「Ri-Ri」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Shushigaku is a comprehensive system of philosophy covering political science, ontology (the theories of ri and ki), exegetics ("The Four Books", etc), ethics (theory of 'Sei soku ri'), methodology (theory of 'Kyokei Kyuri'), amongst others, and Zhu Xi was great enough to develop an extremely consistent logic in that system. 例文帳に追加

朱子学は政治学、存在論（理・気説）、注釈学（『四書集注』等）、倫理学（「性即理」説）、方法論（「居敬窮理」説）などを全て包括する総合的な哲学大系であって、朱子の偉大さはその体系内にはあっては極めて整合性の取れた論理を展開した点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin soku ri' (literaly, mind is nothing but ri) as advocated by Wang Yangming is basically a copy of Lu Hsiang-shan's idea, the only difference being that Lu Hsiang-shan did not divide one's mind into Tenri and Jinyoku but Wang Yangming, like Zhu Xi, believed in the "awareness of the heavenly principal (tenri) expels human desires". 例文帳に追加

なお王陽明の「心即理」は基本的に陸象山のそれをトレースしたものであるが、陸が心に天理・人欲という区別を立てなかったのに対し、王陽明は朱子と同様「天理を存し人欲を去る」という倫理実践原理を持っていた点は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, since the number of γ-rays entering γ-ray incident faces 1A, 2A of the first and second both γ ray detectors 1, 2 is increased during radiographing of the RI distribution image, detection sensitivity of the γ-rays is enhanced, and the RI distribution image of the specimen can be radiographed with full sensitivity.例文帳に追加

その結果、ＲＩ分布画像の撮影中、第１，第２の両γ線検出器１，２のγ線入射面１Ａ，２Ａに入射するγ線の数が増えるので、γ線の検出感度がアップし、被検体のＲＩ分布画像を十分な感度で撮影できる。 - 特許庁

When the red-eye is detected, a red-eye information generation section 14 generates red-eye information RI on the position and correction of the red-eye.例文帳に追加

赤目が検出された場合、赤目情報生成部１４が、赤目の位置および赤目の修正に関する赤目情報ＲＩを生成する。 - 特許庁

To suppress generation of a correction error caused by a geometric mode of a specimen by absorption correction of emission data for RI distribution image acquisition.例文帳に追加

ＲＩ分布画像取得用のエミッションデータの吸収補正で被検体の幾何的態様に起因する補正誤差が生じるのを抑える。 - 特許庁

C=Π^n_i=1g^mih_1^ri is calculated from g, h_1, and r_i, and information to be committed m_i, and it is output as commitment.例文帳に追加

ｇ，ｈ_１及びｒ_ｉとコミットする情報ｍ_ｉからＣ＝Π^ｎ_ｉ＝１ｇ^ｍｉｈ_１^ｒｉを計算し、これをコミットメントとして出力する。 - 特許庁

During travel on an uphill/downhill road, the road surface gradient Ri and the vehicle speed V are used as parameters for changing the determining acceleration manipulated variable DAo.例文帳に追加

登降坂路を走行する際には、路面勾配Ｒｉと車速Ｖとをパラメータとして判定用アクセル操作量ＤＡｏを変更する。 - 特許庁

To estimate a measurement result that would be obtained by using H_2^15O on the basis of RI image data obtained by using an agent apart from H_2^15O.例文帳に追加

Ｈ_２^１５Ｏとは異なる薬剤を用いて撮影したＲＩ画像データからＨ_２^１５Ｏを用いて測定した測定結果を推定する。 - 特許庁

The valid-data-proportion preparation part 50g calculates and outputs a valid data proportion Ri corresponding to a data value Di and a valid data proportion Rj corresponding to a data value Dj.例文帳に追加

有効データ割合調製部５０ｇは、データ値Ｄｉ、Ｄｊに対応する有効データ割合Ｒｉ、Ｒｊを計算して出力する。 - 特許庁

Each pixel circuit is connected to the adjacent pixel circuits via a resistor Rn in a connection mode 1 of the photodetector PD1 and the resistor Ri.例文帳に追加

各画素回路は、フォトディテクタＰＤ１と抵抗Ｒiとの接続ノード１において抵抗Ｒnを介して隣接する画素回路と接続される。 - 特許庁

However, limit values of the radiuses R0, Ri of curvature are regulated so that the peeling resistant life needed in connection with the seizing resistant life can be ensured.例文帳に追加

但し、焼き付き寿命との関係で必要な剥離寿命を確保できる様に、上記曲率半径Ｒ_O 、Ｒ_i の上限値を規制する。 - 特許庁

In 684, when Empress Sokuten ascended the throne, the governor of Bishu, Ri Keigyo, was relegated to the Sima (Great Officer) of the Ryusyu region by the Empress. 例文帳に追加

684年（光宅元年）、則天武后が即位すると、眉州刺史英公李敬業は則天武后によって柳州司馬に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the length of a degree of the meridian, he calculated it was 28.2-ri (about 110.74km), a quite accurate figure compared even with today's measurements. 例文帳に追加

なお、子午線1度の長さについては28.2里（約110.74キロメートル）と算出し、今日の計測値と較べても極めて誤差の少ない数値となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an RI compound synthetic apparatus capable of performing synthesis quickly and repeatedly by preventing radiation from leaking when replenishing reagents.例文帳に追加

試薬を補充する際の放射線の漏れを防止し、短時間で繰り返し合成を行うことができるＲＩ化合物合成装置を提供する。 - 特許庁

At first, Wang Yangming was a student of Shushigaku, but he became frustrated reaching ri in 'each tree and each blade of grass,' and at last left Shushigaku. 例文帳に追加

当初は王陽明も朱子学の徒であったが、「一木一草」の理に迫らんとして挫折し、ついに朱子学から離れることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There appeared various length of ri (36 chori, 40 chori, 48 chori and so on) because people's pace of walking was different according to topography and road conditions. 例文帳に追加

人が歩く速度は地形や道路の状態によって変わるので、様々な長さの里（36町里、40町里、48町里など）が存在することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as the Gyeongju Ri clan, they claim 蘇伐都利 (Yeonweon CHOE), the village mayor of 沙梁部, one of the Silla-Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator. 例文帳に追加

慶州李氏と同じく、新羅建国時の新羅六部の一つ沙梁部の村長だった蘇伐都利（崔淵源）を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local bureaucratic system was formed into a three-tier administrative organization of kuni (provinces), gun/kori (districts) and ri/sato (villages) under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) enacted in the year 701. 例文帳に追加

地方官制（ちほうかんせい）は、701年（大宝元）に制定された大宝律令で国・郡・里の三段階の行政組織に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, during braking when the brake switch is ON, the minimum peak value of the slope resistance Ri is held and the value forms the value Rif for determining a slope.例文帳に追加

一方、ブレーキスイッチがＯＮである制動時には、勾配抵抗Ｒｉの最小ピーク値をホールドして、これを降坂判定用の値Ｒifとする。 - 特許庁

The Tang Dynasty was in general, a period when Buddhism prospered, but under such conditions, Kan Yu (Han Yu) and Ri Ko (Li Gao) advocated a return to Ju-kyo. 例文帳に追加

唐代は一概に仏教隆盛の時代であったが、その中にあって儒教回帰を唱えたのが、韓愈や李コウたちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor control part 70 determines whether the current ratio Ri is less than a predetermined deterioration determining threshold value Rir (e.g., 2.5) in a step S8.例文帳に追加

センサ制御部７０は、ステップＳ８で電流比Ｒｉが所定の劣化判定閾値Ｒｉｒ（例えば、２．５）を下回っているか否かを判定する。 - 特許庁

Radii of curvature Ro, Ri of cross sectional forms of an outer ring track 2a and an inner ring track 4a are enlarged with relation to a diameter Db of the ball 6.例文帳に追加

又、外輪軌道２ａ及び内輪軌道４ａの断面形状の曲率半径Ｒ_O 、Ｒ_i を、玉６の直径Ｄ_b との関係で大きくする。 - 特許庁

In this encoding rate detecting method, a received encoded signal is decoded while using a clock signal corresponding to an encoding rate ri in a first Viterbi decoding process ST11.例文帳に追加

第１のビタビ復号工程ＳＴ１１において、符号化率ｒi と対応するクロック信号を用いて受信した符号化信号を復号する。 - 特許庁

To provide a concentration apparatus for a radioactive reagent that reduces a concentration time, secures sterility of an RI compound and is disposable.例文帳に追加

濃縮時間が短縮され、ＲＩ化合物の滅菌性の担保が可能であり、使い捨て可能な放射性薬剤濃縮装置の提供をすること。 - 特許庁

The input signals RI, PI are delayed by delay circuits 104, 105 and reset or set the D-FF 110, 109.例文帳に追加

入力信号ＲＩ及びＰＩは、遅延回路１０４及び１０６で遅延された後に、それぞれＤ−ＦＦ１１０及び１０９をリセットまたはセットする。 - 特許庁

Hereby, the RI distribution image is radiographed, in a state where the first and second both γ-ray detectors 1, 2 are brought sufficiently close to the specimen M, beforehand.例文帳に追加

従って、第１，第２の両γ線検出器１，２を予め被検体Ｍに十分接近させた状態でＲＩ分布画像が撮影される。 - 特許庁

By measuring the dose of neutron beams during the irradiation of charged particle rays, the RI manufacturing quantity can be accurately measured as compared with a conventional apparatus.例文帳に追加

荷電粒子線の照射中に中性子線の線量を測定することで、従前と比較して、精度良くＲＩ製造量を測定することができる。 - 特許庁

Reference image data Ri obtained by photographing a person are stored in a reference image storage part 6 together with the imparted identification information representing the person.例文帳に追加

参照画像記憶部６に人物を撮影することにより取得した参照画像データＲｉを人物を表す識別情報を付与して記憶する。 - 特許庁

The ion beam emitted from the proton beam linac 1 is therein guided alternately to the RI manufacturing device 10 and the synchrotron 7 by the switching electromagnet 5.例文帳に追加

このとき、陽子線ライナック１から出射されたイオンビームは、スイッチング電磁石５によってＲＩ製造装置１０およびシンクロトロン７に交互に導かれる。 - 特許庁

Then, the curvature radius Ri of the corner part 3c in the diffusion member 3 is made larger than the curvature radius Ro of the corner part 2c in the body opening part 20A.例文帳に追加

そして、拡散部材３の角部３ｃの曲率半径Ｒｉを、本体開口部２０Ａの隅部２ｃの曲率半径Ｒｏよりも大きくする。 - 特許庁

To show a measurement region on a trace waveform when a diagnostic parameter, such as PI (pulsatility index) or RI (resistance index), is automatically measured on the trace waveform generated from a doppler spectrum.例文帳に追加

ドプラスペクトラムから生成されるトレース波形においてＰＩやＲＩ等の診断パラメータを自動計測する際、計測区間をトレース波形上に明示する。 - 特許庁

Radiuses R0, Ri of curvature of the sectional shape of the outer ring raceway 2a and the inner ring raceway 4a are enlarged in connection with the diameter Db of a ball 6.例文帳に追加

外輪軌道２ａ及び内輪軌道４ａの断面形状の曲率半径Ｒ_O 、Ｒ_iを、玉６の直径Ｄ_b との関係で大きくする。 - 特許庁

By a synchronizing signal based on the sum ARI+ARQ, a peak is easily detected even if the peak is weak in either of correlation signals RI and RQ.例文帳に追加

和ＡＲＩ＋ＡＲＱによる同期信号は、相関信号ＲＩ或いはＲＱのどちらか一方でピークが弱くともピークの検出が容易である。 - 特許庁

The voter obtains the signature information of the electron overseeing officer obtained by eliminating the effect of the number ri from the signature di and sends voting data (zi and yi) to the counter C.例文帳に追加

投票者はブラインド署名d_iから乱数r_iの影響を除去した選挙管理者の署名情報y_iを得、投票データ<z_i，y_i>を集計者Ｃへ送る。 - 特許庁

Thus, the laser light DLO, passing through the optical element along the incident direction, as though it is not emitted within the illumination range RI of the illuminating light DL1.例文帳に追加

このため、光学素子を入射方向に沿ってそのまま通過したレーザ光ＤＬ０が、照明光ＤＬ１による照明範囲ＲＩ内に射出されない。 - 特許庁

A color wheel (CW) changes the color of emitted light in a time-division manner so as to perform color display near the emitting end face (t2) of the rod integrator (RI).例文帳に追加

カラーホイール（ＣＷ）は、ロッドインテグレータ（ＲＩ）の射出端面（ｔ２）近傍でカラー表示のために射出光色を時分割で変化させる。 - 特許庁

He also implemented public work projects, for example, he had roads constructed and trees planted in each 3.927 km (Ichirizuka - a milestone between "Ri"s, about 3.927 km) as a guide board. 例文帳に追加

公共事業にも手を伸ばしており、道を整備し道標代わりに一里毎に木を植える（一里塚）などといった街道整備を手がけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu was completely responsible for the control of gold and silver mines across Japan, the development of transportation system in Kanto region, and the construction of milestones at intervals of one "Ri"(about 3.927 km). 例文帳に追加

つまり長安は家康から全国の金銀山の統轄や、関東における交通網の整備、一里塚の建設などの一切を任されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By scanning the signal light LS along a plurality of radial scanning lines Ri, tomographic images Gi in a plurality of radial cross sections are acquired.例文帳に追加

放射状の複数の走査線Ｒｉに沿って信号光ＬＳを走査することにより、放射状の複数の断面における断層画像Ｇｉが得られる。 - 特許庁

As the result, the thickness of the irradiation window 21 is reduced to keep energy loss of the charged particle beam suppressed, so that the yield of an RI gas is increased.例文帳に追加

その結果、照射窓２１の厚みを薄くすることができ、荷電粒子ビームのエネルギ損失を抑えて、ＲＩガスの収量を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrolytic product in a smaller electric power, even in electrolytic tanks of which each electrolytic tank (Ci) has different resistance (Ri) from the others.例文帳に追加

各電解槽(Ｃi)の抵抗(Ｒi)が電解槽毎に異なっていても、より少ない電力で電気分解生成物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of performing a simultaneous use method of an RI method and a coloring matter method by simpler operation, and capable of further easily identifying SLN.例文帳に追加

より簡単な操作でＲＩ法と色素法の併用法を実施でき、ＳＬＮの同定をより簡単に行える内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The trimming panel material is arranged around an airbag cover 50 of the assembly SA, and constitutes an occupant front side trimming member RI together with the airbag cover 50.例文帳に追加

内装パネル材は、組立体ＳＡのエアバッグカバ−５０の周囲に配置されて、エアバッグカバー５０と共に乗員前方側の内装部材ＲＩを構成する。 - 特許庁

Each of the signature generators 11-i generates a point Si belonging to <P> as second signature data on the basis of the private key D_IDi=sQ_IDi, M, ki, Ri and Ppub.例文帳に追加

署名生成装置１１-iは、秘密鍵Ｄ_IDi＝ｓＱ_IDiと、Ｍと、ｋiと、Ｒiと、Ｐpubとに基づいて、＜Ｐ＞に属する点Ｓiを第２の署名データとして生成する。 - 特許庁

The reactor peripheral device unit 100 is moved to a corresponding position of the reactors 60A-60D synthesizing the RI compound by a driving unit 150.例文帳に追加

駆動ユニット１５０によって、ＲＩ化合物の合成を行う反応器６０Ａ〜６０Ｄの対応位置に反応器周辺機器ユニット１００を移動させる。 - 特許庁