「SEA SALT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the sprayed salt water S and the heated air b are made to countercurrently flow, the sea water S and the heated air b sufficiently come into contact with each other, and the salt water S can be efficiently evaporated.例文帳に追加

噴射した海水Ｓと加熱空気ｂを向流させるため、海水Ｓと加熱空気ｂとが十分に接触して、海水Ｓを効率良く蒸発させることができる。 - 特許庁

To provide a variable storage container for storing micro artificial snow-like soft ice comprising sea water and salt water, and for utilizing the snow-like soft ice by separating the salt water from the snow-like soft ice when the snow-like soft ice is melted.例文帳に追加

海水、塩水よりなるミクロン状の人工の雪状軟氷を収納する貯留容器であり、雪状軟氷が溶けた時に塩水と雪状軟氷とを分離して使用するようにした可変貯留容器の提供。 - 特許庁

This reference material is produced through a filtering treatment process S110 for filtering a plurality of kinds of raw material sea water differed in nutrient salt concentration collected from different water depth in a prescribed sea area; a mixing treatment process S120 for mixing the raw material sea waters in a prescribed ratio; and a sterilization treatment process S130 for sterilizing microorganisms, in the raw material sea waters.例文帳に追加

前記参照物質は、所定海域で相違する水深から採水した栄養塩濃度の異なる複数種類の原料海水の濾過処理工程S110と、前記複数種類の原料海水を所定の割合で混合する混合処理工程S120と、前記複数種類の原料海水中の微生物を死滅させる滅菌処理工程S130とを経て製造される。 - 特許庁

As soon as the production of sea water ice begins, a circulation pump 6 is driven and cooled sea water with a higher salt concentration inside the tank 2 is discharged into sea through the circulation circuit 3 and a discharge circuit 5 while a water intake pump 8 is driven and sea water is fed into the tank 2 through a water intake circuit 4 and the circulation circuit 3.例文帳に追加

海水氷が製造され始めたならば、循環ポンプ６を駆動させ、槽２内の塩分濃度が濃くなった冷却された海水を循環回路３および排水回路５を経て海に排水する一方、取水ポンプ８を駆動させ、海水を取水回路４および循環回路３を経て槽２に供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing ideal drinking water from sea water by which mineral components and desalination ratio can be selectively adjusted by performing a process of separating concentrated sea water into concentrated salt water and desalinated water according to electrodialysis.例文帳に追加

濃縮海水を濃縮塩水と脱塩水とに分離する工程を電気透析法で行うことにより、ミネラル成分と脱塩率の調整を選択的に行うことができる海水から理想的な飲料水を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to use seasoning containing sea tangle essence, GABA, organic acid and/or its salt as the seasoning, and more preferable to use seasoning prepared from a fermented product obtained by fermenting a raw material containing sea tangle essence with lactic bacteria.例文帳に追加

また、前記調味料として、昆布エキスと、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを含有する調味料を用いることが好ましく、昆布エキスを含む原料を乳酸菌で発酵させることによって得られる発酵物から調製された調味料を用いることがより好ましい。 - 特許庁

The method for controlling color of laver comprises: floating a laver net 13 set up on the surface of the sea from the sea level to keep the laver net in a dry condition for a prescribed period of time; and applying nutritious salt to the laver net 13 in the dry condition to perform prevention of color deterioration or color reversion of the laver.例文帳に追加

海面に設置されている海苔網１３を海面から浮上させて所定時間に亘って干出状態に保持し、干出状態にある前記海苔網１３に栄養塩を付与して海苔の色落ち防止若しくは色戻りを行わせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fine droplet mist producing motor, pertaining to technology to ensure longevity thereof, when evaporating water content to produce salt by causing sea water to be dispersed into a fine mist state, and applying warm wind to hot wind, that ensures longevity of a high speed driving motor for thus causing sea water into the state of mist.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際の微細霧発生用モータの長寿命化技術に関し、このように、海水を霧状にするための高速駆動モータをより確実に長寿命化可能とする。 - 特許庁

The condensed water can find a wide range of uses in the field of medicine, beverage, factory water, breeding, and fermentation brewing, and may be utilized for purification at higher purity than when using deep sea water per se because of its reduced salt content relative to the water collected from deep sea.例文帳に追加

この縮合水は医療用．飲料用．工場用水．飼育．発酵醸造用として広い用途が展開され、深海から採集する深海水より塩分が少ない為に深海水より以上の純度の高い精製に利用される。 - 特許庁

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture.例文帳に追加

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by dissolving in water at least either one of (B) a salt obtained by acidifying sea water, adding a basic solution to the acidic sea water, removing the produced precipitates, concentrating the obtained solution, cooling the concentrated solution, and then filtering the product, and (C) a salt obtained by evaporating the solvent from the filtrate.例文帳に追加

海水を酸性にした後、塩基性溶液を加え、生成する沈殿物を除去した後、得られた溶液を濃縮し、冷却後、濾別することにより得られる塩（Ｂ）及び濾別された溶液から溶媒を蒸発することにより得られる塩（Ｃ）との、少なくとも何れか一方を水に溶解した化粧料を提供する。 - 特許庁

Since the calcium sulfate 40 separated out in heating to concentrate the highly concentrated sea water of a salt concentration of 18-22 mass% hardly adhere to the inner surface of the treating vessel 11 and the like so that calcium sulfate removing work becomes unnecessary, which results in making the salt production work efficient.例文帳に追加

塩分濃度１８〜２２質量％の高濃度海水の加熱濃縮中に析出する硫酸カルシウム４０は処理容器１１内面などに付着し難いので、硫酸カルシウム除去作業が不要となり、製塩作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing desalination treatment of driftwood containing salt content and drifting at the sea or thrown up on the shore, to make effective use of the driftwood as a source of biomass energy, and in that case, having no adverse effect on an apparatus due to the salt content.例文帳に追加

本発明は、海洋を漂ったり浜に打ち上げられた塩分を含む流木を効率的に脱塩分処理して、バイオマスエネルギー源として有効利用し、その際、塩分に起因する悪影響を装置に与えないようにする方法に関する。 - 特許庁

As deep hot water is often situated deep underground of plains and/or basins, it is normally pumped out by boring machines and accordingly it sometimes contains salt and/or organic matter that originated in the sea. 例文帳に追加

深層熱水は平野や盆地の地下深部にあってボーリングによって取り出されることが多く、海水起源の塩分や有機物を含むことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slice desired fish such as sea bream, Japanese spanish mackerel, flatfish, Japanese seaperch, horse mackerel and mackerel into about the size of sashimi (slices of raw fish) pieces, soak them in enough vinegar to cover and add a bit of salt, when they are whitened, pull them out and season the left vinegar with sake/mirin and sugar. 例文帳に追加

-タイ,サワラ,ヒラメ,スズキ,アジ,サバなど好みの魚を刺身ほどに切ってかぶるくらいの酢につけ,塩を少々くわえ,はぜて白くなったら引き上げ,残り酢を酒または味醂,砂糖などで調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparation methods differ slightly between different regions, but slightly boiled or marinated ingredients are eaten with raw sea urchin or white-fleshed fish that has been flavored with condiments such as lime or salt and ginger and then seasoned with chili sauce. 例文帳に追加

地方によって若干調理法は異なるが、軽く湯引きした物や、マリネ状にしたもの、そのまま生のウニや白身魚のような魚介類を、ライムや塩、生姜などの薬味、チリソースなどと和えて食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some mountain villages extremely far from sea, the whale meat preserved in salt was highly valued and the custom of using the meat for dishes on event occasions has been handed down. 例文帳に追加

海から著しく隔たった山村等の一部で、鯨肉の塩蔵品等が貴重視され、行事のときの料理に使う習慣が受け継がれてきた地域が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently concentrate seawater without impairing nutritious components contained in the seawater and to provide natural sea salt and bittern each having an arbitrary ion composition.例文帳に追加

海水中に含まれる天然の栄養成分を損なわずに、効率よく海水の濃縮を行い、また任意のイオン組成を持った天然の海塩と苦汁を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost chromium-containing steel having excellent corrosion resistance under a relatively mild corrosive environment of ≤0.01 mdd sticking quantity of sea salt, and its manufacturing method.例文帳に追加

０．０１ｍｄｄ以下の海塩付着量という比較的マイルドな腐食環境において優れた耐食性を示す低コストのクロム含有鋼およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for selectively extracting only table salt without losing nutrients such as calcium, iron, iodine, etc., which are important as a food made from sea algae.例文帳に追加

海草類の食品として重要なカルシウムや鉄、沃度などの栄養素を失わずに食塩だけを選択的に抽出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for desalting the sea algae is to selectively decompose and remove the table salt which has a high ionization strength among contained salts by turning direct current electricity on for a short time in cold water.例文帳に追加

海草類の脱食塩を冷水中で直流電流を短時間通電させることにより、含有塩類のうち電離強度の強い食塩を選択的に分解除去する海草類の脱塩法とした。 - 特許庁

The sand for keeping the sweet potato field is characterized by adding the sodium chloride-removed bittern by-produced in the process for separating the sodium chloride from sea water to produce the salt, to macadam sand or river sand.例文帳に追加

さらに、芋畑の手入れ砂は、海水から塩化ナトリウムを分離して食塩を製造する工程で発生する、塩化ナトリウムの除去された製塩ニガリを、砕石砂または川砂に添加している。 - 特許庁

The plant growth auxiliary item contains at least one kind among demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and concentrated salt water E of deep sea water separated by a multi-stage ion exchange electrodialysis.例文帳に追加

多段式イオン交換電気透析方法により分離した海洋深層水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅとの内、少なくとも１種類を含有している。 - 特許庁

Snow-like crystal ice is produced by a water pressure type ice crystal tank, a tank for pressurized water for storing sea water or a solution containing a salt, and a cooling machine.例文帳に追加

加水圧式の氷結晶槽と、海水又は塩分等を含む溶液を収納する加圧水用タンクと冷却機によって雪状結晶氷を生成する。 - 特許庁

To prevent the scattering of concentrated seawater without requiring a wide arranging place and to efficiently concentrate seawater up to a high concentration in a concentration apparatus for concentrating seawater at the time of production of sea salt.例文帳に追加

海塩製造の際に海水を濃縮するための濃縮装置に関し、広い設置場所を必要とせず濃縮海水の飛散を防止し、効率的に海水を高い濃度まで濃縮する。 - 特許庁

The sericin ion water is efficiently obtained by charging cocoons, Dead Sea salt, protease (EC3, 4, 24, 27) into pure water, hydrolyzing the mixture for 2 to 24 hours while heating at 50 to 70°C, and separating the resultant aggregates by the use of a filter.例文帳に追加

純水に繭、死海の塩、プロテアーゼ（ＥＣ３，４，２４，２７）を投入し５０〜７０℃で加熱しつつ２〜２４時間加水分解し得られた集合体をフィルターを用いセリシンイオン水を効率良く得る。 - 特許庁

A coating system (14) exhibits improved resistance to corrosion from sea salt and CMAS as a result of using aluminate compounds to protect silicate-containing layers (20, 22) of the coating system (14).例文帳に追加

コーティングシステム（１４）は、コーティングシステム（１４）の珪酸塩含有層（２０、２２）を保護するためにアルミン酸塩化合物を使用することにより、海塩およびＣＭＡＳによる腐食に対する改善された耐性を示す。 - 特許庁

To reliably produce sea water ice with a salt concentration that does not lower the quality of fresh food, especially fishery products without the installation of a dedicated tank or using fresh water.例文帳に追加

専用のタンクを設置することなく、かつ、淡水を用いることなく、生鮮食品、特に、魚介類の品質を低下させることのない塩分濃度の海水氷を確実に製造する。 - 特許庁

To provide an Fe-Ni alloy excellent in low temperature characteristics, further excellent in corrosion resistance, particularly to salt water such as sea water and therefore useful as the material for an LNG vessel or the like.例文帳に追加

低温特性に優れる他、耐食性，とりわけ海水等の塩水に対する耐食性に優れるために、ＬＮＧ容器用材料などとしても有用なFe−Ni系合金を提供すること。 - 特許庁

To enable an atmospheric corrosion test similar to an actual environment by reproducing a mechanism wherein flying sea salt particles having diameters of several μm to several-tens μm adheres and condenses by condensation to thereby accelerate corrosion in the actual environment.例文帳に追加

実環境で、直径数μｍから数十μｍの飛来海塩粒子が付着し、結露により凝縮して腐食が加速する機構を再現可能とし、実環境に近い大気腐食試験を可能にする。 - 特許庁

The plant growth auxiliary item contains components suitable for plants which are mainly selected from demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and salt concentrated water E separated form cold water A inherent in Japan Sea.例文帳に追加

日本海固有冷水Ａより分離した脱塩水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅから、植物適合成分を主として選択含有している。 - 特許庁

To improve lighting troubles of a fluorescent lamp 10 which is used at a salt-damaged area and is arranged under the outdoor eaves directly exposed to sea breeze and not exposed to rain.例文帳に追加

塩害地域で使用される、直接潮風が当り、かつ雨の当らない屋外の軒下に設置された蛍光ランプ１０の照明不具合を改善する。 - 特許庁

When the measured salt concentration is higher than a limit value set in advance, a control part 21 increases an opening of a valve 4, and sea water is introduced into the first membrane filtration apparatus 5 via a water channel 42.例文帳に追加

測定された塩濃度が予め設定された限界値より高いと制御部２１は弁４の開度を上げ、海水は水路４２を介して第１の膜ろ過装置５へ導入される。 - 特許庁

To provide a method of prolonging the life of a concrete structure by suppressing the corrosion of reinforcing bar embedded in the concrete in a reinforced concrete structure exposed by salt water such as sea water.例文帳に追加

海水等の塩水に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の腐食を抑制し、コンクリート構造物の寿命を延長する方法を提供する。 - 特許庁

If C (graphite) and cZn are immersed in NaCl aqueous solution (containing salt solution and sea water) and C and cZn are connected by a conductor, C serves as a positive electrode and cZn as a negative electrode to have electromotive force generated, and NaOH produced near the C.例文帳に追加

Ｃ（黒鉛）とｃＺｎをＮａＣｌ水溶液（食塩水と海水を含む）中に浸漬し、ＣとｃＺｎを導線で接続すると、Ｃは正極に、ｃＺｎは負極となって起電力が生じて、Ｃの近くにはＮａＯＨが生成する。 - 特許庁

To provide fermentative seasoning free from the need of addition of an additive such as alcohol, free from turning sour, having moderate hot taste in spite of being salt-reduced, and derived from deep sea water containing a natural active ingredient.例文帳に追加

アルコール等の添加物を加えることなく、酸敗させることなく、減塩でありながら適度な辛味を有し、天然の有効成分を含有する海洋深層水由来の発酵性調味料を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric corrosion test method for home electrical appliances, which is capable of reproducing corrosion due to coming and deposition of sea salt particles having a particle size of several tens of micrometers in a natural environment.例文帳に追加

本発明の目的は、自然環境での数１０μｍの海塩粒子が飛来して付着して発生する腐食を再現可能な家電用金属材料の大気腐食試験方法を提供することにある。 - 特許庁

A weakly alkaline aqueous solution at pH >7 and ≤10 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side is useful as a seasoning liquid for Asazuke (a fresh fruit vegetable, a leaf vegetable or a root vegetable preserved with salt and malt).例文帳に追加

海洋深層水を電気分解し、陰極側から採取されるｐＨが７より大きく１０以下の弱アルカリ水溶液は浅漬け等の調味液として有用である。 - 特許庁

To provide the subject method and system intended to control marine ecological system, improve marine product productivity and restore polluted sea area by controlling the nutrient salt in the ocean.例文帳に追加

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を課題とする。 - 特許庁

A fine droplet mist producing motor is constructed such that a salt-proof covering means for enclosing an output shaft of a motor for producing fine mist of sea water is provided, and compressedair is supplied into the interior of the sealed space in which the motor itself is accommodated.例文帳に追加

海水の微細霧発生用のモータの出力軸を包囲する防塩カバー手段を設けると共に、該モータ自体は密閉空間に収納し、該密閉空間の内部に圧縮空気を供給する構造とする。 - 特許庁

The plant growth auxiliary item contains at least one or more kinds among demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and salt concentrated water E which are separated from cold water A inherent in Japan Sea so as to be suitable for the hydroponics.例文帳に追加

日本海固有冷水Ａより分離した脱塩水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅとの内、１種類以上を水耕栽培に適するように含有している。 - 特許庁

To provide a reference material used in the measurement of a nutrient salt concentration in a sea water sample which is storable over a long term at room temperature.例文帳に追加

海水試料中の栄養塩濃度を測定する際に用いる参照物質であって、室温下で長期に渡って保存可能なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating clinker which employ circulating sea water (salt water) for treating clinker capable of certainly removing chlorine compounds contained in clinker and making the recovered and treated clinker effectively reusable.例文帳に追加

クリンカ灰の処理に海水(塩水)の循環を利用しながら、クリンカ灰に含有される塩素分を確実に除去し、処理後のクリンカ灰を回収して有効再利用を図ることができるクリンカ処理方法(装置)を提供する。 - 特許庁

So it is said that when two of the princes came to summon Ulysses, he pretended to be mad, and went ploughing the sea sand with oxen, and sowing the sand with salt. 例文帳に追加

そこで二人の王子がユリシーズを呼出しに来たとき、ユリシーズは気違いのふりをして、海岸の砂を牡牛で耕し、砂に塩を種蒔きしたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』