「SELECTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

showUnselectable (class ShowUnselectable) Specifies, for each field menu, whether or not to show values that arenot currently selectable, based upon previous field selections. 例文帳に追加

"showUnselectable (class ShowUnselectable)"それぞれのフィールドのメニューに対して、前に行ったフィールドの選択に基づいて決まる、現在選択することができない値を表示するかどうかを指定する。 - XFree86

The method may utilize the stored user selections and keyword search upon receiving a repeat search to alter presentation of new search results to the user.例文帳に追加

この方法は、反復検索を受信すると格納されているユーザ選択およびキーワード検索を使用してユーザへの新しい検索結果の提示を変更することができる。 - 特許庁

Music contents are mapped onto a three-dimensional coordinate space on the basis of attribute information and provided to a user upon selections made over the coordinate space.例文帳に追加

本発明は、属性情報を基準にして３次元座標空間に音楽コンテンツをマッピングし、この座標空間における選択により音楽コンテンツをユーザーに提供する。 - 特許庁

To shorten a die replacing time by building-in a plurality of optional small diametral dies in a large diameteral die so as to be able to easily make selections without replacing dies.例文帳に追加

大口径金型に複数の任意の小径金型を組み込み、金型交換をしなくとも容易に選択できるようにして金型交換時間を短縮する。 - 特許庁

When the display detects the initial power turned on, selections are displayed to the user for setting up the device either for appreciation at home or demonstration in store.例文帳に追加

表示装置は、最初の電力投入を検出すると、家庭観視環境または店舗展示環境用に装置を設定するための選択肢を、ユーザに対して提示する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating a difficulty, caused by the number of selections increasing in an EPG, and to determine which item is selectable for partial users.例文帳に追加

ＥＰＧ内にて増加する選択の数のため、および、一部のユーザがどのアイテムが選択可能であるかを決定する困難を容易にするための方法を提供する。 - 特許庁

The erroneous detection history data are formed by recording user's selections on whether the detection on the abnormal detection value received in the past is the erroneous detection or not.例文帳に追加

この誤検出履歴データは、過去に受信した異常な検出値に係る検出が誤検出であるか否かのユーザによる選択を記録したものである。 - 特許庁

As to the functional filter 52 for watermarking, matrices for processing are acquired from the other functional filters 51, 53 and 54 at the processing according to the selections.例文帳に追加

ウォータマーク用の機能フィルタ５２では，選択結果に従って，加工処理の際にウォータマーク以外の機能フィルタ５１，５３，５４から加工処理用の行列を取得している。 - 特許庁

In the two or more kinds of sub-field selection methods, the sub-fields with large weights are made to differ from each other in boundary value of which different results of the selections are required.例文帳に追加

２種類以上のサブフィールド選択方法では、大きな重みを有するサブフィールドについては、異なった選択結果が求められる境界値が、互いに異なるようにする。 - 特許庁

The programming of the device is configured to retrieve the content within the second multimedia stream in response to device programming, user set parameters, learned behaviors and/or non-user based selections.例文帳に追加

機器のプログラムは、機器のプログラム、ユーザ設定パラメータ、学習された行動及び／又はユーザに基づかない選択に応じて、第２のマルチメディアストリーム内でコンテンツを検索する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus includes a prohibition display means which displays the setup screen for the other selections when the specific selection changed in the displayed state is selected.例文帳に追加

さらに、表示態様の変更された上記特定の選択肢を選択すると、上記他の選択肢の設定画面を表示する禁則表示手段を設ける。 - 特許庁

Since the number-of-selections display part 26 is displayed in the selection button 24, the selection area 21 can be increased, the selection button 24 can be enlarged and the number of selection buttons 24 can be increased.例文帳に追加

選択ボタン24内に選択数表示部26を表示することで、選択領域21を大きくでき、選択ボタン24を大きくしたり、選択ボタン24の数を増やせる。 - 特許庁

He can be said having been a good enough ruler in that he learned from great predecessors, because he made wise selections from what he learned and acted himself corresponding to the situation at the time and to his situation. 例文帳に追加

偉大な先人から学びとり、それを取捨選択しその時流や自分の状況にあう行動をとったことは十分に名君と呼ぶに値するともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for providing action selections to an image referencing a product in a video production and a content reference architecture beneficially used therewith.例文帳に追加

ビデオ・プロダクション中に製品を参照する画像にアクション選択、およびそれと有利に利用されるコンテンツ参照アーキテクチャを提供する方法、装置を提供する。 - 特許庁

This macro is used to mark a complete sequence of menu selections, including selectingsubmenus and choosing a specific operation, or any subsequence of such a sequence.例文帳に追加

このマクロは、サブメニューを選択して特定の操作を選択するといった完全な形のメニュー選択手順や、任意の部分的な手順をマークするために使います。 - Python

To identify the influence of these selections on results, parameters (or combinations of parameters) are varied in an exercise known as scenario analysis. 例文帳に追加

使用後に関する仮定これらの選択が結果に与える影響を特定するために、パラメータ（またはパラメータの組み合わせ）は、シナリオ分析と呼ばれる演習において様々である。 - 経済産業省

From the second and third types of selections in particular, the company involved could get benefits such as lower costs, an upgrade of equipments using the latest technology and preferential treatment in special zones.例文帳に追加

特に、第二、第三により、当事者である企業は低コスト化、最新技術を用いた設備への刷新、特区の優遇措置などの利を得ることができよう。 - 経済産業省

Response information from the other apparatus to the function search request is acquired (S702) and function selections from the other apparatus are restricted.例文帳に追加

そして、機能検索要求に対する他の機器からの応答情報を取得して（Ｓ７０２）、他の機器に対する機能選択に制限を加える構成を特徴とする。 - 特許庁

A user interface part 11 receives, from a user, selections of a cluster of the clustering result 141 disposed on the longitudinal axis and the lateral axis, and of a category of the text mining result 142 by an analysis axis selection part 111, and carries out counting of the analysis results based on the selections by an analysis result counting part 112 to present the counting result to the user.例文帳に追加

一方、ユーザインタフェース部１１は、縦軸および横軸に配置するクラスタリング結果１４１のクラスタおよびテキストマイニング結果１４２のカテゴリの選択を分析軸選択部１１１により利用者から受け付け、その選択に基づいた分析結果の集計を分析結果集計部１１２により行って、その集計結果を利用者に提示する。 - 特許庁

User selections of a plurality of templates, which define a plurality of predetermined intellectual property analyses, and a user input including a user selection in a plurality predetermined intellectual property analyses are received.例文帳に追加

複数の所定知的財産権分析を規定する複数のテンプレートに関するユーザ選択、または複数の所定知的財産権分析のユーザ選択を含むユーザ入力が受け取られる。 - 特許庁

The selection is iterated until the prescribed number of the choices are decided and all the spelled words constituting the words are decided or until the wrong selections occur to the prescribed number of times.例文帳に追加

所定の数の選択肢が確定されて単語を構成するすべての綴り字が確定するまで、又は、間違った選択が所定の回数生じてしまうまで選択は反復される。 - 特許庁

Any of the programming selections currently capable of fully recording in the remaining storage space on the storage device are identified on the grid using a first distinctive visual identifier 220.例文帳に追加

記憶装置の残りの記憶スペースに完全に記録されるのが現在可能である何れかのプログラミングセレクションは、第一の個別の視覚的な識別子２２０を使用してグリッドで識別される。 - 特許庁

essentially biological processes consisting entirely of natural phenomena such as hybridisations or selections in order to produce plants or animals and the products obtained thereby;例文帳に追加

専ら交雑又は淘汰等の自然現象によって構成される，植物又は動物を生産するための本質的に生物学的な方法，及びその方法によって取得される生産物 - 特許庁

To enable a variety of selections for a printing mode with consideration of printing speed and image quality.例文帳に追加

印刷速度と画像品質を考慮して多様に印刷モードを選択することができるマルチパス方式の画像形成装置及びマルチパス方式を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable droplet discharge apparatus by realizing stable discharge of dropletS with broad selections of materials and solvents after coping with the increase of viscosity of ink by ageing.例文帳に追加

インクの経時的な粘度増大に対処することで、材料や溶媒の選択幅を広げ、安定した吐出を実現して信頼性の高い液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly versatile composite fine particles that can coexist with other components in a wide range of selections, a dispersion liquid thereof and a method of producing such a dispersion liquid and also a high-quality inkjet recording body using these composite fine particles and a method of producing the inkjet recording body.例文帳に追加

共存可能な成分の選択範囲が広く汎用性の高い複合微粒子とその分散液、及び該分散液の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reference templates (10) are comprised of layer structures i.e., layer thicknesses and/or material selections corresponding to the teeth, the restorative dental materials to be mounted, or fillers to be mounted.例文帳に追加

参照テンプレート（１０）は装着する歯、装着する歯科修復材、または装着する充填材に対応する層構造すなわち層厚および／または材料選択をもって形成される。 - 特許庁

The facsimile data may be buffered for immediate transfer to a remote device or stored for later retrieval and transfer, depending on preprogrammed options or user selections.例文帳に追加

ファクシミリ・データは、事前にプログラムされているオプションまたはユーザの選択に応じて、リモート・デバイスにすぐ転送する場合にはバッファリングし、後で取り出して転送する場合には格納する。 - 特許庁

Dobo were in charge of performing arts such as sarugaku and landscape gardening, and during the reign of Yoshimasa ASHIKAGA, Noami (one of the major Doboshu) with a good judgment concerning imported goods from China made selections of Higashiyama gomotsu (tools for tea ceremonies, etc. held by Yoshimasa). 例文帳に追加

同朋は猿楽や庭園作りなどの芸能を司り、足利義政の代には唐物の目利きに優れた能阿弥による東山御物の制定(選定？）などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prosthetic implant surgery kit and an orthopaedic implant assembly which can give a surgeon more selections during treatment to enable the surgeon to select the most suitable prosthesis for a joint.例文帳に追加

外科医に対して術中に、より多くの選択肢を与えて、最適の関節用補綴具を選択することができる補綴インプラント外科キットおよび整形用インプラント組立品を提供する。 - 特許庁

Any of the programming selections currently incapable of fully recording in the remaining storage space on the storage device are identified on the grid using a second distinctive visual identifier.例文帳に追加

記憶装置の残りの記憶スペースに完全に記録されるのが現在不可能である何れかのプログラミングセレクションは、第二の個別の視覚的な識別子を使用してグリッドで識別される。 - 特許庁

Looking at the effects on the domestic economy from a “macro-perspective,” all selections from the first to the third types would result in common consequences, the disruption of domestic inter-industry relations.例文帳に追加

しかし、「マクロの視点」で、国内経済へ与えた影響を見れば、第一から第三の全てにおいて、国内の産業連関が途切れるという共通の結果をもたらしていることになる。 - 経済産業省

Since the potential Vc of the common line 32 is controlled to be constant through feedback control by the operation amplifier OP, a constant luminosity can be realized without depending on the difference of an EL element area and on the number of data selections.例文帳に追加

オペアンプＯＰによるフィードバック制御でコモンライン３２の電位Ｖｃは一定に制御されるので、ＥＬ素子面積の違い、またデータ選択数に依存することなく一定の輝度を実現できる。 - 特許庁

Here, by specifying selections to the folder at the lowest layer and performing file operation of the printing data to the folders, the printing conditions at printing of the printing data are specified, and transmitted to the printer.例文帳に追加

ここで、最下階層のフォルダまで指定選択し、そのフォルダへの印刷データのファイル操作を行なうことで、その印刷データの印刷時における印刷条件が指定され、印刷装置へ送信される。 - 特許庁

Since there are 2N possible combinations for selections of capacitors and there are also 2N possible combinations of total quantities of electric charges stored in the selected capacitors, N pieces of the binary data can be converted to 2N pieces of data.例文帳に追加

容量の選択の組合せは２^N とおりあり、選択された容量に蓄積された電荷の総量も２^N とおりあるため、Ｎ個の２値データから２^N 個のデータに変換することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the bias of selections when making a player select a special game from two or more kinds, keeping a character as the game machine and securing entertainment properties.例文帳に追加

複数種類のなかから特別ゲームを遊技者に選択させる際に、選択の偏りを防止し、遊技機としての個性を保たせて、エンタテイメント性を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The interesting nodes may be determined based on specific indications of interest in a node, such as a mouse selections, or may be based on a focus of attention within the graph based information structure.例文帳に追加

マウス選択のような１つのノードに対する関心についての特定の表示に基づいて、あるいは前記グラフ・ベース情報構造内の注目焦点に基づいて、関心ノードが認定される。 - 特許庁

The display form of a registered location icon is set, according to the computed number of selections or the computed destination arrival ratio (step S240), and the registered location icon is displayed in the set display form (step S250).例文帳に追加

そして、算出された選択回数または目的地到達率に応じて登録地アイコンの表示形態を設定し（ステップＳ２４０）、設定された表示形態で登録地アイコンを表示する（ステップＳ２５０）。 - 特許庁

To realize a simultaneous add/drop of a plurality of wavelengths and a wavelength selection in a certain short time regardless the number of selections in wavelength in a variable wavelength add/drop apparatus.例文帳に追加

波長可変のオプティカルアドドロップ装置において、複数の波長を同時にアドドロップでき、波長選択に要する時間が波長選択肢の多少によらずに一定の短時間でできるものとする。 - 特許庁

A distributing module having a large capacity storage module storing a plurality of video selections and a SCSI interface operating in a target mode and emulating a SCSI device has one or more processing modules.例文帳に追加

複数のビデオセレクションを記憶する大容量記憶モジュールと、ターゲットモードで動作し、ＳＣＳＩ装置をエミュレートするＳＣＳＩインターフェイスを有する分配モジュールであって１つ以上の処理モジュールを有する。 - 特許庁

A user can input a plurality of income and outgo information (revenue information and expenditure information) by repeating selections of inputting of income and inputting of outgo on a processing selecting screen V2.例文帳に追加

ユーザは、処理選択画面Ｖ２で「収入の入力」及び「支出の入力」の選択を繰り返すことによって、複数の収支情報（収入情報及び支出情報）を入力することができる。 - 特許庁

Other than sushi, there are also various selections including Japanese food and drinks such as sashimi, fried chicken, dumplings, rice wine and also tea, bread, cakes, fruit, chicken ramen noodles with red pepper, fried wheat noodles, tenpura. 例文帳に追加

コンベアに並ぶのは寿司のほか、刺身、鶏の唐揚げ、餃子、日本酒など日本食を取り揃え、また紅茶、パン、ケーキ、フルーツ、あるいは唐辛子入り鶏ラーメンや焼きうどん、天ぷらまで揃えてメニューを工夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his six brothers and sisters, he was the only person that the art of divination 'Koyoryu byozeisho (Selections on Divination of Illness of Koyo-ryu school)' based on "Koyo Gunkan," the art of warfare of Shingen TAKEDA was handed down by word of mouth as had been passed down for generations to the family. 例文帳に追加

伊藤家家伝の易学で武田信玄の兵法『甲陽軍鑑』をベースとする「甲陽流病筮鈔（びょうぜいしょう）」を口伝により6人兄弟姉妹の中でただ一人受け継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operations performed on a design-operation screen 62 and the switching operation of an operation screen are performed in response to the command of either one of four-direction selections and a determination which is based on the depression of four-direction selection keys and a determination key.例文帳に追加

デザイン操作画面６２上の操作や操作画面の切替操作を、リモコンの上下左右キー及び決定キーの押下に基づく上下左右及び決定のいずれかのコマンドに応じて実行する。 - 特許庁

The information to be presented is filtered on the basis of a user criterion that can be set, and the criterion is associated to user's content selections at present and in the past to include both contents to be displayed and its presentation method.例文帳に追加

提示される情報は、設定可能なユーザ基準に基づいてフィルタリングされ、この基準は、現在および過去のユーザによるコンテンツの選択に関係するので、表示する内容とその提示方法の両方を含む。 - 特許庁