the communication parts when the oil level is lowered, the rapid change of the oil level can be inhibited.例文帳に追加

オイルレベルの上昇に対しては、油の一部が連通部を介して油溜まりに流れ込み、逆にオイルレベルの下降に対しては、油溜まりに溜まっていた油が、連通部を介して流れ出るので、オイルレベルの急激な変動が抑制される。 - 特許庁

Therefore, when the user who reserves the duet music selects the partner and sings the duet music, the singings of the user himself or herself who reserved the duet music and the person designated as the partner by the user can suitably be scored and recorded.例文帳に追加

したがって、デュエット曲を予約するユーザがパートナーを選択してデュエット曲を歌唱する際に、そのデュエット曲を予約したユーザ本人と、前記ユーザからパートナーに指名された人とによる歌唱を適切に採点して記録することができる。 - 特許庁

To provide a video recorder and video recording method, and a broadcasting receiver and broadcasting receiving method capable of effectively acquiring the latest program information for a program reserved for video recording and being sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、録画予約された番組に対する最新の番組情報を効果的に取得することができ、十分に実用に好適し得る録画装置及び録画方法、放送受信装置及び放送受信方法を提供することができる。 - 特許庁

A control part 14 sets a heating temperature for heating the heater 21, based on a difference between a preset target upper limit temperature and a detected engine oil temperature, when detecting the engine oil temperature reserved in an oil pan 11 by a thermistor 12.例文帳に追加

制御部１４は、サーミスタ１２でオイルパン１１内に蓄えられているエンジンオイルの温度を検出すると、あらかじめ設定されている目標上限温度と検出されたエンジンオイルの温度との差からヒータ２１を加熱する加熱温度を設定する。 - 特許庁