「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The moderate adiabatic capacity of the foamed sheet 12 is combined with better heat reflecting and conducting actions of the aluminum deposited film 13 to allow gradual release of the heat reserved within the foot warmer housed outside.例文帳に追加

発泡シート１２の適度な断熱性と、アルミニウム蒸着膜１３の良好な熱反射作用と熱伝導作用とによって、収容された湯たんぽの保有熱を外部に少しづつ放出させることができる。 - 特許庁

When it is the reserved program recording start time, the recording source is selected by an input selector 3, in accordance with reservation information stored in the storage part 4, and musical piece data is recorded on the disk which is substantially available for recording.例文帳に追加

そして、予約開始時刻になると、記憶部４に記憶した予約情報に従って、入力セレクタ３にて録音ソースを選択し、実質的にも記録可能であると判別したディスクに楽曲データを録音する。 - 特許庁

The melt 15 is reserved in a crucible 12 disposed in a chamber 11 and a seed crystal 23 to be in contact with the melt is hooked on a seed pulling means 18 so as to pull up a single crystal from the melt in the crucible.例文帳に追加

チャンバ１１内に設けられた坩堝１２に融液１５が貯留され、坩堝内の融液から単結晶を引上げるために融液に接触させる種結晶２３がシード引上げ手段１８に吊下げられる。 - 特許庁

To provide a game machine installation island where a flowing-out quantity of game balls from a clean ball flow-out part for a cleaning apparatus can be adjusted according to the reserved situation of the game balls in the island.例文帳に追加

遊技機設置島における遊技球の貯留状況に応じて清浄装置の清浄球流出部からの遊技球の流出量を調整することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

To report whether a program that can be reserved by an object, capable of performing a reserving operation is matched with user preference, when there is an object on a GUI displayed by data to be transmitted by digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデータにより表示されたGUI上で、予約操作が可能なオブジェクトが存在する場合に、そのオブジェクトにより予約可能な番組がユーザーの嗜好に一致するかどうかを通知する。 - 特許庁

When a control microcomputer starts recording a reserved TV program (S2) and a recording completion time has not come (NO at S3), the reception level of a digital TV broadcast signal received by a digital tuner is inspected (S5).例文帳に追加

制御用マイコンは、予約されているＴＶ番組の録画を開始し（Ｓ２）、録画終了時間になっていない場合（Ｓ３でＮＯ）、デジタルチューナによって受信されたデジタルＴＶ放送信号の受信レベルを検査する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the necessary parts can be reserved, information on the parts remaining unreserved, is prepared, and an addable plan to the production plan is prepared based on the information on the parts remaining unreserved and the information of an emergently purchasable parts information storing part 2.例文帳に追加

引き当てることが出来た場合には、部品の引き当て残情報を作成し、該引き当て残情報と、緊急調達可能部品情報記憶部２の情報で、生産計画に対する追加可能案を作成する。 - 特許庁

To solve the problem that a long processing time is required before the first print in a print charging system in which the number of outputs is acquired based on a print job and the number of prints is reserved for printing.例文帳に追加

印刷課金システムにおいては、印刷ジョブに基づく出力枚数などの取得し、印刷枚数の予約を行った後、印刷を行うために最初の一枚目の印刷を行うまでに処理時間がかかる。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus in which a targeted program is surely recorded even when the program to be reserved is broadcasted at a delayed broadcasting time, and power consumption during such a processing operation is suppressed low.例文帳に追加

予約対象の番組の放送時間が繰り下げられて放送されても確実に対象の番組を記録するとともに、この処理動作の際の消費電力を低く抑える移動通信装置を提供する。 - 特許庁

To save conventional time and labor for a setting operation for reserved charging time as much as possible and to eliminate complicatedness of the setting operation, in a device for charging a battery to be used in a battery type fork lift.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトに使用されるバッテリを充電するための装置において、従来のような予約充電時間の設定操作の手間を極力省くことができ、設定操作の煩雑さを解消できるようにする。 - 特許庁

The controllers 2, 3 reserve the transmission quality of the transmission path with respect to a transmission quality reserving server 5 in the communication network, and request the charging relative to the reserved transmission quality to the transmission quality charging server 6.例文帳に追加

そして、制御装置２，３は、上記通信網内の伝送品質予約サーバ５に対し伝送路の伝送品質を予約し、また伝送品質課金サーバ６に対し予約した伝送品質に対する課金要求を行う。 - 特許庁

To provide a reservation management system for releasing the occupancy state of equipment which is not actually used although the occupancy is reserved even under such circumstances that a plurality of equipment is occupied in a specific time.例文帳に追加

本発明は、複数の機器が特定の時間に占有された状況でも、占有の予約がされたものの実際には使用されていない機器の占有状態を解除することができる予約管理システムを提供する。 - 特許庁

The seats automatically reserved by the control part 15 are displayed through a display part 12 of a terminal machine 2 together with the seat pattern of a vehicle including at least the seats and an operator informs the users of them.例文帳に追加

制御部１５で自動的に指定された座席は、少なくとも当該座席を含む車両の座席パターンとともに端末機２の表示部１２を介して表示され、オペレータによって利用客に伝えられる。 - 特許庁

During the Tenrikyo Autumn Grand Service held every October 26, particularly, the through train denoted as a 'train reserved for groups: Tenrikyo transportation train' runs from Kyoto Station to Kizu Station via the Nara Line, to Nara Station via the Yamatoji Line, and to Tenri Station via the Sakurai Line. 例文帳に追加

特に毎年10月26日の天理教大祭時には「団体専用列車天理教輸送列車」と呼ばれる列車が京都駅から奈良線～木津駅～大和路線～奈良駅～桜井線経由で天理駅まで直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiv) An action relating to a right of inheritance or statutory reserved share or an action relating to a testamentary gift or any other act that shall become effective upon death: The location of the general venue of the decedent at the time of commencement of inheritance 例文帳に追加

十四　相続権若しくは遺留分に関する訴え又は遺贈その他死亡によって効力を生ずべき行為に関する訴え　相続開始の時における被相続人の普通裁判籍の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In December 1901, the fifteenth owner of Sumitomo, Kimisumi SUMITOMO, who was the real brother of Kinmochi SAIONJI, donated 1,500 yen, reserved land and a school building located in Hirokoji-dori Kawaramachi, Kamigyo-ku, (410 Nakagoryocho), Kyoto-City, and moved there. 例文帳に追加

そこで1901年12月、西園寺公望の実弟で第15代住友家当主・住友公純から1,500円の寄付を得るなどして上京区広小路通(京都市)河原町（中御霊町410番地）に校地と学舎を確保し移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily select channels even when receiving areas in visual-aural television broadcasting and radio broadcasting are changed with movements, and to utilize program informations reserved and held by other broadcasting receiving apparatuses.例文帳に追加

視聴しているテレビ放送やラジオ放送の受信地域が移動に伴って変化した場合でも、容易に選局を行うことができ、また、他の放送受信装置が予約保持する番組情報を利用できるようにすること。 - 特許庁

The communication terminal 43 in turn sends the parking position information to the cell phone 10 and a reserved parking control part 44 controls an entry control part 45 according to an entry permission signal coming from the reservation management system 41.例文帳に追加

通信端末４３は駐車位置情報を携帯電話機１０に送ると共に、予約入庫制御部４４は予約管理システム４１からの入庫許可信号を基に入場制御部４５を制御する。 - 特許庁

The precursor film 65 is dried with a tenter 83, then in succession soaked into a bathtub 84 in which solution containing acid is reserved, so that the cation species is substituted by hydrogen atom and protonated, thus a solid electrolyte film 70 is obtained.例文帳に追加

前駆体フィルム６５をテンタ８３で乾燥した後、続けて、酸を含む溶液を貯留する浴槽８４に浸漬して、上記カチオン種を水素原子に置き換えプロトン化させて固体電解質フィルム７０を得る。 - 特許庁

A karaoke device manages a reservation table which stores reservation information about contents being reserved in order of reservations and reproduces contents in order from the contents being top in the reservation order among contents held by the karaoke device itself.例文帳に追加

カラオケ装置は、予約中のコンテンツに関する予約情報を予約順に記憶する予約テーブルを管理しており、自カラオケ装置が保有しているコンテンツの中から、予約順が最上位のコンテンツを順番に再生する。 - 特許庁

A resource management apparatus 44 reserves a resource to the particular area and assigns the reserved resource to the mobile terminal 10 in the case of handover to allow the mobile terminal 10 to surely make handover to the mobile destination area.例文帳に追加

リソース管理装置４４で、その特定エリアにリソースを予約してハンドオーバー時に、その予約リソースを移動端末機１０に割り当てることにより、移動端末機１０は移動先のエリアに確実にハンドオーバーを行う。 - 特許庁

When updating the version of the firmware stored in a flash memory by using a disk stored in the firmware for rewriting, byte codes #15 and #16 at a disk side corresponding to reserved codes (byte codes #15 and #16) at a flash memory side are ignored.例文帳に追加

書換え用のファームウェアが格納されたディスクを用いて、フラッシュメモリに格納されたファームウェアをバージョンアップする場合において、フラッシュメモリ側のリザーブコード（バイトコード＃１５，＃１６）に対応するディスク側のバイトコード＃１５，＃１６を無視する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a mixing rate of waste toner to new toner from getting high in a developing device, even when a residual amount of the new toner reserved in a toner cartridge is little.例文帳に追加

トナーカートリッジに貯溜されている新トナーの量が残り僅かになった場合であっても、現像器内での新トナーに対する廃トナーの混合比率の上昇を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system includes a contents server 2 which delivers contents, a reservation terminal 1 which reserves the delivery of the contents to the contents server 2, and at least one downloading terminal 4 by which the user receives the reserved contents.例文帳に追加

本発明のシステムは、コンテンツを配送するコンテンツサーバー２と、コンテンツサーバー２へコンテンツの配送を予約する予約端末１と、ユーザーが予約したコンテンツを受け取る少なくとも一台のダウンロード端末４とを含む。 - 特許庁

Configuration information, for filtering real-time traffic corresponding to the videoconference session from other traffic traversing the network, is sent to at least one of the routing elements after the time period is reserved.例文帳に追加

ネットワークを横断する他のトラフィックからのテレビ会議セッションに相当するリアル・タイム・トラフィックをフィルタする構成情報は時間帯が予約された後にルーティング・エレメントの少なくとも１つに対して送信される。 - 特許庁

To give a priority purchase right to a customer who has reserved a merchandise since the merchandise is warehoused until a predetermined period passes, allowing the customer to purchase the merchandise in priority to the other customers.例文帳に追加

商品を予約した顧客に対して入荷から所定期間経過するまでの間その商品に関する優先購入権を与え、他の顧客よりも優先的にその商品を購入できるように取り置きをする。 - 特許庁

To provide a cathode catalyst for a solid polymer fuel cell for which platinum is not used and which is inexpensive due to no restriction of reserved resources, and has excellent characteristics as the electrode catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

白金を使用せず、低コストで埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ、燃料電池用電極触媒として優れた性能を有する固体高分子型燃料電池カソード触媒の提供。 - 特許庁

During the operation of forming an image, the processing function in relation to the independent operation of the post processing device 102 is set by means of an operation panel 11 and the set post processing job can be reserved in a control section 12.例文帳に追加

画像形成動作中に、操作パネル１１により後処理装置１０２の単独動作に関する処理機能を設定し、設定された後処理ジョブを制御部１２に予約することができるようになされる。 - 特許庁

The performance control part determines whether the operation to performance buttons, performance keys, etc. satisfies notification conditions set in advance, and carries out a notification performance to give information on the reserved balls stored.例文帳に追加

そして、演出制御部が、演出ボタン、演出キー等に対する操作が予め設定された報知条件を満足するか否かを判定し、保存されている保留球に関する情報を報知する報知演出を行う。 - 特許庁

When the powder discharge pipe is half-rotated in an opposite direction, the closing wall 51 of the powder fetching part is fitted to the powder inflow groove, the inflow of the powder is blocked and a fixed amount of the powder medicine is reserved in the powder reserving hole.例文帳に追加

パウダー排出管を逆方向に半回転させると、パウダー取込部の閉鎖壁５１がパウダー流入溝に符合し、パウダーの流入が阻止されてパウダー溜穴に定量のパウダー薬剤が溜まる。 - 特許庁

To allow information processing equipment whose use can previously be reserved to be started to use on user's turn by previously inputting attributes, in the equipment, which are set at the time of using the equipment.例文帳に追加

機器の使用を事前予約できる機器において、その機器を使用する際に設定する属性を機器に予め入力しておくことにより、使用する順番になったときに速やかに利用開始することを可能にする。 - 特許庁

When the video recording destination drive is accessed by the other task, the other task accessing the recording destination drive is stopped to make the video recording destination drive video recordable with the reserved video recording task (step S4).例文帳に追加

録画先ドライブが、前記他のタスクによりアクセスされている場合、前記記録先ドライブにアクセスしている前記他のタスクを停止させ、前記録画先ドライブを前記予約録画タスクによる録画可能状態とする（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the case that a storage area of a prescribed size cannot be reserved in a compression data storage area of a RAM 102, compressed data are not transferred to the compression data storage area but transferred to an external storage device 113.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２の圧縮データ記憶領域内に、ある一定サイズの記憶領域を確保できない場合、圧縮データは圧縮データ記憶領域に転送されずに、外部記憶装置１１３に転送される。 - 特許庁

Furthermore, the user selects a song book with, e.g. a title 'CG art' and selects and reserves the song in the song book and then when the reserved music is played, a CG art program (3) is displayed as a karaoke picture.例文帳に追加

「ＣＧアート」というタイトルの歌集を選び、その歌集に属する「長き川の流れのように」を選んで予約すると、その予約曲が演奏されるときには、ＣＧアート番組 がカラオケ映像として表示される。 - 特許庁

The ordinary ball reservation lamps 28a light to display the number of Pachinko balls (number of reserved balls) up to three winning the first start pocket while a special symbol is variably displayed on the special symbol display device 20.例文帳に追加

一般保留球ランプ２８ａは、特別図柄表示器２０に特別図柄が変動して表示されている間に第１種始動口に入賞したパチンコ球の個数（保留球数）を３つまで点灯表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving method which enables a user to view a program content reserved for viewing with high convenience, a broadcast receiving system, a personal computer, and a broadcast receiver.例文帳に追加

本発明は、視聴予約された番組コンテンツを利便性良好に視聴することが可能な放送受信方法、放送受信システム、パーソナルコンピュータ、及び、放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A backing storage device residing in a reserved region of attached memory provides storage for a complete set of compression status bits used to represent compression status of an arbitrarily large number of blocks residing in attached memory.例文帳に追加

付属メモリの予約領域に存在するバッキング記憶装置は、付属メモリに存在する任意の多数のブロックの圧縮状態を表すのに使用される圧縮状態ビットの完全セットのための記憶装置をなす。 - 特許庁

When a tensile load functions to the bar 13a by a pressure of water reserved in the tank body 122, the tensile load properly functions to the bar 13a and the bars 21 to 24.例文帳に追加

タンク本体１２２内に貯留された水圧により水平補強バー１３ａに引っ張り荷重が作用すると、水平補強バー１３ａと第１〜第４傾斜補強バー２１〜２４に引っ張り荷重が適正に作用する。 - 特許庁

A wet processing apparatus includes a wafer holding portion 3 for holding the wafer 1 and a processing tank 2 in which peeling processing, cleaning processing, or etching processing is carried out on the processing surface 15 of the wafer 1 with a processing liquid 19 reserved inside.例文帳に追加

ウェハ１を保持するウェハ保持部３と、内部に貯留している処理液１９によりウェハ１の被処理面１５に対し、剥離処理、洗浄処理又はエッチング処理が行われる処理槽２とを備える。 - 特許庁

A reservation control portion 102 creates, for example, a reservation list including information which can specify a program reserved for recording and information which shows a recording time for each of a digital tuner 110 and an analog tuner 120.例文帳に追加

予約制御部１０２は、例えば、デジタルチューナ１１０およびアナログチューナ１２０のそれぞれについて、録画予約された番組を特定可能な情報および録画時間を示す情報を含む予約リストを作成する。 - 特許庁

A means 14 for displaying a degree of urgency for tabulated reservations adds the display of the degree of urgency established by the means 15 when the tabulated reserved jobs are displayed using a means 13 for displaying tabulated reservations.例文帳に追加

予約一覧緊急度表示手段１４は予約一覧表示手段１３にて予約ジョブの一覧表示を行う際に予約緊急度設定手段１５にて設定された緊急度の表示を付け加える。 - 特許庁

To reduce occurrences of the determination that sufficient capacity is no longer reserved in a storage medium in an image processor, even when sufficient capacity is actually still left in the storage medium to record images after the edition.例文帳に追加

画像処理装置において、本来なら編集後の画像を記録するのに十分な容量が記憶媒体に残っていても、十分な容量が記憶媒体に残っていないと判断される場合を減らす。 - 特許庁

A controller 20 controls a first detection device 21 and a second detection device 22 in response to the electric signal from the detection element 14, and displays a type of the fuel within the case 2 and the effect that water is reserved too much in the water reservoir 5.例文帳に追加

コントローラ２０は検知素子１４からの電気信号に応じ第１報知装置２１および第２報知装置２２を制御し、ケース２内の燃料の種類および水溜部５に水が溜りすぎた旨を表示する。 - 特許庁

To provide a video recorder that can enhance operability of a user by automatically editing a recorded program, when a reserved program is recorded and can effectively utilize a recording area of a recording medium.例文帳に追加

予約されていた番組を録画したときに、自動的に編集作業が行われるようにすることで、ユーザの操作性を向上させるとともに、記録媒体の記録領域が有効に利用できる録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a player from mistaking the number of reserved and stored rights when a movable object possibly overlaps with at least a part of a reservation display area when the movable object moves.例文帳に追加

可動物が可動したときに保留表示領域の少なくとも一部に重畳する可能性がある場合に保留記憶された権利の数を遊技者に誤認されることを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁