「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the continuous performances, each performance has a different mode but has relevancy and is carried out every time the first reserved ball is consumed.例文帳に追加

演出制御部４５は、第１保留球が２個以上となった場合に、それぞれ態様が異なり且つ関連性を持った演出を各第１保留球の消化時に実行する連続演出を実行する。 - 特許庁

When an information command for a reservation number increase command is not stored (YES in S3001), a presentation control part confirms the content of a storage area corresponding to the reserved balls before the preceding time (S3002).例文帳に追加

保留数増加コマンドの報知コマンドが記憶されていないときは（Ｓ３００１でＹｅｓ）、演出制御部は前回以前の保留球に対応する記憶領域の内容を確認する（Ｓ３００２）。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently utilizing a storage device resource among a plurality of Karaoke machines and reducing the waiting period for a user required for respective Karaoke machine when obtaining the contents reserved by the user.例文帳に追加

複数のカラオケ装置間で記憶装置資源を効率的に利用すると共に、各カラオケ装置がユーザから予約されたコンテンツを取得する際のユーザの待ち時間を低減するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steam engine for a vehicle, in which a large engine braking force and a temperature difference energy are acquired in braking; the temperature difference energy is effectively reserved in a condenser; and the energy is reused as energy in re-acceleration.例文帳に追加

制動時に大きなエンジンブレーキ力及び温度差エネルギーが得られ、その温度差エネルギーを復水器に有効に溜め、再加速時のエネルギーとして再利用する車両用蒸気エンジンを提供する。 - 特許庁

In the template treatment of forming films of a release agent on surfaces of templates, surfaces of a plurality of templates are first cleaned by dipping the templates in a cleaning solution reserved in a cleaning solution tank (process A2).例文帳に追加

テンプレートの表面に離型剤を成膜するテンプレート処理では、先ず、洗浄液槽に貯留された洗浄液中に複数のテンプレートを浸漬させ、当該テンプレートの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

Then, the plurality of templates are dipped in alcohol reserved in an alcohol tank to bring the release agent into contact with the surfaces of the templates, and an unreacted portion of the release agent is removed (process A5).例文帳に追加

その後、アルコール槽内に貯留されたアルコール中に複数のテンプレートを浸漬させ、当該テンプレートの表面に離型剤を密着させ、さらに離型剤の未反応部分を除去する（工程Ａ５）。 - 特許庁

A CPU 101 controls a radio communication apparatus 9, and reads issue information necessary for issuing reserved-seat tickets and ticket gate information necessary for ticket gate processing from a card medium.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、無線通信装置９を制御して、カード媒体から座席指定券を発行するのに必要な発行情報を読み取るとともに改札処理に必要な改札情報を読み取る。 - 特許庁

A controller 23 transmits order information C and image data S that are transmitted from the user terminal 11 to a digital minilaboratory 22 so that the print processing is completed on the reserved print finish date and hour.例文帳に追加

コントローラ２３は、予約されたプリント仕上がり日時にプリント処理が完了するように、ユーザ端末１１から送信された注文情報Ｃおよび画像データＳをデジタルミニラボ２２に送信する。 - 特許庁

Each pico-cell (26) is controlled through the framework of an overlay cell (10b) operating independently from a wireless telephone network and using a control protocol unique to a small number of reserved portable telephone channels.例文帳に追加

無線電話ネットワークとは独立して動作して、予約された少数の携帯電話チャネルでの独自な制御プロトコルを使用するオーバーレイ・セル(10b)のフレームワークを介して、各々のピコ−セル(26)は制御される。 - 特許庁

When a member applies reservation of the reserved seat to the reservation managing host 3 (2), the reservation managing host 3 transmits a membership number to a customer taste management database 5 (3) and inquires about the tastes of the member (4).例文帳に追加

会員が予約管理ホスト３に指定席の予約を申し込むと(２)、予約管理ホスト３は、顧客嗜好管理データベース５に会員番号を送り(３)、その会員の嗜好を問い合せる(４)。 - 特許庁

On the mobile phone side, the performance order of the reserved music of a user is presented, and the time required until the karaoke performance for the music is also displayed, then change input by the user is received.例文帳に追加

携帯電話側では、ユーザの予約曲の演奏順序を提示するとともに、そのカラオケ演奏曲の演奏順となるまでに要する時間も合わせて表示し、ユーザによる変更入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a program reservation method and a program retrieval method by which a program broadcast is retrieved from a program database in response to preference of a user among a plurality of programs broadcast through multi-channels and the program recoding is reserved.例文帳に追加

多チャンネル放送される複数の番組より、ユーザの嗜好に応じて放送される番組を番組データベースより検索して得、それを用いて番組の記録予約行なうようにすることにある。 - 特許庁

To provide a resource management system capable of enhancing certainty that a reserving user can use a reserved amount of resources from a scheduled use start time while suppressing securement of unnecessary resources.例文帳に追加

余計なリソースの確保を抑えつつ、予約をした利用者が、予約した量のリソースを、予定した利用開始時から利用できる確実性を高めることができるリソース管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the circulation structure is simplified in that reserved water in the reservoir connected through the connecting opening with the exhaust manifold is supplied to the jet nozzle.例文帳に追加

このように、排気マニホールド５３Ａ１と接続開口を介して接続された貯留部５３Ｂ１に貯留された水を、噴射ノズルに供給するようにしているので、より構成を簡略化することができる。 - 特許庁

Beacon signals can, and sometimes do, convey wireless terminal identification information, via the location of the beacon symbols within the portion of the air link resource reserved for beacon symbol transmission units.例文帳に追加

ビーコン信号は、ビーコンシンボル送信ユニットについて保留されているエアリンクルソースの一部内のビーコンシンボルの位置を介して、無線端末識別情報を搬送可能であり、また搬送することがある。 - 特許庁

When the vehicle travels at a high speed, the cover portion 83a receives the travelling wind pressure to close the back opened portion 82 and the oil is reserved in the oil reservoir tank 80 to lower an oil level in the oil pan 12.例文帳に追加

車両の高車速時には、走行風圧を受けることで蓋部８３ａが背面開放部分８２を閉鎖し、オイルリザーバタンク８０にオイルを貯留することでオイルパン１２のオイルレベルを下げる。 - 特許庁

When cancel of a job is requested from an application 11, deletion of the job is reserved by a management table in a printing system 12 in the case that the job is not registered in a job queue of a printer 13.例文帳に追加

アプリケーション１１からジョブのキャンセル要求があると、そのジョブがプリンタ１３のジョブキューに登録されていない場合には、プリンティングシステム１２の管理テーブルにより、そのジョブを削除予約しておく。 - 特許庁

To improve the accuracy in determining a liquid face detecting circuit for determining whether the liquid refrigerant is reserved by a specific position of a receiver or not in a refrigerant circuit including a compressor and the receiver.例文帳に追加

圧縮機及びレシーバを含む冷媒回路を備えた冷凍装置において、レシーバの所定位置まで液冷媒が溜まっているかどうかを判定する液面検出回路の判定精度を高める。 - 特許庁

A sealing agent reservoir 94, in which a sealing adhesive 93 is reserved in a route 9 communicating with the vibration chamber 16 of an ink jet head 1 as an electrostatic actuator, is formed of a glass substrate.例文帳に追加

静電アクチュエータであるインクジェットヘッド１の振動室１６に連通している通路９に封止用接着剤９３が溜まる封止材溜まり部９４がガラス基板で形成されている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine enhanced in game amusement according to the control of replacing a reserved lottery result with a new lottery result, in a Pachinko game machine generally referred to a "Seven machine" Pachinko game machine.例文帳に追加

いわゆる「セブン機」と総称されるパチンコ遊技機において、保留された抽選結果を新たな抽選結果に入れ替える制御に応じて遊技の興趣を高めたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the signal value of the targeted pixel is reserved, and the pixel having originally the signal value of the luminosity over the blackening luminosity L_BK* can be prevented from converting into a black point due to gamut compression.例文帳に追加

これにより、その注目画素の信号値が保存され、もともと黒潰し明度Ｌ_Bk^*以上の明度となる信号値を持つ画素が、ガマット圧縮によって黒点に変換されることを防ぐことができる。 - 特許庁

When a retry processing is abnormally completed because the logic disk 13 is reserved by an initiator 5, a pass redundant driver 3 issues a forced reserve command from the initiator 6 of the alternative pass.例文帳に追加

パス冗長化ドライバ３は、論理ディスク１３が他のイニシエータ５によってリザーブされているためにリトライ処理が異常終了した場合は、代替パスのイニシエータ６から強制リザーブコマンドを発行する。 - 特許庁

In the reservation of the system block, the good product block inside the physical block group including the defective block is reserved more preferentially than the physical block inside the physical block group not including the defective block.例文帳に追加

このシステムブロックの予約では、不良ブロックが含まれる物理ブロック群内の良品ブロックが、不良ブロックが含まれていない物理ブロック群内の物理ブロックよりも優先的に予約される。 - 特許庁

When print outputs are reserved or abnormally ended, the queues are maintained while the priority order and input order of the input states are held, and the job selection is successively executed in the priority order.例文帳に追加

印刷出力が保留、あるいは正常に終了しなかった場合には、そのキューを入力状態の優先順、入力順を保持して維持し、優先度順のジョブ選択を逐次実行する。 - 特許庁

A medium write processing section 30 downloads the reserved contents from the contents storage section 28 to a medium 4 via a medium writer 23 in response to the entry of the reservation number by the user.例文帳に追加

媒体書込処理部３０は、利用者からの予約番号の入力に応答し、予約されたコンテンツをコンテンツ記憶部２８から媒体書込装置２３を介して媒体４にダウンロードする。 - 特許庁

A time slot for control data is reserved for a time slot of each main signal bus corresponding to each interface section and the control section 130 and each interface section exchange control data by using the time slot.例文帳に追加

各主信号バスの各インターフェース部に対応するタイムスロットには制御データ用のタイムスロットが確保されており、制御部１３０と各インターフェース部とはこのタイムスロットを使用して制御データを授受する。 - 特許庁

The user operates a mouse or the like, and clicks a desired seat in the seat layout 121 using a mouse cursor, so that data of the seat are stored as data of a reserved seat.例文帳に追加

そして、利用者がマウスなどを操作し、マウスカーソルを使用して、この座席の配置１２１にうち、所望の座席をクリックすることにより、その座席のデータが、予約する座席のデータとして記憶される。 - 特許庁

In addition, since the ink cartridge is constituted of the transparent or translucent material, interchangeable components can be used even when the inks I of different colors are reserved.例文帳に追加

また、インクカートリッジは、透明又は半透明な材料によって構成されるので、異なる色のインクＩを貯留する場合にも共通の部品を使用でき、インクカートリッジの製作コストの低減を図れる。 - 特許庁

The printer 106 acquires the print reservation information from the database server 127 or the print reservation system 127, and further downloads contents for image formation to form images at the reserved date and time.例文帳に追加

印刷装置１０６は、データベースサーバ１２７又は印刷予約システム１２７から印刷予約情報を取得し、さらに、画像形成の対象となるコンテンツをダウンロードし予約日時に画像を形成する。 - 特許庁

When the merchandise sales managing device receives the information on reserved merchandise from the purchaser terminal device, the merchandise sales managing device allocates a reception key corresponding to the merchandise and notifies the purchaser, the respective stores and a consolidating point of the reception key.例文帳に追加

そして、購入者端末装置から予約される商品の情報を受信したときに、その商品に対応する受け取りキーを割り当て、購入者、各商店、集荷所に通知する。 - 特許庁

In downloading an electronic ticket, the applicant accesses a web site using a cellular phone 4, inputs a member ID/password and the reservation number and transmits a download request for the reserved ticket to a server 1.例文帳に追加

電子チケットをダウンロードする際には、携帯電話４を使用してウェブサイトにアクセスし、会員ＩＤ・パスワード及び前記予約番号を入力し、予約済みチケットのダウンロード要求をサーバー１に送信する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of preventing unnecessary programs from being reserved and recorded by detecting programs to be viewed but whose recording is not required and not using preference information used to recommend the programs for program searching.例文帳に追加

視聴はするが録画は必要がない番組を検出し、その番組を推奨した嗜好情報を、番組検索に用いないようにすることで、不要な番組を予約録画しないようにすること。 - 特許庁

The hypervisor instances the logical TPM in the reserved compartment so that the logical TPM can be fixed to the TPM based on the hypervisor each time the hypervisor prepares a logical compartment in this data processing system.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ハイパーバイザがデータ処理システム内に論理区画を作成するたびに、論理ＴＰＭがハイパーバイザに基づくＴＰＭに固定されるように、予約された区画内の論理ＴＰＭもインスタンス化する。 - 特許庁

When the resource is reserved by reducing the processing speed, a command in a queue is saved in ST3-ST5 and the hardware resource is allocated in configuration in ST6 after processing the command in process.例文帳に追加

処理速度を低下させてリソースを確保するとき、ＳＴ３〜ＳＴ５では、キューイングされているコマンドを退避して、処理中のコマンド処理の終了後に、ＳＴ６のコンフィグレーションでハードウェアリソースを割り当てる。 - 特許庁

An egress switching node in the LSP receives the packet with the reserved label value, recognizes that VLAN information is embedded in the packet, extracts a destination address as well and transmits the packet to a final destination.例文帳に追加

ＬＳＰの出口スイッチングノードは予約されたラベル値のあるパケットを受信し、ＶＬＡＮ情報がパケットに埋め込まれていることを認識し宛先アドレスも取り出して最終の宛先に伝送する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and system capable of restoring the latest recording reservation information when needed by periodically storing the recording reservation information that is reserved for recording in a server on a network.例文帳に追加

録画予約された録画予約情報を定期的にネットワーク上のサーバに保存し、必要時に最新の録画予約情報を復元できるようにした録画装置および録画システムを提供する。 - 特許庁

Article 964 A testator may make a disposition of his/her property, in whole or in part, comprehensive or specific title(s); provided that this may not violate provisions regarding legally reserved portion. 例文帳に追加

第九百六十四条　遺言者は、包括又は特定の名義で、その財産の全部又は一部を処分することができる。ただし、遺留分に関する規定に違反することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1041 (1) A beneficiary or donee may avoid a duty to refund by compensating a claimant to statutory reserved portion the value of the object of the gift or testamentary gift, to the extent subject to abatement. 例文帳に追加

第千四十一条　受贈者及び受遺者は、減殺を受けるべき限度において、贈与又は遺贈の目的の価額を遺留分権利者に弁償して返還の義務を免れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1044 The provisions of paragraph (2) and paragraph (3) of Article 887, Article 900, Article 901, Article 903, and Article 904 shall apply mutatis mutandis to legally reserved portion. 例文帳に追加

第千四十四条　第八百八十七条第二項及び第三項、第九百条、第九百一条、第九百三条並びに第九百四条の規定は、遺留分について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then when the control microcomputer calculates recordable capacity of an HDD and the calculated recordable capacity is equal to a prescribed capacity or smaller, data of the TV program whose recording has been reserved are erased (S10).例文帳に追加

そして、制御用マイコンは、ＨＤＤの記録可能容量を算出し、算出された記録可能容量が、所定の容量以下の場合、予約録画をしているＴＶ番組のデータを消去する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a method so as to prevent a heat-shrinkable polyester film reserved for a long time of period after printed on the inside face and center-sealed from folding toward the container side.例文帳に追加

内面に印刷が施され、センターシール後長期間保管した熱収縮性ポリエステルフィルムであっても、容器に被せ熱収縮させる際、容器側に折れ込みが発生しない方法を提供すること。 - 特許庁

At the start time of a program reserved by a video recording reservation means 6, copy information is extracted from data received by an antenna 1 and demodulated by an STB2 and fed to a CGMS detector 3.例文帳に追加

録画予約手段６により予約された番組の開始時刻になると、アンテナ１で受信してＳＴＢ２で復調したデータからコピー情報を取り出して、ＣＧＭＳ検出器３に供給する。 - 特許庁

The root server 401 decides the accommodation of a demand newly caused on the basis of the quantity of the demand, a band to be reserved for each path, and a demand total quantity of demands having already been accommodated in each path.例文帳に追加

ルートサーバ４０１は、新たに発生したデマンドの収容判定を、そのデマンドのデマンド量と、各パスに確保すべき帯域と、各パスに既に収容しているデマンドのデマンド総量に基づいて行う。 - 特許庁

The reserved ticket information stored in the ticket information memory 24a is displayed on an LCD 28, and is read by a camera 52, and validity is determined by the control program 43a of a PC 40.例文帳に追加

チケット情報メモリ２４ａに記憶される予約チケット情報はＬＣＤ２８に表示され、カメラ５２により読み取られてその正当性がＰＣ４０の制御プログラム４３ａにより判断される。 - 特許庁

In the case of non-urgent mail, each mobile information terminal receives the mail transmission permission signal from the mail server 2 and then reads reserved mail from the storage means 44 and transmits the read mail to the mail server 2 as mail with transmission permission information.例文帳に追加

急ぎのメールではない場合には、メールサーバ２からのメール発信許可信号を受信後、記憶手段４４から保留メールを読み出し、発信許可通知付きメールとしてメールサーバ２へ送信する。 - 特許庁