「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reserved time zone comes after approval from the upper node for the transmission reservation request, a transmission part 25 transmits the asset information read out from the asset information storage part 27 to the upper node of the reservation destination.例文帳に追加

送信予約の申請に対して上位ノードが承諾し、予約した時間帯となった場合、送信部２５は、資産情報記憶部２７から読み出した資産情報を予約先の上位ノードへ送信する。 - 特許庁

When a user instructs execution of the reserved job, the image processing system 3 starts a data creation operation, generates the actual data which is actually incorporated and the actual data is exchanged to the dummy data to disclose it on the Web.例文帳に追加

ユーザにより予約ジョブの実行が指示されると、画像処理装置３はデータ生成動作を起動して実際に組み込まれる実データを生成し、この実データを、ダミーデータに差し替えてウェブ上に公開する。 - 特許庁

A document file to be read is analyzed so that a feature point such as the reserved word of a macro-instruction can be extracted, and the version of an application suitable for the document file is identified according to the extracted feature point.例文帳に追加

読み出そうとする文書ファイルを解析してマクロ命令の予約語等のような特徴点を抽出し、抽出された特徴点によってその文書ファイルに適したアプリケーションのバージョンを識別する。 - 特許庁

A reservation system 40 receives reservation instructions with respect to programs which can be reserved by a user from a reservation terminal 60 possessed by the user so as to generate video recording reservation data of the programs, with respect to the video recording reservation.例文帳に追加

予約システム４０は、利用者の有する予約端末装置６０から、当該利用者の予約可能な番組に対する予約指示を受けて、当該番組の録画予約に関する録画予約データを生成する。 - 特許庁

When the disk recorded with the reservation information is mounted at a drive, the broadcasting data of the reserved programs is automatically and successively recorded to the fresh tracks of the program area of the disk in accordance with the reservation information.例文帳に追加

予約情報の記録されたディスクがドライブに装着されて予約録画設定がなされると、上記予約情報に基づいて、予約番組の放送データが、ディスクのプログラムエリアの新規トラックに自動的に記録されていく。 - 特許庁

When page switching of registered document data is reserved, the document management apparatus 103 puts the document data into a check-out state, and makes a request that the complex machine 102 creates a page-switching operation button.例文帳に追加

文書管理装置１０３は登録済み文書データのページ差し替えが予約された場合、該文書データをチェックアウト状態にし、ページ差し替え用の操作ボタンを複合機１０２にて作成する要求を出す。 - 特許庁

When an IP & public switched telephone network facsimile device is powered on, in a state with a job stored in the job storage section of the IP & public switched telephone network facsimile device; and when a facsimile communication reserved job is stored, recovery processing is performed.例文帳に追加

ＩＰ＆公衆交換電話網ファクシミリ装置のジョブ記憶部にジョブが記憶された状態で、電源が投入されると、ファクシミリ通信予約されたジョブが記憶されている場合にはリカバリ処理を行なう。 - 特許庁

A conveyance simulator 12 simulates and reproduces the operation of all the carrier trucks from the current time to the processing end correction time, and acquires a required time until the reserved carrier truck reaches the production equipment 4.例文帳に追加

搬送シミュレータ１２は、現在時刻から処理終了補正時刻までの間の、全搬送台車の動作を模擬再現し、予約搬送台車が生産設備４に到達するまでの所要時間を取得する。 - 特許庁

In this system 1, relatively clean drainage discharged from a lavatory sink, a washbowl or the like is reserved temporarily in an intermediate tank 20 to be reused as washing water for a lavatory 50.例文帳に追加

給排水装置１では、洗面所や手洗い等から排出されたような比較的きれいな排水を中間タンク２０に一時的に貯留し、これを水洗便所５０の洗浄水として再利用する形態をとっている。 - 特許庁

In receipt of the use information, the reserved-seat issuing server 1 creates an identifier univocally identifying the use information and transmits the identifier and the use information to the user terminal 2 and a crew terminal 3.例文帳に追加

座席指定券発行サーバ１は、利用情報を受信すると、この利用情報を一意に識別する識別子を生成し、識別子及び利用情報を、ユーザ端末２及び乗務員端末３へ送信する。 - 特許庁

A deletion content selection unit 311 selects, based on user's operation, a deletion target content from contents stored in the recorded content storage part 302 by executing the reserved recording determined to be executable.例文帳に追加

消去コンテンツ選択部３１１は、ユーザ操作に基づいて、消去対象コンテンツを、実行可能と判定された予約録画を実行することにより録画コンテンツ格納部３０２に格納されるコンテンツの中から選択する。 - 特許庁

At the reserved date, a control part of the portable telephone set moves and displays the robot TR in the vicinity of the equipment whose reservation is set and transmits a remote control signal of the equipment through a network.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、予約された日時となると、予約設定された機器の近くに上記ロボットＴＲを移動表示すると共に、その機器の遠隔操作信号をネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To prevent recording mistake at reserved video recording of a television broadcasting program or the like by notifying the number of estimated residual recordable times of a re-writable optical disk and a deterioration state of the recording quality of the optical disk to a user.例文帳に追加

書き換え型光ディスクの推定残り記録可能回数と光ディスクの記録品質の劣化状態とをユーザに知らせて、テレビ放送番組等の予約録画時の記録ミスを防止することができるようにする。 - 特許庁

The itinerary managing server 1 reserves the application contents to a hotel service terminal 3, a transportation service terminal 4, and a sightseeing service terminal 5 through the Internet 6 when they need to be reserved.例文帳に追加

旅行行程管理サーバー１は申込まれた内容のうち、予約が必要なものについては、宿泊サービス端末３、交通サービス端末４、観光サービス端末５に対してインターネット６を介して予約を行う。 - 特許庁

To immediately take measures to be performed to reservation mail which is not transmitted especially when the reserved mail is not transmitted as to a main transmitting method and an information terminal device.例文帳に追加

本発明は、メール送信方法および情報端末装置に関し、特に、予約メールが送信されなかった場合に、即座に送信されなかった予約メールに対して行うべき対応を取ることができるようにする。 - 特許庁

The user can recognize that the recording reserved program has not been recorded owing to some reason of the broadcasting station side because the other programs has been recorded when the program is specified from the list and reproduced.例文帳に追加

ユーザは、リストから番組を指定して再生させた際、他の番組が録画されていることにより、録画予約された番組が放送局側の事由により録画されなかった旨を認識することができる。 - 特許庁

Article 1029 (1) Total legally reserved portion shall be calculated as the value of any gifts made by the decedent added to the value of the property held by the decedent at the time of commencement of inheritance minus the entire amount of obligations. 例文帳に追加

第千二十九条　遺留分は、被相続人が相続開始の時において有した財産の価額にその贈与した財産の価額を加えた額から債務の全額を控除して、これを算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic ticket gate of the type dealing with a plurality of sheets for returning stacked boarding tickets from a takeout port by placing a specific boarding ticket such as a reserved-seat ticket on the top.例文帳に追加

複数枚対応型の自動改札機において、取出口から積層して乗車券を返却する際、座席指定券のような特別な乗車券が一番上となるようにして返却できるようにする。 - 特許庁

In addition, a character image is stored and the program in which the character appears is recorded without omission by starting the recording from a part where the reserved and set character appears by referring to the broadcasted program.例文帳に追加

また、キャラクタ画像を保存し、放送番組を参照して予約設定されたキャラクタが現れたところから録画を開始することによってそのキャラクターが出演している番組を漏れなく録画することができる。 - 特許庁

The audio data Tr1-0 to Tr1-n of two musical pieces are recorded in succession with header information as a top, and NNMAH and NNMBH of two clusters per division point are reserved (A).例文帳に追加

２つの楽曲のオーディオデータＴｒ１−０〜Ｔｒ１−ｎがヘッダ情報を先頭にして続けて録音されるとともに、分割ポイント当たりの２クラスタのＮＮＭＡＨとＮＮＭＢＨがリザーブされている（Ａ）。 - 特許庁

Thereby, when the injection opening of the liquid crystal is sealed by the seal material, a part of the seal material seals the injection opening of the liquid crystal, and a part of the other part of the seal material is reserved in each seal material reservoir.例文帳に追加

これにより、液晶の注入口を封止材により封止した場合、その封止材の一部は液晶の注入口を封止すると共に、その封止材の他の一部は各封止材溜まり部分に溜まる。 - 特許庁

To provide a recording device enabling a user to freely select deletion target contents to secure a free capacity when the free capacity of a recording medium becomes short during execution of reserved recording.例文帳に追加

予約録画の実行に際して記録媒体の空き容量が不足する場合、空き容量を確保するために消去する消去対象コンテンツを、ユーザが自由に選択することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder capable of performing reliable reserved video recording by quickly notifying a user that video recording is extended in accordance with extension time information of a latest program by an electronic program table, etc.例文帳に追加

最新の番組の延長時間情報に応じて延長録画となることを電子番組表等により迅速にユーザに知らせることで、確実な予約録画を可能とする放送記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, a ball release means 96 is mounted for the ball reservoir part 103 of each rotary body 100 for releasing the ball B reserved in the ball reservoir part 103 and rolling the ball toward the ball release guide part 110.例文帳に追加

対の回転体１００の球保留部１０３に対し、その球保留部１０３に保留された球Ｂを解放して球放出案内部１１０に向けて転動させる球解放手段９６が設けられている。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine, a ticket vending method and a ticket issuing system, efficiently cancelling a ticket such as a reserved-seat ticket or an express ticket, and improving service property to a user.例文帳に追加

座席指定券や特急券等の乗車券を効率よく取り消すことが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能な券売機、券売方法および発券システムを提供する。 - 特許庁

Then, the cooling water circulates through the cooling water circulating path 48, and water reserved in a hot water reserving tank 44 circulates through a second path 52 from an upper part of the hot water reserving tank 44, and returns to the upper part of the hot water reserving tank 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

Salient poles 80 have resistance surfaces 90 receiving resistance generated by the abutment of the lubricant oil (oil surface is shown by a dashed line D) reserved in the motor chamber when it rotates in a direction Rm in which the rotor 18 mainly rotates.例文帳に追加

突極８０は、ロータ１８が主に回転する方向Ｒｍに回転すると、モータ室に溜まっている潤滑油（油面を一点鎖線Ｄで示す）が当たって抵抗を受ける抵抗面９０を有している。 - 特許庁

Only a two-track portion of a storage area as the reference line and the decoding line is reserved in the data buffer 8, and toggle management of the DMA address of the reference line and that of the encoding line can be performed in the unit of lines.例文帳に追加

また、データバッファ８に参照ライン及び復号化ラインとしての記憶領域を２ライン分だけ確保し、参照ラインのＤＭＡアドレスと符号化ラインのＤＭＡアドレスをライン単位でトグル管理することもできる。 - 特許庁

Each driver with the taxi terminal device 3 determines the present availability status of his/her taxi (deadhead, in service, reserved for pick up, out of service, for fare settlement, etc.) and returns a determination result to the taxi dispatch device 4.例文帳に追加

タクシー端末装置３の運転手は、現在のタクシーの乗車状態（空車、賃走、迎車、回送、支払等）を参考にして配車可能かを判断し、判断結果をタクシー配車装置４に返信する。 - 特許庁

A user 1 operates a terminal device 3 to access a seat reservation system 5 of a seat reservation center 4 and retrieves a reserved seat, which the user 1 desires, and makes reservations on the basis of the ID number of an IC card 2 and pays the price.例文帳に追加

利用者１は端末装置３を操作して座席予約センタ４の座席予約システム５にアクセスし、希望する指定席を検索し、ＩＣカード２のＩＤ番号に基づいて予約と代金の支払いを行う。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

To provide a distribution panel easily replaced even if a space for installing a new distribution panel can not be reserved in a distribution panel room and a system is not allowed to halt for a long time, and to provide a construction method for replacing the distribution panel.例文帳に追加

配電盤室に新設の配電盤を設置するスペースが確保できない場合や、長時間のシステムの停止が許されない場合でも、取替えが容易にできる配電盤と、その取替え工法を提供する。 - 特許庁

The genre such as 'documentary', 'drama' and 'movie' of a program, whose video recording is to be reserved, is registered as an item in a directory and the name of a program which is to be reservingly video- recording is to be registered in the corresponding item of the directory.例文帳に追加

録画予約する番組の「ドキュメンタリ」、「ドラマ」、「映画」といったジャンルが、ディレクトリ中の項目として登録され、予約録画される番組の名称は、その対応するディレクトリの項目中に登録される。 - 特許庁

Furthermore, when a 2nd reception data decision section 112 decides presence of band assignment to its own station excluding broadcasting, the wireless mobile terminal MT makes a transmission reception reservation of data to release the sleep and transmits/ receives reserved data.例文帳に追加

また、第２の受信データ判定部112がブロードキャストを除く自局に対する帯域割当てがあると判定した場合、データの送受信予約を行ってスリープ解除を行い、予約されているデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a network control system capable of reliably switching a manager even when a serious fault is generated in an active manager while reducing a communication quantity between the active manager and a reserved manager.例文帳に追加

現用系マネージャと予備系マネージャとの間の通信量を削減しつつ、現用系マネージャに重大な障害が発生した場合にも確実にマネージャの切り換えが可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

A reservation presentation device is arranged in a game machine in order to display, to a player, the state of the reserved ball caused by the winning of the game ball in a specific start port during a predetermined specific symbol change.例文帳に追加

予め設定した特定の図柄変動中に特定の始動口に遊技球が入賞することで発生する保留球の状態を遊技者に表示するために、遊技機に設けられる保留演出装置である。 - 特許庁

Since the long period spread code (d) for a test is reserved, a customer's mobile station is allowed to search only the codes (a) to (c) and can avoid an error of catching the code (d).例文帳に追加

このように試験用の長周期拡散符号をリザーブしてあるため、顧客移動局は長周期拡散符号ａ，ｂ，ｃのみをサーチすればよく、長周期拡散符号ｄを捕捉してしまう誤りを回避できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus can surely surely record a target program even when broadcasting time of a program to be reserved is delayed for broadcasting, and whose power consumption is suppressed low in the case of processing operation therefor.例文帳に追加

予約対象の番組の放送時間が繰り下げられて放送されても確実に対象の番組を記録するとともに、この処理動作の際の消費電力を低く抑える移動通信装置を提供する。 - 特許庁

In the tilting gravity casting apparatus 1, a die 2 includes a ladle 7, and a molten metal M is reserved in the ladle 7, wherein the molten metal M is poured into a cavity 6 of the die 2 through an ingate 5 when the die 2 is inclined.例文帳に追加

傾動式重力鋳造装置１は、金型２にラドル７を備え、該ラドル７に溶湯Ｍを溜め、該金型２が傾けられたときに湯口５を介して該金型２のキャビティ６に溶湯Ｍを注ぐものである。 - 特許庁

To provide an oil pan having a structure which can prevent generation of air bubbles in engine oil reserved in an oil reserving chamber when engine oil collected by a baffle plate is returned into the oil reserving chamber located below the oil baffle plate.例文帳に追加

バッフルプレートで回収されたエンジンオイルをバッフルプレート下方のオイル貯留室に戻す際に、オイル貯留室に貯留されたエンジンオイルに気泡を発生させないようにしたオイルパンの構造を提供する。 - 特許庁

An advance determination part 506 preliminarily determines whether a game ball is a large win where a normal game state is set when the game ball winning an electric tulip in a short-time game state is stored as a reserved ball.例文帳に追加

事前判定部５０６は、時短遊技状態において電チュー入賞した遊技球が保留球として記憶された際に、通常遊技状態を設定する大当たりであるか否かを事前に判定する。 - 特許庁

The slope produced in a part along the reserved region in the processed region in the preceding step is removed by the process of the succeeding step, which prevents the formation of projections by adjacent slopes in opposite directions.例文帳に追加

先の工程で加工した領域のうち保存した領域に沿う部位に生じていた傾斜面が後の工程の加工で除去されて、逆向きの傾斜面が隣接して成す突起が生じるのが避けられる。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, reservation for the reserved seat of the following train is automatically secured on the system side, by requesting one kind of the reservation of a train from the customer's own terminal 4 on the customer side by the customer.例文帳に追加

座席予約システム１においては、顧客が自己の顧客側端末４から列車の指定席の予約を一つ要求することにより、システム側で後続列車の指定席の予約が自動的に確保される。 - 特許庁

A staff operation type terminal is provided with a means for outputting the reservation information of a reserved boarding ticket, and a customer operation type terminal is provided with a means for reading reservation information output by the staff operation type terminal.例文帳に追加

係員操作型端末に予約した乗車券類の予約情報を出力する手段を設け、顧客操作型端末に前記係員操作型端末で出力した予約情報を読み取る手段を設ける。 - 特許庁

This thermal storage tank 2 is equipped with a tank body 6 which has a reserving space G within, and a thermal storage unit 3 is arranged in the reserving space G of the tank body 6, and the heat conductive fluid 7 is reserved there.例文帳に追加

本発明の蓄熱槽２は、内部に貯留空所Ｇを有する槽本体６を備え、槽本体６の貯留空所Ｇ内に蓄熱ユニット３を配設し、伝熱流体７を貯留してなるものである。 - 特許庁