「Ri-Ri」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As a part of the Tempo Reforms, Tadakuni MIZUNO, who became the head of Roju (senior councilors of the Tokugawa Shogunate) at the end of the Edo period, issued Agechi-rei (confiscation command of territory) to turn the area within a radius of 10 ri (one "ri" is about 3.927km) from the Edo and Osaka Castle into tenryo, and daimyo lords having territories around these castles criticized him severely. 例文帳に追加

江戸末期に老中首座となった水野忠邦は、天保の改革の一環として上知令（江戸城大阪城の十里四方を天領とする）を発令したため、周辺に領地を持つ大名から大きく非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display area Ri of a near-eye display part is formed at a partial area in a user's view range Rv, and an exit pupil is formed with which the user views the displayed image Im when the user places his sight line on the display area Ri.例文帳に追加

利用者の視野範囲Ｒｖのうち一部の領域に眼前ディスプレイ部の表示領域Ｒｉを形成し、この表示領域Ｒｉに利用者が視線を合わせたときに表示画像Ｉｍを利用者が視認できる射出瞳を形成する。 - 特許庁

Accordingly, after the voltage change in the connection node 2 of the photodetector PD2 and the resistor Ri have been amplified, it is extracted as an output signal.例文帳に追加

フォトディテクタＰＤ２と抵抗Ｒiとの接続ノード２の電圧変化が増幅された後、出力信号として取出される。 - 特許庁

Then all the image areas Ei are laid out according to a prescribed algorithm along the border lines of the unit area Ri.例文帳に追加

そして、全ての画像領域Ｅｉを所定のアルゴリズムにしたがって単位領域Ｒｉの境界線に沿って配置する。 - 特許庁

After all, by the principle of the dove prism 17, the inclination angle of the reflection light image RI to the imaging surface 13A becomes 0°.例文帳に追加

上記のダブプリズム１７の原理により、結局、撮像面１３Ａに対する反射光像ＲＩの傾きが０°となる。 - 特許庁

An image data storing unit 11 stores image data of an RI planar image taken of a subject given a radiopharmaceutical.例文帳に追加

画像データ記憶部１１は、放射性医薬品を投与した被験者を撮影したＲＩプラナ画像の画像データを記憶する。 - 特許庁

The bases of respective TRs QI, Q1, Q2 are connected to respective external terminals ϕI, ϕ1, ϕ2 through respective resistors RI, R1, R2.例文帳に追加

トランジスタＱ_I ，Ｑ１，Ｑ２の各ベースは、抵抗Ｒ_I ，Ｒ１，Ｒ２を介して外部端子φ_I ，φ１，φ２に接続される。 - 特許庁

When a region of the eyeground Ef is specified, scanning lines Ri of a number corresponding to the size of the specified region are automatically set.例文帳に追加

また、眼底Ｅｆの領域を指定すると、この指定領域のサイズに応じた本数の走査線Ｒｉを自動設定する。 - 特許庁

First, an antenna ratio extracting section 10 extracts an antenna ratio Ri from a temporarily designed layout pattern for each of various plasma steps.例文帳に追加

まず、暫定的に設計された各プラズマ工程のレイアウトパターンから、アンテナ比抽出部１０によりアンテナ比Ｒiを抽出する。 - 特許庁

A resistance value Ri between outer terminals is calculated from the resistance value Rline, the resistance value Rcap and the resistance value Rmos.例文帳に追加

抵抗値Ｒｌｉｎｅ、抵抗値Ｒｃａｐおよび抵抗値Ｒｍｏｓから、外部端子間の抵抗値Ｒｉを計算する。 - 特許庁

A convergence judging part 4 judges whether or not the antibody concentration ai(t) has converged to a preset target value ri.例文帳に追加

収束判定部４は、抗体濃度ａｉ（ｔ）が予め設定された目標値ｒｉへ収束したか否かを判定する。 - 特許庁

Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively. 例文帳に追加

医学部は「京医（きょうい）」、工学部は「京工（きょうこう）」、理学部は「京理（きょうり）」と、受験生を中心に呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekimyo were account books that listed the contents of shujitsu of ichi-ri (fifty households), similar to family registers. 例文帳に追加

歴名はちょうど戸籍のように、各戸の手実の内容を一里（五十戸）分列挙して、一巻の帳簿に編成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the new Meiji government collected han bills, one ryo (currency unit only used for gold coins) of kinsatsu was exchanged for 1 yen, 500 mon of zenisatsu for 4 sen, and 100 mon of zenisatsu for 8 ri. 例文帳に追加

明治新政府回収の際の引替率は、金札1両は1円、銭札五百文は4銭、百文は8厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas of ju-ri (about 4km) square both of Edo and of Osaka had been an intricate mixture of tenryo (shogunal demesnes), territories of daimyo (Japanese feudal lords) and territories of hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

これまで江戸・大坂十里四方は、幕府領（天領）、大名領、旗本領が入り組んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rod integrator (RI) has an incidence end face (t1) near the secondary light source and uniformizes the spatial energy distribution of light.例文帳に追加

ロッドインテグレータ（ＲＩ）は、２次光源近傍に入射端面（ｔ１）を有し、光の空間的なエネルギー分布を均一化する。 - 特許庁

The picture data Ri, j, GLi, j, Bi, j and the distance data Di, j are recorded in respectively different files on the recording medium correspondingly to respective pixels.例文帳に追加

画像データＲ_i,j 、Ｇ_i,j 、Ｂ_i,j と距離データＤ_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の別々のファイルに記録する。 - 特許庁

The image data Ri,j, Gi,j, Bi,j and the distance data Di,j are made to correspond to pixels and are recorded on a recording medium as a file.例文帳に追加

画像データＲ_i,j 、Ｇ_i,j 、Ｂ_i,j と距離データＤ_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の１つのファイルに記録する。 - 特許庁

Also many mimetic words are used like 'gunnari' (literally, 'limb'), 'chinmari' (literally, 'very small') and so on, which have 'n' at the second syllable and 'ri' at the fourth syllable as in the word 'hannari.' 例文帳に追加

また、「はんなり」のような2音節目に「ん」、4音節目に「り」を持つ擬態語（「ぐんなり」、「ちんまり」など）が多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to "Zhouyi," Ri Tei So (li ding zuo) opposed the Giri-eki (ethics and philosophy divination) with annotation by Wang Bi, and preached Shosu-eki (graphic and mathematical divination) by Jo Gen (Zheng Xuan) and others from the Han Dynasty. 例文帳に追加

『周易』では李鼎祚が王弼注の義理易に反対して鄭玄を始めとする漢代象数易を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent increase of the number of components or the number of control points in an RI (Radioactive Isotope) compound synthesizing apparatus having a plurality of reactors.例文帳に追加

複数の反応器を備えたＲＩ化合物合成装置において、部品点数や制御点数の増加を防止する。 - 特許庁

To reduce a burden on a doctor or an engineer when determining their view based on an RI distribution image or an X-ray tomographic image.例文帳に追加

ＲＩ分布画像あるいはＸ線断層画像に基づく所見を求める際の医師や技師にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the reducibility of sintered ore, which can improve the measurement accuracy for a reduction rate of the sintered ore under a condition of a small content ratio of a reducing material, not only when the reduction rate is measured according to the JIS-RI test specified in JIS M 8713 but also when the reduction rate is measured by using CO_2 as an atmospheric gas.例文帳に追加

JIS M 8713に規定されるJIS-RI試験のみならず、雰囲気ガスとしてCO_2 を用いた場合においても、低還元材比下での焼結鉱の還元率の測定精度の向上を図ることができる、焼結鉱の還元性評価方法を提供する。 - 特許庁

The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity.例文帳に追加

この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房ＵＡ，ＵＢの周りが同時にγ線検出機構１で囲まれた状態でＲＩ分布画像の撮影が行われるので、両乳房ＵＡ，ＵＢのＲＩ分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。 - 特許庁

A resistance value Ri for each of the electric motors 3i is calculated (Step S1), a distribution rate of a total current command value Itotal is set corresponding to the ratio of the calculated resistance value Ri, and a current command value Ii for each of the electric motors 3i is calculated (Step S3).例文帳に追加

各電動モータ３ｉの抵抗値Ｒｉを算出し（ステップＳ１）、算出された抵抗値Ｒｉの比率に応じて、総電流指令値Ｉｔｏｔａｌの配分率を設定し、各電動モータ３ｉに対する電流指令値Ｉｉを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Originally, for decimals in Chinese numeral, a tenth is represented as bu, a hundredth as ri, and a thousandth as mo, while a rate to represent a tenth is 'wari' in Japan which is the base of the rate unit, and a hundredth becomes bu and a thousandth ri. 例文帳に追加

本来小数を表す漢数字は10分の1を分（ぶ）、100分の1を厘、1000分の1を毛（もう）で表すが、日本では1/10を表す歩合は「割」であり、これを基準にそれぞれ10分の1、100分の1とするため割合としての単位は100分の1が分、1000分の1が厘となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the trend towards accepting emotions and human desires became notable in O Kon's Taishu-gakuha (Taishu school), and Ri Shi (Ri Takugo) at the end of Ming Dynasty entirely accepted human desire, saying 'wearing clothes and eating food is law.' 例文帳に追加

以後、無善無悪からは王艮の泰州学派（王学左派）で情や人欲を肯定する動きが顕著になり、明末の李贄（李卓吾）にいたっては「穿衣吃飯、即ち是れ人倫物理」（服を着たり飯を食べることが理）と人欲が完全に肯定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shaft member 2 is formed in such shape as meets a conditional expression L/(2×Ri)<50 and Rf/H<50, where radius of an internal shaft part 22 is Ri, shaft length of internal shaft part 22 is L, radius of a flange part 2b is Rf, and thickness of flange part 2b is H.例文帳に追加

軸部材２を、内軸部２２の半径をＲｉ、内軸部２２の軸長をＬ、フランジ部２ｂの半径をＲｆ、フランジ部２ｂの厚みをＨとして、以下の条件式、Ｌ／（２×Ｒｉ）＜５０、かつＲｆ／Ｈ＜５０、を満たす形状となるように形成した。 - 特許庁

Capillary roots induced by introducing Ri plasmid from Agrobacterium rhizogenes into a plant having polychlorobiphenyl(PCBs) absorption/decomposition capacity are brought into contact with a medium containing PCBs so that PCBs are absorbed/decomposed by the capillary roots or a regenerated plant.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル（PCBs）吸収分解能を有する植物にアグロバクテリウム・リゾゲネス（Agrobacterium rhizogenes）由来のRiプラスミドを導入して誘導される毛状根に、PCBs含有媒体を接触させて、PCBsを毛状根又は再生植物体に吸収・分解させるPCBs含有媒体の浄化方法。 - 特許庁

The communication control apparatus then transmits a complementary band amount notification message, which allows the calculated band ratio Ri to be determined, to the wireless communication apparatus.例文帳に追加

通信制御装置は、演算した帯域比Ｒｉを判別可能な補完帯域量通知メッセージを無線通信装置に送信する。 - 特許庁

A three-dimensional image generating part 231 forms three-dimensional images in a region in which the intervals between the scanning lines Ri are equal to a threshold value or less.例文帳に追加

３次元画像形成部２３１は、走査線Ｒｉの間隔が閾値以下である領域における３次元画像を形成する。 - 特許庁

The verifying device applies the forward error correction code to answer information Yi(=Ri) for bi=0 to restore a received message.例文帳に追加

検証装置は、ｂｉ＝０に対する回答情報Ｙｉ（＝Ｒｉ）に前方誤り訂正符号を適用して受信メッセージを復元する。 - 特許庁

Each of signature generators 11-i (i=1 to (n)) generates a point Ri dependent upon a random number ki and the point Q as first signature data.例文帳に追加

署名生成装置１１-i（ｉ＝１,２,…,ｎ）は、乱数ｋiと点Ｑとに依存する点Ｒiを、第１の署名データとして生成する。 - 特許庁

In the semiconductor laser element 100, a region of the vicinity of an active layer 5 above a ridge portion Ri acts as an optical waveguide region LP.例文帳に追加

半導体レーザ素子１００においては、リッジ部Ｒｉの上方の活性層５周辺の領域が光導波領域ＬＰとなる。 - 特許庁

That is, the power supply control device 106 instructs the real machine Ri to which power supply is performed or the real machine to which power supply is interrupted to a power source tap control device 105.例文帳に追加

電源タップ制御装置１０５に対し、電力供給する実計算機Ｒｉや遮断する実計算機を指示する。 - 特許庁

Besides, following the formation of the defective toner removing image RI, an electrification adjusting image EI is blank-developed by the developing unit.例文帳に追加

また、この不良トナー除去用画像ＲＩの作成に続いて、帯電調整用画像ＥＩが現像器によって白紙現像される。 - 特許庁

A ridge Ri is formed which comprises the p-type clad layer 104, the p-type contact layer 105, and the p-type ohmic electrode 106.例文帳に追加

ｐ型クラッド層１０４、ｐ型コンタクト層１０５およびｐ型オーミック電極１０６からなるリッジ部Ｒｉが形成されている。 - 特許庁

Empress Sokuten appointed the great general of 左玉鈐衛 Ri Koitsu to be superintendent general for the Yoshu section and told him to suppress the movement with 300 thousand soldiers. 例文帳に追加

則天武后は、左玉鈐衛大将軍李孝逸を揚州道大総管として兵30万を与えて討伐に向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 1st to 3rd mirrors (M1 to M3) form the image of the emitting end face (t2) of the rod integrator (RI) on the surface of a display panel (PA).例文帳に追加

第１〜第３ミラー（Ｍ１〜Ｍ３）は、ロッドインテグレータ（ＲＩ）の射出端面（ｔ２）の像を表示パネル（ＰＡ）のパネル面上に形成する。 - 特許庁

Each diffusion layer 40 is formed only under the bottom surface of each trench 50, or is formed only under the surface of the substrate present in each RI interposed between the trenches.例文帳に追加

拡散層４０は、トレンチ５０の底面の下だけに、あるいは、トレンチ間ＲＩの基板表面の下だけに形成される。 - 特許庁

In the inner land portion Ri, the width L1 in the tire axial direction is 0.15-0.25 times the tread grounding width TW1 in the critical grip traveling.例文帳に追加

内の陸部Ｒｉは、タイヤ軸方向の幅Ｌ１が、限界グリップ走行時のトレッド接地幅ＴＷ１の０．１５〜０．２５倍である。 - 特許庁

The correlation function calculation part 50h calculates a correlation function value using the data values Di and Dj and the valid data proportions Ri and Rj.例文帳に追加

相関関数算出部５０ｈは、データ値Ｄｉ、Ｄｊと有効データ割合Ｒｉ、Ｒｊを用いて相関関数値を算出する。 - 特許庁

For instance, even in the presence Kyudo-shaho Hassetsu (the eight arts of shooting an arrow), the adopted terms such as 'E' (concentration at full draw) and 'Ri' (release) are related to the Buddhist expression "Esha-Jori" (meaning that those who meet must part). 例文帳に追加

例えば現在の弓道射法八節にも採用されている「会」「離」は、仏教語の会者定離にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tandem type double row angular roller bearings 13a are used as the roller bearings of a pinion gear 10 side, and a ratio (Ri/Bd) of the curvature radius Ri of inner ring tracks 18a and 18b to diameters Bd of rollers 19a and 19b is regulated as follows: 0.52≤Ro/Bd.例文帳に追加

ピニオンギヤ１０側の転がり軸受として、タンデム型の複列アンギュラ玉軸受１３ａを使用すると共に、内輪軌道１８ａ、１８ｂの曲率半径Ｒｉと各玉１９ａ、１９ｂの直径Ｂｄとの比（Ｒｉ／Ｂｄ）を、０．５２≦Ｒｏ／Ｂｄに規制する。 - 特許庁

In the case of sampling the Ich signal and the Qch signal recorded in a sampling data recording section 20, when an optimum timing position in a frame ri changes from 0 to n (bit missing), the optimum timing position in the frame ri can be corrected from n to '0 and n'.例文帳に追加

サンプリングデータ記録部２０に記録されたＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際し、フレームｒｉにおける最適タイミング位置が０からｎへと変化した場合（ビット欠け）は、フレームｒｉにおける最適タイミング位置をｎから「０およびｎ」へと補正することができる。 - 特許庁