「Ri-Ri」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The modified ribonuclease has reduced binding affinity for ribonuclease inhibitor (RI), exhibits wild-type ribonuclease activity, and exhibits enhanced cytotoxicity toward tumor cells, relative to the wild-type ribonuclease.例文帳に追加

前記修飾リボヌクレアーゼはリボヌクレアーゼインヒビター（ＲＩ）に対する低下した結合親和性を有し、野生型リボヌクレアーゼ活性を示し、野生型リボヌクレアーゼと比較して増強された腫瘍細胞に対する細胞傷害性を示す。 - 特許庁

The liquid crystal display for color image is equipped with a reverse polarity addition circuit 100 that corrects input primary color signals Ri, Gi, Bi Wi so as to prevent deviation in polarities of voltages applied to the liquid crystal in a horizontal direction.例文帳に追加

カラー画像用の液晶表示装置において、水平方向において液晶への印加電圧の極性が偏らないように入力原色信号Ｒｉ，Ｇｉ，Ｂｉ，Ｗｉを修正する逆極性追加回路１００を備える。 - 特許庁

The second and succeeding switching element Si (wherein i is integers of 2 to n) turn on when voltages applied to semiconductor laser elements Ti exceed the threshold and voltages applied to resistive elements Ri-1 exceed the threshold.例文帳に追加

第２番目以降のスイッチング素子Ｓｉ（ｉは２以上ｎ以下の整数）は、半導体レーザ素子Ｔｉにかかる電圧が閾値を超え、かつ、抵抗素子Ｒｉ−１にかかる電圧が閾値を超えている場合にオン状態になる。 - 特許庁

A public key generating device 100 stores a hyper augmenting vector b, mutually prime natural numbers p and q, and a random number vector r, and adopts a=(a1, a2,..., an) satisfying ai≡bi (mod p), ai≡ri (mod q) as a public key.例文帳に追加

公開鍵生成装置１００は、超増加ベクトルｂと、互いに素な自然数ｐとｑと、乱数ベクトルｒを格納し、ａ_i≡ｂ_i （ｍｏｄ ｐ），ａ_i≡ｒ_i（ｍｏｄ ｑ）を満たすａ＝（ａ_1，ａ_2，...，ａ_n）を公開鍵とする。 - 特許庁

The image forming apparatus determines the increased and decreased amount of the duty ratio of a PWM signal S1, on the basis of a differential conversion variable α corresponding to the load resistance value Ri of a transfer roller 30, calculated on the basis of detection signals S2 and S4.例文帳に追加

検出信号Ｓ２，Ｓ４に基づき算出された転写ローラ３０の負荷抵抗値Ｒｉに対応する差分変換変数αに基づきＰＷＭ信号Ｓ１のデューティ比の増減量を決定する。 - 特許庁

To subject actein that is an active component of Black cohosh and Cimicifuga racemosa to high-performance liquid chromatographic (HPLC) quantitative determination, using a differential refractometer (RI) operated safely and easily.例文帳に追加

ブラックコホシュ、シミシフガ・ラセモサ（Cimicifuga racemosa）の活性成分であるアクテイン（Actein）を、安全で簡便に操作できる示差屈折計（ＲＩ）を用いる検出により高速液体クロマトグラフ（ＨＰＬＣ）定量分析を行うことを課題とする。 - 特許庁

Minetaro YAMANAKA, who attended military academy a year ahead of him, later, as a novelist, wrote the popular novel 'Tekichu Odan Sanbyakuri' (Crossing 300-ri Behind Enemy Lines) and influenced him to read Roan UCHIDA's translation of the controversial novel "Resurrection" written Lev Tolstoi. 例文帳に追加

陸軍士官学校では、「敵中横断三百里」で人気を呼ぶ小説家山中峯太郎が一級上にいて、その影響から内田魯庵訳のレフ・トルストイの『復活(小説)』を読み、物議をかもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued his thoughts on the theory of structure and training method (sitting on the floor calmly) for the mind through his encounter with Ri To, a pupil of Yo Ji's disciple, and his friendship with Cho Shoku (Kosho school), who inherited the learning from Ko Ko, the child of Ko Ankoku. 例文帳に追加

彼は楊時の再伝弟子という李トウとの出会、胡安国の子胡宏の学を承けた張ショク（湖湘学派）との交友によって心の構造論・修養法（主敬静座）への思索を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ri Shi denied all traditional values, corrected O Shujin's ryochi theory to preach a 'juvenile mind' theory (pure mind prior to disruption by existing morals), and eventually even denied Koshi and Rikkei, "The Analects of Confucius," and "Moshi." 例文帳に追加

さらに李贄は因習的な価値観すべてを否認し、王守仁の良知説を修正して「童心」説（既成道徳に乱される前の純粋な心）を唱えることで孔子や六経『論語』『孟子』さえ否定するに到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An encryption means 54 encrypts this temporary key ri using the second initial key ki2, so that the shared key ks can also be obtained at the side of the receiver 50 similarly at the side of a transmitter 10.例文帳に追加

暗号化手段５４が第２初期鍵ｋｉ２を用いてこの一時鍵ｒｉを暗号化することによって、送信装置１０側と同様に受信装置５０側でも共有鍵ｋｓを得ることができる。 - 特許庁

An output signal from the detecting section 2 is processed by an incident position data processing section 11, image reconstruction is performed in an image construction section 12, and an RI distribution image inside the body of the person 1 is clearly displayed in an image display section 13.例文帳に追加

そして、検出部２からの出力信号は入射位置データ処理部１１で処理され、画像構成部１２で画像再構成され、被検者１体内のＲＩ分布像が画像表示部１３に鮮明に表示される。 - 特許庁

To shorten a totalization collection time for a patient while maintaining a contrast of the whole body image, to reduce a dosage of an RI to the patient, and to reduce a constraint time for examination of the patient, in a nuclear-medical diagnosis apparatus.例文帳に追加

核医学診断装置において、全身像のコントラストを均一に維持しつつ、患者に対する合計収集時間を短縮し、患者へのＲＩの投与量を減らし、患者の検査への時間的拘束を減らすこと。 - 特許庁

To provide an RI manufacturing device capable of reducing the risk of being exposed to radiation from an activated target and shortening a standby time for radiation attenuation when maintaining an apparatus arranged in a self-shield.例文帳に追加

自己シールド内に配置された機器のメンテナンスの際に、放射化されたターゲットからの被爆のおそれを低減することができ、放射線の減衰のための待機時間を短縮することが可能なＲＩ製造装置を提供する。 - 特許庁

The covered yarn is obtained by using a polyamide multifilament yarn containing 0.3-5 wt.% of an inorganic compound having a refractive index Ri satisfying formula (1) and a coefficient of dynamic friction μd between yarns satisfying formula (2) as a lateral yarn of the covered yarn.例文帳に追加

屈折率Ｒｉが（１）式を満たす無機化合物を０．３〜５重量％含み、糸−糸の動摩擦係数μｄが（２）式を満たすポリアミドマルチフィラメントをカバリング糸の側糸として用いていることを特徴とするカバリング糸。 - 特許庁

An optical element comprises a light source, air, at least one thin layer of 80 to 200 nm in thickness, and a thick layer in this order, and each of the layers varies in refractive index (RI) by at least 0.005 from the next adjacent layer, in an alternating manner.例文帳に追加

光源、空気、８０〜２００ｎｍの厚さを有する少なくとも一層の薄い層、および厚い層をこの順で含み、各層が、交互に、隣接層と少なくとも０．０５だけ屈折率（ＲＩ）を異にする光学要素。 - 特許庁

A stop permission circuit P determines whether or not the input state of a storage process instruction signal S is in a low level state, when the output state of a stop instruction signal Ri is shifted from a high level state to a low level state.例文帳に追加

停止許可回路Ｐは、停止指示信号Ｒｉの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移した場合に、記憶処理指示信号Ｓの入力状態がローレベル状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a base sequence-like substrate which does not need to label a nucleic acid with a RI or a fluorescent substance and can detect the base sequence with a fine amount of a target nucleic acid, to provide a method for producing the same, and to provide a method for detecting the base sequence.例文帳に追加

核酸をＲＩ又は蛍光物質で標識する必要がなく、微少量のターゲット核酸でその塩基配列の検出が可能な塩基配列様基板、その製造方法及び県基配列検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a dual phase steel sheet which is used for exterior and interior panels of automobiles, and has dent resistance, low yield stress, high Ri value (Lankford value) and high formability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

自動車の外板及び内板材として用いられる鋼板に耐デント性、低降伏応力、高Ｒｉ値（Ｌａｎｋｆｏｒｄ ｖａｌｕｅ）及び高成形性を有する複合組織鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The phase of the radiant waves R0 is positioned in the relationship of antiphase to the phase of direct reflected waves RR directly reflected by incident waves RI incident on the layer 28 and the surface of the layer 28 in this case.例文帳に追加

このとき、放射波Ｒ_Oの位相は、電磁波吸収層２８内へ入射する入射波Ｒ_I及び電磁波吸収層２８の表面により直接的に反射される直接反射波Ｒ_Rの位相に対して逆位相の関係となる。 - 特許庁

A parity check code generating part 16 generates a parity check symbol pi for the strings S (I and Ri), and a code word generating part 18 generates a code word W by using the symbol pi and the string I.例文帳に追加

パリティ検査符号生成部１６では部分情報記号列Ｓ（Ｉ，Ｒ_i）に対してパリティ検査記号ｐ_iを生成し、符号語生成部１８ではパリティ検査記号ｐ_iと情報記号列Ｉとを用いて符号語Ｗを生成する。 - 特許庁

When it is judged that the antibody concentration ai(t) has converged to the target value ri, an antibody evaluating part 7 calculates an evaluation value Pi, and selects a certain antibody module ABi based on the evaluation Pi calculated for each of the plurality of antibody modules.例文帳に追加

抗体評価部７は、収束の判定が行われた場合に、評価値Ｐｉを算出するとともに、複数の抗体モジュールについて算出された評価値Ｐｉのそれぞれに基づいて、ある抗体モジュールＡＢｉを選択する。 - 特許庁

On the upper surface of the p-type clad layer 104 positioned on both sides of the ridge part Ri, a first insulating film 107a of SiO_2 fine particles and a second insulating film 107b comprising an SiO_2 film are formed in this order.例文帳に追加

リッジ部Ｒｉの両側方に位置するｐ型クラッド層１０４の上面には、ＳｉＯ_２微粒子からなる第１の絶縁膜１０７ａ、およびＳｉＯ_２膜からなる第２の絶縁膜１０７ｂがこの順で形成されている。 - 特許庁

The circle provided with a turning radius Ro smaller than the turning radius Ri of the appropriate turning track of the present vehicle Ai for the appropriate horizontal distance dc and sharing the center O becomes the turning track of the opposite vehicle Ao to be obtained.例文帳に追加

自車Ａｉの適正旋回軌跡の旋回半径Ｒｉよりも適正横距離ｄｃだけ小さい旋回半径Ｒｏを有して中心Ｏを共有する円が、求めようとする対向車Ａｏの旋回軌跡となる。 - 特許庁

In Hebei, which was the base for the An Shi army, generals who defected from the An Shi army, such as Chengsi TIAN of Weibo (Tenyu army), Kaisen RI of You Prefecture (Lulong army) and Baochen LI of Koki (Chengde army), were directly assigned as setsudoshi. 例文帳に追加

安史軍の根拠地であった河北には安史軍から投降してきた魏博（天雄軍）の田承嗣・幽州（廬龍軍）の李懐仙・恒冀（成徳軍）の李宝臣などの武将をそのまま節度使として任命していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system had a feature to divide a certain area of land into squars with perpendicular parallel lines (hokaku sen [grid lines]) at about 109-meter intervals, and there are remains of jori chiwari (lands allocated using jo and ri) throughout Japan except Hokaido and Okinawa even now.例文帳に追加

ある範囲の土地を約109m間隔で直角に交わる平行線（方格線）により正方形に区分するという特徴があり、現在も北海道と沖縄を除く日本各地に条里地割の遺構が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correlation signals RI and RQ of signals I' and Q' obtained by delaying signals I and Q subjected to quadrature demodulation by delay circuits 111 and 112 are calculated by multiplication circuits 121 and 122.例文帳に追加

直交復調された信号Ｉ及び信号Ｑのそれぞれについて、遅延回路１１１、１１２により遅延された信号Ｉ’及び信号Ｑ’との相関信号ＲＩ及びＲＱを乗算回路１２１、１２２でそれぞれ算出する。 - 特許庁

Radiation (γ rays) released from a radioactive isotope(RI) which is dosed to a subject 10 and accumulated at a region P of interest enters a detector module 8 at a position R and also a detector module 8 at a position Q on the side opposite thereto.例文帳に追加

被検者１０に投与され関心部位Ｐに蓄積された放射性同位元素（ＲＩ）から放出された放射線（ガンマ線）は、Ｒ位置の検出器モジュール８とこれと反対側のＱ位置の検出器モジュール８に入射する。 - 特許庁

Here, a light emission surface of the light emission part 30 and the core layer 26 are arranged in parallel in the incidence area Ri so that the direction of the light emitted from the light emission part 30 is perpendicular to the guide direction of the core layer 26.例文帳に追加

ここで、入射領域Ｒｉにおいて、発光部３０から光が射出する方向が、コア層２６の導波方向に対して垂直になるように、発光部３０の発光面とコア層２６とが平行に配置されている。 - 特許庁

Further, the brightness of external field is measured by captured image in the area including at least the display area Ri in the user's view range Rv and the brightness of the displayed image Im is adjusted on the basis of the brightness of the external field.例文帳に追加

また、利用者の視野範囲Ｒｖのうち少なくとも表示領域Ｒｉを含む領域の撮像画像から外界の明るさを計測し、この外界の明るさに基づいて表示画像Ｉｍの輝度を調整する。 - 特許庁

The terminating circuit 25 has a pair of coils L1 and L2 forming a common mode choke coil 27, and each coil Li (i=1, 2) has one end connected to a signal line LNi through a resistance element Ri and the other end grounded through a capacitor Ci.例文帳に追加

終端回路２５は、コモンモードチョークコイル２７を形成する一対のコイルＬ１，Ｌ２を備え、各コイルＬｉ（ｉ＝１，２）は、一端が抵抗素子Ｒｉを介して信号線ＬＮｉに接続され、他端がコンデンサＣｉを介して接地されている。 - 特許庁

In a pixel circuit Aij, by applying potential Vcc to potential wiring Ui; potential Low to gate wiring Gi; potential High to control wiring Ri; and control wiring Pi to potential High, gate terminal potential of a driving TFT:Q is made to potential of data wiring Dj.例文帳に追加

画素回路Ａｉｊにおいて、電位配線Ｕｉを電位Ｖｃｃ、ゲート配線ＧｉをＬｏｗ、制御配線ＲｉをＨｉｇｈ、制御配線ＰｉをＨｉｇｈとして駆動用ＴＦＴ：Ｑ１のゲート端子をデータ配線Ｄｊの電位とする。 - 特許庁

When the output condition of a stop indication signal Ri transits from a high level condition to a low level condition, a stop permission circuit P judges whether the input condition of a memory processing signal Sc is at a low level for a prescribed period of time or above.例文帳に追加

停止許可回路Ｐは、停止指示信号Ｒｉの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移した場合に、記憶処理信号Ｓｃの入力状態が所定時間以上ローレベル状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A distribution switchboard 10 having a main circuit breaker 11 and a load controller 20 are provided, and the load controller 20 controls the relay Ri (i=1, 2, ..., n) of each branch feeder Fi (i=1, 2, ..., n) according to a control signal Sci (i=1, 2, ..., n) from a control unit 21.例文帳に追加

主幹ブレーカ１１を有する分電盤１０と、負荷制御装置２０とを設け、負荷制御装置２０は、制御ユニット２１からの制御信号Ｓci（ｉ＝１、２…ｎ）により、各分岐フィーダＦi （ｉ＝１、２…ｎ）のリレーＲi （ｉ＝１、２…ｎ）を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid sample analyzer, coupled to fiber having high detection sensitivity, high resolution, high dynamic range, low RI sensitivity, low thermally-mechanically induced noise, and high cost-effectiveness, capable of attaining high-pressure operation, and being manufactured easily.例文帳に追加

高い検出感度，高い分解能，高いダイナミックレンジ，低いＲＩ感度，低い熱−機械誘因ノイズを持ち、高い圧力動作を達成し、費用対効果に優れた容易な製造が可能な、ファイバーに結合された液体サンプル分析器を提供する。 - 特許庁

And then, control of the special prize symbol related to the special prize by retracting it to the display position to stop shifts the control mode to a control mode (RI) in which predetermined combination patterns including the special prize symbol are readily displayed.例文帳に追加

ついで、特別の入賞に関わる特別入賞シンボルを前記表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特別入賞シンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード（ＲＩ）へ移行させる。 - 特許庁

After making the terminal active group labeled by using a labeling reagent having an ionic functional group, the analysis is carried out by using a liquid chromatography employing an ion-exchange column, and the terminal activation rate is calculated from an area percentage in a chromatogram obtained by an RI detector.例文帳に追加

イオン性官能基を持つラベル化試薬にて末端活性基をラベル化した後、イオン交換カラムを用いた液体クロマトグラフィーで分析を行い、ＲＩ検出器で得られるクロマトグラムにおける面積百分率より、末端活性化率を求める。 - 特許庁

An injection port is provided in the just vicinity of a secondary side of a straight hydraulic water supply meter, and an RI medium is injected by an injector, from the injection port or a connection port of an existing tool just near to a portion considered as the most doubtful leakage point in the the whole facility piping.例文帳に追加

直圧給水メーターの２次側直近に注入口を設け、或いは設備配管全般の最も疑わしいリークしていると思われるところの直近の既設器具接続口より注入器にてＲＩ媒質を注入。 - 特許庁

By the magnetic fields RH aligned in the rotational direction and arc currents RI radially diffusing nearly in the horizontal direction in the fusing pool 31, electromagnetic force F nearly in the vertical upward direction based on Fleming's left-hand rule is generated.例文帳に追加

当該回転方向に整列した磁場ＲＨと、溶融池３１内で略水平方向に放射線状に拡散するアーク電流ＲＩとによって、フレミングの左手の法則に則った、略垂直上向き方向の電磁力Ｆが発生する。 - 特許庁

A receiver side gateway device HGW(B) having a subordinate receiver terminal (Ri) transmits a tunnel connection request message to a transmitter side gateway device HGW(A) having a subordinate transmitter terminal (S) of a multicast packet distribution source terminal.例文帳に追加

受信者端末（Ｒｉ）を配下に有する受信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ｂ）がマルチキャストパケット配信元の送信者端末（Ｓ）を配下に持つ送信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ａ）に対してトンネル接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

As to an amplitude correction, the amplitude correcting part is controlled so as to express a characteristic close to the Nyquist characteristic by adjusting the high frequency region while controlling RI of the circuit 103 and also controlling R2 of the circuit 104.例文帳に追加

振幅補正については、積分回路１０３のＲ１を制御して低域を調整すると共に、高域強調回路１０４のＲ２を制御して高域を調整することにより、ナイキスト特性に近い特性を示すように制御する。 - 特許庁

These supplied pressure or the representable data also can be compared with one or more thresholds selected to indicate the change in the condition (such as an exacerbation of the past condition) of an RI or COPD patient.例文帳に追加

これらの供給圧力又は表示可能なデータを、ＲＩ又はＣＯＰＤの患者の病状における変化（例えば過去の病状における増悪）を表示するように選択される１つ又は複数の閾値と比較することも可能である。 - 特許庁

The great Chinese poet of the Tang Dynasty, Ri Shoin, wrote the works of poetry which he admired on tanzaku (strips of fancy paper) and spread them out in view while he contemplated poetic thoughts, from which he gave himself the pen name of "Dassaigyoan"based on the spread-out view of tanzaku of historical origin described earlier in "Raiki." 例文帳に追加

そして後世、唐代の大詩人である李商隠は尊敬する詩人の作品を短冊に書き、左右に並べ散らしながら詩想に耽ったため、短冊の並ぶ様を先の『禮記』の故事に準え、自らを「獺祭魚庵」と號した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iga school was also known for its unique training method such as running through Ichi-ri (about 3.927km) without dropping a piece of paper covering half face, and it had been their tradition to grow excellent Ninja by giving such hard training since their childhood. 例文帳に追加

また伊賀流の訓練法は独特さをもって知られており、例えば顔の半分を紙で覆い紙を顔から落とす事なく一里以上を走りぬく等、幼少の頃から厳しい訓練のもと優れた忍者を育てる事を伝統としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actinoids such as uranium, plutonium and neptunium are included in various radioactive waste, for example RI waste, institute waste, TRU waste, and high level radioactive waste generated out of nuclear-related facilities such as nuclear power stations and institutes.例文帳に追加

ウラン、プルトニウム、ネプツニウムなどのアクチノイドは、原子力発電所や研究所など原子力関連施設から発生する様々な放射性廃棄物、例えばＲＩ廃棄物、研究所廃棄物、ＴＲＵ廃棄物、高レベル放射性廃棄物などに含まれる。 - 特許庁

It is also called Hinayana and it advocates the necessity of attaining enlightenment of Kuri (abstract or impracticable theory) in order to renounce worldly desires but as it regards every substance as a part of Ku (mind that is not bound by anything), it is called 'Tanku-no ri' (the theory of only Ku) or 'Henshin no Kuri' (the abstract or impracticable theory of prejudicial truth) because it is a prejudiced truth. 例文帳に追加

小乗教ともいい煩悩を断ずるために、空理を悟るべきことを説くが、すべての実体をただ空の一辺のみと見るので「但空（たんくう）の理」といい、また偏った真理なので「偏真の空理」ともいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス