「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

How this attitude meshes with an incentive structure that apparently runs almost entirely on ego cries out for explanation. 例文帳に追加

この態度がいかにして、明らかにほぼ完全にエゴに依存して機能するインセンティブ構造とからみあっているのかは、どうしても説明が必要となるところだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

There were Thracians, too, who dwelt much further north than Achilles, in Europe and beside the strait of Hellespont, where the narrow sea runs like a river. 例文帳に追加

トラキア人もいたが、彼らはヨーロッパではアキレスよりずうっと北に住んでたし、川のようにはしる細長い海であるヘレスポンント海峡のほとりにも住んでいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

About half way between West Egg and New York the motor road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, 例文帳に追加

ウエスト・エッグからニューヨークに至る道のほぼ中間にあたるところで、自動車道路があせったように鉄道と肩を並べ、そこから400メートルいっしょに走る。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Gabriel could not listen while Mary Jane was playing her Academy piece, full of runs and difficult passages, to the hushed drawing-room. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンが静かな客間にルラードや難しい楽節を駆使した彼女のアカデミーでの曲を演奏する間、ゲイブリエルは耳を傾ける気になれなかった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a testing device of cable runs in a distribution board which can accurately detect the existence of short-circuit in the cable runs at a low-voltage side, when starting the use of an apparatus, after the end of the construction and inspection thereof in the distribution board equipment (a low-voltage distribution board for feeding a low AC voltage), installed in a substation or a distributing substation.例文帳に追加

変電所や配電所に設置された配電盤設備（低圧の交流電圧を供給する低圧配電盤）において、工事や検査を終えて使用開始する際に、低圧側の電路における短絡の有無を精度よく検知することができる配電盤内電路試験装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a plurality of copying machines are interconnected to make a connected copy/print, even when toner in an image forming color in a copying machine receiving a print request runs short (is empty), if another machine connected to the copying machine has the image forming color toner, the copying machine whose toner runs short can make printing by using the other machine.例文帳に追加

複数台の複写機械を連結して連結コピー／プリントをさせる場合、印刷要求を受けたある複写機械にある作像色のトナーがトナー切れ（エンプティ）になっていたとしても、連結されている他の複写機械でその作像色トナーがあれば、その機械で印刷動作が可能である。 - 特許庁

First of all, the actual position each time of the preceding vehicle is obtained from the actual position each time of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle and the actual interval each time to the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle.例文帳に追加

まず、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の後ろを走行する車両のその都度の実際位置と、前を走行する車両とのその都度の実際間隔とから、前を走行する車両のその都度の実際位置を求める。 - 特許庁

To prevent secondary battery deterioration due to charging, in an electric automobile which has a secondary battery to be charged from an external power supply and runs using power of the secondary battery.例文帳に追加

外部電源から充電を行う二次電池を有し、二次電池の電力により走行する電気自動車において、充電による二次電池の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer which can always output continuous paper for a specified paper cut-unpermitted zone even when paper runs out or jamming occurs.例文帳に追加

用紙なしやジャムが発生しても、指定されている用紙切断不可区間については、必ずひとつなぎの用紙で出力することができる連続紙プリンタを提供する。 - 特許庁

To reduce the pantograph bounce rate of a railway vehicle, when it runs at high speed and wear in overhead line, using an inexpensive structure with respect to a current collector for railway vehicles.例文帳に追加

鉄道車両用集電装置において、安価な構造で、鉄道車両が高速で走行する時の離線率低減および架線摩耗低減を図ること。 - 特許庁

To provide a carriage capable of keeping a high turning performance without degrading progressive performance even when the carriage runs on a running surface where irregularity exists.例文帳に追加

凹凸が存在する走行面を走行させる場合であっても、直進性を低下させることなく高い旋回性を維持することのできる台車を提供する。 - 特許庁

By avoiding repitition of a plurality of times of tests that may be occurred in water splash reproduction test when the vehicle runs on the test course, product development can be speeded up.例文帳に追加

テストコース走行による水跳ね再現試験で起こり得る複数回にわたる試験の繰り返しを回避でき、ひいては製品開発のスピードアップを図ることができる。 - 特許庁

In this carriage, a carriage main body 10a runs along rails placed on a ceiling, so that a wafer carrier is carried between a storage and a process, and to each processing device in the process.例文帳に追加

搬送台車は、天井に敷設されたレールに沿い台車本体１０ａが走行し、ウエハキャリアを保管庫及び工程間と工程内の各処理装置に搬送する。 - 特許庁

A liner 10 has at least one solid section and perforated sections 24, 26 with at least one perforation 22 that runs along the length of the liner 10.例文帳に追加

敷板（ｌｉｎｅｒ）１０は、少なくとも一つの固体部分と敷板１０の長さに従ってつながる少なくとも一つの穴２２が開いた部分２４，２６を持つ。 - 特許庁

While the moving body runs, the change of azimuth of the moving body is measured, and a spot 13 where the amount of azimuth change is the largest is extracted as a characteristic point of the running locus.例文帳に追加

移動体が走行する間、移動体の方位の変化を計測し、方位変化量が最も多い地点Ｐ１３を走行軌跡２００の特徴点として抽出する。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit for image processing which can perform the transferring without requiring a CPU process even if a transferring end of reference image data runs off the edge of a frame.例文帳に追加

参照画像データの転送先が画像フレームからはみ出した場合にも、ＣＰＵの処理を必要とせずに転送できる画像処理用データ転送回路を提供する。 - 特許庁

A holding mechanism 20 is arranged for preventing damage by contacting with a compressor 12 when the compressor 12 largely runs out in transport without contacting with the compressor 12 in ordinary operation.例文帳に追加

通常運転時は圧縮機１２と接触せず、輸送時に圧縮機１２が大きく振れた時に、該圧縮機１２と接触して破損を防止する保持機構２０を設ける。 - 特許庁

When the Pup is greater than the Fwei, the Cc over-runs in the direction of non-engagement and the belt Bt is rotated to step up at a free speed without being constrained by the driving speed of the Mc.例文帳に追加

Ｐup がＦweiより大きくなるとＣcが非噛み合い方向へオーバーランして、ベルトＢtの回転がＭcの駆動速度に拘束されずに自在な速度で昇段できる。 - 特許庁

To improve the precision of data as much as possible while maintaining the updating lifetime of a memory section of memory, etc. until the life span of consumable components of cartridges, etc. runs out.例文帳に追加

カートリッジなどの消耗部品の寿命が尽きるまでメモリなどの記憶部の書き換え寿命を維持させつつ、かつデータの精度を可能な限り高めることが可能となる。 - 特許庁

While supervisory code runs on the CPU, actual graphic work items are run directly on graphic hardware and a supervisory code is structured as a graphics virtual machine monitor.例文帳に追加

ＣＰＵで監視コードが実行される間、実際のグラフィック作業項目は直接グラフィックハードウェアで実行され、監視コードは、グラフィック仮想マシンモニタとして構成される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for enabling a driver to viscerally recognize a type of a road on which a vehicle runs after the vehicle makes a right turn or a left turn without viewing a map.例文帳に追加

地図を見ることなく、右折又は左折後に車両が通る道路の種類をドライバが直感的に認識できるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a delivery material runs over the doctor, the temperature of the material is automatically measured via the face part by the element 13.例文帳に追加

上記ドクター上を吐出材料が流れると、上記頂面部を介して上記表面温度測定素子（１３）により吐出材料の温度が自動的に計測される。 - 特許庁

To provide a wall-mounted printer capable of maintaining an attitude of a paper bundle so that a paper face runs along the vertical direction, while easily supplying one paper from the paper bundle.例文帳に追加

用紙束から１枚の用紙を容易に供給可能としつつ、紙面が鉛直方向に沿うように用紙束の姿勢を維持することもできる壁掛けプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a heater in a fixing device whereby, even in case the heater runs out of control due to the occurrence of an unexpected condition, the device is prevented from reaching a braking temperature.例文帳に追加

予期しない状態が発生してヒータ制御が暴走している場合でも、装置の破壊温度に達することを防ぐ定着装置内のヒータ制御方法とする。 - 特許庁

To provide a curving light capable of supplementing a dead angle of a headlight when a motorcycle runs on a curve at night, and preventing an accident such as toppling-over attributable to pebbles and contacting with a vehicle parked on the road in advance.例文帳に追加

夜間自動二輪のカ−ブ走行に伴うヘッドライトの死角を補い、小石に因る転倒や路上駐車の車両等に接触する事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

Since charging of the battery 60 can be performed when the car runs, and so on, and the ratio of discharge of the battery 60 can be made smaller, which has small-capacity one becoming usable as a battery 60.例文帳に追加

バッテリー６０への充電は、走行時等に行うことができ、バッテリー６０の放電率を小さくできるため、バッテリー６０として小容量のものを採用できる。 - 特許庁

In particular, in exchanging the refill 3 when an ink runs out, this writing utensil is desirable because of its large allowable range against variance in the length of the refill 3.例文帳に追加

特に、インク切れによってリフィール３を交換する際に、本発明に係る筆記具は、リフィール３の長さのバラツキに対する許容範囲が大きいので好ましい。 - 特許庁

To provide a navigation system that effectively runs in a roundabout without missing a traveling lane in the roundabout and surely notifies a correct outlet.例文帳に追加

ラウンドアバウト内の走行レーンを間違えずに効率的にラウンドアバウト内を走行することができ、正しい出口を確実に通知することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

In the harmonic current, a harmonic component is suppressed by a low-pass filter 1, and sine wave current runs through the power supply side, thus improving the power factor.例文帳に追加

この高調波電流はローパスフィルタ１により高調波成分が低減され、電源側には正弦波状の電流が流れることから力率の改善がなされる。 - 特許庁

To read from outside information of a phone book, call origination/termination record, and the like, without charging a battery when the power supply battery of a portable telephone runs down.例文帳に追加

携帯電話機の電源電池が切れた場合に、電池を充電しなくても外部から電話帳、発着信履歴等の情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The run length of a binary image A with a dot dispersion dither matrix is increased by an image arranging process (104), and the image is run-length-coded (100) after reducing short runs.例文帳に追加

ドット分散型ディザマトリクスによる２値画像（Ａ）は、画素並び替え処理（１０４）によりラン長を増大し、短ランを削減してからランレングス符号化（１００）される。 - 特許庁

To provide a method for producing coke making it possible to enhance coke strength even when an inert component runs short in designing blending of raw material coal.例文帳に追加

本発明は、原料炭配合設計時にイナート成分が不足していても、コークス強度上昇を可能にするコークスを製造するための方法について、提案する - 特許庁

To avoid the situation of becoming unable to continue photographing, when free space of a storage medium runs out during photographing, by imparting a chance for deleting the backed-up image with proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングでバックアップ済みの画像を消去する機会を与え、撮影中に記憶媒体の空き容量が無くなり撮影継続ができなくなる事態を回避する。 - 特許庁

A steel strip which runs between a cold-rolling mill 1 and a winding reel 4 of the main devices which is positioned in the middle of a steel strip processing line is supported with this table roll device 2.例文帳に追加

テーブルロール装置２は、鋼帯の処理ラインの中央に位置する主要装置である冷間圧延機１と巻き取りリール４の間を走行する鋼帯を支持する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of avoiding the reduction that the number of beacon slots runs short even though many pieces of radio communication equipment exist on the same space.例文帳に追加

同一空間上に多数の無線通信装置が存在していても，ビーコンスロット数が不足してしまう減少を回避することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The test tire 1 is mounted to the trailer 2, and the trailer 2 is towed and made to travel by the towing means 6 so that the test tire 1 runs over the projection 4 for the curbstone.例文帳に追加

トレーラ２に試験タイヤ１を取り付け、試験タイヤ１が縁石用突起４を乗り越すように牽引手段６によりトレーラ２を牽引して走行させる。 - 特許庁

In a site where the stitches are formed from the first knitting yarn 7, the second knitting yarn 8 does not form the stitches, and runs on the back surface of the stitches formed from the second knitting yarn 7.例文帳に追加

第一編糸７による編目が形成されている箇所では、第二編糸８は編目を形成せずに、第一編糸７による編目の裏面を走行している。 - 特許庁

To obtain an excellent image without disturbing the image at a transfer processing stage, even when toner remaining quantity in a developing device is reduced to the extent of a almost becoming a state of the toner runs out.例文帳に追加

現像装置内のトナー残量が少なくなりトナー無し寿命間近になった場合においても、転写工程時に像を乱すこと無く良好な画像を得る。 - 特許庁

During batting practice, Ichiro said jokingly to Melvin, "Why don't you let me bat cleanup? If you do, I'll hit more than eight home runs, you know." 例文帳に追加

打撃練習中，イチロー選手はメルビン監督に，「僕に４番を打たせたらどうですか。そうしたら，僕は本塁打を８本以上打ちますよ。」と冗談めかして言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A company spokesperson said, "We don't want to make a train that just runs fast. We want to make a comfortable train. We are trying to reduce noise inside and outside the train." 例文帳に追加

同社の広報担当は，「速く走るだけの列車を作りたくはない。快適な列車を作りたい。車内や車外の騒音を減らすよう努めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokunaga Toru, the president of the company that runs the shop, started selling imperfect produce to raise profits during off-peak hours at the shop. 例文帳に追加

同店の経営会社社長の徳(とく)永(なが)徹(とおる)さんは店が混雑していない時間帯に収益を向上させるため，訳あり農産物を販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a transmission belt which suppresses the occurrence of belt slip and keeps the effect continuously for a long time even if water enters an engine room while a vehicle runs in the rain.例文帳に追加

雨天走行時にエンジンルーム内に水が入っても、ベルトスリップの発生を抑制し、その効果を経時的に持続させることが可能な伝動ベルトを提供することにある。 - 特許庁

This paper loading device includes a paper end support member 190 having a belt 196 which runs the same distance as the moved distance of the movable tray 140 in conjunction with the movement of the movable tray 140.例文帳に追加

可動トレイ１４０の移動に連動して可動トレイ１４０の移動距離と同じ距離走行するベルト１９６を有する用紙端部支持部材１９０を備える。 - 特許庁

Acoustic signatures of each consumption point differ depending on the length of piping runs and locations of elbows, tees, and other structures which cause acoustic energy as the fluid flows through.例文帳に追加

各消費地点の音響特性は、流体が流れると音響エネルギーを発生させる、配管の長さ、エルボ管、Ｔ管、および他の構造体の場所によって異なる。 - 特許庁

To provide a track structure for controlling vibrations generated when a train runs, a level detector for automatically detecting the strain of the level of a rail and its manufacturing method.例文帳に追加

列車の走行時に発生する振動を抑制する軌道構造、およびレールレベルの歪を自動検出するレベル検出器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁