「Ri-Ri」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, he interpreted the word as 'to investigate things' (investigate ri to the utmost in conformity with things, with 'kaku' meaning 'reach'.) 例文帳に追加

すなわち「物に格（いた）る」（事物に即して理を極める、格＝至）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this definition had an advantage that people could find the time required only by the number of ri to the destination. 例文帳に追加

だが、目的地までの里数だけで所要時間がわかるという利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, when bills were exchanged for the new currency, 10 monme of ginsatsu was exchanged for 1 sen, 10 monme of zenisatsu for 9 ri, and both 1 monme of ginsatsu and 1 monme of zenisatsu for 1 ri. 例文帳に追加

明治4年（1871年）より新通貨に引き替えられた際の引替率は、銀十匁札は1銭、銭十匁札は9厘、壱匁札は銀札、銭札共に1厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between the Umaya (horse station) and the Guke (the governor's office) in the Chikumi district is approximately 17 ri and 180 ho. 例文帳に追加

千酌の驛家郡家の東北のかた一十七里一百八十歩なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for registering a domain authority (DA) and a rights issuer (RI) for digital rights management includes exchanging information between the DA and the RI.例文帳に追加

デジタル権限管理のためのドメイン権限附与者（ＤＡ）と権限発行者（ＲＩ）を登録する方法はＤＡとＲＩとの間で情報を交換する段階を含む。 - 特許庁

When the optimum timing position in the frame ri changes from n to 0 (bit missing), the optimum timing position in the frame ri can be corrected from 0 to 'none'.例文帳に追加

フレームｒｉにおける最適タイミング位置がｎから０へと変化した場合（ビット重複）は、フレームｒｉにおける最適タイミング位置を０から「無し」へと補正することができる。 - 特許庁

the boundary of water area in which the activities of Japanese fishing boats are prohibited, called 'Ri Sho Ban' line 例文帳に追加

李承晩ラインという,日本漁船の操業を禁じた水域の境界線 - EDR日英対訳辞書

In a method for exposure comprising the steps of illuminating a reticle Ri and a substrate 4 with slit-like illumination light IL while synchronously moving the reticle Ri and the substrate 4, and sequentially transferring an image of a pattern formed at the reticle Ri onto the substrate 4, a density filter Fj having an attenuator for gradually reducing the illuminance distribution of the light IL is moved in synchronization with the movement of the reticle Ri.例文帳に追加

レチクルＲｉと基板４とを同期して移動しつつスリット状の照明光ＩＬで照射してレチクルＲｉに形成されたパターンの像を基板４上に逐次転写する露光方法において、レチクルＲｉの移動に同期して、照明光ＩＬの照度分布を除々に減少させる減衰部を有する濃度フィルタＦｊを移動する。 - 特許庁

An objective RI beam selected from RI beams generated from an RI beam factory is implanted directly into a material such as a solution held by a material holding part 50 and stopped in the material, to thereby enable supply of an RI having a lifetime or a disintegration characteristic which is optimum for a utilization purpose relative to all the elements on a periodic table.例文帳に追加

ＲＩビームファクトリーによって発生させたＲＩビームの中から選別した目的とするＲＩビームを、材料保持部５０に保持された溶液等の材料中に直接打ち込み、材料中に停止させることにより、周期表上のすべての元素について利用目的に最適な寿命や壊変特性を有するＲＩの供給を可能にする。 - 特許庁

Then, the difference between the radii ri and rj of both tracks is calculated as the distance Δr between the tracks.例文帳に追加

次に、両トラック半径ｒi、ｒj間の差をトラック間距離Δｒとして割り出す。 - 特許庁

A third rotation element Ri of the differential mechanism PG is connected to an output member 6.例文帳に追加

差動機構ＰＧの第３回転要素Ｒｉが出力部材６に連結される。 - 特許庁

Slope resistance Ri is computed from a driving force, acceleration resistance, and rolling and air resistance.例文帳に追加

駆動力，加速抵抗，転がり・空気抵抗から勾配抵抗Ｒｉを演算する。 - 特許庁

The decryption means 56 decrypts the cipher text ci1 to obtain the original temporary key ri.例文帳に追加

復号化手段５６は、暗号文ｃｉ１を復号化し、元の一時鍵ｒｉを得る。 - 特許庁

The Sima of the Soshu region Ri Kofuku endorsed the objective of reviving the Tang, and the movement became formidably powerful. 例文帳に追加

楚州司馬李祟福らもそれに賛同し、勢力は侮りがたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And one theory says that it was made by Ri junho during the Tang dynasty, but it is also uncertain. 例文帳に追加

また一説には、唐の李淳風の作であるともいうが、これも真偽不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of ri were used by periods and regions after the collapse of the Ritsuryo System. 例文帳に追加

律令制崩壊後は時代や地域によって様々な里が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face values of the zenimonmesatsu were 10 monme, 5 monme, 1 monme, 5 bu, 3 bu, 2 bu, and 5 ri of copper coins. 例文帳に追加

額面は、銭匁札では、銭10匁、5匁、1匁、5分、3分、2分、5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But daimyo and hatamoto who had territories within the areas of ju-ri square of Edo and Osaka opposed this policy. 例文帳に追加

しかし、江戸大坂十里四方に領地を持つ大名旗本から反対が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichirizuka (a milestone between "Ri"s, about 3,927 kilometers), which were prepared by the Kishu Domain in the Edo period, are occasionally found. 例文帳に追加

また江戸時代、紀州藩により整備された一里塚が残っている個所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will send you food through ri on, so eat my food instead of the hospital's food.例文帳に追加

リオンに食べ物を持たせるから病院食じゃなくて 私の手料理を食べなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A user device has an RI generator to generate a rank indicator, on the basis of a channel condition in a down link and a transmitter to transmit an upstream signal, including the rank indicator to the base station.例文帳に追加

ユーザ装置は、下りリンクのチャネル状態に基づいてランクインジケータを生成するRI生成部と、ランクインジケータを含む上り信号を基地局に送信する送信部とを有する。 - 特許庁

The carbon fiber is characterized in that Ro/Ri is 0.5-2.0, wherein Ro and Ri are the G/D ratios of the outermost layer and innermost layer of the fiber, respectively, determined by Raman spectrum.例文帳に追加

繊維最外層と繊維最内層のラマンスペクトルで求められるＧ／Ｄ比をそれぞれＲｏ及びＲｉとしたときにＲｏ／Ｒｉが０．５〜２．０であることを特徴とする炭素繊維。 - 特許庁

As the book says, 'The barbarians are unaware of the unit of ri and they count the distance by days; its national boarders are five month from east to west and three months from south to north by a ship, surrounded by the sea; also the east is higher and west is lower in altitudes; the capital of Yamatai Kingdom is in Yamadai Kingdom according to Gishi-wajin-den (the first written record of Japan's commerce),' Wa people did not know about the unit ri (one ri is approximately 3.927 kilometers) used for distance measurement and instead they used the number of days they needed to move from one place to another. 例文帳に追加

「夷人不知里數但計以日其國境東西五月行南北三月行各至於海其地勢東高西下都於邪靡堆則魏志所謂邪馬臺者也」とあり、里数を知らず日で距離を測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But BMC will continue trying to improve RI-MAN so that it will be able to carry an adult. 例文帳に追加

しかし，BMCは，リーマンがおとなを持ち上げられるように，引き続き改良に努めていく予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A speed (y) of the rotary shaft of a motor is obtained from y=N1*Pi+ Ri(i=1-N).例文帳に追加

モータの回転軸の回転数ｙをｙ＝Ｎi＊Ｐi＋Ｒi（但しｉ＝１からＮまで）で求める。 - 特許庁

Ri Keigyo trapped the Secretary of the Yoshu region Chin Keishi into being arrested and killed in order to gain his military power. 例文帳に追加

李敬業は謀って揚州長史の陳敬之を逮捕殺害し、その軍権を手に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part, it was stated that there was 12,000 ri from Daifang Commandery to Jo koku. 例文帳に追加

後のほうに「自郡至女王國萬二千餘里」とあり、帯方郡から女王國まで12000里。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period from the end of 736 to the beginning of 740, the Imperial Court revised the go-ri sei (township-neighbourhood system) to go-sei. 例文帳に追加

739年（天平11）年末頃から740年（天平12）初めの頃に郷里制を郷制に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ri represented the area of 1800 shaku (unit of length, approximately 30.3 centimeters) square (1800 shaku is equivalent to 360 bu [unit of length in old Japanese system of weights and measures] or 6 cho [unit of length, approximately 109 meters]). 例文帳に追加

1里は1800尺（360歩(尺貫法)、6町(単位)）四方の面積を表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the local bureaucratic system in ancient Japan, those units including Koku (province), Gun (country), Ri (neighborhood) and so on were determined. 例文帳に追加

また古代日本の地方官制については、国・郡・里などの単位が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section in which the basic unit tsubo is aligned 6x6 (in other words, six-cho square) was called 'ri.' 例文帳に追加

基本単位である坪を6x6に並べた区画(つまり6町四方の正方形)は「里」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a patch image is formed, a defective toner removing image RI is developed by a developing unit.例文帳に追加

パッチ画像を形成した後、不良トナー除去用画像ＲＩを現像器によって現像する。 - 特許庁

Deokheung-ri Tomb: The beginning 5th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea 例文帳に追加

徳興里古墳（5世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri Shun became the Thai king) and "Teki Sei Engi" (狄青演義). 例文帳に追加

李俊がタイ王国王になる）や『狄青演義』など中国の白話小説の影響が強くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A convergence control part 5 calculates a correction parameter ul(t) for correcting the antibody concentration in order to make the antibody concentration ai(t) close to the target value ri when it is judged that the antibody concentration ai(t) has not converged to the target value ri.例文帳に追加

収束制御部５は、非収束の判定が行われた場合に、抗体濃度ａｉ（ｔ）を目標値ｒｉへ近づけるように、抗体濃度を補正する補正パラメータｕｌ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

The sensor control part 70 measures the current (second current Is2) flowing to a second sensor electrode 56c in a step S6, and subsequently calculates a current ratio Ri using a formula (Ri=Is2/Is1) in a step S7.例文帳に追加

センサ制御部７０は、ステップＳ６で第２センサ電極５６ｃに流れた電流（第２電流Ｉｓ２）を計測した後、ステップＳ７で式（Ｒｉ＝Ｉｓ２／Ｉｓ１）を用いて電流比Ｒｉを算出する。 - 特許庁

When the rank indicator is reported to the base station, before the category information of the user device is advised to the base station, the RI generator generates the rank indicator in which the number of bits is known to the user device and the base station.例文帳に追加

ユーザ装置のカテゴリ情報を基地局に通知する前に、ランクインジケータを基地局に報告する場合、RI生成部は、ユーザ装置及び基地局にとって既知のビット数のランクインジケータを生成する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, lakes and marshes polluted with PCBs by using the active propagation capacity of capillary roots induced by the PCBs absorption/decomposition capacity of plants and Ri plasmid.例文帳に追加

植物のPCBs吸収、分解能力とRiプラスミドにより誘導される毛状根の活発な増殖能を利用して、PCBsにより汚染された土壌や湖沼を効率良く浄化する方法の提供。 - 特許庁

Then, ranking processing is executed (S1803) to put priority of the ROW area candidates ri.例文帳に追加

そして、ランキング処理を実行して（Ｓ１８０３）、ＲＯＷ領域候補ｒｉの優先順位を付ける。 - 特許庁

This stereomicroscope has an eyepiece optical system 7 for microscopic observation images which separately introduces the microscopic observation image MI and the images RI, RI', RI", RI1 and RI2 displayed on an image display means 9 to the eyes of the observer 11 and plural eyepieces optical systems 10 for image observation.例文帳に追加

本発明による実体顕微鏡は、顕微鏡観察像ＭＩと、画像表示手段９に表示された画像ＲＩ，ＲＩ′，ＲＩ″，ＲＩ1 ，ＲＩ2 を観察者１１の眼へ別々に導く顕微鏡像観察用接眼光学系７と複数の画像観察用接眼光学系１０とを備えている。 - 特許庁

If the response R is equal to the response Ri, the personal computer 71 authenticates the IC card 72.例文帳に追加

レスポンスＲとレスポンスＲｉとが一致する場合、パーソナルコンピュータ７１は、ＩＣカード７２を認証する。 - 特許庁

A communication module 24 communicates information included in the database BD_-U to the providers Ci and Ri as well.例文帳に追加

通信モジュール２４は、データベースＢＤ＿Ｕに含まれる情報をプロバイダＣｉ，Ｒｉにも通信する。 - 特許庁

Ri Keigen moved his troops to a station in Shofurei, but they were eventually enveloped by vast forces of Toban. 例文帳に追加

また、李敬玄は軍を承風嶺に移動し駐屯したが、吐蕃の大軍に包囲されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this as a start, he suppressed the setsudoshi of Xiasui, Huilin YANG, and Ki RI, the setsudoshi of Zhenhai Army in Zhejiang West. 例文帳に追加

これを手始めに夏綏銀節度留後の楊恵琳、浙江西道の鎮海軍節度使の李錡を討伐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he questioned the methodology, asking how it was possible that the ri in everything in the world could be reached. 例文帳に追加

まず天下の事事物物の理に格（いた）るというが、どうすれば可能なのかという方法論への疑義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス