「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This system runs optimum assay, capable of acquiring high sensitivity, specificity, and/or cost effectiveness on the basis of representative patterns of identified conditions.例文帳に追加

本発明のシステムは、同定された状態の代表的なパターンに基づいて、より高い感度、特異性および／または費用効率が得られる最適なアッセイ法を実施する。 - 特許庁

When the person gets on the carriage and presses the switch not shown, the boarding carriage 20 obliquely goes down along the rail 10 so that the boarding carriage is accelerated once and then runs at a constant speed.例文帳に追加

そして、人が搭乗して図示しないスイッチを押下すると、搭乗台車２０がレール１０に沿って斜め下に一旦加速後一定速度で走行していく。 - 特許庁

The vehicle stream thus calculated facilitates calculation of the traveling time when a vehicle runs a predetermined section of the road at a predetermined time point.例文帳に追加

このように算出された車流状態は、その道路のうちの所定区間を所定時刻に車両が走行するときの旅行時間を算出することをより容易にする。 - 特許庁

When water is splashed straight with a high pressure over the hole 47 from outside the cover 35, the water runs against the hinge 37 and does not reach the hole 47 directly.例文帳に追加

カバー３５の外部から排水口４７に向けて高圧で直線的に水がかかった場合、その水はヒンジ３７に当たるため直接排水口４７に至ることはない。 - 特許庁

To make a peeling property of a brake band from a clutch drum at the time of opening the clutch drum favourable and to restrain sticking of the brake band to the clutch drum at the time when the clutch drum runs idle.例文帳に追加

クラッチドラム開放時のブレーキバンドのクラッチドラムからの剥離性を良好にし、クラッチドラム空転時のブレーキバンドのクラッチドラムへの貼り付きを抑えることにある。 - 特許庁

To enable charging of a mobile phone battery using ordinary dry batteries, automobile batteries or commercial AC power sources or the like as a charging source, when the cellular phone battery runs out.例文帳に追加

携帯電話機の電池切れの場合に、市販乾電池または自動車電池あるいは商用交流電源等を充電源として充電を行えるようにすること。 - 特許庁

If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon. 例文帳に追加

もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

In order to determine which process runs next, the scheduler looks for the non-empty list with the highest static priority and selects the process at the head of this list. 例文帳に追加

どのプロセスを次に実行するかを決定するために、スケジューラは静的優先度の最も高い空でないリストを探して、そのリストの先頭のプロセスを選択する。 - JM

NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (JavaTM 2JDK, Standard Edition), which consists of the Java Runtime Environment plusdevelopers tools for compiling, debugging, and running applications written in the JavaTM language.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java 実行時環境と、Java[tm] 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) で動作します。 - NetBeans

NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (JavaTM 2JDK, Standard Edition), which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the JavaTM language.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java 実行時環境と、Java[tm] 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) で動作します。 - NetBeans

You can also specifyvarious attributes for the action that determine things such as the enabled state of the action, the action's blocking behavior, and whether the action runs in the background.例文帳に追加

また、アクションの有効状態、アクションのブロック動作、およびアクションをバックグラウンドで実行するかどうかなどを決定する、アクションのさまざまな属性を指定することもできます。 - NetBeans

When you run UtilsJUnit4Test.java the IDE only runs the tests in the test class.If the class passes all the tests you will see something similar to the following image in the JUnit Test Results window. 例文帳に追加

UtilsJUnit4Test.java を実行するときは、テストクラス内のテストのみが実行されます。 クラスがすべてのテストに合格すると、次の画像に似た内容が「JUnit テスト結果」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

When a user of the navigation system runs out of the calculated route, the navigation system proposes the alternative route to restore the vehicle to the proposed route within the detour region.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのユーザが計算されたルートを外れた場合には、ナビゲーションシステムは、迂回領域内の提案ルートへ乗物を復帰させるために別のルートを提案する。 - 特許庁

This is the representative type of train running on the Kyoto Line; basically, it's operated during the daytime and in the evenings on weekdays, while on Saturdays and holidays it runs nearly all day except for in the early morning and late evening. 例文帳に追加

京都線の代表的種別で、基本的に平日の昼間から夕方の時間帯に、土曜・休日は早朝・深夜を除くほぼ終日運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusatsu Line is a railway line (arterial line) of the West Japan Railway Company (JR West) that runs between Tsuge Station in Iga City, Mie Prefecture, and Kusatsu Station (Shiga Prefecture) in Kusatsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

草津線（くさつせん）は、三重県伊賀市の柘植駅から滋賀県草津市の草津駅(滋賀県)に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（幹線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line further runs through the rice-paddy area and approaches mountains after Makino Station to pass through the Mineyama tunnel (length: 3,910 meters) and then the Shiroyama tunnel (length: 2,318 meters) after passing Nagahara Station. 例文帳に追加

さらに水田地帯の中を走って行くが、マキノを過ぎると山々が近づき、峰山トンネル（長さ3,910m）を通過、さらに永原を過ぎた先で城山トンネル（長さ2,318m）を抜けていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the construction work for speed improvement has been completed in this section, the rapid service "Tottori Liner" runs for the purpose of connecting cities in Tottori Prefecture as well as complementing the transportation capacity of limited express trains. 例文帳に追加

高速化工事が行われ、鳥取県内の都市間輸送を担うこともあり、特急を補完する目的で快速とっとりライナーが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, as of December 2007, the common Hatsunori fare (minimum taxi fare which is the first amount of charge before charge goes up as the taxi runs a certain distance or a certain time passes) for ordinary taxis in Tokyo's 23 wards is 710 yen, but there are some companies which set their Hatsunori fares to 500 yen. 例文帳に追加

たとえば、2007年12月現在、東京都区部における一般的な普通車初乗り運賃は710円であるが、500円とする会社も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, the system is changing to only the mileage system fare, only when the taxi runs on an Expressway (the charge is not added in the time charge system which is described in the next section). 例文帳に追加

また地域によっては、高速道路に限り、距離制運賃だけの加算（次項に挙げる時間制運賃を適用しない加算）へ切り替えられるようにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the first half of 1990's, Route 61A that turns back on the way to Bizen (right near Kusauchi) and Route 61B that runs from Shin-Tanabe to Kusauchi via Higashi-Tanabe, were newly established. 例文帳に追加

1990年代前半頃に草内を目前とした美禅（びぜん）折返しの61A系統と東田辺経由で新田辺～草内を結ぶ路線の61B系統も新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takase-gawa River draws water from 'a branch of the Kamo-gawa (Yodo-gawa River system) bunryu' (a branch of the Kamo-gawa River) that runs side by side on the west bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) from the south of Nijo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

高瀬川は、二条大橋の南で鴨川(淀川水系)西岸を併走する「鴨川(淀川水系)分流」（鴨川の分流）から取水する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, National Route 1 (Hirakata Bypass, Keihan-kokudo National Road) runs slightly east of the pass and Yawata-Horagatoge crossing (a crossing on Yamate Highway - Kyoto Prefecture) is located immediately north of the pass. 例文帳に追加

現在はその少し東を国道1号（枚方バイパス、京阪国道）が通っており、峠のすぐ北に八幡洞ヶ峠交差点（山手幹線(京都府)の交点）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west the Kyoto Hirogawara Miyama Line (Kurama-kaido Road) of Kyoto Prefectural Road 38 runs, leading to Nantan City through the Kurama area, where Kurama-dera Temple is located, as well as Hanase and Hirogawara. 例文帳に追加

西には京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）が通り、鞍馬寺のある鞍馬地区、花脊、広河原を通って南丹市方面へ通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kitakinki Tango Railway Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR) runs through the city, there is no station with the city name 'Kyotango,' but there are stations with the -cho (town) names before the merger. 例文帳に追加

市域を北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線が走っているが、市名「京丹後」が付けられた駅名は無く、存在するのは各町名の駅名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drainage ditch, which runs from Otone-machi, Kitasaitama-gun, Saitama Prefecture through Kurihashi-machi, Kitakatsushika-gun, flowed into the Naka-gawa River on its left side on the border of Arai, Kurihashi-machi Town and Happo 2-chome, Washimiya-machi Town. 例文帳に追加

埼玉県北埼玉郡大利根町から、北葛飾郡栗橋町を経て栗橋町新井と鷲宮町八甫二丁目の境界で、中川の左岸へ合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akebonotei still runs businesses, and a stone monument stands by it in Sannen-zaka Slope (or Sannei-zaka Slope), Kiyomizu, Higashiyama Ward, however, the original site is said to be been located slightly northeast of the current location. 例文帳に追加

なお、明保野亭は現在も東山区清水三年坂（産寧坂）に石碑と共に店舗が現存するが、当時は現在よりもやや北東位置にあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the paper clogging is generated, a printing paper sheet 3 is returned in the reverse direction and is conveyed again along a conveying direction, before an edge of the printing paper sheet 3 runs out of a grip roller 4.例文帳に追加

紙詰まりが発生した場合、印画用紙３を逆方向に戻し、印画用紙３の先端がグリップローラ４から外れる前に、再度搬送方向に搬送する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type electric water heater of high safety and high usability capable of reducing an impact on a user even if hot water in a hot water storage tank runs out.例文帳に追加

貯湯タンクの湯切れが生じた場合などでも使用者に与える影響を小さく抑えることのできる、安全で使い勝手の良い貯湯式の電気給湯機を得る。 - 特許庁

When the counting of the timer runs out, the operation of the receiving mode circuit is stopped and the power supply is disconnected from the receiving mode circuit, so that battery power for the device can be saved.例文帳に追加

タイマが満了する場合には、受信モード回路の動作が停止し、受信モード回路から電源を切り離し、それにより装置のバッテリ電源を節約する。 - 特許庁

On the rear side of the clutch boss 30, a plurality of fins 60 is formed which extends from the center side to the outer circumferential side, the fin having a surface along which oil runs toward the outer circumferential side.例文帳に追加

クラッチボス３０の裏側には、中心側から外周側に延び、その表面を油が外周側に向かって伝わる複数のフィン６０が形成されている。 - 特許庁

The front panel includes a panel body 1, having an opening 2 equipped with a push-button 4 at a front plate section 12 and a stopper 6, which runs head-on into the push-button 4 to control its push stroke.例文帳に追加

押ボタン４が配備された開口２を前板部１２に備えるパネル本体１と、押ボタン４に突き当たってその押込みストロークを規制するストッパ６とを有する。 - 特許庁

To provide a system 100 that provides a related OS 103 with a notification of removal and replacement of an I/O device in operation in a multiprocessor computer system that runs a plurality of OSs 103.例文帳に追加

複数のOS103を実行するマルチプロセッサコンピュータシステムの動作中のI/Oデバイスの取り外し及び交換の通知を関連するOS103に提供するシステム100を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device enabling smooth running by reducing tire wear due to slip of a tire when a trailer vehicle runs on a curved road.例文帳に追加

本発明は、トレーラ車両等の曲路走行時におけるタイヤのスリップによるタイヤ摩耗を軽減して円滑な走行を可能にするステアリング装置を提供するものである。 - 特許庁

In the case of a heavy rain, though the rainwater flows down while clogging the downpipe 1 by filling the almost whole inside of the downpipe 1, much of the rainwater straightly runs down without spreading on the swelling portion 2.例文帳に追加

豪雨時には、雨水は堅樋１内部を略全て満たして閉塞しながら流下してくるが、それらの雨水の大半は膨出部２で広がることなく直下する。 - 特許庁

To stably secure the held state of the holding piece of a catcher which runs relative to a striker by inertia after holding and arresting the striker to make a movable body self-propelled.例文帳に追加

ストライカを抱持捕捉した後に付勢により相対的に走行して可動体を自走させるキャッチャーにおける抱持片のかかる抱持状態を、安定的に確保する。 - 特許庁

Although not shown in the Figure, the locking claw 1e of the substrate fixation member 1 runs over on a projecting part for locking inside the bearer member 2 on the fixed side of the body to be locked there.例文帳に追加

これにより、図示はされていないが、基板固定部材1のロック用爪1eが、本体固定側受部材2の内部にあるロック用凸部に乗り上げてロックされる。 - 特許庁

A center slot 61 runs through a vacuum hole 52, and is formed at the center of the suction surface 51, and side edge slots 62 are formed on right/left side edges of the suction surface 51, respectively.例文帳に追加

吸着面５１中央にバキューム穴５２を縦断する中央溝６１を形成し、吸着面５１の左右側縁部に側縁溝６２を形成する。 - 特許庁

When the vehicle runs straightforward, the right and left side hydraulic shock absorbers stroke in the same phase and, therefore, the pressure difference becomes small, spools 41 and 52 are not moved, and damping forces are lowered to improve the riding comfortableness.例文帳に追加

車両直進時には、左右の油圧緩衝器が同相でストロークするため、差圧が小さく、スプール41,52が移動せず、減衰力が小さくなり、乗り心地がよくなる。 - 特許庁

Since a peripheral edge part 26 of the packing 25 runs along the peripheral edge of the single operation type hand inserting window 21, a part between the single operation type hand inserting window 21 and the door 27 is held in an airtight state.例文帳に追加

パッキン２５の周縁部２６がワンタッチ式手入窓２１の周縁に沿うので、ワンタッチ式手入窓２１と扉２７との間が気密状態に保持される。 - 特許庁

At this time, the exhaust gas containing the condensate runs along the projecting plate 65 and a guide 67 onto the side of the inlet-port without running out onto the side of a side wall 34.例文帳に追加

このとき、凝縮水を含む排気は、側壁３４側へ流出することなく、突出板部６５および案内部６７に沿って流入ポート側へ流れる。 - 特許庁

The shutter 8 is controlled to be closed when a mobile truck 1 runs, and the shutter 8 is controlled to be opened when the truck is stopped or when the bar code is read by a bar code scanner 12.例文帳に追加

移動台車１の走行中にはシャッタ８を閉鎖し、停止時やバーコードスキャナ１２でバーコードが読み取られた際にシャッタ８を開放するように制御する。 - 特許庁

To provide a double headed writing utensil, which can keep a plurality of kinds of functionalities until all the ink runs out without complicating parts and processes.例文帳に追加

部品及び工程を複雑化させることなく、全てのインキがなくなるまで、１本で複数種の機能性を維持することができる複頭筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a bead shape improving efficiency in tire rim detaching work by preventing the bead toe section of a pneumatic tire with tube from deforming caused while a vehicle runs.例文帳に追加

車両走行によるチューブ付空気入りタイヤのビードトウ部の変形を防止する事により、タイヤのリム脱着時の作業性を向上させるビード部形状を提案する。 - 特許庁

After the driving wheel 2b runs over the step 100, the two-wheel traveling carriage moves the plummet member 20 in the direction of the driving wheel 2b, and makes the driving wheel 2b run over the step 100.例文帳に追加

駆動輪２ｂが段差１００を乗り越えた後、二輪移動台車は、錘部材２０を駆動輪２ｂの方向に移動させ、駆動輪２ｂに段差１００を乗り越えさせる。 - 特許庁

When an electric apparatus connected to an outlet is turned to a power use state, a current supplied from a power source runs to an electric wire 26.例文帳に追加

コンセント１２に電気機器が接続され、その電気機器が電力使用状態になると、電線２６に電源２０から供給される電流が流れることになる。 - 特許庁