「Rounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A corner part of a connection part between the ball screw groove 2a and a connection path is cut off to form a rounded part 11 of a radius curvature R in part of the ball screw groove 2a.例文帳に追加

ボールねじ溝２ａと接続路６との間の接続部分の角部が削り取られることにより、ボールねじ溝２ａの一部に、曲率半径ＲのＲ加工部１１が形成されている。 - 特許庁

The probe 1 is formed into a rectangular shape, constituted so that an end face 10 of its distal end becomes a rectangular shape, its one side is formed in a linear contact side 11, and its both ends are rounded.例文帳に追加

プローブ１を角形状に構成し、その先端の端面１０が長方形となるように構成し、その一辺を直線状接触辺１１とし、その両端にＲを形成する。 - 特許庁

He is also known as a kana (the Japanese syllabary) advocate, and he expressed his opinion in an article on a magazine of Meirokusha (Japan's first academic society), regarding the necessity of spreading hiragana (the rounded Japanese phonetic syllabary) throughout the country to improve the knowledge and culture of entire citizens. 例文帳に追加

また仮名(文字)論者としても知られ、明六社の機関誌明六雑誌に、ひらがなの普及が国民全体の知識や教養の向上に役立つと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ditch that is found on the southeast side of the rounded rear on the survey map is supposed to be associated with a teahouse that was run by a choja (millionaire), Hashinaka, around the foot during the Edo period. 例文帳に追加

また、後円部南東の側面に測量図で溝が見られるのは、そのふもと近辺に江戸時代、箸中長者の経営する茶店がありその影響とも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main part of the burial facilities on the rounded rear part of the tumulus, there is an estimated 9.4-meter long, large-scale Nendokaku (clay surrounding wooden coffin), of which the main part had been robbed. 例文帳に追加

後円部の埋葬施設の主体部は、憤丘主軸に平行する木棺を覆った粘土槨があり、長さ推定9.4メートルの及ぶ大規模なもので、主要部分は盗掘を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of its back square part is over 10 meters and since it was mounded to make a stone chamber also in the back square part, it has a rounded shape like two round barrows were put together. 例文帳に追加

後方部の高さも10メートル越えており、円墳を二つ繋げたたようなずんぐりとした形となっているが、これは後方部にも石室をつくるために盛り土をしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the circular shape was predominant, quadrilateral-shaped pit-type dwellings with rounded corners (sumimaru-hokei & chohokei jukyo) began to appear in the latter half of the Yayoi period (circa second to third century). 例文帳に追加

円形のものが主流であるが、弥生時代の後期（2世紀から3世紀頃）頃から隅が丸い四角い形をした竪穴式住居（隅丸方形・長方形住居）が現われ始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rounded portion 13 which spreads toward the first electrode layer 10 is provided at a portion of the second electrode layer 11 to be bonded to the first electrode layer 10.例文帳に追加

第２電極層１１における第１電極層１０との接合部分には、第１電極層１０に対して末広がりとなるようなＲ状部１３が設けられている。 - 特許庁

Since the trench corners 4 of the silicon layer 3 are exposed from below the support 9 in forming the cavity portion using the nitrohydrofluoric acid, the trench corners 4 are subtly etched and the corners can be rounded.例文帳に追加

フッ硝酸を用いて空洞部を形成する際に、シリコン層３のトレンチコーナ４は支持体９下から露出しているので、トレンチコーナ４が僅かにエッチングされて、その角が丸められる。 - 特許庁

The cutting insert includes a rounded lead cutting edge formed at the intersection between the leading edge and the front edge, and the top surface includes a chip breaker having a bottom surface formed with a radius, R.例文帳に追加

切削インサートは、先端エッジと前方エッジとの間の交差部に形成された丸い先端切削エッジを含み、頂面は、半径Ｒで形成された底面を有するチップブレーカを含む。 - 特許庁

Prior to the Uruguay Round negotiations, which resulted in a well-rounded Agreement on Trade-Related Investment Measures ("TRIMs Agreement"), only a few international agreements provided disciplines for measures restricting foreign investment and provided limited guidance in terms of content and country coverage.例文帳に追加

投資規制に関する国際規範は従来から存在するが、ウルグアイ・ラウンド交渉が終結するまでは、規律内容及び対象国の点で限定的なものにとどまっていた。 - 経済産業省

In 1835, the sixth owner of Yamamotoyama, Kahei (Tokuo) YAMAMOTO roasted tea leaves and rounded them into dew-like shapes at the house of the Kinoshita family located in Ogura, Uji City, which later became the original form of 'gyokuro' (which literally translates as "jade dew"). 例文帳に追加

天保6年（1835年）に山本山の六代山本嘉兵衛（徳翁）が、宇治市小倉の木下家において茶葉を露のように丸く焙り、これが「玉露」の原型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory says that when cheap kelp was used for its ingredient instead of Judas's-ear, threadlike kelp appeared on the rounded shape surface, and they looked like flying geese.例文帳に追加

また、がんもどきの中にきくらげではなく安物の昆布で代用したら丸めた形の表面に糸昆布が現れて、その様子が雁が飛んでいるかのように見えたため、などの説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.) 例文帳に追加

淵に沿った曲線により形成される円形突起（または、それらの間のV字形の切込み）の1つ（葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など） - 日本語WordNet

Values are rounded to the closest multiple of 10 to the power minus n; if two multiples are equally close, rounding is done away from 0 (so. for example,round(0.5) is 1.0 and round(-0.5) is -1.0).例文帳に追加

値は最も近い 10 のマイナス n の倍数に丸められます。 二つの倍数との距離が等しい場合、ゼロから離れる方向に丸められます(従って、例えば round(0.5) は 1.0 になり、round(-0.5) は -1.0 になります)。 - Python

Knuthprovides two instructive examples where rounded floating point arithmetic withinsufficient precision causes the breakdown of the associative anddistributive properties of addition: 例文帳に追加

Knuth は、十分でない計算精度の下で値丸めを伴う浮動小数点演算を行った結果、加算の結合則や分配則における恒等性が崩れてしまう例を二つ示しています: - Python

For (plain or long) integer division, the result is an integer.The result is always rounded towards minus infinity: 1/2 is 0,(-1)/2 is -1, 1/(-2) is -1, and (-1)/(-2) is 0. 例文帳に追加

(通常および長) 整数の割り算では、結果は整数になります。 この場合値は常にマイナス無限大の方向に丸められます: つまり、1/2 は 0、(-1)/2 は -1、1/(-1) は -1、そして (-1)/(-2) は 0 になります。 - Python

Also, if the road stretches west and east in a linear manner, it connects to the rounded part of the south of the Konda Gobyoyama Tumulus, and front part of the south east of the Oyama Tumulus. 例文帳に追加

また、この街道を直線道路として東西に延長すれば誉田山古墳南端の後円部に、大山古墳の南東端部の前方部に接して通っていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance in the diametrical direction from the extreme inside part of the bottom surface side rounded surface 21 to a part 18 having the maximum inside diameter of the auxiliary chamber 2 is formed to be less than 10% of the maximum inside diameter.例文帳に追加

底面側アール面２１の最内側部分から副室２の最大内径を有する部分１８までの径方向距離は、最大内径の１０％以下に形成されている。 - 特許庁

When an angle 27 of the following side of an input duct is inputted, it is rounded off to an angle to be estimated from a current position 28 of a mouse pointer with a fold point 29 as a reference point.例文帳に追加

入力する管路の次辺の角度２７を入力する際に、折れ点２９を基準点として、マウスポインタの現在位置２８から推定される角度にまるめられる。 - 特許庁

The windshield is rounded from a front surface toward a side surface to be capable of covering the outer side of the pillar supporting the roof, and it is fixed by a side surface part of the pillar 6, so that there is no step.例文帳に追加

フロントガラスを正面から側面にかけて、屋根を支える支柱の外側を、覆い被せるようにアールをかけて、支柱６の側面部で固定することにより、段差がなくなる。 - 特許庁

It is pointed out that Andon-yama kofun (an ancient tomb at Mt. Andonyama) which is identified with the Mausoleum of Emperor Sujin (having a total length of about 242 m, and the rounded part having a diameter of about 158 m and height of about 23 m) is similar in shape to the referential mausoleum of Kibitsuhiko no mikoto (the Tomb of Great Kibitsuhiko no mikoto) which is called Nakayama Chausuyama kofun (an ancient tomb at Mt. Nakayama Chausuyama) (having a total length of about 120 m and the rounded part having a diameter of about 80 m and height of about 12 m), the ratio of which is about two to one. 例文帳に追加

崇神天皇陵に比定されている行燈山古墳（墳丘全長約242m、後円部直径約158m、後円部高さ約23m）と吉備津彦命の陵墓参考地（大吉備津彦命墓）である中山茶臼山古墳（墳丘全長約120m、後円部直径約80ｍ、後円部高さ約12ｍ）はサイズがほぼ2対1の相似形であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bedding is flexible, meanders and overlaps, and forms tucks 16 having a size large enough to conceal the half bodies of the mice 10 and laid as rounded at random in the box type case body 12.例文帳に追加

床敷１５は柔軟に曲がりくねって重なるものであり、箱型ケース体１２に無作為に丸めるように敷設されてマウス１０の少なくとも半身が隠れる程度の大きさの襞１６を形成する。 - 特許庁

Continuously, after the sheet 10 is trimmed to be proper size as necessary, it is cylindrically rounded so that the heating element 3' may face inward, and inserted in the inner surface of the core bar 1.例文帳に追加

続いて，上記２層シート１０を必要に応じて適当な大きさにトリミングした後，上記抵抗発熱体３′が内向きになるように円筒状に丸め，芯金１の内面に挿入する。 - 特許庁

A rounded part is provided on the end 92 of the tooth top surface 84 of the gear raw material 30, and the tooth bottom part 110 has a tooth bottom surface 114, a recessed curved surface 116, and a draft surface 112.例文帳に追加

その際、歯車用素材３０の歯先面８４の端部９２等に丸み部を設けるとともに、歯底部１１０を歯底面１１４と凹曲面１１６と抜き勾配面１１２とを有するものとする。 - 特許庁

The end 4a of an unnecessary port 4 consisting of an optical fiber 11 of a fiber type coupler is rounded in a circular shape with a radius of 1 mm or less by heating, and the portion is coated with an opaque resin 20.例文帳に追加

ファイバ型カプラの光ファイバ素線１１からなる不要ポート４の端部４ａを、加熱により半径１ｍｍ以下の円形状に丸め、かつ当該部分を不透明樹脂２０で被覆する。 - 特許庁

In the cutter 4 that sharpens a pencil lead, a part is rounded off where a pencil inserted into a pencil guide 6 is sharpened to the finish, so that the pencil lead comes out in the original thick shape as is without being tapered to a point.例文帳に追加

鉛筆の芯を削るカッター４において、鉛筆ガイド６に挿入された鉛筆が削られて出てくる側に丸みを付けることにより、芯が先細りに削られず太いまま出てくる。 - 特許庁

The upper corners 13b of the field via holes 17, at which the upper parts of the via holes 17 come into contact with the second wiring layers 18a and 18b, are rounded to have radii of curvature of 5-20 μm.例文帳に追加

フィルドビア上部と第２配線層１８ａ及び第２配線層１８ｂとが接するフィルドビア上部の角１３ｂは曲率半径Ｒが５〜２０μｍの丸みを持たせた形状になっている。 - 特許庁

The supporting arms are connected so that rounded corners 16, 17 are interposed between supporting arms 9, 10 extending both sides of the vibration arms in parallel and connections 11, 12 that connect the supporting arms 9, 10 to the base.例文帳に追加

支持腕は、振動腕の両側を平行に延長する支持腕部９，１０と、これらを基部に結合する連結部１１，１２とが、丸み付けした隅部１６，１７を挟んで接続されている。 - 特許庁

The soft end of the appliance is situated adjacent to the apparatus, the balloon 14 is wrapped around the apparatus, and the sleeve 86 section is inverted over the appliance, compressing the balloon 14 and forming a soft rounded insertion tip.例文帳に追加

機器の柔らかい端部は、器具の近くに配置され、バルーン１４が器具に巻き付けられ、スリーブ８６の部分が機器を覆うように裏返され、バルーン１４と柔らかくて丸い挿入端が圧縮される。 - 特許庁

The flat harness assembly 25 is constituted by faxing a collected part of each of the flat cables on a bracket 24, rounding an extended part of each of the flat cables in a spiral spring shape and temporarily fixing a rounded part on the bracket 24.例文帳に追加

各フラットケーブルの集合部をブラケット２４に固定すると共に、各フラットケーブルの延び出し部をゼンマイ状に丸めて、丸めた部分２６をブラケット２４に仮固定し、フラットハーネス組立体２５とする。 - 特許庁

The segment main body is made by separating a segment base material 33 rounded in cylindrical form, and a riser 28 to be connected with the winding of a rotor is joined with its axial end 26a.例文帳に追加

セグメント本体は円筒状に丸められたセグメント素材３３を分離することにより形成され、その軸方向端部２６ａには回転子巻線に接続されるライザ２８が接合されている。 - 特許庁

The slit groove part 4 has a stepped part 41 protruding in the extrusion direction of a material, and a rounded surface 502 having a certain curvature is formed at the tip 521 of the peripheral projecting part 52.例文帳に追加

スリット溝部４は、材料の押出方向に突出した段付部４１を有し、外周突出部５２の先端部５２１には、一定の曲率を有するＲ形成面５０２が設けられている。 - 特許庁

By applying chemical polishing to edges of the TFT substrate 10 and edges of the counter substrate 20, the edges 13 are rounded, whereby a probability of the generation of cracks caused by an impact or the like from the outside can be reduced.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０および対向基板２０の端部には化学研磨が施されており、端部１３が丸みを帯びているので、外部からの衝撃等によるクラック発生の確率を小さく出来る。 - 特許庁

When mounting the medical dilator on the incision, as illustrated in Fig. 1(α), the flat body 1 is rounded small into a cylinder of a small diameter against the elastic force of the planar body 1.例文帳に追加

医療用拡開器を切開創へ装着する際には、図１（イ）に示すように、板状体１の弾性力に抗して、全体が小径の円筒になるように板状体１を小さく丸め込む。 - 特許庁

A core 20 of metal to hold a work for pipe WA is formed from a body part 21 and guide part 30, and the outside diameter of a guide front half 35 is made smaller in the diameter than the body part, where the corner is rounded.例文帳に追加

パイプ素管（以下、パイプ）ＷＡを保持する芯金２０が本体部２１とガイド部３０からなり、ガイド部前半部３５の外径を本体部より小径とし、その角部を丸めてある。 - 特許庁

The light reflecting materials 3 are provided on the translucent sheet-like substrate 2, the substrate 2 is rounded into a cylindrical shape, and both end sections are fayed to form a slender tube shape capable of covering the light source 1.例文帳に追加

透光性あるシート状の基体２に光反射材３を設け、その基体２を筒状に丸め、その両端部を接合して光源１に被せることができる細長筒状とした。 - 特許庁

By making the metallic plate thin in thickness, a superior angle side of the bent part is formed as the angle part 19 rounded little, so that the accuracy in the thickness of the developing layer of the developer is made high.例文帳に追加

金属板の板厚を薄いものとすることにより、折り曲げ部分の優角側をＲの小さい角部１９として形成できるため、現像剤の現像層厚の精度を高くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the steam penetration film 23 is constructed in a structure, which the sheet-like steam penetration film is held with pleats, is rounded in a shape of cylindrical pleats, and is sealed in airtight in a gathering part and the cylindrical both ends.例文帳に追加

さらに、水蒸気透過膜２３は、シート状の水蒸気透過膜をひだ折りにして、円筒プリーツ状に丸め、その合わせめ、および、円筒の両端を気密的にシールした構造をとる。 - 特許庁

The stopper bracket 8 is formed in the rounded shape, for example, by constituting it by a member having a U-shape in side view, and bending the periphery of its end surface inwardly in a circular curved shape.例文帳に追加

例えば、前記ストッパブラケット８を側面視コの字状の部材で構成するとともに、その端面の周縁を内側に円弧曲面状に折り曲げることによって丸みを帯びた形状に形成する。 - 特許庁

A fastener system for using together with an airbag includes a rounded proximal which has a flat member and a fastener which has the first and second arm sections by which orientation is carried out in a crosswise direction to the flat member.例文帳に追加

エアーバッグと共に用いるためのファスナシステムは、平坦な部分を有する丸みを帯びた基部と、平坦な部分に対して横方向に配向された第１及び第２のアーム部とを有するファスナを含む。 - 特許庁

To provide an etching method for forming a trench having precise opening dimensions and a rounded bottom face without causing undercut, and to provide a process for fabricating a device by using that method.例文帳に追加

アンダーカットを生ずることなく、精密な開口寸法を有し底面が丸みを帯びたトレンチを形成できるエッチング方法及びこれを用いたデバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process of forming a band material 100 , butt-jointing its ends in the width direction and subjecting the material to electric resistance welding to form a tube, at least one end of the band material in the width direction is rounded and welded.例文帳に追加

帯材100を成形し、その幅方向両端部を突き合わせて電縫溶接して管とする過程の中で、前記帯材幅方向の少なくとも一端部にＲ加工を施した後に溶接する。 - 特許庁

The at least one section includes a grinding head 24, where the grinding head includes a grindstone 62 rotatably supported thereon, the grindstone having rounded shoulders at its axial extremities.例文帳に追加

少なくとも１つの区分材は、研磨ヘッド２４を含み、ここで研磨ヘッドは、その上に回転可能に支持された砥石６２を含み、砥石は、湾曲したショルダー部をその軸方向の先端部に有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device by which the top edge of the opening of an isolation trench can be preferably rounded after forming the isolation trench thereon, while maintaining the quality of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の品質を維持しつつ、これに形成した素子分離溝を形成した後、その開口上端部を好適に丸めることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁