「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

One reason to leave this resource FALSE is that if color index mode is in use this avoid using up a pixel from the newly allocatedcolormap.例文帳に追加

また、カラーマップを一つしかサポートしていないハードウェアでは、OpenGL のカラーマップとデフォルトの X のカラーマップの行き来で画面の色が乱れるのを避けるために、アプリケーションは色をよく注意して割り当てる必要があるかもしれない。 - XFree86

The killid member gives a resource ID that indicates whether the cells held by this standard colormap are to be released by freeing the colormap ID or by calling the XKillClient function on the indicatedresource.例文帳に追加

killid メンバは、リソースIDを与える。 このリソースIDは、この標準カラーマップが保持しているセルをカラーマップID の解放によって解放するのか、指定されたリソースについてのXKillClientの呼び出しによって行うのかを示す。 - XFree86

Also note that an invalid resource ID (with one or more of the three most significant bits set to 1) will be returned for GCFont, GCTile, and GCStipple if the component has never been explicitly set by the client.例文帳に追加

また、クライアントがコンポーネントを明示的に設定しなかった場合には、GCFont ,GCTile ,GCStippleに対して不正なリソースIDが返される(3つの最上位ビットのうちの1つ以上が1に設定される)点にも注意すること。 - XFree86

However, when the font path is changed, the X server is guaranteed to flush all cached information about fonts for which there currently are no explicit resource IDs allocated.例文帳に追加

しかしフォントパスが変更されれば、X サーバが現在キャッシュしているフォント情報はすべてフラッシュされることが保証されている。 ただし、その時点でリソース ID が明示的に割り当てられているフォントはフラッシュされない。 - XFree86

To provide a power generation device completely dispensing with fuel in rotating a power generator to generate electric power, which therefore has no concern about resource depletion and no risk of environmental pollution caused by radioactive waste, CO_2 and the like.例文帳に追加

発電機を回し発電するのに燃料が全く不要であり，従って資源枯渇の不安は無く又放射性廃棄物、ＣＯ_２等による環境汚染のおそれも無い発電装置の提供。 - 特許庁

The reception means discriminates the ID number of the customer side and/or the kind of an identification code attached to a password, and issues a new customer URL (uniform resource locator) complying with an agreement for the identification code.例文帳に追加

受信手段は、顧客側のＩＤナンバー及び／又はパスワードに添付された識別符号の種類を判別し、この識別符号の取り決めに従った新規の顧客ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring context during hand-over of a wireless mobile node in a wireless network in which unnecessary resource utilization of an access point is reduced while transferring the context of the wireless mobile node to the access point before information transfer in response to movement of the wireless mobile node.例文帳に追加

無線メッシュネットワーク内に位置する無線移動端末がハンドオーバーするときのサービスコンテクスト転送方法において、アクセスポイント資源の不必要な利用を低減すること。 - 特許庁

To provide an airbag structure for a passenger seat that can eliminate conventionally necessary bolted retainers and brackets, can result in reduction in the number of parts and assembling steps, and contributes to resource saving and environmental friendliness.例文帳に追加

従来必須であったボルト付きのリテーナやブラケットを廃止することが可能で、部品点数及び組立工数を削減でき、省資源化やエコロジーにも資する助手席用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

To improve environmental resistance, resource saving, energy saving, recyclability, and long-term reliability by using an effective insulating system material (an insulating protective sheet) in the electrical/electronic insulating system of a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの電気・電子絶縁システムにおいて効果的な絶縁システム材料（絶縁保護シート）の使用により、耐環境性、省資源、省エネルギー、リサイクル性、長期信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a structured document processor capable of further effectively utilizing a hardware resource such as a memory in processing such that an element content in a structured document is outputted by use of a style sheet.例文帳に追加

スタイルシートを用いて構造化文書中の要素内容を出力する処理において、よりメモリなどのハードウェア資源を有効活用することができる構造化文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface system which allows remotely located resources to serve a plurality of clients, and can be upgraded when the function of resource is improved, and when a new product becomes available.例文帳に追加

遠隔に配置されたリソースが複数のクライアントにサービスすることができ、リソースの機能が改良された時、新たな製品が利用可能となった時に、アップグレードされ得るユーザインタフェースシステムを提供する。 - 特許庁

An XRT file 124 which is a business form file, a component XRT file 126, which is components data of the business form, and an external resource file 127 are stored in a storage device 115 as separate files.例文帳に追加

帳票フォームファイルであるＸＲＴファイル１２４と、帳票の部品データである部品ＸＲＴファイル１２６や外部リソースファイル１２７とが別のファイルとして記憶装置１１５に記憶されている。 - 特許庁

To provide a method of receiving a new call in a mobile communication system, capable of improving resource utilization efficiency and reducing the probability in which the new call causes call loss, and to provide a radio controller.例文帳に追加

本発明は、リソース使用効率を向上でき、新規呼が呼損となるおそれを低減できる移動通信システムの新規呼受付け方法及び無線制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid assignment of the same UATI to a plurality of terminals by effectively using a UATI even when resource capacity for managing call information is small in a 1x EVDO system.例文帳に追加

１ｘＥＶＤＯシステムにおいて、呼情報を管理するリソース容量が小さくても、ＵＡＴＩを有効的に使用し、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避することを目的とする。 - 特許庁

Sorting of the classification of a clamper 102 is conducted by using a speed control section 104 which is a normal resource of a disk device that is controlled by a control section (a microcomputer) 108, a speed detecting section 105 and a timer section 106.例文帳に追加

制御部（マイクロコンピュータ）１０８が制御を行うディスク装置の通常の資源である速度制御部１０４、速度検出部１０５、タイマー部１０６を用いてクランパ１０２の種別を判別する。 - 特許庁

There is disclosed a method and a device of address management in a network 10 which comprises a plurality of devices, comprising at least one station (STA), and at least one Address Resource Management (ARM) unit.例文帳に追加

少なくとも１つの局（ＳＴＡ）と、少なくとも１つのアドレス資源管理（ＡＲＭ）ユニットとを含む、複数の装置を含むネットワーク１０におけるアドレス管理の方法および装置が開示される。 - 特許庁

To provide an information processing method and system enabling a processing means to perform processings without being aware of resource acquisition states of other processing means and which can simplify control in the processing means.例文帳に追加

処理手段が他の処理手段の資源獲得状況を意識しないで処理を行い、しかも処理手段内の制御を単純にすることが可能な情報処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Each server device 3-1, 3-2, 3-3 transmits resource information related to at least one of screen resolution, a screen color number, the number of monitors, and a control method of the monitor of its own device to the server management device 7.例文帳に追加

各サーバ装置３—１，３—２，３—３は、自装置の画面解像度、画面色数、モニタ数、及びモニタの制御方法の少なくとも１つに関する資源情報をサーバ管理装置７に送信する。 - 特許庁

To provide a waste storage system capable of easily storing a waste such as a resource waste etc. without requiring manual work under a poor working circumstance and sequentially deliver the stored waste.例文帳に追加

劣悪な労働環境による人手作業を要することなく容易に資源ゴミ等の廃棄物を貯留でき、貯留した廃棄物を順次払い出すことができる廃棄物貯留システムを提供する。 - 特許庁

The network resource monitoring adjusting section 16 receives an application for the required band, adjusts with a network to reserve the required band, and informs the remote object switching section 12 of the result of band reservation.例文帳に追加

ネットワークリソース監視調整部１６は、所要帯域の申請を受けてネットワーク１３と調整し所用帯域の確保に努め、帯域確保の結果についてリモートオブジェクト切替え部１２に報告する。 - 特許庁

To effectively utilize resource and prevent environmental pollution by preventing a solution of an adhesive layer from mixing into waste liquid, and facilitating recovery and reproduction of only dissolved liquid of a base sheet.例文帳に追加

廃液に接着層の溶解液等が混入しないようにして基礎シートの溶解液のみの回収及び再生を容易に行えるようにし、資源の有効活用及び環境汚染の防止を図る。 - 特許庁

To provide a network resource reservation control method and a node which can be applied even to large-scale and medium-scale networks and which can receive a user request and dead with even a fault.例文帳に追加

大、中規模ネットワークに対しても適用可能である、また、オンデマンドでユーザ要求を受け付けられる故障にも容易に対応できるネットワークリソース予約制御方法及びノードを提供する。 - 特許庁

This treating method for the animal and plant residue wastes prepares the resource recovery products, such as fertilizers, from the animal and plant residue wastes containing liquid organic matter, such as fat and oil components and blood, together with a large volume of water.例文帳に追加

油脂分や血液等の液状有機物を多量の水分とともに含む動植物残渣廃物から肥料等の再資源化製品を調製する動植物残渣廃物の処理方法。 - 特許庁

The resource broker 771 detects the operating conditions of the servers 20, 30 and determines the physical storage area allocated to each application on the basis of the operating conditions detected and the operation management policy 771.例文帳に追加

リソースブローカ７７１は、各サーバ２０、３０の動作状況を検出し、検出された動作状況と、運用管理ポリシー７７１とに基づいて、各アプリケーションに割当てる物理記憶領域を決定する。 - 特許庁

To enable a user to easily browse desired document data in providing document data written in structural description language such as HTML to a resource-limited device such as a mobile telephone set.例文帳に追加

ＨＴＭＬなどの構造記述言語で記述された文書データの携帯電話などの資源が限られた装置への提供において、ユーザが容易に所望の文書データを閲覧できるようにすること。 - 特許庁

To provide a print system by a thermal printer in which print speed is enhanced while saving paper resource by facilitating visual discrimination between background information, e.g. a logotype, and sales information.例文帳に追加

ロゴ等の背景情報と売上情報の両情報を視覚的に識別容易とし、紙資源の無駄を省くとともに印刷速度を向上するサーマルプリンタによる印刷方式を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that can reduce power consumption while suppressing decrease in the sensible speed of a user with respect to the operation of a resource even when an application created by a third party is used.例文帳に追加

第三者作成のアプリが使用される場合でも、リソースの動作に対するユーザの体感速度の低下を抑えた状態で電力消費を低減することができる、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

We will strengthen our efforts on the initiatives concerning human resource development and cooperation on patent examination launched this year with a view to building a global intellectual property infrastructure for promoting innovation. 例文帳に追加

我々は，イノベーション促進のための地球規模知的財産基盤を構築することを目指し，本年着手された，人材育成及び特許審査協力に係るイニシアティブについて，取組を強化する。 - 経済産業省

All inputs/outputs tabulated during the compilation of the Resource Us e and Emissions Profile shall be assigned to the environment al footprint impact categories t o which they contribut e (“classification” ) using the provided classification data. 例文帳に追加

資源利用・排出プロファイルの収集時に一覧表にした全インプット・アウトプットデータは、それらが寄与した環境フットプリントの影響領域に割り振る（“分類化”）。割り振りには指定の分類データを用いる。 - 経済産業省

With universities seeking development paths that make the most of their individual identities, it is hoped that education will better reflect the human resource needs of regions and industries, including SMEs.例文帳に追加

今後、大学もそれぞれの個性を活かした発展の道を求める中では、中小企業を含め、地域や産業の必要とする人材ニーズがより反映された教育活動が行われることも望まれる。 - 経済産業省

Co-operation in developing ICT infrastructure, Information Technology ("IT")-related legal systems, and IT-related human resource, and promoting exchanges of IT researchers and engineers.例文帳に追加

情報通信技術インフラ、情報通信技術に関する法制度及び情報通信技術に関する人材を開発すること、並びに IT 研究者及び技術者の交流を促進することに関する協力 - 経済産業省

They aim to simultaneously achieve the two goals of addressing limited resource availability and enhancing the competitive edge of their manufacturing industries in the medium and long run by acquiring next-generation technologies mainly in environment and energy saving fields. 例文帳に追加

各国は環境・省エネルギー分野を中心とした次世代技術の獲得を通じ、資源環境制約対応と中長期的な自国製造業の競争力強化の両立を目指している。 - 経済産業省

As immediately laying off the employees who are an SME’s business resource would eliminate one of the attractions of acquiring the enterprise in the first place, therefore, this is generally unlikely to occur.例文帳に追加

よって、買収した中小企業の経営資源である従業員をすぐに解雇することは、そもそも買収のメリットを失わせることになるため、一般的に起こりづらいと言えるのである。 - 経済産業省

Japan’s manufacturing industry expanding production and increased the number of production sites as the economy bottomed out and started to recover in 2002. However, uncertainty over its future is increasing due to soaring resource prices and other factors (Chart 1-1).例文帳に追加

我が国製造業は、2002年を底に景気が回復する中、生産を拡大、地域の立地が増加傾向にあるが、足下では資源価格の高騰等を背景に不透明感が増している。（図表１－１） - 経済産業省

The direct investment in Qatar, of which amount follows UAE, is mostly resource and infrastructure-related such as LNG, power supply, water supply and communication and amounted some $6.7 billion showing a 42.6% increase from the previous year.例文帳に追加

UAEに次いで直接投資の受入額が大きいカタールへの投資は、液化天然ガス（LNG）、電力、水道、通信といった資源・インフラ分野を中心として、全体で前年比42.6％増の約67 億ドルとなった。 - 経済産業省

Since the domestic supply of the resources including oil, iron, copper, aluminum and nickel that are crucial for the social infrastructure development is not sufficient, the Chinese government has been actively promoting summit-level mineral resource diplomacy since 2005.例文帳に追加

石油・鉄・銅・アルミ・ニッケルといった社会資本整備に欠かせない重要資源が国内で賄えないため、中国政府は首脳による鉱物資源外交を2005 年から積極的に進めている。 - 経済産業省

Due to the decline of resource prices and the subsequent global financial crisis, the Russian economy significantly shrank and registered a year-on-year real GDP growth rate of minus 7.9% in 2009, which is the first negative growth after 1998.例文帳に追加

2008 年の資源価格の下落とそれに引き続き起こった世界経済危機で、ロシア経済は大きく後退し、2009年の実質GDP成長率は前年比－7.9％と1998 年以来のマイナス成長となった。 - 経済産業省

While the employment market remains severe, recently, resource prices and demand began recovering and the effect from government consumption stimulus measures started showing up. These trends have been supporting the bottoming up of domestic production.例文帳に追加

引き続き雇用情勢は厳しいものの、足元では資源価格及び資源需要の回復や政府による消費刺激の効果が出始めたこともあり国内の生産は底離れが進んでいる。 - 経済産業省

From the perspective of the relationship between human resource development and the economy, in times of recession, securing funds for education and training is expected to become difficult while securing time for such purposes is likely to become easy.例文帳に追加

人材育成を景気との関係でみると、景気後退期には教育訓練のための予算の確保が困難になる一方で、教育訓練を実施する時間の確保が容易になると考えられる。 - 経済産業省

PAP is the concept of actively promoting variation in resource distribution while maximizing the use of market mechanisms in order to deal with changes in the domestic demand structure, technology, relative prices, comparative advantage, and other factors.例文帳に追加

これは、国内の需要構造、技術変化、相対価格、比較優位等の変化に対して市場メカニズムを最大限いかしつつ、積極的に資源配分の変動を促進していこうとするものである35。 - 経済産業省

We noted the need to ensure an appropriate mix of domestic production, international trade, stocks and safety nets for the poor reflecting levels of development and resource endowment.例文帳に追加

我々は，国内生産，国際貿易，備蓄及び貧困者に対するセーフティネットを経済発展や資源の賦存状況に応じて，適切に組み合わせることを確保することの必要性に留意した。 - 経済産業省

A resource plan preparation apparatus 100 uses a throughput value acquired by an acquisition section 1401 to calculate a value of compatibility between a task and computer hardware M_imt by a compatibility value calculation section 1402.例文帳に追加

資源計画作成装置１００は、取得部１４０１により取得された処理性能値を用いて、相性値算出部１４０２により、タスクと計算機ハードウェアＭ_iｍｔとの相性の値を算出する。 - 特許庁

Concretely, an oscillation device 2 configured of an oscillator or an oscillation circuit is made to function as the clock resource of the first W/D timer 4, and a CR oscillation circuit 6 is made to function as the clock source of the second W/D timer 5.例文帳に追加

具体的には、発振子や発振回路で構成される発振装置２を第１Ｗ／Ｄタイマ４のクロック源とし、ＣＲ発振回路６を第２Ｗ／Ｄタイマ５のクロック源とする。 - 特許庁

Amid the growing importance of professional education for members of today’s society, it is necessary to develop an environment where appropriate human resource development services that meet the needs of these industries and sectors are provided.例文帳に追加

現在の社会人の専門教育の重要性の高まりの中、これら産業分野のニーズに応じた適切な人材育成サービスが提供されるような環境を整備することが必要である。 - 経済産業省

Responding to the cross-border flow of the various elements of economy—goods, money,people and information—which has characterized the modern world, companies have been optimizing their corporate strategy planning and management resource allocation from a global perspective.例文帳に追加

近時、モノ、カネ、ヒト、情報といった経済の各要素が国境を越えて移動する中で、各企業はグローバルな観点から経営戦略立案と経営資源配分の最適化を進めている。 - 経済産業省