「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects a printing option to be executed in a service office, a user s communication browser is started in order to automatically access the uniform resource locator(URL) address of the service office through the Internet.例文帳に追加

ユーザがサービス事務所での印刷オプションを選択する際、インターネットを介してサービス事務所のＵＲＬ（汎用リソースロケータ）アドレスに自動的にアクセスするためにユーザの通信ブラウザが起動される。 - 特許庁

A data communication method is for transmitting user data between a mobile device and a relaying device, placed on a wireless access network, for performing radio resource control over a communication with the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末と、無線アクセスネットワーク上に配置されて前記移動端末との間の通信において無線リソース制御を行う中継装置との間で、ユーザデータを送信するときのデータ通信方法である。 - 特許庁

To provide a mobile packet communication method, a base station, and a mobile station in which efficient scheduling and radio resource allocation can be performed in an upward high-speed mobile packet communication system.例文帳に追加

上り方向の高速パケット移動通信方式において、効率的なスケジューリング及び無線リソースの割り当てを行うことが可能なパケット移動通信方法、基地局及び移動局を提供する。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS, DATA-PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING OPTION UNIT OF PRINTING APPARATUS, METHOD FOR DISPLAYING PRINT RESOURCE OF DATA-PROCESSING APPARATUS, AND MEMORY MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

印刷装置およびデータ処理装置および印刷装置のオプションユニット制御方法およびデータ処理装置の印刷資源表示方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a program and an information processor, wherein consumption of a resource related to a computer or a device when sequentially executing processing to electronic information is suppressed as compared with when not having this configuration.例文帳に追加

本構成を有しない場合と比較して、電子情報に対する処理を順次実行する際のコンピュータ又は装置に関する資源の消費を抑制するプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To contemplate preservation of the global environment and resource conservation by recycling unnecessary portions which are utilized for positioning in mounting parts on a printed circuit board and discarded after the parts are mounted.例文帳に追加

プリント回路基板に部品を実装する際に位置決めのために利用され、部品実装後には廃棄される不要部分を再利用することにより、地球環境の保全および省資源化を図る。 - 特許庁

A wireless router captures one or a plurality of properties of a network link, and a wireless link as the metric and adopts the same as resource management employing the IP mechanism, whereby the router can provide a wireless radio access.例文帳に追加

ワイヤレス・ルーターは、ネットワーク・リンクとワイヤレス・リンクの１つまたは複数のプロパティをメトリックとしてキャプチャし、これをＩＰメカニズムで使用するリソース管理を採用することで、ワイヤレス無線アクセスを提供できる。 - 特許庁

To subject washed water containing a large amount of sodium chloride to desalination treatment with reverse osmosis membrane in the method for gasifying waste containing a large amount of a vinyl chloride resin by partial oxidation to turn them into a resource.例文帳に追加

多量の塩化ビニール樹脂を含む廃棄物を部分酸化法によりガス化し資源化する方法において、多量の塩化ナトリウムを含む洗浄水を逆浸透膜によって淡水化処理する。 - 特許庁

In unit processing with respect to the three hierarchies, the table definition module 110 refers to the lower order source data 10 to create a table frame T10 indicating a plurality of patterns a first resource can take.例文帳に追加

その３階層に対する単位処理において、テーブル定義モジュール１１０は、下位リソースデータ１０を参照し、第１リソースがとり得る複数のパターンを示すテーブルフレームＴ１０を作成する。 - 特許庁

To precipitate boron dissolved in water as a hardly-soluble or insoluble compound by a simple means, to detoxify boron-dissolved waste water and to recover boron as a mineral resource.例文帳に追加

簡易な手段によって水中溶存ホウ素を難溶性ないしは不溶性の化合物として沈殿させ、ホウ素溶存廃水の無害化及びホウ素の鉱物資源としての回収を可能とする。 - 特許庁

The system 14 communicates with the system 22 in accordance with the resource locator, and a file 112 having a copy of the specified digital information is dynamically generated and also stored in an address position of a memory 114.例文帳に追加

リソースロケータに応じて、サーバシステム１４が蓄積システム２２と通信し、特定されたディジタル情報のコピーを有するファイル１１２が、動的に生成されかつメモリ１１４のアドレス位置に蓄積される。 - 特許庁

To exhibit sufficiently an interleave effect on a signal to a wide band receiving apparatus when transmitting control information to a narrow band receiving apparatus and wide band receiving apparatus from a common resource.例文帳に追加

狭帯域受信装置と広帯域受信装置に対して共通リソースで制御情報を送信する場合に、広帯域受信装置宛ての信号に対するインターリーブ効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

To surely perform communication within an road-vehicle area by previously preventing exhaustion of radio resources and surely perform radio resource allocation to in-vehicle equipment which starts a service in the road-vehicle area.例文帳に追加

無線リソースの枯渇を未然に防ぐとともに、路車エリア内にサービスインした車載機に対して無線リソース割当を確実に行うことで、エリア内で確実に通信を行うことを課題とする。 - 特許庁

A branding engine of the framework calls a group of resource files as a function of a selected namespace and searches the called group for branding resources to be installed in the software product.例文帳に追加

フレームワークのブランド化エンジンが選択されたネーム空間の関数としてリソースファイルのグループを呼び出し、かつ呼び出されたグループを、ソフトウェア製品にインストールされるべきブランド化のリソースについて検索する。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste toner which can effectively utilize the waste toner as a resource in consideration of the components, properties and the like of the toner and, in addition, can make handling of the waste toner of ultrafine powders easy.例文帳に追加

トナーの成分および性状等を考慮したうえで、廃トナーを資源として有効利用でき、しかも、超微粉である廃トナーのハンドリングが容易な廃トナー処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily confirm resource states such as the capacity of a RAM as to information processors on a network and to easily identify devices which needs to be extended and grasp the number of the devices.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の情報処理装置について、ＲＡＭの容量などの資源状態を容易に確認でき、増設などを要する装置の識別やその台数の把握を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a recovering method of saccharide and released water from pulp sludge or the like, which is capable of recovering a resource from biomass energy of the pulp sludge or the like and combusting with small sensible heat loss, and the device therefor.例文帳に追加

パルプスラッジ等のバイオマスエネルギーから資源を回収し、しかも顕熱ロスを少なくして燃焼処理できるパルプスラッジ等からの糖類・脱離水回収方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A knowledge resource collection apparatus 2 collects a Weblog content from the Weblog server 1, and extracts a set of Weblogs in acquaintanceship and having common category information as personal connections familiar with each category.例文帳に追加

知識リソース収集装置２はウェブログサーバ１からウェブログコンテンツを収集し、知人関係にあると共に共通のカテゴリー情報を持つウェブログの集合を各カテゴリーに詳しい人脈として抽出する。 - 特許庁

To provide a golf club recycling method for promoting the effective usage of a golf club being a resource material by adjusting the repulsion coefficient of the head in response to golf rules, and also to provide a head improving method.例文帳に追加

ヘッドの反発係数をゴルフルールに合わせて調整することにより、資源材たるゴルフクラブの有効な利用を促進しうるゴルフクラブのリサイクル方法及びヘッドの改造方法を提供する。 - 特許庁

A network visualization apparatus receives L1 path information and link traffic information from a VN agent server, and receives physical network topology information and resource attribute change information from a PN management server.例文帳に追加

ネットワーク可視化装置は、ＶＮエージェントサーバからＬ１パス情報およびリンクトラヒック情報を受信し、またＰＮ管理サーバから物理網トポロジ情報およびその資源属性変更情報を受信する。 - 特許庁

A communication module (Client Service) 41 acquires utilization resource information from a communication module (Server Service) 31 provided in an access point 30 and stores it in a registry (Registry) 43.例文帳に追加

通信モジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅ）４１は、アクセスポイント３０に設けられた通信モジュール（Ｓｅｒｖｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ）３１より利用リソース情報を取得しレジストリィ（Ｒｅｇｉｓｔｒｙ）４３に保存する。 - 特許庁

The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol.例文帳に追加

この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、ｐＨが３以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。 - 特許庁

The selection portion 13a selects a mobile station whose metric notified from the notification portion 13b-1 is minimum, assigns a radio resource to the mobile station, and notifies the flow controller 10 of it.例文帳に追加

移動局選択部１３ａはメトリック通知部１３ｂ−１から通知されたメトリックが最小である移動局を選択し、その移動局に無線リソースを割り当て、それをデータフロー制御部１０に通知する。 - 特許庁

A vaporization step of introducing superheated steam in the treatment tank 20 to vaporize oil fractions from a biomass resource, and a carbonization step of carbonize an oil fraction residue are continuously carried out in the treatment tank 20.例文帳に追加

処理槽２０内に過熱蒸気を導入して、バイオマス資源から油分を気化させる気化工程と、油分抽出残渣を炭化する炭化工程とを処理槽２０内で連続して行う。 - 特許庁

To provide a method with which silver in nitrate water solution generated in a non-ferrous smelting process and a recycle process for metallic resource, is efficiently separated from metal ions of coexistent copper, zinc and nickel, and refined.例文帳に追加

非鉄製錬工程や金属資源のリサイクル工程で発生する硝酸塩水溶液中の銀を、共存する銅、亜鉛、ニッケルの金属イオンと効率的に分離して精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids using a microorganism having an enhanced expression of a xylose-assimilating gene through fermentation of a mixture of arabinose and/or xylose together with glucose as a carbon resource.例文帳に追加

炭素源としてグルコースと共にアラビノース及び／又はキシロースの混合物の発酵により、キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いて、Ｌ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A regenerable organic resource is used as a raw material, heat- treated at 50-90°C and subjected to hydrogen fermentation with a hydrogen- producing microorganism to produce a biogas composed mainly of hydrogen and carbon dioxide.例文帳に追加

再生可能有機性資源を原料として５０〜９０℃の加熱処理を施した後、水素生成菌により原料を水素発酵して水素及び二酸化炭素を主成分とするバイオガスを発生させる。 - 特許庁

To provide a rotating force transmitting device using magnets, capable of restricting consumption of natural resource of fossil fuel such as petroleum so as to restrict generation of harmful substances such as carbon dioxide in simple structure.例文帳に追加

石油等の化石燃料等の天然資源の消費を抑えて二酸化炭素等の有害物質の発生を抑えることができる共に構造がシンプルな磁石利用回転力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Thus, resource competition possibility is reduced in a stochastic manner, and valuable wavelength resources can be effectively distributed, thereby improving network utilization efficiency all over the optical network.例文帳に追加

これにより、リソース競合の可能性を確率的に低減させるとともに、貴重な波長リソースを有効に配分することが可能になり、全光ネットワークにおけるネットワーク利用効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a paper-made placing stand for a toy firework and a toy firework with placing stand, which generate no pollutant upon the disposal as waste, not wasting kerosene natural resource and considered sufficiently about the safety upon handling.例文帳に追加

ゴミとして処分する際の問題が少なく、石油資源も浪費せず、取扱時の安全性も十分に考慮した玩具花火用の紙製据置台及び台付玩具花火を提供する。 - 特許庁

To provide a user authentication system and method for a data communication network that helps ensure that a user accessing a network resource is indeed a person having a claimed identity.例文帳に追加

ネットワークリソースにアクセスするユーザが、実際に、主張する識別を有する人であることを確実にするのを助けるデータ通信ネットワークのためのユーザ認証システムおよびユーザ認証方法を提供すること。 - 特許庁

The task dynamically adjusts length of the sleep time based on the number of times that the task enters a suspended state and a relative change of the estimated probability that the task acquires the access right to the resource.例文帳に追加

そのタスクは、そのタスクがサスペンド状態に入る回数と、そのタスクがリソースへのアクセス権を獲得する推定確率の相対変化とに基づいて、スリープ時間の長さを動的に調整する。 - 特許庁

Accordingly, the metadata resource does not need to be transmitted with the metadata string, thereby substantially reducing a bandwidth requirement or data communications traffic required on the data communications network.例文帳に追加

これにより、メタデータリソースをメタデータストリングによって送信する必要がなくなり、このため、データ通信ネットワークにおける帯域幅要求又はデータ通信トラヒックの量を実質的に低減することができる。 - 特許庁

To prevent such that an execution result unintended by a user having registered a workflow is not caused when a resource used in the workflow is changed until an execution time point from a workflow registration time point.例文帳に追加

ワークフロー登録時点から実行時点までの間にワークフローで使用するリソースが変更された場合に、ワークフローを登録したユーザにとって意図しない実行結果を招かないように防止する。 - 特許庁

As the global economy expands, energy demand is expected to keep rising in the future, and it is believed that Russia’s resource industry including crude oil and natural gas will continue to have a large impact on the country’s economy.例文帳に追加

今後も世界経済の拡大に伴いエネルギー需要は増大していくと見られており、ロシアの石油・天然ガス等資源産業は引き続きロシア経済の中で大きなインパクトを占めると考えられる。 - 経済産業省

It has been pointed out that the recovery in the risk preferences of investors has increased the number of carry trades investing in high interest rate currencies in emerging and resource-rich countries by raising funds in low interest rate currencies in developed countries.例文帳に追加

投資家のリスク選好の回復により、先進国の低金利通貨で資金調達し、新興国や資源国の高金利通貨に投資するキャリートレードが増加していると指摘されている。 - 経済産業省

In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy.例文帳に追加

こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。 - 経済産業省

The steel's material price as in 2010 turned out nearly twice as large, as a result of a negotiation with Japan and overseas' major resource companies. Due to such a circumstance, price review is taken place every three years instead of ever one year as it was done before.例文帳に追加

2010年度の製鉄原料価格は、日本の大手鉄鋼メーカーと海外資源大手の価格交渉の結果、倍近い値上げとなり、従来、1年ごとであった価格見直しは、3カ月ごととなった。 - 経済産業省

As global competition over acquisition of resources is becoming more fierce, it is important to build mutual relationships based on the needs of resource rich countries in order for Japan to ensure a stable supply of resources.例文帳に追加

世界的に資源獲得競争が激化する中で、我が国が資源を安定的に確保していくためには、資源国のニーズを踏まえた相互依存関係を構築することが重要である。 - 経済産業省

When resource prices are kept constant through domestic pricing measures, the supply-demand adjustment mechanism via higher international prices fails to function, and there will be no progress in the effective utilization of resources.例文帳に追加

国内における価格措置によって資源価格を一定に保っている場合には、国際価格の高騰による需給調整のメカニズムが働かず、資源の効率的な利用が進みにくいことが懸念される。 - 経済産業省

Based on a memorandum between JOGMEC and the Uzbekistan Geological Mine National Resource Committee, cooperation was agreed upon in various sectors such as mutual cooperation in the four areas of joint exploration of Uzbeki mineral resources which are study of participation by Japanese companies in exploration and development, exchange of information on resources and exploration technology and training of personnel.例文帳に追加

さらに、2007年4月、甘利経済産業大臣がウズベキスタンを訪問し、ウランを始めとする鉱物資源分野及び石油・天然ガス分野における協力で一致をしている。 - 経済産業省

However, even if there are resources within the country, if a system for the stable collection and recovery of the resource does not exist, there will be no progress in recycling.例文帳に追加

しかし、国内に資源が存在していたとしても、それらが安定的に収集され、かつ、その資源を回収するための技術や経済性が確保されたシステムがなければ、リサイクルは進展しない。 - 経済産業省

Most of the items imported to the EU from Russia, the Central Asian countries and the GCC countries are resources, such as petroleum and aluminum. It is believed that these have increased, partly on the back the dramatic rises in resource prices.例文帳に追加

EUのロシア、中央アジア諸国、GCC諸国からの輸入品目については、石油やアルミニウム等の資源が主となっており、資源価格の高騰等を背景に拡大しているものと思われる。 - 経済産業省

Furthermore, TDC has a vision of a new water resource development below, which is not concrete now. (Project 3) New development of Attran (3) system (Development of the intake facility at Attran River and installation of the pipeline from Attran River to Kan Thone Kan Reservoir) II-2.例文帳に追加

また、現時点では明確な計画にはなっていないが、TDC では新たな水源開発として、 項目 3：Attran (3)系統の開発 （Attran 川で取水し、Kan Thone Kan 配水池に送水するルート） というビジョンを持っている。 - 厚生労働省

Besides above, in the supplemental budget, reductions are made in the temporary fiscal resources to make one half of basic pension funding borne by the state, as well as in the fiscal resource, etc. to raise the amount of child allowances earmarked in the fiscal year 2011 budget.例文帳に追加

上記のほか、平成23年度予算に計上した基礎年金国庫負担２分の１を維持するための臨時財源や、子ども手当の上積みのための財源等について、補正減額する。 - 厚生労働省