「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas supplying resource 15 stores or generates gas with which the foodstuff 1 is impregnated, and leads out the gas for impregnation to the inside of the treatment tank 2 during restoring the pressure by the pressure-restoring means 13, 14.例文帳に追加

含浸用気体供給源１５は、食材１への含浸用気体を貯留または発生させ、復圧手段１３，１４による復圧中に含浸用気体を処理槽２内へ導出する。 - 特許庁

The aquatic resource-activating structure inexpensively and greatly facilitating fixation of seaweeds, effective for aquaculture of seaweeds themselves, contributing to activation of fishery resources and thereby substantially contributing to industries, is obtained by an aquatic resource-activating method which is simple and includes using the aquatic resource-activating structure.例文帳に追加

少なくとも間伐材を含む木質を原料とする木材チップを主材料として含む林産物や穀類副産物などの植物性材料の混合物と、貝類又は頭足類に由来する材料を除く水産物材料を混成したものを結着剤により結着固化して形成したされてなる水産資源賦活用構造体を用いるという簡便な方法によって、安価に非常に海藻類の定着が容易く海藻自身の養殖漁業として有効であり、さらに漁業資源の賦活に寄与する水産資源賦活用構造体を得ることが出来、以って産業に多大なる貢献をする事が出来るものである。 - 特許庁

The relay transmission method includes a step where a relay station receives data for a relay terminal from a wireless base station via a backhaul link, a step where a relay station allocates wireless resource for a relay terminal to a fixed frequency region over a plurality of TTIs, and a step where a relay station transmits the data to a relay terminal via an access link by using an allocated wireless resource.例文帳に追加

本発明のリレー伝送方法においては、リレー局が、バックホールリンクを介して無線基地局からリレー端末に対するデータを受信する工程と、リレー局が、リレー端末に対する無線リソースを、複数のＴＴＩにわたり一定の周波数領域に割り当てる工程と、リレー局が、割り当てられた無線リソースを用いて、アクセスリンクを介してリレー端末に前記データを送信する工程と、を有する。 - 特許庁

The system protecting apparatus which is safe in a virtualized environment includes a domain unit including a plurality of domains, each having at least one device driver; a system resource unit forming hardware of a device; a DMA (direct memory access) driver; and a control unit including an access control module which controls the access of the domain unit to the system resource unit in the virtualized environment.例文帳に追加

本発明の一実施形態による仮想化環境での安全なシステム保護装置は、少なくとも一つのデバイスドライバを含むドメインを多数個具備するドメイン部、デバイスのハードウェアを構成するシステム資源部、およびＤＭＡ（Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｍｏｒｙ Ａｃｃｅｓｓ）ドライバおよび仮想化環境で前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する接近制御モジュールを具備する制御部を含む。 - 特許庁

To play a role in a resource circulation type society through utilizing a general combustible waste as an energy resource and to plan a revival utilization of incineration facilities that have been abandoned or shut down in the whole country, by manufacturing a stabilized processed fuel having a calory like a coal while generation of harmful substances such as dioxins is suppressed by substituting the existing treating method of the general combustible waste by a now invented manufacturing method.例文帳に追加

一般可燃ゴミを現在の処理方法に代わり、今回発明した製造方法でダイオキシンなどの有害な物質の発生を抑制すると共に発熱量が石炭並の安定した加工燃料を製造することにより、一般可燃ごみをエネルギー資源として活用し「資源循環型社会」の一翼を担うと共に、全国で廃止や休止になっている焼却施設の復活利用を図る。 - 特許庁

When the blind decoding of the uplink grants including CB-RNTI is successfully performed, the scheduling unit 2013 randomly selects one radio resource among the whole radio resources respectively indicated by the uplink grants, generates control information to control the transmission unit 207 to multiplex the selected radio resource with PUSCH, and then, outputs the information to the control unit 203.例文帳に追加

また、スケジューリング部２０１３は、ＣＢ−ＲＮＴＩを含む複数の上りリンクグラントのブラインドデコーディングに成功した場合、複数の上りリンクグラントそれぞれが示す複数の無線リソース全体のうち、１つの無線リソースをランダムに選択し、当該選択した無線リソースにＰＵＳＣＨを多重するよう送信部２０７の制御を行なうための制御情報を生成し、制御部２０３に出力する。 - 特許庁

In a base station 101, a combine processor 111 combines user equipment specific information, such as power control commands or synchronization information, for a plurality of user equipment (UE) 103 and encodes the combined user equipment specific information and a transceiver 109 transmits the combined user equipment specific information in a minimum transmission resource unit of the cellular communication system, the minimum transmission resource unit being a single channelization code in a single time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、複数のユーザ装置（ＵＥ）１０３に対するパワー制御コマンドや同期情報などのユーザ装置固有情報を、合成プロセッサ１１１により合成してユーザ装置固有情報を符号化し、トランシーバ１０９が、セルラー通信システムの１つのタイムスロットにおける１つのチャネリゼイションコードなどの最小伝送リソース単位により、合成されたユーザ装置固有情報を伝送する。 - 特許庁

The thermoplastic resin molded product comprises a fossil resource-derived thermoplastic resin (A) and a thermoplastic copolymer resin (D) comprising a monomer unit or an oligomer unit constituting a thermoplastic plastic resin (C) showing compatibility with or dispersibility into both of the fossil resource-derived thermoplastic resin (A) and a biomass-derived thermoplastic resin (B) and a monomer unit or an oligomer unit constituting the thermoplastic resin (B).例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂成形体は、化石資源由来の熱可塑性樹脂（Ａ）およびバイオマス由来の熱可塑性樹脂（Ｂ）の両者に対して相溶性または分散性を示す熱可塑性樹脂（Ｃ）を構成するモノマー単位またはオリゴマー単位と、該熱可塑性樹脂（Ｂ）を構成するモノマー単位またはオリゴマー単位と、を含んでなる熱可塑性共重合樹脂（Ｄ）と、該熱可塑性樹脂（Ａ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The access control setting system for setting an access right to a resource 28 in a computer 12 is provided with an access right setting pattern storing part 24 for storing one or more access right setting patterns describing persons permitted to access the resource 28 and the contents of access right and a selection means 21 for selecting one of these access right setting patterns to set the access right.例文帳に追加

計算機１２上のリソース２８に対するアクセス権の設定を行うためのアクセス制御設定システムにおいて、リソースへのアクセス許諾を受ける者及びそのアクセス権内容を記述したアクセス権設定パターンを１以上格納するアクセス権設定パターン格納部２４と、アクセス権の設定を行うために、前記アクセス権設定パターンの何れかを選択する選択手段２１とを備えたアクセス制御設定システム。 - 特許庁

The service server 300 automatically selects an optimum video recording device 200 as a remote video recording reservation destination based upon the information on the resource states of the respective video recording devices 200, or the terminal device 100 as a remote video recording reservation request source can acquire information on the resource states from the service server 300 and select the optimum video recording device 200 as the remote video recording reservation destination.例文帳に追加

サービスサーバ３００において、それぞれの録画装置２００のリソース状況の情報をもとにリモート録画予約先として最適な録画装置２００を自動選択したり、リモート録画予約要求元の端末装置１００がサービスサーバ３００からリソース状況の情報を取得して端末装置１００にてリモート録画予約先として最適な録画装置２００を選択したりすることができる。 - 特許庁

The host identifier converting means specifies a destination host identifier corresponding to contents of a directory identifier in destination standard resource position specifiers 2-1 described in hypertext transfer protocol data received from a first network and constituted including a host identifier and the directory identifiers, and converts the host identifier described in the destination standard resource position specifier 2-1 into the specified destination host identifier.例文帳に追加

ホスト識別子変換手段が、第一のネットワークから受信したハイパーテキスト転送プロトコルデータに記述された、ホスト識別子とディレクトリ識別子を含んで構成される宛先統一資源位置指定子２−１のうち、ディレクトリ識別子の内容に応じて宛先ホスト識別子を特定し、宛先統一資源位置指定子２−１に記述されたホスト識別子を、特定した宛先ホスト識別子に変換する。 - 特許庁

The Seoul Consensus also identifies nine key pillars where we believe actions are necessary to resolve the most significant bottlenecks to inclusive, sustainable and resilient growth in developing countries, LICs in particular: infrastructure, human resource development, trade, private investment and job creation, food security, growth with resilience, financial inclusion, domestic resource mobilization and knowledge sharing. 例文帳に追加

ソウル合意はまた，途上国，取り分け低所得国における包括的，持続可能かつ強じんな成長にとって最も重要なボトルネックを解決するために行動が必要であると我々が信じる9つの主要な柱を次のとおり特定する。すなわち，インフラ，人材開発，貿易，民間投資及び雇用創出，食料安全保障，強じんな成長，金融包摂，国内資源の動員，並びに知識の共有である。 - 財務省

As any aggressive development would lower the price of resources, resource rich countries have declining incentive to seek new development, and with rising resource nationalism the release of mining concession is suppressed and favorable projects are not released to overseas companies, which include multinational oil and gas companies (the so-called majors). The result is a difficult environment for development using foreign capital.例文帳に追加

むしろ、積極的に新規の開発を行うと、資源価格が低下するおそれがあることから、収入を得た資源国では新規開発に向けたインセンティブが減退し、資源ナショナリズムの高揚等ともあいまって鉱区を積極解放しない、石油・天然ガス多国籍企業（いわゆるメジャー）を含めた海外企業に好条件を出さないといった動きに出るなど、結果的に外資による開発が困難となっている。 - 経済産業省

Thus, in building a cooperative relationship with these resource countries, Japan is seeking not only to simply secure resources centered on resource development but also to establish a multifaceted cooperative relationship that includes favorable cooperative relationship through industry-government support in response to the needs of those countries, industrial cooperation including bilateral investment, and cooperation in energy conservation and new energy technologies.例文帳に追加

そのため、我が国と資源国との協力関係の構築にあたっては、資源開発による協力が中心の単層的な資源確保にとどまらない、資源国の要望に応じた産業政策支援、双方向投資等の産業協力、省エネルギー、新エネルギー技術によるエネルギー協力等、多面的協力関係の構築を通じ、資源国との良好な協力関係構築に向けた取組を図っている。 - 経済産業省

With countries that have achieved a certain level of economic growth through the acquisition of foreign currency based by natural resources and have expanded national wealth, it is more important to build a multifaceted cooperative relationship, rather than a single-layer foreign diplomacy centered on resource development cooperation through measures such as industrial policy support in response to the needs of resource countries, industrial cooperation involving bilateral investment and energy cooperation based on energy conservation and new energy technology.例文帳に追加

資源による外貨獲得等により、一定の経済成長を実現し、国富を増大させている国々に対しては、資源開発協力が中心の単層的な外交ではなく、資源保有国の要望に応じた産業政策支援、双方向投資等の産業協力、省エネルギー、新エネルギー技術によるエネルギー協力等を通じた多面的協力関係の構築が、より重要となってくる。 - 経済産業省

A network including base station devices includes: a required QoE determination part for estimating required QoE to be requested by users; a data flow characteristic analysis part for analyzing the characteristics of data flows; a target Quality of Service (QoS) determination part for determining target QoS, based on the required QoE and the data flow characteristics; and a radio resource allocation part for determining radio resource amounts, based on the target QoS.例文帳に追加

基地局装置を備えるネットワークは、ユーザが要求する所要ユーザ体感品質を推定する所要ユーザ体感品質決定部と、データフローの特性を解析するデータフロー特性解析部と、所要ユーザ体感品質とデータフロー特性とに基づいて目標サービス品質を決定する目標サービス品質決定部と、目標サービス品質に基づいて無線リソース量を決定する無線リソース割当部を備える。 - 特許庁

This method includes a step that a customer places an order of a product through a web page, a step transferring product order information to a cooperation server, a step transferring the product order information to plural company resource plan servers, a step executing an integrated managing step of plural company resource plan server for creating a customized table list, and a step sending the customized table list to the customer for confirmation.例文帳に追加

顧客がウェブページを介して商品を注文するステップと、商品注文情報を協同サーバに転送するステップと、商品注文情報を複数の企業リソース計画サーバに転送するステップと、カスタマイズされたテーブルリストを作成するために、複数の企業リソース計画サーバの統合された運営ステップを実行するステップと、カスタマイズされたテーブルリストを確認のために顧客に送信するステップとを含む方法。 - 特許庁

A base station device has a means of storing quality information showing channel states, by transmitting antennas of the user device over a predetermined frequency range including a plurality of resource units; a scheduling means of generating scheduling information showing an allocation plan for the resource units, from the quality information; and a means of transmitting a low-layer control signal including the scheduling information and antenna selection information to the user devices.例文帳に追加

基地局装置は、複数のリソースユニットを含む所定の周波数帯域にわたって、ユーザ装置の送信アンテナ毎にチャネル状態を示す品質情報を記憶する手段と、品質情報から、リソースユニットの割当計画を示すスケジューリング情報を作成するスケジューリング手段と、スケジューリング情報及びアンテナ選択情報を含む低レイヤ制御信号をユーザ装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁

When the wireless communication system is a coexisting system, the base station indicates information for the coexistence of the first system and the second system, position and size information of a resource allocation zone, where common control information for the second system can be transmitted, and information necessary for decoding of the resource allocation zone, through a first information element in a downlink subframe where resources are occupied for the first system.例文帳に追加

無線通信システムが共存システムである場合に、基地局は、リソースが第１のシステムのために占有されたダウンリンクサブフレームでの第１の情報要素を介して第１のシステム及び第２のシステムの共存に関する情報と、第２のシステムのための共通制御情報が送信されることができるリソース割当領域の位置及びサイズ情報と、リソース割当領域のデコーディングに必要とされる情報とを示す。 - 特許庁

This environmental load value calculating device is provided with an interface(input part) 8 for successively acquiring input resource quantity or input energy quantity supplied to a target facility 11a and a CPU(arithmetic part) 4 for calculating an environmental load value at an arbitrary time of a product 15 manufactured by the target facility 11a based on the acquired input resource quantity or input energy quantity.例文帳に追加

対象設備１１ａに供給される投入資源量又は投入エネルギ量を逐次取得するインターフェイス（入力部）８と、取得した投入資源量又は投入エネルギ量に基づいて、対象設備１１ａで製造された製品１５の任意の時刻における環境負荷値を算出するＣＰＵ（演算部）４と、を有することを特徴とする環境負荷値算出装置による。 - 特許庁

Then, the method comprises a process for decrypting CK using an asymmetrical encryption private key (privK) corresponding to pubK to recover K, a process for hashing the job and generating H', a process for using K to inspect CH, a process for decrypting an encrypted resource using K in response to inspecting CH and a process for using the decrypted resource to process the job.例文帳に追加

次に、本方法は、ｐｕｂＫに対応した非対称暗号化秘密鍵（ｐｒｉｖＫ）を用いてＣＫを解読することによってＫを回復する工程と、ジョブをハッシュ化してＨ’を生成する工程と、Ｋを用いてＣＨを検査する工程と、ＣＨの検査に応じて、暗号化されたリソースをＫを用いて解読する工程と、解読されたリソースを用いてジョブを処理する工程とを含んでいる。 - 特許庁

This event information transmitting method comprises: a step of checking whether or not the event information is received at least from one second device connected to the network by a first device connected to the network; and a step for the first device to output a first event resource based on information about at least one second event resource included in the received event information if the event information is received.例文帳に追加

ネットワークに連結された第１デバイスによってネットワークに連結された少なくとも一つの第２デバイスからイベント情報が受信されるか否かをチェックするステップと、イベント情報が受信されれば、第１デバイスは、受信されたイベント情報に含まれた少なくとも一つの第２イベントリソースについての情報に基づいて第１イベントリソースを出力するステップとを含むイベント情報伝送方法である。 - 特許庁

To provide an electronic receiving printing system capable of dramatically reducing the amount used of the paper resource and the energy by making printing and erasing on a rewritable thermosensitive paper, and of reusing the printing paper as an electronic medium.例文帳に追加

書換え可能な感熱用紙に印刷及び消去を行い、電子媒体の印刷用紙を再利用し、紙資源及びエネルギーの使用量を大幅に低減させることができる電子受信印刷システムを提供する。 - 特許庁

A means 24 for calculating a plurality of routes in advance refers to the link resource information storage section 31 to calculate a plurality of route objects for a target communication apparatus and stores the route object to an advance calculation route storage section 32.例文帳に追加

複数事前経路計算手段２４は、リンクリソース情報記憶部３１を参照して、１つの目的通信装置に対して複数の経路候補を計算し、事前計算経路記憶部３２に経路候補を格納する。 - 特許庁

To provide an image processing system which allows a resource to separate charging process from communication in which connection is easily disconnected while downloading and can perform the charging process even when the connection is disconnected during the downloading.例文帳に追加

リソースはダウンロード時に接続が切れ易い通信から課金処理を切り離すことができ、ダウンロード途中で接続が切断された場合でも課金処理を行うことができる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

The MCU 50 ensures a port (resource) for realizing a multi-point call, based on a connection request from the telephone terminal 10-30 and sends encoded sound data to each telephone terminal 10-30 in the multicast way.例文帳に追加

ＭＣＵ５０は、電話端末１０〜３０からの接続要求をもとに多地点通話を実現するためのポート（資源）を確保し、エンコードされた音声データを各電話端末１０〜３０にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a ticket gate processing system capable of aiming resource saving by enabling repeated use of a fare adjustment ticket, and performing smoothly passage through an automatic ticket barrier of a passenger carried beyond his destination, while preventing illicit passage.例文帳に追加

精算券を繰り返し使用可能として省資源を図ることができ、乗越客の自動改札装置通過を不正防止を図りつつ円滑に行なうことが可能な改札処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for resource allocation planning which can make a cutting plan in high yield on condition that the stocks of divided materials are held as small as possible.例文帳に追加

、分割された複数の材料在庫を出来るだけ少なく保った上で、高収率な裁断計画を立案することが出来る資源割り当て計画方法及び資源割り当て計画装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device which can be managed as a unified control resource with respect to a host device, even when designed to sequentially add a control module to a storage system, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

ストレージシステムに制御モジュールを順次追加できるように設計されても、上位装置に対して、統一された制御資源として管理できるようにしたストレージ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An already installed storage resource in a storage sub-system is activated by a centralized SoD system from a remote place so that any necessity for visiting a user site can be reduced.例文帳に追加

本発明の特徴的な実施例においては、ストレージサブシステム中のインストール済のストレージ資源を集中型ＳｏＤシステムが遠隔地より活性化する事により、ユーザサイトを訪問する必要性を削減できる。 - 特許庁

To provide a game machine etc., wherein a recycle ratio of the whole game machine is improved without lowering operability of work applied to game machine components or making the work impossible, resulting in contributing to environment protection and resource protection.例文帳に追加

遊技機部品に施す作業の作業性を悪化させたり、当該作業を不可能とすることなく、遊技機全体の再利用率を高めて、ひいては、環境保護及び資源保護に寄与できる遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide a technology designating a condition for determining timing for collecting a checkpoint in a use situation of a system resource, and allowing reduction of a burden of description of a checkpoint collection instruction to a job, on a user.例文帳に追加

チェックポイントを採取するタイミングを決定する条件をシステム資源の利用状況で指定し、ジョブにチェックポイント採取命令を記述するというユーザの負担を軽減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved method for producing isolated homozygous stem cells usable as cells for cell therapy and therapeutic transplantation, chunk of cells, resource of cells for producing a tissue and an organ.例文帳に追加

細胞療法のならびに移植のための細胞、細胞の塊、組織及び器官の生産の細胞の源として使用できる、単離されたホモ接合性幹細胞の新規で改良された生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modular exponentiation calculation method which is capable of being implemented optimally within an available resource in a modular exponentiation calculation method with public key encryption, and which has a tolerance to a side-channel attack.例文帳に追加

公開鍵暗号におけるモジュラーべき乗算計算方法において、利用可能なリソース内で最適な実装が可能で、サイドチャネル攻撃に耐性を有するモジュラーべき乗算計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatic treatment without needing manual work in a technology in which a waste tire is separated into an iron material and a rubber material, and each material is converted into a resource and the system of the method.例文帳に追加

本発明の課題は、廃タイヤを鉄材とゴム材とに分離処理してそれぞれに再資源化する技術において、手作業を要することなく自動化処理できる方法並びにそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

On the resource side, the first on/off-pattern is compared with the second on/off-pattern and if they are matched with each other within a predetermined allowable range, the connection request is granted by forming a first comparison output.例文帳に追加

リソース側では、第１のオン／オフパターンと第２のオン／オフパターンの比較を行い、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲内で一致するときは、第１の比較出力を形成し、接続要求を許可する。 - 特許庁

A radio communication terminal 1 prohibits the connection of HFP and HSP of a server operation table 7, for the HFP and the HSP which compete on a mobile communication network resource with a connection established DUN (Q4) (marked by × in Q5).例文帳に追加

無線通信端末１は、接続確立したＤＵＮ（Ｑ４）とは移動通信網リソースが競合するＨＦＰ、ＨＳＰについて、サーバ動作テーブル７のＨＦＰ、ＨＳＰを接続禁止にする（Ｑ５の×印）。 - 特許庁

At the same time, end-to-end resource reservation information for aggregate flows is maintained by another QER.例文帳に追加

本発明において、終端間経路情報のみが、送信元／送信先端末と直接的に接続されたＱＯＳドメインのＱＥＲに維持され、その一方、集約フローのための終端間資源予約情報は他のＱＥＲに維持される。 - 特許庁

The PCI-EXPRESS end point controller 201 receives, on behalf of the engine, an access from the CPU connected through the chipset to the engine or option through a controller ASIC, and inhibits a reference by the CPU to a resource connected to the ASIC controller.例文帳に追加

PCI−EXPRESSエンドポイントコントローラ201は、CPUからチップセットを介して接続されているCPUからのコントローラASICを介したエンジン、オプションに対するアクセスを代理で受け付け、コントローラASICに接続されるリソースに対するCPUの参照を抑止する。 - 特許庁

To provide a communication quality control system that manages assignment of resources, with respect to a communication quality assurance requirement so as to apply assurance control to the communication quality on the basis of a resource management policy decided by a network manager, when a communication path cannot be decided uniquely.例文帳に追加

ネットワーク管理者が定める資源管理ポリシーに基づいて、通信経路が一意に決まらない場合に、通信品質保証要求に対する資源の割当てを管理し、通信品質の保証制御を行なう。 - 特許庁

A frequency for operating the electrodeless fluorescent lamp is 100 kHz to 100 MHz, and a high frequency power resource is 100W to 2000 W (which is determined depending on the size and the number of winding).例文帳に追加

無電極蛍光ランプが動作する周波数は１００ＫＨｚから１００ＭＨｚの範囲内で、高周波電源は１００Ｗから２０００Ｗの範囲内である（エンベロープのサイズおよび巻数で決まる）。 - 特許庁

To provide a resource management method and system capable of managing end-to-end resources over the networks inexpensively and quickly by using the existing maintenance system of the respective networks in the interconnected networks.例文帳に追加

相互接続されたネットワークにおいて、各ネットワークの既存の保守システムを用いて安価かつ迅速に、ネットワークをまたがったエンド・ツー・エンドのリソースを管理することができるリソース管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a highly functional microbial surface active substance (biosurfactant) by efficiently making use of compositions being byproducts in the processes of producing the liquors, excluding liquors, as unused resource.例文帳に追加

未利用資源である酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を有効利用し、微生物由来の高機能界面活性物質（バイオサーファクタント）の効率的生産方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a virus program diffusion prevention system by which an increase in the load of a network resource can be prevented by inhibiting the transfer of electronic mail caused by a virus program without newly preparing a virus detection server.例文帳に追加

新規にウィルス検知サーバを用意することなく、ウィルスプログラムによる電子メールの転送を禁止することにより、ネットワークリソースの負荷の増大等を防止することを可能とするウィルスプログラム拡散防止システムを提供する。 - 特許庁

To accurately manage skill required in an organization, to continuously provide a homogenous service in a group, to easily find candidates when starting a project and to achieve cultivation of human resources and appropriate human resource arrangement.例文帳に追加

組織で必要なスキルを的確に管理でき、グループで均質的なサービスを提供し続けること、プロジェクト発足時の候補者探しを容易にすること、並びに人材の育成や適正な人材配置を可能にすること。 - 特許庁