「Ri-Ri」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake switch is OFF, the slope resistance Ri is used as a value Rif for determination of a downward slope as it is to effect determination of a downward slope.例文帳に追加

そして、ブレーキスイッチがＯＦＦであるときには、勾配抵抗Ｒｉをそのまま降坂判定用の値Ｒifとして用いて降坂判定を行わせる。 - 特許庁

He participated in the Bunroku-Keicho War, and as when the Japanese army withdrew from the battlefield, the potters such as Sanpei RI were brought from Chosen (Korea) together, he looked after them and made them establish the origin of the Arita ware. 例文帳に追加

文禄・慶長の役に参加、その引き揚げの時、朝鮮から同行した陶工の李参平らを多久で預かり、有田焼の源流を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Ri Koitsu could not suppress the insurrection aroused by Jo Keigyo, Empress Sokuten appointed Joshi KOKUSHI as superintendent general for the Konan section and sent him to subdue them in November. 例文帳に追加

しかし、徐敬業を李孝逸は鎮圧することができなかったので、11月、則天武后は黒歯常之を江南道大総管として討伐させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perfective represented by "nu," "tsu" and "ri" and the past tense represented by "ki," "shi" and "keri" were obsolete and the perfect aspect "tari" developed into the general past tense. 例文帳に追加

完了を表す「ぬ」「つ」「り」、過去の時制を表す「き」「し」「けり」は廃れていき、代わりに完了相「たり」が一般的な過去時制へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allocating method of the Myogakin (tax) was as follows: the total of deeds in the central part of Osaka was 305,287 kan and 500 monme, and when the total amount of the Myogakin was taken out, the amount that came out was 1 monme 9 bu 5 ri and 6 mo per kanme. 例文帳に追加

冥加金の割り方は三郷売券高30万5287貫500匁で、冥加金総額を除くと1貫目につき1匁9分5厘6毛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residual gas RGes reaches an inside of the combustion chamber 2 by internal or external exhaust gas recirculation RI, RE and stays in the combustion chamber 2.例文帳に追加

残留ガス（ＲＧｅｓ）が内部および外部排気ガス再循環（ＲＩ、ＲＥ）により燃焼室（２）内に到達ないしは燃焼室（２）内に残留する。 - 特許庁

The common switch S0 has ON resistance R0, while the individual switches S1, S2 and Sn have an ON resistance R1 and have a wiring resistance Ri on the side of individual electrodes.例文帳に追加

共通スイッチＳ0は、オン抵抗Ｒ0を有し、個別スイッチＳ1、Ｓ2、、Ｓnは、オン抵抗Ｒ1を有し、個別電極側に配線抵抗Ｒiを有する。 - 特許庁

The alternating current voltage is applied to a nernst cell part, and the impedance Ri of the nernst cell part is measured on the basis of the current (amplitude) flowing in the nernst cell part (S1).例文帳に追加

ネルンストセル部に交流電圧を印加して、これによりネルンストセル部に流れる電流（振幅）より、ネルンストセル部のインピーダンスＲｉを計測する（Ｓ１）。 - 特許庁

Fukuyu won in the dispute with Ri Shijo, a Taoist of Quanzhen school of Taoism in the Yuan, and spread it whilst based at the Shorin-ji Temple (Shaolin Temple) in Mt.Sung. 例文帳に追加

福裕は、元(王朝)朝において、道教の全真教の道士、李志常と論争して勝利を収め、嵩山の少林寺に住して教勢を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inkjet printer wherein an ink droplet is jetted from a head onto a recording medium to form an image, a combination of the recording medium with ink that meets 2.8>Rp/Ri>2.1 when the ink droplet to have a diameter of Ri in flying is jetted and when the ink dot having a diameter of Rp is formed on the recording medium, is used.例文帳に追加

インク滴をヘッドから打滴し記録媒体上に着弾させて画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、飛翔中に直径Ｒｉとなるインク滴を打滴し該インク滴が着弾して直径Ｒｐのインクドットが記録媒体上に形成されるとき２．８＞Ｒｐ／Ｒｉ＞２．１となる記録媒体とインクの組み合わせを用いる。 - 特許庁

The power control apparatus 30 receives a plurality of first power request signals Ri from a plurality of home electrical appliances 40-1 to 40-n, generates a second power request signal R depending on a plurality of first power request signals Ri, and outputs the second power request signal R to the power generation apparatus 20.例文帳に追加

電力制御装置３０は、複数の電気製品４０−１〜４０−ｎから複数の第１の電力要求信号Ｒｉを受け取り、複数の第１の電力要求信号Ｒｉに応じて第２の電力要求信号Ｒを生成し、第２の電力要求信号Ｒを発電装置２０に出力する。 - 特許庁

According to Eizaburo MORINAGA, in 1893, for the composition with a term of validity, Ichibei FURUKAWA (Furukawa Mining) paid 76,602 yen 96 sen 9 ri ('sen' and 'ri' were monetary units used at that time) to 8,414 peasants for the damaged areas of 4,360 cho 96 ho 6 bu (about 4,360 hectares), and in 1896, for the final composition, Furukawa paid 30,119 yen 23 sen 2 rin to 5,127 peasants for the damaged areas of 2,207 cho 43 ho 14 bu (about 2,207 hectares). 例文帳に追加

森長英三郎によれば、1893年の時限付き示談の内容は、古河市兵衛が農民8414人の被害地4360町96畝06歩に対し76602円96銭9厘を支払うというもので、1896年の永久示談は農民5127人の被害地2207町43畝14歩に対し30119円23銭2厘を払うというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it was decided that the bakufu should control the whole areas of ju-ri square of Edo and Osaka by issuing an order to make daimyo and hatamoto return their territories to the bakufu which were within the said ju-ri areas and to supply them with substitute lands near their honryo (main domain), and as a result, Agechi-rei was issued on June 1 (in the old calendar), 1843. 例文帳に追加

そこで大名、旗本には十里四方に該当する領地を幕府に返上させ、かわりに、大名・旗本の本領の付近で替え地を幕府から支給するという命令を出し、江戸・大坂十里四方を幕府が一元的に管理する方針を固め1843年（天保14年）6月1日(旧暦)、上知令が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an RI compound synthesizing apparatus and an RI compound synthesizing method capable of handling a trace quantity of reaction material in order to reduce the quantity of the reaction material, and improving the yield of a radioactive isotope-labeled compound by reducing a product adsorbed on a channel wall surface.例文帳に追加

反応物質の量を減らすために微量の反応物質を取り扱うことができ、かつ流路壁面に吸着される生成物を減らすことで放射性同位元素標識化合物の収率を向上することができるＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法を提供する。 - 特許庁

The marker for medical image diagnostic apparatus comprises an RI solution holding fine tube 20, a contrast medium sealer 10 provided with a dent 12 for storing the RI solution holding fine tube 20 so as to be removable, and a lid 30 for closing the opening part of the dent 12 of the contrast medium sealer 10 so as to be removable.例文帳に追加

ＲＩ溶液保持用細管２０と、当該ＲＩ溶液保持用細管２０を挿脱自在に収納する凹所１２を備えた造影剤封入体１０と、当該造影剤封入体１０の凹所１２の開口部を着脱自在に閉止する蓋体３０とから成る医用画像診断装置用マーカー。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of carrying out an RI detection method without using an expensive detector in the RI detection method for a sentinel lymphaden, and provided with a radiation shield onto an inexpensive and widely spread radiation detector provided always availably in almost all the medical facilities using a radioactive pharmaceutical.例文帳に追加

本発明はセンチネルリンパ節のＲＩ検出法において、高価な検出装置を用いることなくその実施を可能とするもので、放射性医薬品を使用している医療施設のほとんどに常備されている安価で普及性の高い放射線検出器に放射線遮蔽体を具備した放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

The input fingerprint marker 25 is constituted of the circular part of a radius Ri and the tail part of an inclination θi from the center of the circular part and is displayed at the position of Xi, Yi.例文帳に追加

入力指紋マーカ２５は、半径Ｒｉの円形部と、円形部の中心から傾きθｉの尾部とで構成され、Ｘｉ，Ｙｉの位置に表示される。 - 特許庁

The internal resistance RI of the fuel cell is calculated (S116), and the output characteristic (V2, I) is calculated from the relationship of V2=V0-R1.I (S118).例文帳に追加

そして、燃料電池の内部抵抗Ｒ１を計算し（Ｓ１１６）、燃料電池の出力特性（Ｖ２，Ｉ）をＶ２＝Ｖ０−Ｒ１・Ｉの関係から計算する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Although a reflecting area is not formed outside of the outermost peripheral track To of the optical disk, a reflecting area Ri is formed inside the innermost peripheral track.例文帳に追加

光ディスクの最外周トラックＴｏの外側には反射領域が形成されていないが、最内周トラックＴｉの内側には反射領域Ｒｉが形成されている。 - 特許庁

The maximum response quantity Ri on an optional floor i is calculated by a linear interpolation expression by using each maximum response quantity Rr, Rs on the specific floors, the r-th floor and the s-th floor (S17).例文帳に追加

任意階ｉの最大応答量Ｒ_ｉは、特定階ｒ階、ｓ階の最大応答量Ｒｒ、Ｒｓを用いて線形補間式により算定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

An MOS-FET Q3 is connected in parallel with a rush current suppressing resistor Ri inserted into the rectification current passage of a capacitor input type rectification circuit.例文帳に追加

コンデンサインプット型の整流回路の整流電流経路に挿入した突入電流抑制抵抗Ｒｉに対してＭＯＳ−ＦＥＴＱ3を並列に接続する。 - 特許庁

The surface area of the above border portion 12B R portions (RI) is formed to 110 to 180 relative to the surface 100 of the simple straight conical-shaped border portions.例文帳に追加

前記境界部（１２Ｂ）（Ｒ部（ＲＩ））の表面積を、単にストレートな円錐状の境界部の表面積：１００に対して、１１０から１８０に形成した。 - 特許庁

A received signal by each antenna A-i is quadrature demodulated, becomes a received complex signal Ri and outputted to a signal changeover device 20 and a synchronization circuit 13-i.例文帳に追加

各アンテナＡ−ｉの受信信号は、直交復調されて複素信号である受信信号Ｒｉとなり、信号切替器２０と同期回路１３−ｉに出力される。 - 特許庁

The method uses the WCS (Windows Color System) minimum color difference (MinCD) gamut map model (GMM) to handle gamut mapping for saturation rendering intent (RI) at low input chroma values.例文帳に追加

方法は、ＷＣＳ最小色差（ＭｉｎＣＤ）ＧＭＭを用いて、低い入力彩度値におけるサチュレーションレンダリングインテント（ＲＩ）のガマットマッピングの処理を行う。 - 特許庁

Signals Ri received by n-sets of antennas RX-i (1≤i≤n) are outputted respectively to complex cross-correlation arithmetic sections 20-i and complex multipliers 21-i.例文帳に追加

ｎ本のアンテナＲＸ−ｉ（１≦ｉ≦ｎ）で受信された信号Ｒ_iが、各々複素相互相関演算部２０−ｉと複素乗算器２１−ｉに出力される。 - 特許庁

To improve efficiency in diagnosis by making positioning easy in the case of performing diagnostic imaging using an RI probe device and thereafter performing diagnostic imaging using an MRI apparatus.例文帳に追加

ＲＩプローブ装置を用いて画像診断した後に、ＭＲＩ装置にて画像診断する場合において、位置合わせを容易にし、診断効率を向上させる。 - 特許庁

The minimum pulse width possible is varied, depending on the recontrol of output, at the time of recontrol of the output of the microelectric motor 7 by means of an RI control module 10.例文帳に追加

ＲＩ制御モジュール（１０）による小型電気モータ（７）の出力の再制御の際、最小可能なパルス幅を出力再制御に依存して変化させること。 - 特許庁

The curvature Ri of an inner peripheral bending part 19 between the inner peripheral face 17 and the lower face 15 of the projection part 11 is 0.03 mm or more and 0.09 or less.例文帳に追加

そして、凸部１１の内周面１７と低位面１５との間の内周屈曲部１９の曲率Ｒｉが、０．０３ｍｍ以上０．０９ｍｍ以下である。 - 特許庁

In each of the serial circuits, a pull-up resistor Ri is connected between the output end of an inverter Ai and the connection point of the capacitor Ci and the MOS-FET (Qi).例文帳に追加

直列回路のそれぞれにおいて、インバータＡiの出力端と、コンデンサＣiおよびＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｑi）の接続点との間に、プルアップ抵抗器Ｒiが接続される。 - 特許庁

In a state where the distal end of the injection needle reaches the hollow part 1a, a contrast solution and/or an RI (radioisotope) solution are injected to the inside of the hollow part 1a from the needle.例文帳に追加

そして注射針の先端が空洞部１ａに至った状態で、その針から空洞部１ａ内に造影剤溶液及び／又はＲＩ溶液を注入する。 - 特許庁

When the power ratio is low, it is a time zone of no speech, and the gain of a sum signal Xadd of the L-channel signal Li and the R-channel signal Ri is reduced.例文帳に追加

パワー比が小さい時は台詞がない時間帯であり、Ｌチャンネルの信号ＬｉとＲチャンネルの信号Ｒｉとの和信号Ｘａｄｄのゲインを小さくする。 - 特許庁

His pen name "Dassaishooku Shujin" not only simply meant "the occupant of a book-scattered room" but also expressed his passionate desire to become a famed poet like Ri Shoin. 例文帳に追加

「獺祭書屋主人」という號は単に「書物が散らかった部屋の主人」という意味ではなく、李商隠の如く高名な詩人たらんとする子規の気概の現れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieharu developed new terms for Shogi (For instance, he called the squares of a Shogi board from the top on the right as 'I ro ha ni ho he to chi ri nu ru wo') and in his later years he wrote a book called 'Shochikokaku.' 例文帳に追加

家治は新しい将棋用語を考案し（例えば右上から「いろはにほへとちりぬるを」などと呼んだ）、「象棋攻格」という本も晩年著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the battle reached a deadlock in face of a large enemy army sent by Toban, and despite Ri Keigen's direction to attack the Toban army, they were soundly defeated and Sinrei Ryu died in the battle. 例文帳に追加

しかし、吐蕃も大軍を派遣したために戦線は膠着し、李敬玄は軍を動かして吐蕃軍を攻撃させたが大敗し、劉審礼が戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ion beam emitted from a proton beam linac 1 is deflected by 90° by a switching electromagnet 5 to be guided to an RI manufacturing device 10 through a beam transportation system 9.例文帳に追加

陽子線ライナック１から出射されたイオンビームは、スイッチング電磁石５によって９０度偏向され、ビーム輸送系９を経てＲＩ製造装置１０に導かれる。 - 特許庁

Since there are only about 250 family names in Korea and family names such as Kim, Ri, Bag, Choe, and Jeong (the five major names) hold a majority, people have identified each other by connecting hongan and the family names. 例文帳に追加

朝鮮の姓は約250と少なく、金、李、朴、崔、鄭（5大姓）などの姓が多数を占めるため、本貫と姓をつなげる事でお互いを区別してきた面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the amount of han bills issued was small and the domain withdrew han bills earlier than other domains, there were no han bills stamped by the Ministry of Finance with the denominations in yen, sen or ri. 例文帳に追加

発行高が少なく、他藩と比べて迅速に引き揚げが行われたため、大蔵省の円・銭・厘の単位の加印が押された札は発行されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On traffic signs, Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street are written as '烏丸通り' and '今出川通り' respectively, however, for the name of streets (tori or dori in Japanese) in Kyoto City, 'ri' (り) are usually omitted, such as '烏丸通' and '今出川通' respectively('通り' and '通' have the same meaning and the same pronunciation). 例文帳に追加

なお、道路標識では烏丸通、今出川通に「り」を送るが、京都市内の通り名は通常この「り」を送らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a taxation system greatly depended on systems which closely controlled the populace, such as the ancient systems used to maintain the koseki (household registers) and keicho (yearly tax registers), as well as the Koku-gun-ri (-go) system (an administrative system used to divide lands and regions). 例文帳に追加

こうした租税制度は、古代の戸籍制度・計帳の整備や国郡里（郷）制といった緻密な人民支配システムに大きく依存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Giho reki refers to the Linde Calendar which was devised by Ri junho in the Tang and began to be used since 665. 例文帳に追加

儀鳳暦とは、唐の李淳風（りじゅんほう）がつくって高宗の麟徳（りんとく）二年（天智天皇4年665年）から用いられはじめた麟徳暦のことを指すと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as a proofreader of hand-written Issai-kyo Sutra in the Kanto region and a lecturer at Chikushi Kanzeon-ji Temple, he went to Tang in 842 on a ship owned by Ri Shojin, a merchant of Tang. 例文帳に追加

関東での一切経書写の検校や筑紫観世音寺講師などを歴任した後、842年（承和(日本)9年）唐の商人李処人の船で唐に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An APC system comprises a process tool 100, a metrology tool 110, a virtual metrology (VM) module 120, a reliance index (RI) module 122, and an R2R controller 130.例文帳に追加

ＡＰＣシステムは、工程ツール１００と、測定ツール１１０と、仮想測定（ＶＭ）モジュール１２０と、信頼指数（ＲＩ）モジュール１２２と、Ｒ２Ｒコントローラ１３０とを備える。 - 特許庁

In (b), organic EL elements Rg corresponding to the non-print parts are turned on during one horizontal scan and in (c), organic EL elements RI corresponding to the non-print parts are turned on during one horizontal scan in (c).例文帳に追加

（ｂ）では１主走査中に非印字部に対応する有機ＥＬ素子Ｒｇを点灯し、（ｃ）では１主走査中に非印字部に対応する有機ＥＬ素子Ｒｌを点灯する。 - 特許庁

In the case where the reflection light image RI is inclined to the reference line RL by the angle of θ1, the light image I2 in the incident surface 17A is inclined by -θ1 to the reference line R.例文帳に追加

反射光像ＲＩが基準線ＲＬに対して角度θ１傾いている場合には、入射面１７Ａにおける光像Ｉ２が基準線ＲＬに対して−θ１傾いている。 - 特許庁

A signature verification device 12 performs a slave signature inspection on a signature inspection expression using pairing on the algebraic curve based on a pair of Ri and Si, M, Q, Ppub and Qpub, and Q_IDi.例文帳に追加

署名検証装置１２は、Ｒi及びＳiのペアと、Ｍと、Ｑ、Ｐpub及びＱpubと、Ｑ_IDiとに基づき、上記代数曲線上のペアリングを用いた署名検査式に従署名検査を行う。 - 特許庁