「Rounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper sheets 8 discharged from the rollers 22 and 23 are folded into a corrugated shape by a projection protruded downward than the lower surface of the guide 26, to reinforce the stiffness of the paper sheets 8, thereby avoiding the rounded condition of the tips of the paper sheets 8.例文帳に追加

また、切換ガイド２６の下面より下方に突出する突部によって排紙ローラ２２，２３から排紙される紙葉８を波形の形状に折り曲げて紙葉８の腰を強くし、紙葉８の先端が丸まる状態を回避する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric resistance welded tube with the excellent weld part characteristic capable of reliably realizing a shape of both ends of the width of a rounded strip immediately before the electric resistance welding to a desired tapered shape, and maintaining he excellent weld quality.例文帳に追加

電縫溶接直前の帯材の丸めた幅の両端部の形状を、確実に所望のテーパ形状となし、溶接品質を良好に保持しうる、溶接部特性の良好な電縫管製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface of a light-emitting element 1 positioned between the light-emitting element 1 and a sealing layer 2 is coated with a thin-film 3 whose refractive index is higher than that of the sealing layer 2, and the surface of the thin-film 3 is given a ruggedness or a rounded shape.例文帳に追加

発光素子部１と封止層２との間に位置する発光素子部１の表面を封止層２よりも屈折率の大なる薄膜３で被覆し、この薄膜３の表面に凹凸または丸みを帯びた起伏を形成した。 - 特許庁

There is provided the contact lens package 10 having a new structure, wherein a contact lens 24 housed in a housing region 20 of a package body 14 together with a preservation liquid 22, is rounded and rolled to have a curved and deformed shape having reduced dimensions.例文帳に追加

パッケージ本体１４の収容領域２０に保存液２２と共に収容されたコンタクトレンズ２４を、巻くように丸めることで外形寸法を小さくした湾曲変形状態とした、新規な構造のコンタクトレンズパッケージ１０。 - 特許庁

This flow cell 1 is provided with rounded corner part 3 of a cross-sectional shape of a flow passage 2, and the measuring sample of high pressure state is made to flow into the flow passage 2 formed in the flow cell 1 to measure a particle existing in the measuring sample.例文帳に追加

流路２の断面形状のコーナ部３がＲ加工されたフローセル１を備え、このフローセル１に形成される流路２に高圧状態の測定試料を流し、この測定試料中に存在する粒子を測定する。 - 特許庁

To provide an aeronautical beacon lamp equipped with a color filter providing a stable color of light by a simple manufacturing process even if it has a rounded shape, and having a chromaticity range of the color of light prevented from being deviated by a change in an ambient temperature.例文帳に追加

Ｒ形状の場合でも簡単な製造工程で安定した光色が得られるとともに、周囲温度の変化による光色の色度範囲のずれが生じない色フィルタを備えた航空標識灯を提供するにある。 - 特許庁

For the numbers Pn, a sum at each time of addition obtained when the numbers M are added successively, is rounded after the decimal point and cutting away the rest and approximated to an integer value, and the difference between integer values at each time of addition is set.例文帳に追加

前記転流間信号数Ｐｎは、前記区間パルス数Ｍを順次加算したときの各加算回における和の小数点以下を四捨五入して整数値に近似し、各加算回における整数値間の差を設定する。 - 特許庁

Band 7a, 7b, --- provided with a distal end connection units 8a, 8b, --- capable of storing the bag body 1 in the folded state and the rounded state and preventing projection to the outside are mounted to the inlet cylinder body 2.例文帳に追加

そして上記入口筒体２には袋本体１を折畳んだ状態で、又は丸めた状態で収容することが出来、外へのはみ出しを防止する先端連結具８ａ，８ｂ・・を備えたバンド７ａ，７ｂ・・を取付けている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric resistance welded tube with excellent weld part characteristic capable of reliably realizing a shape at both ends of the width of a rounded strip immediately before the electric resistance welding to a desired tapered shape, and maintaining the excellent weld quality.例文帳に追加

電縫溶接直前の帯材の丸めた幅の両端部の形状を、確実に所望のテーパ形状となし、溶接品質を良好に保持しうる、溶接部特性の良好な電縫管製造方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, in a process where the upper end of the groove is rounded, the upper end of a groove on the surface of the substrate 1 can be formed into a shape which causes no electrical failures to a transistor, while omitting one of oxidizing processes.例文帳に追加

これにより、溝上端部に曲率を持たせるための工程において、酸化工程を１回省略しながら、基板１の溝上端部をトランジスタの電気的不良を生じさせない形状とすることができる。 - 特許庁

This tool is provided by fixing a rounded thin plate of a metal or resin by taking the trunk of a fruit tree as a center, and hanging or nipping cylindrical or truncated conical-shaped materials with it for blocking the animals such as monkeys, etc., from climbing further than that position.例文帳に追加

果樹の幹を中にして金属又は樹脂製の薄い板を丸めて止め、円筒型又は上部をカットした円錐型にしたものを釣り下げるか挟み込み、猿などがその場所以上登れないようにして解決。 - 特許庁

The winding portion 213 is made to rotate about the center line L2 as the axis of rotation, and the core 6 is rounded, while directing the teeth portion 8a radially inward by winding a plurality of split core portions 13 around the winding portion 213.例文帳に追加

そして、巻取り部２１３が中心線Ｌ２を回転軸として回転され、巻取り部２１３の外周に複数の分割コア部１３が巻き取られることにより、コア６がティース部８ａを径方向内側として丸められる。 - 特許庁

Side guard portions 48a protruding forward so as to wrap a sitting person from both left and right sides are formed in left and right side portion of the first support portion 48, and the side guard portions 48a are formed in a rounded mountain shape in a side view.例文帳に追加

第１サポート部４８の左右側部は、着座した人を左右両側から包むように前向きに突出したサイドガード部４８ａが形成されており、サイドガード部４８ａは側面視で丸みを帯びた山形に形成されている。 - 特許庁

(3) The daily work insured person shall bear, in addition to the amount to be borne by such person pursuant to the provision of paragraph (1), one half of the amount of the stamp insurance premiums (if such amount includes a fraction less than one yen, such fraction shall be rounded down). 例文帳に追加

３　日雇労働被保険者は、第一項の規定によるその者の負担すべき額のほか、印紙保険料の額の二分の一の額（その額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。）を負担するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pasting board comprises a base board having a straight side having a thickness of not less than approx. 3 mm with the edges rounded and a stopper bar arranged in parallel with and away from the straight side by approx. not less than 10 mm and contacting the base board when one end of the stopper bar is spring fastened and pressed.例文帳に追加

縁を丸めた厚み約３ｍｍ以上の直辺を有する台板と、当該直辺から約１０ｍｍ以上離れて並行し、一端をバネ留めして押さえると当該台板面に接する制止バーとからなる。 - 特許庁

The edge part 61 of the diamond point has a shape of truncated square pyramid, which is mainly composed of an apical surface 64, a plurality (four in this embodiment) of inclines 65 (65a to 65d) and a plurality of rounded corner faces 67 (67a to 67d).例文帳に追加

ダイヤモンドポイントの刃部６１は、四角錐台形状を有しており、主として、先端面６４と、複数（本実施の形態では４つ）の斜面６５（６５ａ〜６５ｄ）と、複数の角丸面６７（６７ａ〜６７ｄ）と、を有している。 - 特許庁

In this tread for stair composed of a wood base material where a nosing of a tread is rounded, and a safety part is mounted on a lower face of the tread edge part, a vapor proofing process is executed on a rear face of the tread for the stair.例文帳に追加

段鼻部正面に丸みが設けられ、該段鼻部下面に安全部が設けられた木質基材からなる階段用踏板において、該階段用踏板の裏面に防湿処理を施すことによって前記課題を解決した。 - 特許庁

At least one of conductor layer 3 is overlaid on an insulation layer 2 on a semiconductor substrate 1 and corner parts are rounded at least in a part of the conductor layer 3.例文帳に追加

半導体基体１上に、絶縁層２を介して少なくとも１層以上の導電体層３が設けられ、導電体層３の少なくとも一部において、コーナー部がラウンド形状とされている半導体装置を構成する。 - 特許庁

In this case, the arithmetic result of division, when not an integer is rounded into an adjacent integer through the operation and thus the division of an arithmetic expression is all approximated with shift operation instead to simplify and speed up the process.例文帳に追加

その場合、演算において、除算による演算結果が整数でないときは近隣の整数に丸め込み、演算式の除算をすべてシフト演算によって近似代用するようにして、処理の簡素化と高速化を図る。 - 特許庁

While the special vessel stands and jars, which are presumed to have been brought from Okayama City and its environs, are only seen in the rounded rear, the jar-shaped Haji pottery with a dual-rimmed mouth and holes on the bottom have been gathered from the square front. 例文帳に追加

また、岡山市付近から運ばれたと推測できる特殊器台・特殊壺が後円部上でのみ認められるのに対して底部に孔を開けた二重口縁の壺形土師器は前方部上で採集されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quantization section 12 divides the frequency coefficients of the respective regions by the maximum coefficient (quantization coefficient) not to exceed the amount of the permissible noises and supplies the quantization frequency coefficient rounded to the nearest numerical value to a reversible compression section 13.例文帳に追加

量子化部１２は、許容ノイズ量を超えない最大の係数（量子化係数）で各領域の周波数係数を除算し、最も近い整数値に丸めた量子化周波数係数を可逆圧縮部１３に供給する。 - 特許庁

The parts are formed of a closed-cell polyethylene foam arranged around core members at form skeletons of the horse body, sponge is applied to the whole surfaces of the body which is rounded by polishing, and urethane coating is further applied.例文帳に追加

馬体の骨格を形成する芯材の周囲に独立気泡ポリエチレンフォームにより上記の各部を作り、研磨仕上げによって丸みを持たせた躯体の表面全体にスポンジを張り、更にウレタン塗装が施されている。 - 特許庁

When a woman celebrated Genpuku, she wore modest kimono, changed her hairstyle to marumage (rounded hair style of a married woman), ryowa (two knots are made and fixed with a stick called "kogai" with the remaining hair rolled up), or sakko fashion (Maiko's hairstyle), and wore heavier makeup and ohaguro was put on by kaneoya (godmother of kanetsuke), and had hikimayu. 例文帳に追加

女性で元服という場合は、地味な着物を着て、日本髪の髪形を丸髷、両輪、又は先笄に替え、元服前より更に厚化粧になり、鉄漿親（かねおや）によりお歯黒を付けてもらい、引眉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai"). 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crushed sand, waste crushed stone waste materials and crushed stone scrap of squarish granular shapes withdrawn into the mortars are chipped off of their angles by the rice pounding effect and are rounded in their grain shapes, by which the fine aggregate for the high-quality concrete having the round granular shapes is obtained.例文帳に追加

臼の中にすくい込まれた粒形の角ばった砕砂や砕石廃材や砕石屑は米搗作用によってその角を削られて、その粒形を丸くし、粒形の丸い高品質のコンクリート用細骨材となる。 - 特許庁

Since the resin 6 is fixed in rounded state to the top end of the inserting end 4 of the nose ring 1, operation for piecing the nose ring 1 into decoy sweetfish is smoothly carried out and injury applied to the decoy sweetfish can be reduced.例文帳に追加

この鼻カン１によれば、挿入端部４の先端に樹脂６が丸く盛り上がった状態で固着しているので、鮎に鼻カン１を通す作業がスムーズに行なえ、また、おとり鮎に付ける傷を少なくすることができる。 - 特許庁

The inserting portion has a rectangular shape with two rounded corners and has a cut at its lower part in contact with the side wall of the cylindrical part 2, and the inserting slit 22 has almost the same width as that of the base of the inserting portion.例文帳に追加

また、差し込み片の形状が、角丸の２角を有する矩形の下辺の側辺に接する部分に切り込み部を設けた形状であり、差し込み口が、差し込み片の根元部分の幅と略同一寸法の切り込みである。 - 特許庁

To provide corner wood 4 for a baseboard, by which the outside angle section of the baseboard is rounded and a danger is reduced while the baseboard is not damaged easily even when a hard article is to some extent struck against the outside angle section and which can protect the baseboard 9.例文帳に追加

巾木の出角部が丸くなり危険が減少するとともに、多少出角部に固い物をぶつけても容易に破損することがなく、巾木９を保護できる巾木用角木４を提供しようとするものである。 - 特許庁

In this packaging bag equipped with a bag main body 20 comprising a film, and a header section 10 which is provided at the upper section of the bag main body 20, corner sections 10a of the header section 10 are constituted to have a rounded shape.例文帳に追加

フィルムから成る袋本体２０と、該袋本体２０の上部に設けられたヘッダ部１０とを備えた包装用袋において、前記ヘッダ部１０の隅部１０ａが丸みを帯びた形状であるべく構成されている。 - 特許庁

Toyo Seiko was previously engaged in manufacturing projection materials used for de-burring processed metal, which are produced by cutting steel wire. In 1989 the company jointly developed the rounded projection materials used in shot peening together with Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

同社は従来、金属加工品のバリ取り等に使われる投射材（ワイヤー状の鋼材を切断したカットワイヤー）を製造していたが、1989年に、ショットピーニングに使う球状の投射材を、トヨタ自動車株式会社と共同で開発した。 - 経済産業省

This image forming device has a first toner container holding the first toner having the first base particles mechanically rounded, and a second toner container holding the second toner which has the second base particles mechanically rounded in a color different from the first base particles and is more easily charged than the first base particles and mechanically processed in the state that the volume mean particle diameter is larger than the first base particles.例文帳に追加

機械的処理により球形化された第一母粒子を有する第一トナーを収容する第一トナー収容部と、機械的に処理により球形化された前記第一母粒子とは異なる色の第二母粒子であって、前記第一母粒子より帯電し易く、かつ、該第一母粒子より体積平均粒径が大きい状態で前記機械的処理が施された第二母粒子、を有する第二トナー、を収容する第二トナー収容部と、を備える画像形成装置。 - 特許庁

The ceramic board 1 comprises rounded corners 14 at the edge 6 of both the main surfaces of the board 1, a vertical surface 13 having a thickness of 50% or more at the end face therebetween in such a manner that the mean value of the maximum height Rmax of the surface 13 is 6 μm or less.例文帳に追加

セラミックス基板１の両主面のエッジ部６にＣ面部１４を備え、その間の端面に厚みの５０％以上の垂直面１３を有し、該垂直面１３における最大高さＲｍａｘの平均値を６μｍ以下とする。 - 特許庁

A deck board 9 of a pallet 3 on which an object 1 to be packaged is mounted is made larger than a base plate 7 so that a lower end of a stretch-wrap film can be folded back and glued, and in addition corners of the deck board 9 are rounded off to prevent the film from being broken.例文帳に追加

被包装物１が載置されるパレット３のデッキボード９を底板７よりも大きくしてストレッチフィルムの下端を折り返して貼り付けることができるようにし、且つ、デッキボード９の角部に丸みを付けてストレッチフィルムがやぶらにようにする。 - 特許庁

In the pipe in which the concave groove is formed, the concave groove is beforehand formed in the longitudinal direction of a plate-like metal plate made of stainless steel and after forming the concave groove, the plate-like metal plate made of stainless steel is rounded in a pipe-like shape by placing the concave groove on the inside and is molded.例文帳に追加

凹溝が形成されたパイプは、平板状のステンレス製金属板の長手方向に予め凹溝を形成し、該凹溝を形成した後、平板状のステンレス製金属板を前記凹溝を内側にしてパイプ状に丸めて成型する。 - 特許庁

In a throw-away tip 10 having a cutting edge 13 in which nicks 14 are formed, the nick is formed approximately in a 1/4 spherical state, and in a throw-away type ball end mill, the throw-away tip 10 is mounted on the rounded tip part of an end mill body.例文帳に追加

切刃13,23 にニック14,24 が設けられたスローアウェイチップ10,20 において、そのニックを略１／４の球面状に形成し、またスローアウェイ式ボールエンドミルにおいて、上記のスローアウェイチップ10,20 をエンドミル本体31の丸くなった先端部に取り付けるようにした。 - 特許庁

This circuit apparatus 50 in which a metal substrate 1 having openings 2 as a core member is provided in the inside of a circuit board 10 has protrusions 1a on the end of a top surface side of the openings 2 and rounded corner portions 1b on the end of the bottom surface side.例文帳に追加

回路装置５０は、回路基板１０内部に、コア部材として開口部２を有する金属基板１が設けられ、その開口部２の上面側の端には突起１ａを、下面側の端には丸みを帯びた角部１ｂを有している。 - 特許庁

The outer collar 3 is molded integratedly with the elastic member 5 so as to bury into the elastic member 5, a part of the elastic member 5 is rounded to the outer peripheral surface of the outer collar 3 so as to form as an outside elastic layer 5, and is interposed between the outer collar 3 and the supporting part 6.例文帳に追加

アウターカラー３は弾性部材５中へ埋設されるように弾性部材５と一体に成形し、弾性部材５の一部をアウターカラー３の外周面へ回して外側弾性層１５とし、アウターカラー３と支持部６の間に介在させる。 - 特許庁

Granules 18 with rounded corners and controlled diameter distribution are obtained by the steps of: compactifying kneaded materials 1 by a pellet compaction means 3 to be solidified products; crushing the solidified products with a crusher 9 to be granules 8; and removing corner parts of the granules with a corner removing machine 13.例文帳に追加

混練物１をペレット圧密手段３で圧密して固化物とし、固化物をクラッシャー９で壊砕して粒体８とし、角取機１３で角部を取り除き、表面の角が除去されて丸みを帯びて径の分布が制御された粒体１８を得る。 - 特許庁

To provide a chemical polishing liquid with which, in a metallic material having a sharp corner part on the surface, the corner part can be preferentially etched/polished, and rounded, to provide a chemical polishing method, and to provide a metallic material produced by being subjected to chemical polishing.例文帳に追加

表面に鋭利に尖っている角部を有する金属材料の前記角部を優先的に腐食・研磨して丸めることのできる化学研磨液と研磨方法、及び、化学研磨してできあがった金属材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The esophageal fistula button includes a flange part at the rear end of a leading edge-rounded shaft part, wherein a cover to cover the flange part is formed of one piece with the flange part and a cap part to block the inner cavity of the shaft part is provided on the cover.例文帳に追加

先端が丸められているシャフト部の後端にフランジ部が備えられている食道瘻ボタンにおいて、フランジ部を被覆するカバーを当該フランジ部と一体成形すると共に、前記カバーにシャフト部の内腔を塞ぐキャップ部を付設したこと。 - 特許庁

In the waterproof member 25, an expanded state keeping plate 27 for keeping a rectangular rubber sheet 26 in a state where the rubber sheet is expanded is attached to the rubber sheet 26, and engaging means 31, 32 for engaging both ends in a state where the rubber sheet 26 is rounded is provided.例文帳に追加

防水部材２５は、四角形のゴムシート２６に、当該ゴムシートを伸ばした状態に維持する伸び状態維持プレート２７を取り付け、ゴムシート２６を筒状に丸めた状態で両端を互いに係合させる係合手段３１、３２を設ける。 - 特許庁

When the through-hole 20 is repaired, a temporary hole 11 is formed, a fabric sheet 30 made of reinforcing fibers is rounded in the shape of a tube, inserted into the temporary hole 11. and impregnated with a resin, and the resin is cured, so that a new through-hole 20' is formed.例文帳に追加

貫通孔２０を補修するに際し、仮孔１１を形成し、仮孔１１内に強化繊維からなるファブリックシート３０を筒状に丸めて挿入し、ここに樹脂を含浸させて硬化させ、改めて貫通孔２０’を形成するようにした。 - 特許庁

To shorten the time to be spent on printing by making a slip creation device quickly generate print data having a frame-shaped ruled line with rounded corners, and to improve the developing efficiency of an application having a print function or the efficiency of a maintenance operation.例文帳に追加

丸角の枠状罫線を有する印刷データの生成を伝票作成装置に迅速に行わせて印刷に要する時間を短縮するとともに、印刷機能を有するアプリケーションの開発効率や保守作業の効率を向上させること。 - 特許庁

For the plasma display panel, a plurality of barrier ribs 11 partitioning discharge spaces 13, and a plurality of auxiliary barrier ribs 15 formed between the barrier ribs 11, are formed on a base board 8, and the corner F at the upper surface 15a of the auxiliary barrier ribs 15 is formed into rounded shape.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、基板８に放電空間１３を仕切る複数の隔壁１１と、この隔壁１１間に複数の補助隔壁１５とを設け、補助隔壁１５の上面１５ａの角Ｆは丸みを持った形状とする。 - 特許庁

The hemispherical cover having a rounded top includes: several dents (4) provided at proper intervals in a groove (3) formed by warping an outer circumferential part (1); and several grooves (2) formed from the groove (3) toward the center of the top of the hemispherical cover.例文帳に追加

先端が丸みを有する半球状のカバーにおいて、外周部（１）を反り返らせて設けた、溝（３）に適度な間隔で窪み（４）を数個、設け、溝（３）から、半球状カバーの先端中心に向けて溝（２）を数個、設けた事を特徴とする。 - 特許庁