「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that, the Mitsui Company noticed this situation and conducted preliminary negotiations with the Chii Village side from the early to middle of the Taisho period to secure the forest resource in Ashiu Oku-yam Mountain. 例文帳に追加

このような状況に目をつけた三井本社が、大正時代初期から中期にかけて、芦生奥山の林産資源確保のために知井村と予備交渉を持ったという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Pacific War started, in order to secure the forest resource to pursue all-out war, the forest tramline was extended to the Onokodani area in 1943 to deal with the expansion of the forest area where trees were cut. 例文帳に追加

太平洋戦争に突入後は、総力戦遂行のための林業資源確保のために、1943年には小野子谷方面へ森林軌道の延伸が行われ、伐採面積の拡大に対応していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parts group database 21 storing the parts of the software group, a module group database 20, an execution resource group database 22, and a registration linkage information database 23 are connected to the construction processing section 11.例文帳に追加

構築処理部１１には、さらにソフトウェア群のパーツを記憶するパーツ群データベース２１、モジュール群データベース２０、実行時資源群データベース２２、登録連携情報データベース２３が接続されている。 - 特許庁

Governors of provinces that were required to submit a land tax quota would use rice collected from koden as a financial resource in order to purchase silk or iron based on koka (selling prices) and sent it to the Daijokan chuke (manager of the kitchen of the Great Council of State) in the central government. 例文帳に追加

地子の割当を受けた令制国では、公田から賃租された地子稲を財源として沽価に基づいて絹や鉄などを調達して中央の太政官厨家に送付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that after Toramasa commit suicide by disembowelment (Seppuku) being implicated in the Yoshinobu Incident in 1565, Toramasa's troop was taken over by Masakage YAMAGATA who is considered his own younger brother (or nephew according to another resource), and so was his Akazonea at the same time. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）に虎昌が義信事件に連座し切腹すると、虎昌の部隊は彼の実弟（甥とも）とされる山県昌景が引継ぎ、同時に赤備えも継承したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territory was passed on from Hachijoin, Imperial Princess Shoshi, Emperor Juntoku, Imperial Prince Morisada, Imperial Princess Kuniko, Emperor Kameyama, Emperor Gouda, Imperial Princess Kishi, to Emperor Godaigo; it had become a major economic resource for the Daikakuji-to (imperial lineage of Emperor Kameyama). 例文帳に追加

八条院→昇子内親王→順徳天皇→守貞親王→邦子内親王→亀山天皇→後宇多天皇→憙子内親王→後醍醐天皇に伝わり大覚寺統の主要な経済基盤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To work the gnarl-free face of a wood to enhance its quality and at the same time, effectively use a wood resource, when the face turned to the outside of the wood to be used for a threshold, lintel, beam pillar or the like, has gnarls.例文帳に追加

敷居や鴨居、梁、柱等の木材において、外部に現れる面に節がある場合に、これを節のない面に加工して木材の品質を高めるとともに、木材資源の有効活用を図る。 - 特許庁

When a link source information receiving means 1 receives link source information from another piece of communication equipment, the means 1 stores the information in a link resource information storing part 31 through a link source information updating means 21.例文帳に追加

リンクリソース情報受信手段１は、他の通信装置からリンクリソース情報を受信すると、リンクリソース情報更新手段２１を介して、その情報をリンクリソース情報記憶部３１に格納する。 - 特許庁

To alleviate shocks upon landing, prevent uneven tire abrasion, improve safeness and ensure energy and resource saving by preliminarily rotating the wheels of an aircraft that is about to be landed.例文帳に追加

着陸しようとする航空機の車輪を、予め回転させる事に依って、着陸の時の衝撃を緩和し、且つタイヤの偏磨耗を防ぎ、安全性の向上と省エネ省資源を実現させるものである。 - 特許庁

Furthermore, a diagram visually expressing the association information based on one resource is outputted based on the association information stored in the association DB 164 in response to the operation of the user.例文帳に追加

更に、ユーザーの操作に応答して、関連付けＤＢ１６４に格納された関連付け情報に基づき、１のリソースを基準とした関連付け情報を可視的に表現した図を出力する。 - 特許庁

When it is judged that information related with the using situation of a network resource by a specific end user is included in an electronic network message, communication information is transmitted from a computer to an end user.例文帳に追加

本発明によれば、電子ネットワークメッセージが特定のエンドユーザによるネットワークリソースの使用状況に関する情報を含むことが判定された場合、通信情報はコンピュータからエンドユーザに送信される。 - 特許庁

A vfiler boundary check is performed by a file system, and in regard to a file stored in a requested filer platform, it is decided whether a current vfiler can access a particular storage resource.例文帳に追加

ファイルシステムによってvfiler境界チェックが実施され、要求のあったファイラーフ゜ラットフォーム上に格納されたファイルについてカレントvfilerが特定のストレーシ゛リソースへのアクセスが可能であるか判定される。 - 特許庁

To properly back up information and a system necessary for charged money processing and trouble analysis processings, which becomes trouble if they are deleted, while resource information stored in disks is utilized effectively.例文帳に追加

ディスク資源を効果的に利用しつつ、削除されると困る課金処理やトラブル解析処理に必要な情報をシステムや利用者の運用に合わせて適切にバックアップすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a valuables recovery method from a melted flying ash capable of efficiently separating/recovering a heavy metal contained in the melted flying ash at a low cost and utilizing it as a non-ferrous metal resource.例文帳に追加

安価に効率よく、溶融飛灰に含まれている重金属を分離回収し、非鉄金属資源として活用することのできる、溶融飛灰からの有価物回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the shipping volume and price of a product by profit evaluation considering both the relation between price and demand and the relation between shipment volume and resource additional procurement cost.例文帳に追加

価格と需要の関係と、出荷数とリソース追加調達費の関係の両者を同時に考慮した利益評価により、製品の出荷数と価格を決める方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide new atmosphere corrosion resisting steel having high corrosion resistance equal to that of the conventional Ni-added atmosphere corrosion resisting steel containing no tramp elements (such as Ni, Cr, Mo, W and Cu) wherever possible, attaining resource-saving, and having excellent recycling properties.例文帳に追加

トランプエレメント（Ｎｉ，Ｃｒ，Ｍｏ，Ｗ，Ｃｕ等）を極力含まずに、従来のＮｉ添加耐候性鋼と同様に高い耐食性を有し、省資源で、リサイクル性にも優れた、新しい耐候性鋼を提供する。 - 特許庁

By means of arranging the contact pads for power supply just on the active power transistor, precious silicon resource is saved and dispersing of the heat energy that active components release is promoted.例文帳に追加

能動的パワー・トランジスタの直上に電力供給コンタクト・パッドを配置することによって、貴重なシリコンの資産が節約され、能動的部品が放出する熱エネルギーの散逸も促進される。 - 特許庁

Water 11 in a bathtub 10 is heated by condensation heat of a condenser 4, and heated water 11 is used for bathing to prevent condensation heat from being thrown away in order to save resource and energy.例文帳に追加

凝縮器４の凝縮熱により浴槽１０の水１１を温め、温められた水１１を入浴に使用することで、凝縮熱を無駄に捨てることがなくなる為省資源省エネルギーが図れる。 - 特許庁

To provide a distributor and a distribution method of contents by properly distributing a communication resource so as to urge purchase of contents thereby extending a sales result of the contents.例文帳に追加

通信資源を適切に配分することによって、コンテンツの購入を促し、コンテンツの販売実績を伸ばすことができるコンテンツの配信装置および配信方法を提供するを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a polyestercarbonate, using, as a monomer, a new phenolic compound derived from a natural essential oil, such as citronella oil, which is inexpensive, is non-toxic, and is a reproducible resource.例文帳に追加

シトロネラ油のような安価で無毒性でしかも再生可能な資源である天然精油から新規フェノール系化合物を誘導し、該フェノール系化合物をモノマーとして用いてポリエステルカーボネートを合成する。 - 特許庁

To provide an inspection recording format sheet which suppresses any erroneous description or erroneous input, and is excellent in operating efficiency and resource efficiency, a board for inspection, an inspection method using this and an inspection recording format creation method.例文帳に追加

誤記載、誤入力を抑制でき、作業効率、資源効率が良い点検記録様式シート、点検用ボード及びこれを用いた点検方法、点検記録様式作成方法を提供する。 - 特許庁

A BRM(backward resource management) cell discarding part 5 forcedly discards BRM cells transmitted by a destination terminal since it receives the signal 7 until it receives the signal 8.例文帳に追加

ＢＲＭセル廃棄部５は、セルフヒーリング開始指示信号７を受けた時点からセルフヒーリング完了指示信号８を受ける時点までの間にディスティネーション端末が送出するＢＲＭセルを強制的に廃棄する。 - 特許庁

An image display section 16 reproduces the animation picture by repeating the combination of the still pictures generated from a plurality of the resource data and configuration of one new still picture on the display screen at a high speed.例文帳に追加

画像表示部１６はこれら複数の素材データから生成された静止画を組み合わせて表示画面に１つの新たな静止画を構成することを高速に繰り返すことで動画を再生する。 - 特許庁

To provide a mixed vehicle distribution planning device for collection and dispatch of goods capable of establishing the plan for mixed distribution of a plurality of vehicles with a good efficiency without imposing a burden on the hardware resource.例文帳に追加

ハードウエア資源に負担をかけることなく、良好な効率で、複数の車両の集配送混合配車計画を立案できる集配送混合配車計画立案装置を提供する。 - 特許庁

Each of the channel sections 20_-1 to 20_-n is provided with an arithmetic section 22, that conducts routing arithmetic processing, and resource management and a packet identification section 23, that discriminates whether a packet received from a channel needs routing arithmetic processing.例文帳に追加

回線部２０-1〜２０-nは、経路演算処理およびリソース管理を行う演算部２２と、回線から入力されたパケットが経路演算を要するか否かを判定するパケット識別部２３を備える。 - 特許庁

An unoccupied time period calculation part 102 calculates an unoccupied time period that is a time period predicted to be capable of ensuring resources necessary for execution of tasks from the recorded resource occupation history of each first period.例文帳に追加

空き時間帯計算部１０２は、記録されている第１の期間毎のリソースの占有の履歴から、タスクの実行に必要なリソースが確保できると予測される時間帯である空き時間帯を計算する。 - 特許庁

To provide a filtration filter that is capable of collecting copper powder of high value as a commercial resource without requiring time and effort to form a filter aid film, and capable of being adopted regardless of the size of a device.例文帳に追加

助剤膜を形成する手間も時間もかからず、有価資源として高価値の銅粉を回収することができ、装置の大小に係わらず採用可能な濾過フィルタを提供することにある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracking due to shrinkage at 1,000°C or higher, i.e. a defect in producing ceramic products, by utilizing the functional characteristics of kieselguhr having macropores with a characteristic shape as a natural resource.例文帳に追加

天然資源として特徴ある形状のマクロ気孔を持つ珪藻土の機能的特徴を生かし、セラミックス製品を製造するための欠点であった1000℃以上の収縮キレツを改善する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing packaging material enhanced in assembling properties, realizing resource saving and cost reduction with sufficiently ensuring shock-absorbing performance, in the shock-absorbing packaging material arranged in a packaging box.例文帳に追加

包装箱の内部に配置される緩衝包装材において、緩衝性能を十分に保持した上で、組み立て性の向上や省資源化、低コスト化が図られた緩衝包装材を提供する。 - 特許庁

Therefore, with a improvement of a recycle rate of the product 20 such as a reproduced home electrical appliance, a reduction of wastes and an effective usage of resource are attained and a new recycle business of the home electrical appliances is allowed to be built.例文帳に追加

家電製品などの再生商品２０のリサイクル率の向上により、ゴミの削減と資源の有効利用とを図ることができ、新たな家電製品リサイクルビジネスモデルを構築することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal management system in which an out-of-area detection function can be realized without pressing a timer resource and without incurring an adverse influence of delay or the like on operation even if the number of mobile terminal devices increases.例文帳に追加

移動端末装置が増加してもタイマリソースを圧迫せず、動作に遅延等の悪影響を起こさずに圏外検出機能を実現できる移動端末管理方式を提供する。 - 特許庁

Once an operation indication for resources of a terminal T on another LAN is received from a terminal T, operations on the resources are relayed based upon the relay group information 100 and shared resource information 120.例文帳に追加

端末Ｔから他のＬＡＮ内の端末Ｔのリソースについての操作指示を受け付けると、中継グループ情報１００および共有リソース情報１２０に基づいて、そのリソースの操作を中継する。 - 特許庁

To provide a homepage generating and updating method which enables anybody to easily generate and update a homepage without having the knowledge of a computer and the Internet, facilitates URL(Uniform Resource Locator) management, and generates no insertion miss.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、ＵＲＬ管理が容易で、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供する。 - 特許庁

To improve economy and resource saving by reducing waste of an adhesive tape, have a fail-safe function, simplify (miniaturize) the support mechanism of a sensor part, and facilitate the setting and adjusting.例文帳に追加

接着剤テープの無駄を少なくして経済性及び省資源性を高め、かつフェイルセーフ機能をもたせるとともに、センサ部の支持機構の簡略化（小型化）及び設定調整の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a data transmitter where a job efficiency in resource registration is enhanced and a storage efficiency is enhanced with full of extension performance in the case of building up a music distribution system using a satellite and to provide data transmitting method.例文帳に追加

例えば、衛星を使った音楽配信システムを構築する際に素材登録の作業効率高め、保有効率を高め、拡張性に富んだデータ伝送装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises sending a high-temperature furnace gas (a gas containing a metallic zinc vapor) to a gas cooling/condensing unit 7, and cooling it to a temperature lower than a boiling point of the low-melting point valuable resource to be collected but higher than the melting point.例文帳に追加

高温炉ガス（金属亜鉛蒸気含有ガス）は、ガス冷却凝縮装置７に入り、ここで、回収すべき低融点有価物の沸点より低く融点以上の温度まで冷却される。 - 特許庁

To prevent a server which operates as an active machine of a cluster system from falling into a state where system switching occurred due to a failure or the like but the system switching has not finished due to a failure in resource stop.例文帳に追加

クラスタシステムの現用機として動作するサーバが、故障等による系切り替えが発生したが、リソース停止に失敗して系切り替えが終了していない状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

All the jobs that have been executed in an integration origin computer are automatically and stepwise executed by an integration destination job execution agent as a deputy without causing resource shortage to collect load information.例文帳に追加

集約元のコンピュータで実行されていたすべてのジョブを集約先のジョブ実行エージェントでリソース不足を発生させずに段階的に自動代行実行して負荷情報を収集する。 - 特許庁

A hand-over control means 121b conducts hand-over control and sets up a communication link of exchange connection of a type based on the resource information received from a radio base station of a moving destination.例文帳に追加

ハンドオーバ制御手段１２１ｂは、ハンドオーバ制御を行うもので、移動先の無線基地局より受信したリソース情報に基づいた型の交換接続の通信リンクを確立するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a recycling system for waste coating materials which can collectively treat even a waste coating material unadjustable in solid content concentration, and simultaneously, can recycle even a large amount of a waste coating material residue as a recovered resource.例文帳に追加

固形分濃度を調整できない廃塗料であっても一括処理可能であり、かつ、大量に発生する廃塗料残滓をも再資源化できる廃塗料のリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, call identification information, such as Call-ID which is set to a SIP layer, is acquired and a set of the counter device identifying information and the calling identifying information is defined as key information for calling-associated resource management.例文帳に追加

また、ＳＩＰレイヤに設定されるＣａｌｌ−ＩＤなど呼識別情報を取得し、対向装置識別情報と呼識別情報の組を呼関連リソース管理のためのキー情報とする。 - 特許庁

To obtain a material for holding the shape of a rubber extrusion molded article, ensuring a characteristic for holding the shape of a molded weather strip, simultaneously capable of being recycled as the shape-holding material, and enabling the cost of the material to be reduced and the resource to be effectively utilized.例文帳に追加

ウェザーストリップ成形体の形状保持特性を確保しつつ形状保持材の再利用を可能にして、材料コストの低廉化と資源の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

According to a human resource training system in accordance with the present invention, a control device 3 allows an output device 2 to display "a first image" representing a situation where a plurality of objects fall down into a chain reaction like a domino falling.例文帳に追加

本発明の人材育成システムによれば、制御装置３により、複数のオブジェクトがドミノ倒しのように連鎖的に倒れる様子を示す「第１画像」が出力装置２に表示される。 - 特許庁

The Three Customs will enhance cooperation in the fields of human resource development to improve the overall qualities of Customs officers in the Three Customs by exchanging relevant experience and best practices.例文帳に追加

３か国税関は、税関職員の全体的な質を向上させるため、関連する経験及びベストプラクティスを相互に伝えることにより、人材育成の分野における協力を強化する。 - 財務省