「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circulation type culture apparatus for fishes or shellfishes and a culture method using the same, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation than those by conventional techniques, and the labor and cost for the operation maintenance of the installation can also largely reduced.例文帳に追加

魚介類の閉鎖循環式養殖装置及びこれを用いる養殖方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コストを大幅に低減できるとともに、運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるものを提供する。 - 特許庁

To provide high-frequency treatment for an endoscope, wherein control of incision treatment of living tissue is made easy, and also other treatments by a high-frequency electrode become available by a high-frequency treatment instrument with a holding part used as a high-frequency electrode, thereby, achieving the treatments to be simplified and speeded up.例文帳に追加

把持部を高周波電極として利用する高周波処置具に対して、生体組織の切開処置のコントロールを容易にして、しかも高周波電極による他の処置も可能にした内視鏡用高周波処置を提供し、これにより、処置の簡単化と迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a shielded electric wire wherein variations in induction characteristics of respective insulation-coated conductive wires is eliminated, excellent induction-resistance characteristics are achieved, a weight and cost are reduced by reducing a use amount of a drain wire, and a step of providing a drain wire longitudinally can be simplified.例文帳に追加

各絶縁被覆付き導線の誘導特性にばらつき無くし、且つ、優れた耐誘導特性を得ることができ、また、ドレイン線の使用量の低減によって軽量化やコスト低減を図ることができ、しかも、ドレイン線の縦添え工程を簡易にすることができるシールド電線を提供すること。 - 特許庁

According to this configuration of the simplified isolation sickroom for a bed, in the skeleton formed of ridge lines of a rectangular parallelepiped, one ridge line of four ridge lines contacting the floor surface is eliminated, and a plurality of lap type inlets/outlets of the square-bottom bag are formed on the side surface side of the eliminated ridge line.例文帳に追加

ベット用簡易隔離病室に係わる本発明の構成は、直方体の稜線からなる骨組のうち、床面と接する四本の稜線のうち、一本の稜線を除去し、除去した稜線の側面側に角底袋のラップ式出入口を複数個形設したことを特徴とする - 特許庁

To provide an apparatus for producing trichlorosilane simplified in structure and excellent in workability such as assembling, inspection and the like, which has a restraint on a maximum temperature on the surface of a heater in a reaction chamber, and enlarged in a heat transfer area in the reaction chamber to enable supplied gas to be heated with high heat efficiency.例文帳に追加

反応室内のヒータ表面の最高温度を抑制するとともに、反応室内の伝熱面積を大きくし、供給ガスを高い熱効率で加熱することができる構造を簡略化した組み立て及び点検等の作業性に優れたトリクロロシラン製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by the flow rate changing in various ways depending on the state of usage.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、使用状態により様々に変化する流量ばらつきを吸収し、器具の判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide: an organic electroluminescent device having a first optical path length-adjusting layer made of an organic material and a second optical path length-adjusting layer made of an inorganic material, and with durability improved; a method of manufacturing the organic electroluminescent device with its manufacturing process simplified; and an organic electroluminescent display.例文帳に追加

有機材料からなる第１の光路長調整層及び無機材料からなる第２の光路長調整層を有し、耐久性が向上した有機電界発光装置、及び製造プロセスを簡易化する有機電界発光装置の製造方法、並びに有機電界発光ディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film which forms a finished coating film coated in multicolor by utilizing an optical interference flake pigment, in the step simplified by preserving an outstanding finished appearance, and which meets the need for various designabilities.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A PC 11 stores PC logs generated by the PC 11 in a log folder 44e, and obtains at specific intervals from the peripheral equipment a simplified log constituted of an alert log and an error log among the logs generated by the peripheral equipment, so as to store them in the log folder 44e.例文帳に追加

ＰＣ１１は、ＰＣ１１が生成したＰＣログをログフォルダ４４ｅに保存するとともに、周辺装置で生成されたログのうち警告ログとエラーログとによって構成された簡易ログを一定の時間間隔で周辺装置から取得し、ログフォルダ４４ｅに保存する。 - 特許庁

The blood reservoir is provided with a blood-collecting part 5 on the side of a blood-collecting needle in the middle of a blood transfusion tube 2 and a communication member 4 is provided on the side of a reservoir body 1 to provide the comparatively simplified circuit configuration.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる血液保存容器は、輸血チューブ２の途中の採血針側に採血部５を備え、容器本体１側に連通部材４を設ける構成としたことで、比較的簡素化された回路構成とすることが可能となる。 - 特許庁

With the constitution of the piezoelectric sensor 8 whereby the both terminal parts of the piezoelectric sensor 8 are folded into a radio wave shielding body 12 covering the signal processing part 9, to perform radio wave shielding constitution individually is not necessary, the constitution is simplified thereof to reduce cost and improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

前記感圧センサ８の構成では、圧電センサ８の端末部が共に信号処理部９を覆う電波遮蔽体１２の中に収容されているため、個々に電波遮蔽構成を施す必要がなくなり、構成が簡素化できコスト低減と生産性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a cylindrical heater which enables more prompt temperature increasing and decreasing control, reduces a consumption power amount, enables a heating treatment of an extra-pure semiconductor wafer enhancing heater services, and is further simplified by integrating a heating heater and a tubular body.例文帳に追加

より迅速な昇降温制御を可能とし、消費電力量を低減化し、かつヒ−タ寿命を向上せしめた高純度な半導体ウエハの加熱処理を可能とし、更にまた加熱用ヒ−タ及び管状体を一体化することで簡素化した円筒状ヒ−タを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board wherein a manufacturing process is simplified by preventing conductor paste from running when a space for forming an in-layer wiring is filled with the conductor paste, in a ceramic laminating board that contains the in-layer wiring for lowering resistor of wiring.例文帳に追加

配線抵抗の低抵抗化のための層内配線を有するセラミック積層基板において、層内配線形成用の空間へ導体ペーストを充填する際の導体ペーストの垂れを防止し、製造工程を簡素化した配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus in which substrate chucking operation for fixing a substrate onto a substrate placing surface of a substrate holder can be performed only by reciprocally moving the substrate holder by combination with conveying operation of a substrate conveying mechanism, consequently the constitution of a vacuum processing chamber is simplified and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

基板搬送機構の搬送動作との組合せにより、基板ホルダを往復動させるだけで、基板を基板ホルダの基板搭載面に固定する基板チャック動作も可能になり、真空処理室の構成が簡素化され、製作コストを低減できる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin casing with a functional component, which can secure stable electric connection and high connecting strength between a functional circuit body and a transmission cable constituting the functional component, and is simplified in manufacturing process without internal contamination of a metal mold for molding, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

機能部品を構成する機能回路本体と伝送ケーブルとの間で安定した電気的接続および高い接続強度が得られ、製造工程が簡単で、成形用金型内の汚染も生じない機能部品付き樹脂筐体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell voltage detection device and a cell voltage detection method such that the constitution is simplified by decreasing the number of voltage detection device and switch circuit, and one or all of voltages by unit cells, voltages by cell blocks, and the voltage of the whole cells can be detected.例文帳に追加

電圧検知装置およびスイッチ回路の数を最少として構成を簡素化し、しかも単電池毎の電圧、電池ブロック毎の電圧または組電池全体の電圧のいずれかまたは全てが検知可能な電池電圧検知装置および電池電圧検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for handling of a semiconductor wafer, capable of handling even a thin semiconductor wafer with ease, with less aging which makes peeling difficult, reducing remaining adhesive and its movement, allowing repeated use, reducing environmental load, with simplified removal being expected.例文帳に追加

薄い半導体ウェーハでも容易にハンドリングでき、剥離が困難になる経時変化が少なく、接着剤の残存や移行を減少させるとともに、繰り返し使用したり、環境負荷を軽減することができ、着脱の簡素化が期待できる半導体ウェーハの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the flange 23 is retained to the other side of the member 4 and a base 21 is retained to the one side of the member 4 as to allow the dynamic damper 100 to be equipped on a torque rod 1, so that the fixation can be simplified.例文帳に追加

これにより、フランジ部２３が連結部材４の他面側に係止されると共に、基体部２１が連結部材４の一面側に係止され、ダイナミックダンパ１００がトルクロッド１へ装着された状態とすることができるので、取り付け作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board, along with a method of manufacturing the board, in which a manufacturing process can be simplified and a fine circuit pattern can be achieved as a circuit pattern can be formed simultaneously on both surfaces of a base substrate by forming a trench on both surfaces of the base substrate.例文帳に追加

ベース基板の両面にトレンチを形成することにより、両面に回路パターンを同時に形成することができるため、製造工程を単純化することができるとともに、微細回路パターンを実現することができるプリント基板およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film that can use a simplified apparatus to achieve extremely high barrier performance, and to provide a device of an organic photoelectric conversion element by using the film as a resin base material for the organic photoelectric conversion element and further by using the resin base material for the organic photoelectric conversion element.例文帳に追加

簡易化された装置を用いて、きわめて高いバリア性能を達成できるフィルムの製造方法を提供し、また該フィルムを有機光電変換素子用樹脂基材として用い、更に、該有機光電変換素子用樹脂基材を用いて有機光電変換素子のデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified method of producing a three-dimensional article by which the trafic volume of inert gas can be reduced without disrupting implementation of a molding method per se or deteriorating the quality of the resultant molded component.例文帳に追加

本発明の課題は、一つには、造形プロセス自体をその実施において妨げたり或いはこの得られる造形部分の品質を低下させることなく、不活性ガスの輸送量を低下させることができる、簡易化した、三次元物品の製造方法、を提供することである。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development that can be used even for an image forming apparatus having a simplified configuration of a developing device or the like or employing low specification compared to a system using a toner containing a conventional colorant and that can form a color image with high resolution.例文帳に追加

従来の着色剤を含むトナーを用いた場合と比べて、現像機等の構成を簡略化したりロースペック仕様を採用した画像形成装置でも利用でき、更に、高い解像度のカラー画像の形成も可能な静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Since the third radiator 8 can be commonly used for cooling the engine 1 and for cooling the electric motor 2 and motor drive device 3, the cooling system for a hybrid vehicle is downsized and simplified while securing the enough and sufficient cooling capacity.例文帳に追加

これにより、第３ラジエータ８をエンジン１の冷却用および電動モータ２およびモータ駆動装置３の冷却用放熱器として共用することができるので、必要にして十分な冷却能力を確保しながら、ハイブリッド自動車用冷却システムの小型化および簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device for a toner image and an electrophotographic device where consumption of electricity is lowered, service lives are prolonged, control procedure is simplified and lower cost is achieved as compared with a conventional device and also to carry out high quality fixing of a toner image.例文帳に追加

従来と比較して低消費電力化および長寿命化および制御手順の簡単化および低コスト化を図ることができるとともに、品質の高いトナー像の定着を行うことができるトナー像の定着装置および電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner compatible with a "tandem electrophotographic", the scanner having a plurality of image forming stations and forming a color image by superimposing respective color images, wherein the effective utilization efficiency of light sources is improved, composing components are simplified and the productivity is improved.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションを有し、各色画像を重ね合わせてカラー画像を形成する「タンデム方式」に対応した光走査装置において、発光源の有効利用効率を向上させることができ、構成部品の簡素化、生産性の向上に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel reformer decreased in the fear of the damage of a catalyst as compared to the conventional method even if the starting and stopping are repeated, simplified in the structure and facilitated in the working to fill the catalyst in the fuel reformer for reforming hydrocarbon based fuel to hydrogen enriched fuel.例文帳に追加

炭化水素系の燃料を水素リッチな燃料に改質する燃料改質器において、起動停止を繰り返したとしても、触媒が破壊する虞れが従来よりも低く、然も、構造が簡易で、触媒を充填する作業が容易な燃料改質器を提供する。 - 特許庁

To surely realize a dynamic image processing with a simplified constitution of an image distributor for distributing image information taken by cameras to image processors which realize a concentrated supervisory of the image information as well as the image processors and the cameras.例文帳に追加

本発明は、カメラによって与えられた画像情報をその画像情報の集中監視を実現する画像処理装置に配信する画像配信装置と、これらの画像処理装置とカメラとに関し、構成を簡略化しつつ確実に動画像処理を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel reformer decreased in the fear of the damage of a catalyst as compared to the conventional method even if the starting and stopping are repeated, simplified in the structure and facilitated in the working to fill the catalyst in the fuel reformer for reforming hydrocarbon based fuel to hydrogen enriched fuel.例文帳に追加

炭化水素系の燃料を水素リッチな燃料に改質する燃料改質器において、起動停止を繰り返したとしても、触媒が圧壊される虞れが従来よりも低く、然も、構造が簡易で、触媒を充填する作業が容易となる燃料改質器を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor unit with its structure and detection procedure sharply simplified since an electrolyte-containing sheet is used instead of an electrolyte in specifically detecting a tested substance by using photoelectric current generated through photoexcitation of a sensitizing dye, and a measuring instrument.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において電解液の代わりに電解質含有シートを使用することができ、それにより構造および検出手順を大幅に簡素化できるセンサユニットおよび測定装置の提供。 - 特許庁

The preparation that permits delay of the elution time of thioctic acid or derivatives thereof is obtained in a sharply simplified manufacturing method compared to conventional known techniques by adjusting the compounding ratio of a lubricant incorporated with thioctic acid or derivatives thereof coated with a film of fats and oils.例文帳に追加

油脂皮膜を施したチオクト酸またはその誘導体に、滑沢剤の配合比率を調節することによって、従来公知の技術と比較して大幅に簡便化された製造方法で、チオクト酸またはその誘導体の溶出時間を遅延させることができる製剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a toner regenerating method for always maintaining high image density and also always forming an image free from base-fogging and toner-scattering by easily recovering the composition of deteriorated toner in recycling the toner, and to provide an image forming device whose constitution is simplified by introducing the toner regenerating method.例文帳に追加

トナーをリサイクルする際に、変化したトナーの組成を容易に回復することにより、終始高い画像濃度を維持し、かつ地カブリやトナー飛散の発生のない画像形成を維持するトナー再生方法と、この方法を用いて構成が簡素化された画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

Thus, the oscillator and the crystal vibrator of the portable radio equipment do not require frequency synchronizing operation and clock synchronizing operation in the digital part and the portable radio equipment can be composed of the oscillator and the crystal vibrator simplified rather than conventional one so that miniaturization is enabled.例文帳に追加

この方法によれば携帯無線機の発振器、水晶振動子は周波数同期操作並びにデジタル部におけるクロック同期操作が不要であり、従来に比べより簡易な発振器、水晶振動子によって構成が可能であるので、小型化を図ることができる。 - 特許庁

At a sealing step, since supplied liquid resin is naturally flowed to form the sealing resin layer 50, a "mold step" and a "grinding step" may be omitted, and thus the sealing step may be simplified more greatly than a case where the resin sealing is carried out by a transfer method.例文帳に追加

封止工程において、供給した液状樹脂を自然流動させて封止樹脂層５０を形成するので、「モールド工程」や「研削工程」を省略することができ、トランスファー法により樹脂封止を行う場合に比べて、封止工程を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a mixed type semiconductor integrated circuit provided with MEMS of the simplified structure where a structure for stacking a mechanical driving system on an electrical driving system is eliminated, while allowing existence of mechanical driving system and electrical driving system on the same substrate, and also to provide a manufacturing method of the same semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

同一基板に機械的駆動系及び電気的駆動系を混在しつつ、電気的駆動系上に機械的駆動系を積層する構造を無くした簡易な構造を有するＭＥＭＳを備えた混在型半導体集積回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organism tissue closure device which can independently perform holding operation by press-holding means and a puncture operation by a puncture part with respect to an organism tissue near a defect, in which the structure of hand operation part is simplified, and with which a manual treatment can be performed smoothly, safely, and reliably.例文帳に追加

欠損周辺の生体組織に対する挟圧手段による保持操作と穿刺部による穿刺操作とを独立に行なうことができ、手元操作部の構成を簡素化した、手技を円滑に、安全かつ確実に行うことができる生体組織閉鎖デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile optical communication system which decreases the number of installed ground optical communication devices and is then simplified, reduces the cost for the installation of the ground optical communication devices, and enables a ground optical communication device to be installed even at an end part of a track.例文帳に追加

地上光通信装置の設置台数の減少、及びそれに伴う通信システムの簡素化を図ることが出来、地上光通信装置を設置する際の費用を低減出来、地上光通信装置を軌道の端部にも設置出来る移動体光通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a resin case which prevents the breakage of a rib when a substrate is mounted or demounted from a direction perpendicular to a chassis of the resin case, and can easily demount the substrate without a space where a hand enters into the resin case, and can be miniaturized and simplified, and to provide a motor controller equipped with the same.例文帳に追加

基板を樹脂ケースのシャーシと垂直な方向から取付けや取り外す場合にリブの折損を防止し、樹脂ケースの中に手の入るスペースが無くても基板を容易に取り外すことができる小型・簡単化が可能な樹脂製ケース及びそれを備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system which can be used easily following a simplified procedure and can be linked efficiently with another application and an information processor and a computer-readable recording medium both of which can be applied to the document management system.例文帳に追加

本発明は、簡素化された手続きで使い勝手が良く、他のアプリケーションとの連携を効率的に行える文書管理システム、並びにこの文書管理システムに適用できる情報処理装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a butterfly valve in which a jumping phenomenon due to a rapid drop in rotating torque occurring at the time of opening of a valve body is prevented, control of valve opening is made easy, a secondary eccentricity is not required to set as large, design of valve proper is simplified, and a valve operating mechanism for large torque can be eliminated.例文帳に追加

弁体を開く際に生じる回転トルクの急激な低下によるジャンピング現象を防止し、弁開度の制御を容易にし、しかも二次偏心量を大きく設定することを不要にし、本体設計を容易にし、大トルクの弁操作機を不要にする。 - 特許庁

Denaturation and breakage of organic nutrient ingredients which are necessary for growth of algae are prevented and organic nutrients can uniformly be mixed with other raw material from the beginning and production process is simplified and productivity can be improved, because forming can be carried out at lower temperature.例文帳に追加

また、成形温度の低温化により、海藻生育に必要な有機質栄養成分が変質や破壊される恐れがなく、有機質栄養剤が最初から他の原料と一緒に均一混合することができ、製造プロセスが簡略化され、生産率が向上できる。 - 特許庁

As a result, its shape is simplified by forming the whole of the drive shaft 10 in a coaxial state, the drive shaft 10 is capable of being easily machined with high precision, and the turning radius of the revolving scroll 5 is accurately set according to the size δ of the eccentric cylinder body 14.例文帳に追加

この結果、駆動軸１０全体を同軸状に形成することによってその形状を簡略化でき、駆動軸１０の加工を高い精度で容易に行うことができると共に、偏心筒体１４の寸法δに応じて旋回スクロール５の旋回半径を正確に設定することができる。 - 特許庁

To provide a drum brake preventing a brake noise with its structure simplified in the drum brake so constituted that let a vehicle stand still by letting the rotation of each wheel stand still by means of friction between a lining supported by each shoe of a brake device and the drum to be integrally rotated with each wheel.例文帳に追加

ホイールと一体に回転するドラムと、ブレーキ装置のシューに支持されているライニングとの摩擦により、前記ホイールの回転を静止させることにより車両の静止を行うように構成されているドラムブレーキにおいて、簡単な構造によりブレーキ鳴きを防止したドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

In this case, since it is unnecessary to use an injection molding machine loaded with a plurality of injection devices 12 in order to mold plural kinds of molded articles, the structure of the injection molding machine can be simplified and the cost and occupying space thereof can be reduced.例文帳に追加

この場合、複数の種類の成形品を成形するために複数の射出装置１２が搭載された射出成形機を使用する必要がないので、射出成形機の構造を簡素化することができ、コストを低くすることができるとともに、占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mother pipe for bulging in which forming failure in bulging is suppressed and process is simplified when a tapered mother pipe as well as a straight mother pipe is used in bulging such as hydraulic bulging, and provide a bulged article, and provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

例えば液圧バルジ加工等のバルジ加工においてストレート素管のみならずテーパ素管を用いた場合であっても、成形不良の発生を抑制できるとともに工程を簡略化できるバルジ加工用素管の製造法、バルジ成形品およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The simplified cutoff structure A for the water way is formed of a bar screen 1 set in the water way W, a cutoff plate 2 for ascending/ descending the bar screen 1, and guide portions (guide rails) 3 attached to bars 1a, 1a at both ends of the bar screen 1, for guiding ascent/descent of the cutoff plate 2.例文帳に追加

水路の簡易止水構造Ａは、水路Ｗに設置されるバースクリーン１と、このバースクリーン１に沿って昇降する止水板２と、バースクリーン１の両端のバー１ａ，１ａにそれぞれ取り付けられ、止水板２の昇降を案内するガイド部（ガイドレール）３とから構成される。 - 特許庁