「SEALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A masking member 70 is incorporated which has both openings 74 that expose object nozzles as suction objects among the plurality of nozzles of an inkjet recording head 20Y and a sealing part 72 that seals the nozzle other than the objects which is not to be the suction object among the plurality of nozzles.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド２０Ｙの複数のノズルのうち吸引対象となる対象ノズルを露出させる開口部７４と、複数のノズルのうち吸引対象とならない対象外ノズルを封止する封止部７２と、を有するマスキング部材７０を備えている。 - 特許庁

The wiper seals 14 are structured with a skeleton network structure of a three-dimensional structure, in which the material thickness of polyester-based ployurethane foam made of a skeletal structure of three-dimensional structure having open pores is compressed to the thickness of 1/4 to 1/20 and which has air hole parts.例文帳に追加

ワイパーシール１４は，オープンポアを有する三次元構造の骨格組織でなるポリエステル系ポリウレタンフォームの素材の厚さを１／４〜１／２０の厚さに圧縮成形した空孔部を有する三次元構造の骨格網状組織から構成されている。 - 特許庁

Thus, when insulating wire 41 is sandwiched between housings 10, the sticking projections 22 break wall parts 31A of the sealant storing parts 31 to make the inside sealant 14 flow out, and the sealant 14 seals contact parts between the insulating wire 41 and the pressure contact terminals 21.例文帳に追加

これにより、絶縁電線４１をハウジング１０間に挟みつけると、突き刺し突起２２がシール剤収容部３１の壁部３１Ａを突き破って内部のシール剤１４が流出し、そのシール剤１４が絶縁電線４１と圧接端子２１との接触部をシールする。 - 特許庁

To provide a control device for a hermetically sealing and packing tool capable of appropriately sealing a bag without a trouble for a long term in the sealing and packing tool which seals the bag by sucking and dischanging air in the bag made of a hot-melting resin film and then melting it by a heater portion.例文帳に追加

熱溶着性樹脂フィルムからなる袋内部の気体を吸込脱気し、ヒータ部で加熱溶融して密封する密封パック器において、長期にわたって故障の恐れなく適切な密封ができる密封パック器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage printer, wherein printing mechanisms are arranged in a plurality of rows, capable of adjusting printing density by protruding and retracting the faces of the seals of the printing mechanisms when a difference in printing density between rows is generated by the structural irregularity of the printing mechanisms.例文帳に追加

本発明は、印字機構が複数列配置されたものにおいて、印字機構の機構的バラツキにより列の比較で印字濃度に差があった場合に、印字機構における印面を出没させて印字濃度の調整が可能な多段型印字装置を提供する。 - 特許庁

This is the glass 17 for the seal which seals the clearance between a cell 15 for a fuel cell in which an electrochemical characteristic varies according to surrounding gas compositions and the electrically insulating ceramic sleeve 16 into which this cell 15 for the fuel cell is inserted, and the porosity of which is 5 to 40%.例文帳に追加

周囲のガス組成に応じて電気化学特性が変化する燃料電池セル１５と、この燃料電池セル１５が挿入された電気絶縁性のセラミックスリーブ１６との隙間を封止する、気孔率が５〜４０％である封止用ガラス１７である。 - 特許庁

A first sealing member 4 on which the electrodes 31 and 32 of an electronic component element 2 are mounted, and a second sealing member 7 disposed to face the first sealing member 4 and seals the electrodes 31 and 32 of the electronic component element 2 hermetically configure the electronic component package.例文帳に追加

電子部品素子２の電極３１，３２が搭載される第１封止部材４と、第１封止部材４と対向して配置されて電子部品素子２の電極３１，３２を気密封止する第２封止部材７とにより電子部品パッケージを構成する。 - 特許庁

The O ring 26 abuts against the peripheral part of the vacuum chamber 15 without being brought into slidable contact therewith, seals the inside of the vacuum chamber 15 and is tightly stuck with the peripheral part of the opening part 13 in an airtight state by the force of atmospheric pressure owing to the conversion of the vacuum chamber 15 into a vacuum state.例文帳に追加

Ｏリング２６は、真空室１５周縁部に摺接することなく当接して、真空室１５内を密閉し、真空室１５が真空状態となることにより大気圧の力で開口部１３の周縁部に気密状態で密着する。 - 特許庁

Then, end peripheral surface seals 14 and 15 are provided on the developing roller 12 so that their inside ends 14a and 15a may be on both end sides (outside) of the developing roller 12 from the maximum bent position P of the brush bristles 17a at both ends of the brush 17b respectively.例文帳に追加

また、端部周面シール１４,１５が、それらの内側端１４ａ,１５ａがそれぞれブラシ１７ｂの両端のブラシ毛１７ａの最大撓みの位置Ｐより現像ローラ１２の両端側（外側）となるように現像ローラ１２に対して設けられる。 - 特許庁

The liquid tightness of the receiving space (RS) is maintained between the radial face of the rotated planet carrier (3) and the radial faces of the non-rotary members (4, 7, 8) through contact type oil seals (91, 92, 93), and a lubricating oil (MO) is stored in the space.例文帳に追加

その上で、収容空間(RS)は、回転駆動される遊星キャリア(3)と非回転部材(4,7,8)との半径方向で対向する面の間に接触式のオイルシール(91,92,93)を介装させて液密性が維持されると共に、その内部に潤滑用の油(MO)が貯留される。 - 特許庁

The transparent resin 60 seals the first and second bonding wires 101, 102, fixes an end 51 of an optical fiber 50 in buried state and fills an optical path of an optical signal between the end 51 of the optical fiber 50 and a light receiving part 21 of the photodetector chip 20.例文帳に追加

透明樹脂６０は、第１，第２のボンディングワイヤ１０１，１０２を封止し、光ファイバ５０の端部５１を埋め込み状態で固定するとともに、光ファイバ５０の端部５１と受光素子チップ２０の受光部２１との間の光信号の光路を満たす。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material 50A seals a film end edge by covering a core material 51A provided with a recessed groove 520A with a synthetic resin film 53, and a seal part 530 of the synthetic resin film is stored in the recessed groove 520A of the core material 51A by decompressing the inside of the film.例文帳に追加

本発明の真空断熱材５０Ａは凹溝５２０Ａを設けたコア材５１Ａを合成樹脂フイルム５３で被覆してフイルム端縁をシ−ルし、該フイルム内を減圧して合成樹脂フイルムのシ−ル部５３０をコア材５１Ａの凹溝５２０Ａに収容させている。 - 特許庁

The resist liquid-protective structure 10 is comprised of a liquid-protective member 30, a rotary motor 22 and the like, and a transparent substrate of the mask M covers the opening 31a of the liquid-protective member 30 and seals the opening 31a so that a liquid does not infiltrate into the liquid-protective member 30.例文帳に追加

レジスト防液構造体１０は、防液部材３０、回転モータ２２等から構成され、防液部材３０内に液体が浸入しないように、マスクＭの透明基板が防液部材３０の開口３１ａを覆い開口３１ａを密封する。 - 特許庁

This method seals a food, incorporated with at least one type of fatty acid ester selected from the group consisting of fatty acid monoglyceryl esters (e.g. caprylic acid monoglyceryl ester) and fatty acid diglyceryl esters (e.g. myristic acid diglyceryl ester), in a bag or container which permeates essentially no oxygen, together with a deoxidant.例文帳に追加

モノグリセリン脂肪酸エステルおよびシグリセリン脂肪酸エステルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の脂肪酸エステルを添加した食品を実質上酸素を透過しない袋または容器中に、脱酸素剤と共に封入する食品の保存方法。 - 特許庁

A cooling liquid introducing parts 41 sealed by oil seals 36, 36, 36 is provided around the outer circumferential faces on the upper part of the hollow rotary axis 34, and a cooling liquid exhaust part 42 communicated with the opening of the upper end of the cooling liquid exhaust tube 37 is provided.例文帳に追加

中空回転軸３４の上部の外周面の回りに、オイルシール３６，３６，３６で密封された冷却流体導入部４１を設け、冷却流体排出管３７の上端の開口に連通する冷却流体排出部４２を設ける。 - 特許庁

To provide a skin material which is used for the seals of vehicles and has an excellent appearance quality and a good standing pile state and whose ground tissue is not exposed from spaces among the piles in a bent site, even when used in a bent state due to the formation of a seam, or the like.例文帳に追加

縫い合わせ部の形成等で折り曲げて用いられる場合であっても該折り曲げ部位においてパイル間から地組織が外観されることがなく外観品位に優れると共に、パイル毛立ちの良好な車輌の座席シート用表皮材を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device containing a transparent member which seals an imaging element together with a sealing resin, and to provide its manufacturing method which can suppress the occurrence of deformation due to expansion/shrinkage by heating/cooling and can improve optical characteristics.例文帳に追加

本発明は封止樹脂と共に撮像素子を封止する透明部材を有した撮像装置及びその製造方法に関し、加熱・冷却によっても膨張・収縮による変形の発生を抑制しうると共に光学的特性を向上することを課題とする。 - 特許庁

The sealing resin sheet seals by softening and closely attaching a resin, includes an organic peroxide and a radical capturing agent in the resin constituting the sealing resin sheet, and has a structure with a gel fraction changing (inclining) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる樹脂封止シートであって、前記樹脂封止シートを構成する樹脂中に有機過酸化物とラジカル捕捉剤とを含有し、シート厚さ方向に沿ってゲル分率が変化（傾斜）した構造を有する樹脂封止シート。 - 特許庁

In the fuel cell which has a separator 1 in which a reaction gas guide flow passage 4 and a level difference 5 are installed, and in which the gap flow passage 8 is formed between the level difference 5 and the gas diffusion layer 3 in assembling a stack, weir like seals 9 to close the gap flow passage 8 are installed.例文帳に追加

反応ガス誘導流路４および段差５を設けたセパレータ１を有し、スタック組立時に段差５とガス拡散層３との間に隙間流路８が形成される燃料電池において、隙間流路８を閉塞する堰状シール９を設ける。 - 特許庁

To provide a bag making/filling machine with a deaerator which seals a bag opening in a condition where air in a bag is deaerated utilizing gas pressure as to a bag where a product, an item to be packaged, is filled.例文帳に追加

この発明は、製袋充填機において、包装物である製品が充填された袋に対して、気体の圧力を利用して袋内部に存在するエアを脱気した状態で袋開口部をシールすることを可能にするように組み合わされた脱気装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, a cut sheet-shaped resin is placed on the opening part of a cavity 31, dissolved and then pressed into the opening part, the resin 7 is filled inside the cavity 31, and a jig 40 also seals the resin by a plane being the same as one principal plane of the container 1 or a recessed plane.例文帳に追加

具体的には、カットされたシート状樹脂をキャビティ３１開口部にのせ、溶融後圧入し、樹脂７をキャビティ３１内に充填するとともに、治具４０により容器１の一主面と同一ないし凹となる面で封止することを特徴とする。 - 特許庁

Although the main seal 22 seals a gap with a trunk panel 32 at closing of a trunk, since the deflected force at this time is transmitted to the seal part 23 through the leg part 21b at the outside of the vehicle body of the welt part 21, the sealing property between the welt part 21 and the vehicle body panel 33 is enhanced.例文帳に追加

メインシール２２は、トランク閉時にトランクパネル３２との間をシールするが、この時に撓んだ力は、ウエルト部２１の車体外側の脚部２１ｂを介してシール部２３に伝達されるので、ウエルト部２１と車体パネル３３との間のシール性が向上する。 - 特許庁

(3) Those who received the automobile registration number certificates (excluding those pertaining to the vehicles prescribed in the following paragraph) in accordance with the provision of the preceding paragraph shall attach the said automobile registration number certificates to the said vehicles and obtain the seals of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the said vehicles. 例文帳に追加

３　前項の規定により自動車登録番号標（次項に規定する自動車に係るものを除く。）の返付を受けた者は、当該自動車登録番号標を当該自動車に取り付け、国土交通大臣の封印の取付けを受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Products designed for use in aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development, and seals, gaskets, sealants or fuel storage bags with a content of fluorine compounds and that fall under item (xiv), (b) or (c) exceeding 50% of the total weight 例文帳に追加

イ　航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したものであって、第十四号ロ又はハに該当するふっ素化合物の含有量が全重量の五〇パーセントを超えるシール、ガスケット、シーラント又は燃料貯蔵袋 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until that time, seals were only for practical use, and not seen artistically, but the more kanin were found, the more they interested the literati, and many of the literati started buying, collecting and appreciating kanin. 例文帳に追加

それまで「印」というのは実用のものであり、芸術的視点からとらえられることはなかったのであるが、古代の官印が出土するにつれ文人たちの興味を誘い、多くの文人たちが印を買い集めたりその印文を鑑賞したりするようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil based ink for stamp pads or permeating seals includes blending a solvent made by mixing 3-methoxybutanol with a propylene glycol alkyl ether, a dye soluble in the solvent or a pigment dispersible in the solvent, a resin soluble in the solvent, and a silicone-based surfactant.例文帳に追加

３−メトキシブタノールとプロピレングリコールアルキルエーテルを混合してなる溶剤と、前記溶剤に可溶な染料又は前記溶剤に分散可能な顔料と、前記溶剤に可溶な樹脂と、シリコーン系界面活性剤を配合させてなるスタンプ台又は浸透印用油性インキ。 - 特許庁

The reaction force generating means 25 seals magnetic fluid of which viscosity is changed according to applied magnetic force, changes the magnetic force in accordance with a traveling condition of the vehicle and the steering quantity, and controls the steering reaction force by changing the viscosity of the magnetic fluid.例文帳に追加

反力発生手段は、印加する磁力に応じて粘性が変化する磁性流体を封入し、車両の走行状態や操舵量に応じて磁力を変化させることで、磁性流体の粘性を変化させて操舵反力を制御するものである。 - 特許庁

More specifically, the partition wall 4 separates the cell 3 for measurement from the cell 2 for pumping, thus preventing a voltage source 8 of the cell 2 for pumping from being affected by the electromotive force of the cell 3 for measurement and eliminating the mechanical leakage of the reference gas by glass seals 12 and 13.例文帳に追加

すなわち、隔壁部４は測定用セル３とポンピング用セル２とを隔離することにより、ポンピング用セル２の電圧源８が測定用セル３の起電力に影響することを阻止しかつガラスシール１２、１３によって基準ガスの機械的漏れを無くしている。 - 特許庁

The toner bottle 32Y further includes: a sealing member 37 that seals a gap between opposite faces 33a and 34a1 of the bottle main body 33y and case 34Y respectively around the opening A; and a restricting part 34a1 that restricts vibration in the direction of the diameter of the opening A together with the sealing member 37.例文帳に追加

さらに、開口部Ａの周囲でボトル本体３３Ｙ及びケース３４Ｙの互いの対向面３３ａ、３４ａ１の隙間を封止する封止部材３７と、開口部Ａの径方向の振れを封止部材３７とともに規制する規制部３４ａ１と、を備える。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes a control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file or the like embedded in the electronic envelope 3, and seals the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 from the client 2 to the backbone business server 1.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に電子封筒３を封緘し、クライアント２から基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

The image recorder which records an image to a recording medium comprises a selecting means through which a utilizer of the apparatus selects outputting in concealment, and a means which stores an output paper in an envelope and seals the envelope according to the selection result of the selecting means.例文帳に追加

記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、機器の利用者が秘匿出力を選択する選択手段と、前記選択手段の選択結果に応じて、出力用紙を封筒に格納し、封印する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

This cell gap forming method constitutes a hermetic space 18 between respective plates 6, 7 provided with gas introducing holes 16 and gas hermetic seals 17 and the liquid crystal display element cell 2 internally filled with liquid crystals by holding the liquid crystal display cell 2 with the respective plates 6, 7.例文帳に追加

内部に液晶が注入された液晶表示素子セル２を、気体導入孔１６および気体密閉シール１７が設けられた各プレート６，７で狭持し、各プレート６，７と液晶表示素子セル２との間に密閉空間１８を構成する。 - 特許庁

To provide a deaerating device for a laterally long bag packaging machine which seals the opening of a bag in a condition where the air in the bag is dearated by working gas pressure outwardly on the bag storing a product.例文帳に追加

この発明は、横型袋包装機において、製品を収容している袋に対して、その外部から気体圧力を作用させることにより、袋内部に存在するエアを脱気した状態で袋開口部をシールすることを可能にする脱気装置を提供する。 - 特許庁

In this gear pump, a high-pressure side relief groove 41 is formed on the inner surface of a member 4 that adjoins and seals side faces of gears 2 and 3 meshed with each other in pairs, and an auxiliary relief groove 42 extending from the high-pressure side relief groove 41 near the pitch point P of the gears 2 and 3 is formed.例文帳に追加

対をなし噛合する歯車２、３の側面に添接してシールする部材４の内側面に高圧側逃げ溝４１を設け、さらに、高圧側逃げ溝４１から歯車２、３のピッチ点Ｐ近傍まで延伸する補助逃げ溝４２を形成した。 - 特許庁

C-band accelerator tubes are capable of accelerating electrons in the world’s most efficient manner due to Japan’s original technologies. In addition, Japan is the first nation in the world to develop the technology that seals off undulator magnets in vacuum to further enhance magnetic energy. 例文帳に追加

電子を加速するのに用いるCバンド加速管は、日本オリジナルの技術により世界一効率よく電子を加速することができ、また、アンジュレータの磁石を真空中に封じ込めて磁力をより強力にする技術も日本が開発した世界初の技術である。 - 経済産業省

When the coated substrate 5 is dried, the substrate conveyance unit 4 stops the conveyor belt 42 from moving once when the coated substrate 5 is carried in the decompression chamber 30, and the decompression drying processing unit 3 seals the decompression chamber 30 by using the conveyor belt 42.例文帳に追加

塗布済み基板５の乾燥を行うときは、基板搬送部４は、塗布済み基板５が減圧室３０内に搬入された時点で搬送ベルト４２の移動を停止し、減圧乾燥処理部３は、搬送ベルト４２を使用して減圧室３０を密閉する。 - 特許庁

To provide useful tacky adhesive labels with which the release liners of the tacky adhesive labels used in the state of being laminated with base materials having tacky adhesive layers have functions effective even after the tacky adhesive labels, such as seals and stickers, are peeled and which are high in cost effectiveness and the effective utilization of resources.例文帳に追加

粘着剤層を有する基材と貼り合わせた状態で使用される粘着ラベル類の剥離ライナーが、シールやステッカー等の粘着ラベル類が剥離された後においても有効な機能をもつ、経済性及び資源の有効活用に富む有用な粘着ラベル類を提供すること。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine which seals vertically satisfactorily even if the width of an item to be packaged is changed greatly, in a single pillow packaging machine which packages a plurality of types of items to be packaged by changing a bag making machine or using a width adjustable bag making machine.例文帳に追加

製袋器を交換したり、幅調整が可能な製袋器を用いることで複数種類の被包装物を包装する一台のピロー包装機において、被包装物に大きな幅の変更があっても、良好な縦シールを形成することができるピロー包装機を提供すること - 特許庁

To provide a subdivision pack separating apparatus for separating respective subdivision packs of a film comprising a continuum of the subdivision packs with a powdered medicine filled in bags partitioned by widthwise seals for a subdivision pack packaging machine of the powdered medicine, which in particular is suitable for the film which is horizontally and intermittently moving.例文帳に追加

粉剤の分包包装機のため幅シール部により区分された袋に粉剤を充填した分包を連接して供給されるフィルムの各分包を分離する装置に関し、特に、水平に間欠的に移動するフィルムに適合した分包分離装置を提供する。 - 特許庁

The endless part 31 is provided with a contact surface to be in contact with one surface in the engaging groove 29 and an elastic tube 35 which is in contact with the other surface in the engaging groove 29 elastically to press the contact surface 29 to one surface and seals between the other surface and the endless part.例文帳に追加

エンドレス部３１は、嵌合溝２９内の一方の面に当接する当接面と、嵌合溝２９内の他方の面に弾性的に当接して当接面２９を一方の面に押し付けると共に他方の面との間をシールする弾性管部３５とを備えた。 - 特許庁

Respective front and rear folding edges 16 of the film F across the object 12 are formed with lateral seals 18 over a full width while the film extending from the lower face of the object 12 is folded in a direction of height toward the film extending horizontally from an upper face.例文帳に追加

筒状フィルムＦの被包装物１２を挟む前後の各折曲げ耳部１６は、被包装物１２の下面側から延びるフィルムが上面側から水平に延びるフィルムに向けて高さ方向に折曲げられた状態で全幅に亘り横シール部１８が形成される。 - 特許庁

The vehicular seal structure 10 seals a clearance S between a flange 2 of a fender 1 extended along a hinge of a vehicle door 11 in a vehicle vertical direction and the cowl side 3 of a side member on the vehicle inner side of the flange part 2 along the flange 2 by using a seal member 4.例文帳に追加

車両用シール構造１０は、車両ドア１１のヒンジ部に沿って車両上下方向へ延在するフェンダ１のフランジ部２と、フランジ部２の車両内側にフランジ部２に沿って配設されるサイドメンバのカウルサイド３と、の間の隙間部Ｓをシール部材４によりシールする構造である。 - 特許庁

To provide a battery, in which an encapsulated core wound in a cylindrical case having a bottom part, and a sealing which seals the case opening are connected without welding, and also the core and the sealing are kept electrically connected, even when an impact force is applied.例文帳に追加

有底筒状のケース内に巻回した状態で収納された芯体と、前記ケースの開口部を封止する封口体とが溶接によらないで接続され、しかも衝撃力などが加えられても芯体と封口体とが電気的に接続された状態を維持できるようにした電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component built-in substrate, which arranges a semiconductor chip between first and second substrates and seals them with resin, and is capable of preventing bubble generation in the resin and effectively preventing curvature in the electronic component and the like.例文帳に追加

本発明は第１の基板と第２の基板間に半導体チップを配設すると共に樹脂封止を行う電子部品内蔵基板の製造方法に関し、樹脂内に気泡が発生することを抑制すると共に電子部品等に発生する反りを有効に抑制することを課題とする。 - 特許庁

The ball box main body 1 opened at a top part thereof is made of the transparent or translucent synthetic resin, and seals 6 printed with heaped multiple pachinko balls 5 are attached to the inner surface of side plate parts 3 in front, rear, right and left of the ball box main body 1.例文帳に追加

透明又は半透明合成樹脂により上部を開口した球箱本体１を形成し、前記球箱本体１の前後左右の側板部３であって、その内面に多数のパチンコ球５が堆積された状態を印刷したシール６を貼り付けたことを特徴とする。 - 特許庁