「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When the adhesive force of adhesive runs out, the holding bracket 8 is engaged with the protrusions 9, 9 to prevent the falling-off of the glass panels 1, 1.例文帳に追加

接着剤の接着力の喪失時は、上記抑えブラケット８が、この突出部９、９との係合に基づき、ガラスパネル１、１の脱落を防止する。 - 特許庁

A user can be early reminded of replenishing fuel before the fuel in the sub pack for the stockpile runs out, even if the fuel in the fuel pack is emptied out.例文帳に追加

燃料パック内の燃料が空になっても、備蓄しているサブパック内の燃料が空になる前に、ユーザに早期に燃料補充を促すことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuing image forming operation even if toner of a specific color runs out in color image forming operation.例文帳に追加

カラー画像形成動作において特定色のトナーが無くなっても画像形成動作を継続することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system software runs concurrently with other gaming applications and renders a system user interface, system notifications, and messages on top of running gaming applications.例文帳に追加

システム・ソフトウェアは、他のゲーム・アプリケーションと同時に稼働し、稼働中のゲーム・アプリケーション上にシステム・ユーザ・インターフェース、システム通知、およびメッセージをレンダリングする。 - 特許庁

Then, a means controlling drive torque controls drive torque given to the vehicle when it is judged that the vehicle runs on the difference of level.例文帳に追加

そして、駆動トルク抑制手段は、車両が段差を乗り上げたと判定された際に、車両に付与される駆動トルクを抑制する制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the telephone number only runs to the Internet NW2 interposed between the cellphone 40 and the store server 30, and the credit card number does not run.例文帳に追加

そのため、携帯電話機４０と店舗サーバ３０との間に介在するインターネットＮＷ２には、電話番号が流れるだけであり、クレジットカード番号は流れない。 - 特許庁

The additional lead line can be connected to a circuit packaging structure trace that runs between the adjoining lead lines separated by the space which is larger than the pitch.例文帳に追加

追加のリード線は、ピッチよりも大きい空間によって分離された隣接するリード線間を通る回路実装構造トレースに接続可能である。 - 特許庁

The filtering in the one embodiment is executed as a software program that runs on a digital processor and the filtering in the other embodiment is executed in a hardware accelerator.例文帳に追加

一実施例では、フィルタはデジタル・プロセッサ上で走るためにソフトウェアで実行され、別の実施例では、フィルタはハードウェア・アクセラレータ内で実行される。 - 特許庁

(As she hoped,) her husband is a shipping agent using horses and carts, and his pseudonym is OCHIKATABE no Tsugoro and his real name is Mochiyuki TSUMORI; he runs around from Otsu and Sakamoto in the east to Yodo and Yamasaki in the west. 例文帳に追加

夫は（希望通りの）馬借・車借で字は越方部津五郎、名は津守持行、東は大津・坂本から西は淀・山崎まで走り回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200 koi-nobori swimming over the breadth of the river are lit up from water between O-hashi Bridge and Umeno-hashi Bridge on the Asano-gawa River, which runs through Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県金沢市を流れる浅野川の大橋と梅ノ橋間では川幅いっぱいに泳ぐ二百匹の鯉幟を水中からライトアップする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional sampling methods for sensitivity and uncertainty analysis require a substantial number of model runs to obtain a good approximation of the output pdfs. 例文帳に追加

感度分析と不確実性解析に対する伝統的な標本抽出法は, よい近似の出力pdfを得るためには, かなりの数のモデル走行を必要とする. - コンピューター用語辞典

By default, the IDE uses the version of the J2SE platform (JDK) with which the IDE runs as the default Java platform for compilation, execution, and debugging. 例文帳に追加

デフォルトでは、IDE は、コンパイル、実行、およびデバック用のデフォルトの Java プラットフォームとして IDE そのものの実行に使用されている J2SE プラットフォーム (JDK) のバージョンを使用します。 - NetBeans

A test harness is a collection of software code and test data that runs the program unit under varying conditions, all the while monitoring the unit's behavior and outputs. 例文帳に追加

テストハーネスは、ソフトウェアコードの集まりで、プログラムユニットを動かすデータをさまざまな条件下でテストし、その間にユニットの動作と出力を監視します。 - NetBeans

This is most often done by using a cron-job which regularly runs a script to send the messages.Here is a simple script to achieve this:例文帳に追加

これには、cron を用いてメッセージを送信するスクリプトを定期的に実行させて行うことが一般的です。 以下が、メッセージ送信を行うシンプルなスクリプトです。 - PEAR

Runs command after the VT used by the server has been opened.The command string is passed to "/bin/sh -c", and is run with the real user'sid with stdin and stdout set to the VT. 例文帳に追加

コマンド文字列は "/bin/sh -c" に渡され、仮想端末に設定されている標準入力と標準出力を持つ実ユーザ ID で実行される。 - XFree86

The point of supporting 24 bit mode is that this enables you to run in a multihead configuration with Xinerama together with another board that runs in real 24 bit color mode.例文帳に追加

24 ビットモードに対応していることのポイントは、実際に 24 ビットカラーモードで動作する別のボードと同時に使い、Xinerama を使ったマルチヘッド構成が可能となる点である。 - XFree86

When enabled, runs ispell in terse mode, not asking user interaction for words generated through compound formation (when using the ispell ``-C'' option),or words generated through affix removal.例文帳に追加

このモードでは、合成語として作った単語(ispell に ``-C'' オプションを付けた時)や接辞を消して作った単語に対してはユーザとの対話処理を行わない。 - XFree86

The interrupted section between Shimei-dori Street and Kamidachiuri-dori Street looks as if Abura-no-koji dori Street continues, because Ogawa-dori Street, which runs one block east, deviates to the west. 例文帳に追加

紫明通から上立売通までの中断区間は一筋東の小川通が西にずれているため油小路通が続いているようにも見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It serves as a bypass for Tenjingawa-dori Street (National Highway route No. 162), which runs parallel to it on its west, while an extension to Marutamachi-dori Street in the north is being planed. 例文帳に追加

西側に平行する天神川通（国道162号）のバイパス道路としての役割も担っており、北は丸太町通までの延伸が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located on the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system), it runs east of Kawabata-dori Street and Shidan-kaido Road, both of which are streets running north-south, and located west of Yamato-oji-dori Street. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)東岸にあり、同じく南北の通りである川端通・師団街道の東側、大和大路通の西側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Horikawa-dori Street and Senbon-dori Street contains two wide lanes in each direction, under which Kyoto City Subway Tozai Line runs and where Nijojo-mae Station and Nijo Station are located as well. 例文帳に追加

堀川通～千本通は片道2車線の広い道路で、京都市営地下鉄東西線が地下を通っており、二条城前駅、二条駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it runs east to Daigodo (Shibuya Daigodo Crossing) on the Yamashina side, but changes course to the north and combines with Tokaido at Gojo wakare. 例文帳に追加

また、山科側では東進し醍醐道（渋谷醍醐道交差点）に至るが、かつては途中で北よりに進路を変え、五条別れで東海道に合流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs through the center of Shimogamo, Sakyo Ward, south east, and continues to run up to Kawaramachi-dori Street through the Shin Aoi-bashi Bridge which is on the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River series). 例文帳に追加

左京区下鴨の中央を南北に貫き、南は鴨川(淀川水系)に架かる新葵橋を介してそのまま河原町通に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs between Omiya-dori and Senbon-dori Street, from the front of Daitoku-ji Temple on Kitaoji-dori Street in the north, to the edge of a moat on the northern side of Nijo-jo Catsle which is on Takeyamachi-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は北大路通の大徳寺門前から南は竹屋町通の二条城の北の堀端まで、大宮通と千本通の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the part of Kiyotaki-kaido Road which runs from Moriguchi City center, through Kadoma City and up to Nakano district in Shijonawate City, is referred to as the Moriguchi-kaido Road, this section deals with them as one. 例文帳に追加

守口市内から門真市を通り、四條畷市中野地区にかけての区間は守口街道と称するが、本頁では一体として取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the capital was moved to Heian-kyo, the route to Nara went through Fukakusa Okamedani, Rokujizo and Uji, bypassing Ogura-ike Pond (the road runs roughly parallel to the present-day JR Nara Line). 例文帳に追加

平安京遷都後も奈良へ向かう際は巨椋池を避け、深草大亀谷～六地蔵～宇治経由の道（現在の奈良線とほぼ並行）がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jetavana Vihara is well-known in Japan from the introduction to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) which runs 'The sound of the temple bell in Jetavana Vihara echoes as if it is telling us that all things existing in our world are not eternal.' 例文帳に追加

『平家物語』の冒頭で「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響あり」と詠われている所から、特に日本ではよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the belt winding angle θ is small when the belt runs at high speed, the energizing force of the elastic member can be converted into great energizing tension force.例文帳に追加

ベルト速度が高速のときの巻掛角度θが小さいので、弾性部材６６の付勢力を大きな付勢張力に変換できる［図１（ｂ）参照］。 - 特許庁

Then, runs which are equal to or longer than a predetermined value B and shorter than a predetermined value A' and in contact with each other are discriminated (4) as a short solid line.例文帳に追加

続いて、所定値Ｂ以上、所定値Ａ’未満の長さのランであって、相互に接触しているランを短い実線として識別する（４）。 - 特許庁

A bolt 28 is inserted in a through hole 29 formed in a part through which water runs along a surface of a cover 4, and screwed to an accommodation box body 3.例文帳に追加

ボルト２８をカバー４の表面に沿って水が流れる箇所に設けた貫通孔２９に挿入して収納箱本体３に螺合させる。 - 特許庁

Therefore, even if a battery runs out, the power is supplied to the theft detection part 20 and theft action can be detected thereby.例文帳に追加

従って、バッテリーが上がってしまった場合でも盗難検出部２０へ電力が供給され、これによって盗難行為を検出することができる。 - 特許庁

The heat radiation path Hh in lateral direction runs from the main surface part 13a of the heat radiation plate 13 to the upright part 13b, a cable terminal 12, and a cable line 20.例文帳に追加

横方向の放熱路Ｈｈは、放熱板１３の主面部１３ａから立設部１３ｂ，ケーブル端子１２およびケーブル線２０に向かっている。 - 特許庁

To optimally infer a tilt angle of a road on which a vehicle having, for example, an acceleration sensor and a wheel speed sensor runs by a tilt angle inferring device.例文帳に追加

傾斜角推定装置により、例えば加速度センサ及び車輪速センサを有する車両が走行する道路の傾斜角度を好適に推定にする。 - 特許庁

In the drawing, (a) indicates that printing paper runs out during image formation; (b) indicates a splice part, and (c) indicates the load of a fresh roll or the cut of the leading end of a roll for cleaning.例文帳に追加

（ａ）は画像形成途中での印画紙切れを示し、（ｂ）はスプライス部分を示し、（ｃ）は新品ロール装着やクリーニングのための先端切り出しを示す。 - 特許庁

When the own vehicle runs at this range, an amount of control relating to an illuminating control of a front illumination lamp 10 of a vehicle is gradually changed.例文帳に追加

該範囲を自車両が走行する際に、車両用前照灯１０の照射制御に係る制御量を徐々に変化させるように構成した。 - 特許庁

The change valve 42 is changed to a first lubricating oil passage J1 when the vehicle runs, and the lubricating oil is supplied to a lubrication part 45 of the automatic transmission.例文帳に追加

車両の走行時は、切換えバルブ４２は、第１潤滑油路Ｊ１に切換えられ、潤滑油は、自動変速装置の潤滑部４５に供給される。 - 特許庁

To unnecessitate a locking mechanism for instantaneously stopping an original scanning means and fixing the original scanning means when the original scanning means runs away.例文帳に追加

原稿走査手段の暴走時に、瞬時に原稿走査手段を停止させるとともに、原稿走査手段の固定を行うロック機構を不要とする。 - 特許庁

Thus, the motor unit 32 runs in a first rotational direction by the force of pulling the closing-side cable 25b, so that the latch 53 can be driven toward the full-latching position.例文帳に追加

これにより、モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転して、ラッチ５３がフルラッチ位置に向けて駆動される。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 3 is folded back upward and lowers and runs against the air stream from the nozzle 15 on the other side to draw a substantially parabola shape.例文帳に追加

中空糸膜３は上方で折り返され他方のノズル１５からの空気流に抗して下降走行を行い略方物線形状を描く。 - 特許庁

To ensure safety even in the event that any one of CPUs runs away of control in the use of an induction heat system and a 2-CPU system.例文帳に追加

誘導加熱方式及び２ＣＰＵ方式を利用する上で、何れのＣＰＵが暴走したような場合でも安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

A computer runs a three-dimensional CAD program and a simulation data generation program to function as a three-dimensional CAD device and a simulation data generation device.例文帳に追加

コンピュータにて、３次元ＣＡＤプログラムとシミュレーションデータ生成プログラムとが動作することで、３次元ＣＡＤ装置と、シミュレーションデータ生成装置として機能する。 - 特許庁

To surely obtain and supply a required paper, without disturbing operation in another printer, when a paper runs out during printing.例文帳に追加

印刷中に用紙がなくなったとき、他の印刷装置での動作を邪魔することなく、必要な用紙を確実に入手して、補充することができるようにする。 - 特許庁

This ruled-line discriminating method discriminates (3) runs which are longer than a specific value A and in contact with each other as a long solid line after compressing (2) binary image data (1).例文帳に追加

２値画像データ（１）を圧縮処理した（２）後、所定値Ａ以上の長さのランであって、相互に接触しているランを長い実線として識別する（３）。 - 特許庁

The notable characteristic of No-son is that local residents fund the NPO that runs the store and play an active role in its day-to-day operation. 例文帳に追加

「ノーソン」の大きな特徴としては、地域住民自ら店舗運営母体のNPO 法人に出資して積極的に店舗運営に参加していることである。 - 経済産業省